(Đã dịch) Vạn Tiên Tới Triều - Chương 32: Xích Vĩ Xà Quân
Cho đến khi Lục Dạ rời đi, Tạ Lăng Thu cũng không hỏi Lục Dạ đã chọn nhiệm vụ chém yêu nào.
Cũng không cần thiết.
"Sư tôn, chẳng phải người bảo sẽ không nhúng tay sao, vậy mà còn tặng hắn bảo vật phòng thân làm gì? Con đây là truyền nhân của người, nhưng từ trước đến nay nào có được người yêu chiều đến thế!" Nhu Nhu lẩm bẩm, rõ ràng là cô bé đang ghen.
Tạ Lăng Thu dở khóc dở cười: "Nếu hắn có chuyện gì, ai sẽ chữa thương cho ta? Con làm được à?"
Nhu Nhu "ách" một tiếng, nói: "Nói vậy thì, tuyệt đối không thể để hắn xảy ra chuyện được! Sư tôn, người có muốn con đi theo trong bóng tối không?"
Tạ Lăng Thu lắc đầu: "Không cần đâu. Hắn đã yên tâm giao tổ địa Lục gia cho Tần Vô Thương trấn giữ, lại còn mời ta ở lại Lục gia dưỡng thương, xem như đã không còn mối lo về sau."
Tạ Lăng Thu vươn vai thật dài một cái, thong thả nói: "Đừng coi thường Lục Dạ. Hắn sâu xa hơn con tưởng tượng nhiều, thâm tàng bất lộ đấy."
Vừa rồi nàng phát hiện, chỉ mới ba ngày không gặp, tu vi của Lục Dạ đã đột phá rồi! Cùng lúc đột phá hai lần. Bây giờ đã là tu vi Dẫn Linh cảnh tầng tám! Đến mức Tạ Lăng Thu cũng khó lòng đánh giá, liệu khi Lục Dạ dốc toàn lực ra tay, có thể hạ gục đối thủ cảnh giới Tử Phủ ở cấp độ nào.
...
Tại nha môn Tập Yêu ti.
"Ngươi muốn đi Tùng Dương Hà trừ yêu?"
Khi biết Lục Dạ chọn nhiệm vụ đó, ánh mắt Phương Bắc Chấn hơi khác lạ.
"Không sai." Lục Dạ gật đầu.
"Ngươi hẳn cũng đã xem qua hồ sơ rồi. Chuyện trừ yêu ở Tùng Dương Hà có chút phức tạp, cần giáo úy nha môn đích thân dẫn đội mới được."
Phương Bắc Chấn ái ngại nói: "Nhưng hôm nay trong nha môn, chỉ còn mình ta là giáo úy thôi. Các giáo úy khác đều đã ra ngoài chấp hành nhiệm vụ rồi. Hay là... ngươi đổi nhiệm vụ khác đi?"
Lục Dạ cười nói: "Nếu được, đại nhân cùng ta đi một chuyến thì sao?"
Phương Bắc Chấn khẽ giật mình, trầm ngâm: "Ta thì chẳng ngại đâu, chỉ là... ngươi không nghĩ lại sao?"
Lục Dạ đáp: "Ta đã suy nghĩ kỹ càng rồi, xin đại nhân thành toàn!"
Phương Bắc Chấn nhất thời không thể hiểu nổi rốt cuộc Lục Dạ nghĩ gì. Thằng nhóc này không sợ đụng phải sự trả thù của mình sao? Hay là nói, hắn cho rằng mình cố kỵ Tạ Lăng Thu tướng quân, không dám làm càn với hắn?
Mãi một lúc sau, Phương Bắc Chấn mới nói: "Thôi được, ta sẽ đi cùng ngươi một chuyến!"
"Tuy nhiên, phải nói trước là, trong lần chấp hành nhiệm vụ này, đích thân ngươi phải chém giết một con yêu thú cấp chín!"
"Tất nhiên, ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn, nhưng vạn nhất ngươi gặp bất trắc, thì không liên quan g�� đến ta! Ngươi hiểu rõ chứ?"
