(Đã dịch) Vạn Tiên Tới Triều - Chương 47: Hồ Vương bái mộ phần
Đại điện đèn đuốc sáng trưng.
Ngoài Tạ Lăng Thu, Nhu Nhu và Lữ Triệt, còn có một thanh niên xa lạ.
Người này vận một thân áo bào đen, khuôn mặt tuấn lãng, khí chất trầm ổn, dày dặn.
Ngay khi Lục Dạ vừa đến, thanh niên áo bào đen đã thẳng thắn nói: "Ta tên Ngụy Tốn, đến từ Khâm Thiên ti Thương Châu, đảm nhiệm chức Đô úy áo bào bạc."
Lục Dạ "ồ" một tiếng, hỏi: "Các hạ tìm ta có việc gì?"
Đã là ban đêm mà người này lại được Tạ Lăng Thu tiếp kiến, ắt hẳn không phải một Đô úy áo bào bạc bình thường có thể sánh được.
Vừa định tìm hiểu thêm điều này, bên tai y liền vang lên tiếng truyền âm của cô nương Nhu Nhu:
"Ngụy Tốn đến từ Ngụy thị nhất tộc, một trong bát đại trấn quốc thế gia."
"Ngụy gia có quyền hành cực lớn tại Khâm Thiên ti, được mệnh danh là 'nửa giang sơn' của Khâm Thiên ti."
"Ngụy Tốn này là người nổi bật trong thế hệ trẻ của Ngụy gia, đứng trong top một trăm trên bảng xếp hạng Tử Phủ của Đại Càn, tiềm lực cực kỳ mạnh mẽ."
Lục Dạ hiểu rõ.
Thảo nào lại được Tạ Lăng Thu tiếp kiến, thân phận của Ngụy Tốn này quả nhiên vô cùng hiển hách.
"Nghe nói ngươi mới từ Thanh Trọc đảo trở về."
Ngụy Tốn bình tĩnh nói: "Ta đến đây chính là vì điều tra rõ ràng huyết án đã xảy ra tại Thanh Trọc đảo!"
Lục Dạ nói: "Có thể cụ thể nói một chút được không?"
"Ngươi không cần khẩn trương, ta không phải vì Xích Vĩ Xà Quân hay cái chết của Phương Bắc Chấn mà đến."
Ngụy Tốn nhìn chằm chằm Lục Dạ, nói: "Thuộc hạ của ta là Bích Tú, đã chết ở Thanh Trọc đảo, ta muốn điều tra rõ ràng ai là hung thủ đã giết nàng!"
Lời này vừa nói ra, ánh mắt Tạ Lăng Thu, Nhu Nhu và Lữ Triệt đều đổ dồn về phía Lục Dạ.
"Không cần tra xét."
Lục Dạ thản nhiên nói: "Ta giết."
"Ngươi?"
Ngụy Tốn khẽ giật mình, dường như không ngờ tới Lục Dạ lại thẳng thắn thừa nhận như vậy.
"Không sai."
Lục Dạ nói với giọng điệu tùy ý: "Nàng cấu kết với Xích Vĩ Xà Quân, muốn đẩy ta vào chỗ chết, ta chỉ đành ra tay giết nàng."
"Ngươi có biết Bích Tú là Giáo úy của Khâm Thiên ti không?"
Ngụy Tốn nói với giọng điệu băng lãnh, mắt lóe hàn quang: "Ngươi giết nàng, đã trái với quy củ triều đình!"
Không hề cho Lục Dạ cơ hội giải thích, Ngụy Tốn quay sang nói với Tạ Lăng Thu:
"Đại nhân, hung thủ đã không đánh mà khai, xin hãy cho phép ta đưa hắn về quy án!"
Tạ Lăng Thu nói: "Bích Tú thân là Giáo úy Khâm Thiên ti, lại cấu kết Xích Vĩ Xà Quân, muốn giết Lục Dạ, làm sao có thể nói Lục D��� sai được?"
Ngụy Tốn cau mày nói: "Chuyện thị phi đúng sai, chờ ta mang hung thủ về, tự khắc có thể điều tra rõ ràng, và sẽ đưa ra một lời giải thích công bằng cho đại nhân! Xin đại nhân ân chuẩn!"
Tạ Lăng Thu thản nhiên nói: "Lời ta nói, ngươi không nghe lọt tai sao?"
Một câu nói, khiến bầu không khí trong đại điện bỗng chùng xuống.
Ngụy Tốn nhanh chóng nhận ra, Tạ Lăng Thu có thái độ không tầm thường với Lục Dạ.
Im lặng một lúc lâu, Ngụy Tốn chợt cười nói: "Thôi được, ta nghe lời đại nhân!"