Lục Dạ thoải mái đáp lời: "Hiểu rõ!"
Phương Bắc Chấn lấy ra tập hồ sơ liên quan đến nhiệm vụ chém yêu ở Tùng Dương Hà, rồi nói:
"Ký tên đồng ý vào đây, mới coi là chính thức nhận nhiệm vụ chém yêu này. Sau đó chúng ta sẽ xuất phát."
Phía cuối khế thư, có viết dòng chữ: "Trong quá trình chém yêu, sinh tử tự chịu trách nhiệm."
Lục Dạ chỉ lướt nhìn một cái, rồi ghi tên mình lên đó, đồng thời ấn một dấu tay.
Đến lúc này, Phương Bắc Chấn mới thực sự tin rằng, Lục Dạ không phải đang thăm dò, mà thật sự muốn cùng mình đi chấp hành nhiệm vụ. Thật đúng là quái đản! Thằng nhóc này chẳng lẽ không biết rõ, điều mình muốn làm nhất bây giờ, chính là giết chết hắn sao?
Phương Bắc Chấn nghĩ mãi không ra, cuối cùng chỉ có thể đổ tại bốn chữ: Trời xanh có mắt!
Cùng ngày hôm đó, Lục Dạ cùng Phương Bắc Chấn cưỡi khoái mã do Tập Yêu ti chuẩn bị, rời khỏi thành.
...
"Tin tức Lục Dạ ra khỏi thành, đã truyền ra ngoài chưa?"
Trong nha môn Tập Yêu ti, Lý Hàn Sơn, thân là người đứng đầu, cất tiếng hỏi. Trong tay hắn đang cầm một chiếc chén trà men băng vết rạn Thiên Thanh của ngự hầm lò để thưởng ngoạn.
Ở Đại Càn, những vật dụng nung từ ngự hầm lò là một trong những món đồ được các thế gia quý tộc yêu thích nhất. Thường có câu "Dù có gia tài vạn quán, chẳng bằng một mảnh ngự sứ" để nói về nó.
Là Đô úy áo bào bạc, Lý Hàn Sơn cũng chỉ trân quý hai món đồ sứ ngự hầm lò. Đáng tiếc, hôm qua vì Lục Dạ, Lý Hàn Sơn đã tức giận đập vỡ một món.
"Bẩm đại nhân, tin tức đã được truyền đến Lý gia, Phương gia, phủ thành chủ và Thiên Hà học phủ rồi ạ." Một lão nô cung kính trả lời.
Lý Hàn Sơn hài lòng gật đầu: "Chỉ cần Tập Yêu ti không đích thân ra tay đối phó Lục Dạ, tướng quân Tạ Lăng Thu cũng không tìm ra được bất kỳ sơ hở nào!"
Hắn cầm chén trà trong tay đặt trước mắt, lẳng lặng thưởng thức, rồi nói: "Lần này, tên tiểu tạp toái Lục Dạ này đã định trước là có đi không về!"
Tuy nhiên, chỉ vỏn vẹn nửa canh giờ sau, đã có tin tức truyền về:
"Đại nhân, không hay rồi! Các thế lực lớn phái đi truy sát Lục Dạ đều đã rút về hết!"
"Cái gì?" Mắt Lý Hàn Sơn lóe lên, hỏi: "Đã xảy ra biến cố gì?"
Người đến bẩm báo: "Tướng quân Tạ Lăng Thu xuất hiện trên tường thành ở một bên cửa thành, nói là nhân lúc rảnh rỗi, ghé qua đi dạo."
Lý Hàn Sơn: "..."
Đi dạo cái chó má gì chứ, rõ ràng là giúp Lục Dạ ngăn chặn truy binh rồi! Giờ đây ở Thiên Hà quận thành, chỉ cần không phải kẻ điếc, ai nấy đều đã biết Tạ Lăng Thu đang ở Lục gia. Ngày hôm nay, vị tướng quân áo bào đỏ lừng danh thiên hạ này xuất hiện trên cửa thành, ai còn có thể ngu ngốc đến mức không đoán ra dụng ý của ông ta?