Hắn xoay người, nhìn về phía Lục Dạ, nói: "Ta nghe nói, cuộc săn mùa xuân mỗi năm một lần sẽ bắt đầu sau bảy ngày, là đệ tử Lục gia, ngươi có tham gia không?"
Lục Dạ nói: "Tham gia."
"Tốt!"
Ngụy Tốn cười nói: "Người hiểu ta đều biết, ta là người không giấu được chuyện trong lòng, bây giờ, ngay trước mặt Tạ tướng quân, ta sẽ nói thẳng."
"Nếu ngươi có thể sống sót trở về từ cuộc săn mùa xuân, chuyện ngươi giết Bích Tú, ta có thể bỏ qua!"
"Nếu ngươi sợ hãi, không dám tham gia cuộc săn mùa xuân, dù có khiến Tạ tướng quân nổi giận, ta cũng sẽ không tha cho ngươi!"
Uy hiếp!
Hơn nữa, đây là một lời uy hiếp công khai, đường hoàng!
Hoàn toàn không hề nể nang bất kỳ ai.
Nhu Nhu không nhịn được nói: "Ngươi lợi hại như vậy, muốn giết Lục Dạ ngay tại chỗ không?"
Thái độ cường thế bá đạo của Ngụy Tốn khiến nàng không thể chịu đựng được.
Ngụy Tốn khẽ giật mình, chợt xin lỗi nói: "Cô nương Nhu Nhu đừng để ý, ta chính là nể mặt Tạ đại nhân và cô nương, mới nguyện ý cho hắn cơ hội này!"
Tuy nói là xin lỗi, nhưng giọng điệu của hắn vẫn cứ rất cứng rắn.
Đôi mày thanh tú của Nhu Nhu nhíu lại, đang định nói gì đó thì bị Lục Dạ ngăn lại.
Thấy Lục Dạ cười nói: "Nếu đã muốn chơi, không ngại chơi lớn hơn một chút nữa thì sao?"
Mắt Ngụy Tốn lóe sáng, hỏi: "Chơi như thế nào?"
Lục Dạ nói: "Ngươi cũng tham gia cuộc săn mùa xuân!"
"Ngươi muốn cùng ta phân tài cao thấp sao?"
Ngụy Tốn ánh mắt có vẻ suy tư: "Tu vi của ta là Tử Phủ bát luyện, ngươi chắc chắn chứ?"
Lữ Triệt khẽ nhíu mày, nhắc nhở: "Lục Dạ, Ngụy Tốn từng vượt qua 'Mười ba ải Tử Phủ' tại Hoàng đô, đúng là một kỳ tài tuyệt thế danh bất hư truyền, ngươi chớ có hành động theo cảm tính!"
Mười ba ải Tử Phủ.
Một loại thí luyện dành cho cường giả cảnh giới Tử Phủ thuộc thế hệ trẻ.
Những ai đã vượt qua mười ba ải này, đều là những thiên chi kiêu tử nổi bật nhất đương thời.
Giống như Ngụy Tốn, sau khi vượt qua mười ba ải Tử Phủ, thành tích thí luyện của hắn đã đưa y lên vị trí top một trăm trên "Đại Càn Tử Phủ bảng"!
Thấy Lục Dạ cười nói: "Phân tài cao thấp cũng được, phân sinh tử cũng xong, chỉ cần ngươi tham gia, tùy ngươi chọn!"
Ngụy Tốn nhìn chằm chằm Lục Dạ một lúc lâu, rồi cũng bật cười: "Khí phách như thế, đúng là hiếm có, thôi được, ta sẽ cho ngươi một cơ hội thua dưới tay ta!"
Dứt lời, cáo từ.
"Đại nhân, ngài vì sao không ngăn trở?"
Lữ Triệt không nhịn được nói.
Hắn vô cùng khó hiểu, Lục Dạ không rõ Ngụy Tốn lợi hại đến mức nào, chẳng lẽ Tạ đại nhân ngài không biết ư?
Nhưng đằng này, từ đầu đến cuối T��� Lăng Thu lại không nói một lời, cứ thế thờ ơ lạnh nhạt.
Nhu Nhu liếc nhìn, nói: "Tên cẩu tặc Lục Dạ kia chẳng phải đang muốn tìm chết sao, vì sao lại phải ngăn cản?"
Tạ Lăng Thu thì nhìn Lục Dạ, nói: "Ta có một đề nghị, nhưng ngươi có thể không nghe theo."
Lục Dạ thử dò xét nói: "Lưu hắn một mạng?"
Tạ Lăng Thu gật đầu: "Phía sau hắn là Ngụy thị nhất tộc, một trấn quốc thế gia, chỉ cần ngươi không giết hắn, vô luận ngươi làm thế nào, ta đều có thể giúp ngươi dàn xếp ổn thỏa."
Lữ Triệt bối rối.
Lúc này hắn mới sực tỉnh, hóa ra Tạ đại nhân không ngăn cản, không phải là không muốn giúp đỡ, mà là tin chắc Lục Dạ có thể thắng!
Đây quả thực không hợp thói thường.
Một thiếu niên Dẫn Linh cảnh, và một thiên kiêu tuyệt thế Tử Phủ bát luyện.
Ai dám tưởng tượng, người không được Tạ Lăng Thu xem trọng, lại là người thứ hai kia?
Nhu Nhu cũng ngỡ ngàng.
Là đệ tử thân truyền của Tạ Lăng Thu, đến cả nàng cũng không cách nào tưởng tượng, sư tôn lại coi trọng Lục Dạ đến nhường nào.
Lục Dạ nói: "Không dám giấu đại nhân, trong mắt ta, kẻ này sống sót còn có giá trị hơn là chết đi."
Tạ Lăng Thu khẽ giật mình, "Ý gì?"
Lục Dạ nháy mắt, nói: "Thật vất vả lắm mới gặp được một con dê béo bở, sao có thể một đao làm thịt ngay được."
Mọi người: "..."
Thôi rồi, ý đồ thật sự của Lục Dạ là ở đây mà!
Nhu Nhu trừng đôi linh mâu xinh đẹp nói: "Có phải ngươi quá không xem Ngụy Tốn ra gì rồi không?"
Lục Dạ đính chính: "Là hắn quá không xem ta ra gì thì có."
...
Sao thưa trăng nhạt, tiếng côn trùng kêu rả rích.
Trong phòng, vang lên một hồi tiếng vỡ vụn lách tách.
Trước mặt Lục Dạ đang khoanh chân tĩnh tọa, từng khối linh thạch hạ phẩm vỡ vụn, hóa thành bột mịn.
Chỉ trong một khắc, đã tiêu hao hết một trăm khối.
May mắn thay, hiện tại hắn không thiếu linh thạch.
Chỉ riêng linh thạch hạ phẩm vơ vét được từ Thanh Trọc đảo, đã có hơn ngàn khối.
Ngoài ra, còn có đủ loại đan dược với hơn mười chủng loại.
Điều tiếc nuối duy nhất chính là, những thi thể yêu vật đó đều đã giao cho nha môn Tập Yêu ti.
Nếu không, những bảo vật được giải phẫu từ thi thể yêu vật đó cũng có thể bán được một khoản tiền lớn.
Bất quá, Lục Dạ đã biết đủ.
Theo lời giải thích của Kim bào Đô thống Lữ Triệt, những yêu vật đó đều được tính là công tích của Lục Dạ, và đã được báo cáo lên Tập Yêu ti ở Hoàng đô.
Những công tích này cuối cùng sẽ hóa thành một khoản trọng thưởng, được trao trả lại cho Lục Dạ.
Điều đáng nhắc tới là, từ chỗ Tạ Lăng Thu, Lục Dạ đã tìm được một lời giải đáp.
Việc Thái úy Tập Yêu ti tự mình hạ chỉ trọng thưởng cho mình lần này, quả thật có nguyên nhân khác.
Ba năm trước đây, Lục Dạ là võ đạo Trạng nguyên của toàn bộ Đại Càn, được đương kim bệ hạ ca ngợi là Kỳ Lân nhi của Lục gia, toàn bộ Hoàng đô đều biết đến tên tuổi Lục Dạ.
Nguyên nhân chính là như thế, khi biết được Lục Dạ không chỉ thức tỉnh tu vi, mà còn bằng một phương thức tạo ra kỷ lục mới, sau khi thông qua sát hạch nội bộ của Tập Yêu ti, Thái úy mới có thể phá lệ tự mình hạ chỉ ban trọng thưởng!
Đương nhi��n, đối với loại thuyết pháp này, Lục Dạ vẫn nửa tin nửa ngờ.
Hắn luôn cảm giác, sự tình không có đơn giản như vậy.
"Chỉ thiếu chút nữa thôi, ta liền có thể bước vào Dẫn Linh cảnh cửu trọng."
"Khoảng cách cuộc săn mùa xuân còn có bảy ngày, trước đó, xem liệu có thể đột phá Tử Phủ cảnh hay không..."
Lục Dạ một bên tĩnh tọa, một bên suy nghĩ về việc tu luyện.
Trong thức hải, mười chín ngôi sao ấn ký tổ sư trôi nổi, tỏa ra những hạt mưa ánh sáng rực rỡ đa sắc màu, hòa vào thần hồn của Lục Dạ.