Người đến tiếp tục bẩm báo: "Không chỉ có đại nhân Tạ Lăng Thu, mà cả gia chủ Tần Vô Thương của ngàn năm thế gia họ Tần cũng xuất hiện trên tường thành đó!"
"Nghe nói... Tần gia chủ là vì ngắm phong cảnh."
"Ngắm phong cảnh?" Trán Lý Hàn Sơn nổi đầy gân xanh, tức giận đến mức bật ra câu chửi thề: "Ngắm cái phong cảnh khỉ gió gì!"
Ầm! Hắn đập vỡ chiếc chén trà trong tay. Mảnh vỡ sứ ngự men băng vết rạn văng tung tóe, óng ánh sáng long lanh.
Bỗng nhiên tỉnh táo lại, Lý Hàn Sơn nhìn thấy cảnh đó mà lòng đau như cắt, cuối cùng chỉ có thể vô vọng thở dài. Hắn ý thức được, lần này muốn diệt trừ Lục Dạ, chỉ có thể dựa vào hành động chém yêu này!
...
Tùng Dương Hà nằm ở nơi cực kỳ hẻo lánh, cách Thiên Hà quận thành hai trăm dặm, ngay sát Tùng Dương Trấn. Dù đi bằng khoái mã, cũng phải mất nửa ngày trời mới đến được.
"Anh ta tên là Triệu Thanh, tuy gia cảnh bình thường, nhưng bằng chính bản lĩnh của mình đã gia nhập Tập Yêu ti, hiện đang là tập yêu vệ thất phẩm trong nha môn." Trên đường đi, Phương Bắc Chấn chỉ một tên tập yêu vệ bên cạnh mình, giới thiệu với Lục Dạ. Trong hành động chém yêu lần này, ngoài Lục Dạ, Phương Bắc Chấn còn dẫn theo bốn tên tập yêu vệ khác. Triệu Thanh chính là một trong số đó.
"Nửa tháng trước, khi Triệu Thanh ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, đi qua Tùng Dương Trấn, đã phát hiện một vụ thảm án đẫm máu liên quan đến yêu thú gây họa." "Nhiệm vụ của chuyến này chính là điều tra rõ chân tướng, trả lại công bằng cho bách tính Tùng Dương Trấn!" "Lục nhị thiếu có bất kỳ nghi vấn nào về hành động lần này, cũng có thể hỏi Triệu Thanh."
Phương Bắc Chấn vừa dứt lời, Triệu Thanh liền ôm quyền nói: "Ti chức Triệu Thanh ra mắt Lục nhị thiếu. Có nghi vấn gì, xin cứ nói không cần ngại!"
"Không cần." Lục Dạ cười lắc đầu: "Trong hồ sơ đã ghi rất rõ rồi."
Theo ghi chép trong hồ sơ, Tùng Dương Trấn không lớn, vị trí hơi hẻo lánh, chỉ có ba ngàn tám trăm hộ gia đình. Dân chúng trong trấn chủ yếu sống bằng nghề trồng trọt, đánh bắt cá và săn bắn. Nửa tháng trước, một đám yêu thú dưới nước đã thừa lúc đêm tối, theo dòng Tùng Dương Hà tràn lên, cướp bóc, đốt phá, tàn sát gần trăm người dân trong Tùng Dương Trấn. Theo phỏng đoán của Triệu Thanh, đám thủy yêu đó rất có thể là thủ hạ của Hà Thần 'Xích Vĩ Xà Quân'. Sau khi nắm được tất cả những điều này, Triệu Thanh lập tức trở về Tập Yêu ti, bẩm báo sự việc lên nha môn và ghi lại vào danh sách. Những nội dung này đều đã được ghi chép trong hồ sơ. Tuy nhiên, điều duy nhất thực sự khiến Lục Dạ chú ý, lại chỉ có một cái... Hà Thần "Xích Vĩ Xà Quân" !
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.