Tại lòng bàn tay, Cửu Ngục Kiếm Đồ thần bí một lần nữa hiện ra, những đường nét của chín tòa Đại Khư lao ngục bên trong đồ án càng thêm rõ ràng...
Và trước mặt, từng khối linh thạch đang nhanh chóng tiêu hao.
Một đêm cứ thế trôi qua.
Ba trăm dặm bên ngoài Thiên Hà quận thành, là một khu vực từ xưa đến nay luôn chìm trong đêm tối.
Cho dù là ban ngày, khu vực này cũng bị bao phủ bởi bóng đêm u ám, quỷ dị và thần bí.
Những nơi tương tự như vậy, trong lãnh thổ Đại Càn còn có năm nơi khác.
Bị thế nhân gọi chung là "Quỷ Dạ cấm khu".
Ý chỉ những vùng đất cấm kỵ quỷ dị, không thể biết rõ.
Mà mảnh đất "Quỷ Dạ cấm khu" nằm ba trăm dặm bên ngoài Thiên Hà quận thành này, cũng được gọi là "Cấm khu thứ sáu".
Bóng đêm như mực.
Sâu trong Cấm khu thứ sáu, dưới chân một ngọn núi trơ trụi, chỉ có một gốc cây Dâu già thân cành sần sùi cô độc mọc lên.
Một ngọn đèn nhỏ treo trên cành cây dâu, tỏa ra thứ ánh sáng ảm đạm, mờ nhạt.
"Bà bà, Lục Dạ đó thật sự là một Thần Nhân không thể tưởng tượng nổi!"
"Nói ra có lẽ ngài không tin, khi ta cảm nhận được khí tức thần hồn của hắn, đơn giản giống như một con kiến trên mặt đất đối diện với Thần Long trên trời! Khiến ta bản năng sinh ra sự sợ hãi!"
"Khoảnh khắc đó, ta căn bản không thể nào nảy sinh ý niệm chống cự, chỉ muốn thần phục! Hắn dù có bảo ta chết, ta cũng sẽ không chút do dự!"
Bạch Đầu Nha ngồi chồm hổm trên rễ cây Dâu già, líu ríu nói không ngừng.
Mà ở bên cạnh, một lão ẩu cười tủm tỉm lắng nghe, cũng không cắt ngang.
Lão ẩu thân hình khô gầy, tóc trắng xóa, khuôn mặt gầy gò, toàn thân toát ra khí tức hiền lành, hòa ái nhưng tĩnh mịch.
Trên đầu ngón tay nàng, cầm một cây kim xương, dùng sợi tơ tằm làm chỉ, đang may vá một bộ y phục cũ kỹ, bám đầy bụi bẩn.
"Lục Dạ này thật sự lợi hại như ngươi nói sao? Ta không tin."
Đột nhiên, một giọng n��i trong trẻo lanh lảnh chợt vang lên.
"Kẻ nào đang nghe trộm đó? Cút ra đây!"
Bạch Đầu Nha vô ý thức ngẩng đầu nhìn lại.
Chỉ thấy trên cây Dâu già, một thiếu nữ mặc váy dài xanh nhạt đang ung dung ngồi trên một cành cây, đôi bắp chân thẳng tắp, thon dài đung đưa trong không trung.
Bởi vì bóng đêm quá mờ, không cách nào thấy rõ dung mạo thiếu nữ.
Nhưng chỉ nhìn bóng dáng yểu điệu xinh đẹp nàng lộ ra, đã mang đến cho người ta một thần thái "phong thái yểu điệu".
"Tại bên ngoài, bọn hắn xưng ta là Linh Hồ Yêu Vương."
Bóng người thiếu nữ nhẹ nhàng đáp xuống đất, cúi người sờ đầu Bạch Đầu Nha, cười tủm tỉm nói: "Ở đây, ngươi có thể gọi ta một tiếng tỷ tỷ."
"Linh... Linh Hồ Yêu Vương?"
Bạch Đầu Nha trở nên lắp bắp, nuốt vội những lời thô tục đầy mồm vào bụng.
Thiếu nữ quay người lại, nhìn chằm chằm lão ẩu, cảm khái nói: "Bà bà, đã cách biệt nhiều năm, có thể một lần nữa nhìn thấy ngài, con thật cao hứng."
Lão ẩu vẫn cúi đầu may vá y phục, chậm rãi nói: "Ngươi tới làm gì?"
Thiếu nữ đứng dưới gốc cây Dâu già, ngước nhìn ngọn núi trơ trụi bên cạnh, đôi môi hồng nhuận khẽ thốt ra hai chữ:
"Bái mộ phần."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.