(Đã dịch) Vạn Tượng Chân Kinh - Chương 224: Đại thừa cùng tiểu thừa
Tần Hóa Nhất quả thật đang vừa khóc vừa cười, bởi vì Luân Hồi kiếm của Thường Dũng không phải kiếm khí, không phải mũi kiếm, mà là ý cảnh. Khi luồng ý cảnh khổng lồ ấy vừa trỗi dậy, Tần Hóa Nhất liền rơi vào cõi đạo.
Trong đầu hắn hiện ra từng màn ký ức trong đời, mỗi một màn đều kéo hắn về với thời đại đó, khoảnh khắc đó, nơi chốn đó, cùng những tình cảnh đã qua. Dưới uy thế của Luân Hồi kiếm, hắn lại không thể tự mình thoát ra, hoàn toàn quên mất mình đang đối đầu với Thường Dũng.
Mãi đến khi tiếng quát chói tai của Thường Dũng vang lên, và Tần Hóa Nhất phun ra một ngụm máu tươi, hắn mới chợt bừng tỉnh.
Ngay sau đó, những luồng kiếm khí tựa như muốn nghiêng trời lệch đất lao thẳng vào người hắn.
Tiếng "Oanh!~" vang lên. Tuy rằng những luồng kiếm khí ngập trời kia đã yếu đi rất nhiều dưới sự khống chế hết sức của Thường Dũng, nhưng khi uy lực của nó chạm vào Tần Hóa Nhất, nó thực sự tạo ra một lực xé nát kinh hoàng. Tần Hóa Nhất cảm giác mình như con thuyền lá lênh đênh, lại cảm thấy đang thân ở rừng kiếm. Khi những luồng kiếm khí đủ sức hủy diệt vạn trượng núi cao đổ ập xuống người, mỗi tấc da thịt hắn đều như muốn nứt toác, sâu thẳm trong linh hồn càng chịu chấn động mạnh mẽ.
"Vạn Tượng Chân Kinh, hóa giải!" Tần Hóa Nhất cuối cùng cũng kịp thời phản ứng, lập tức quát lớn, vận chuyển sức mạnh vạn vật để hóa giải đợt tấn công kiếm khí khủng khiếp đó.
"Tần Hóa Nhất, ngươi bây giờ đã là kẻ chết rồi!" Khi Thường Dũng thấy một luồng sức mạnh bao dung đột nhiên trỗi dậy từ cơ thể Tần Hóa Nhất, hắn cũng không khỏi hít sâu một hơi. Hắn hiểu rõ, huyền công Tần Hóa Nhất tu luyện rất đặc biệt, có thể hấp thu và hóa giải một phần sức mạnh tác động lên cơ thể. Rõ ràng Tần Hóa Nhất đang hóa giải kiếm khí của hắn.
Đương nhiên, hắn vô cùng rõ ràng, Tần Hóa Nhất không phải vạn năng. Việc hấp thu sức mạnh của người khác rồi chuyển hóa thành của mình cần có thời gian và quá trình.
Kiếm khí của hắn đã yếu đi nhiều, Tần Hóa Nhất có thể hóa giải là điều bình thường. Nhưng nếu hắn toàn lực bộc phát, Tần Hóa Nhất chưa chắc có thể hóa giải tất cả sức mạnh trong thời gian ngắn. Mà cao thủ giao đấu, làm gì có ai cho đối phương thời gian để hóa giải sức mạnh của mình?
Cho nên hắn mới nói Tần Hóa Nhất đã là kẻ chết rồi!
Thường Dũng vừa dứt lời, đã đứng trước mặt Tần Hóa Nhất. Tần Hóa Nhất kiên nhẫn chịu đựng những cơn đau nhức dữ dội khắp toàn thân và linh hồn rung động, cuối cùng cũng hóa giải hết kiếm khí ngập trời của Thường Dũng.
Tuy nhiên, dù vậy, hắn vẫn toàn thân đẫm máu, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, rõ ràng là đã trọng thương.
"Đúng vậy, ta đã là kẻ chết rồi!" Tần Hóa Nhất ngẩn người nhìn Thường Dũng – cái người mà nếu không đối đầu thì chẳng thể nào biết được sự lợi hại của hắn, một Thường Dũng luôn cô độc chỉ với một thanh kiếm gãy, lại có thể sáng tạo ra một chiêu Luân Hồi ý cảnh kiếm kỳ diệu đến vậy?
Hắn đã tu luyện thế nào?
Trong lòng Tần Hóa Nhất đột nhiên dâng lên một nỗi kinh hoàng. Cái Thường Dũng này, không hề có vận khí gia thân, không có cơ duyên tạo hóa, không có Tiên Bảo, không có thần cấp thần khí, vậy mà lại có thể sáng tạo ra chiêu kiếm như thế? Mà nếu so sánh hắn với Thường Dũng, rõ ràng là hai số phận hoàn toàn khác biệt.
Tần Hóa Nhất hắn những năm gần đây dựa vào hổ phách xá lợi, dựa vào Vạn Tượng Chân Kinh lưu truyền trong xá lợi, dựa vào Địa Ngục Chi Tiên, cũng như vận khí nghịch thiên và các cơ duyên tạo hóa.
Những thành tựu của hắn, không có gì là hắn tự mình đạt được, ngay cả việc tu luyện cũng vậy. Hắn không cần cố gắng cảm ngộ, không cần cố gắng tu luyện, nhưng cảnh giới vẫn tăng lên nhanh chóng. Bởi vậy, sự khác biệt giữa hắn và Thường Dũng chính là trời và đất.
Thường Dũng không có gì, nhưng lại tự mình ngộ ra kiếm chiêu nghịch thiên – điều mà Tần Hóa Nhất hắn không thể làm được, điều không thể chỉ dựa vào vận khí tốt mà có thể thấu hiểu.
Trong nháy mắt này, hắn đột nhiên cảm nhận được thành tựu và sự chênh lệch. Hắn cảm thấy mình và Thường Dũng đang đi trên hai con đường hoàn toàn khác biệt.
Hắn là tiền nhân trải đường, hắn chỉ việc đi theo.
Còn Thường Dũng, tự mình khai phá con đường và tự mình bước đi!
"Đương nhiên, nếu ngay từ đầu ngươi đã dùng Địa Ngục Chi Tiên và Hỗn Nguyên Ấn, thì Luân Hồi kiếm của ta cũng chẳng làm gì được ngươi, thậm chí không có cơ hội xuất ra chiêu kiếm này. Nhưng ta muốn nói, mọi vật ngoài thân cuối cùng cũng không phải là gốc rễ. Hóa Nhất, ta và ngươi quen biết nhiều năm, hy vọng một kiếm hôm nay của ta có thể giúp ngươi cảm ngộ được điều gì đó. Tuy nhiên, trận tỷ thí này ta thắng rồi chứ?" Thường Dũng cuối cùng nở một nụ cười ranh mãnh. Quả thật hắn đã thắng, Luân Hồi kiếm của hắn, một chiêu ý cảnh kiếm tuyệt luân thiên hạ!
Khi một tia ý nghĩ thắng cuộc len lỏi trong lòng, Thường Dũng vốn vạn năm không nở hoa, luôn lạnh lùng như băng, cuối cùng cũng nở một nụ cười, hơn nữa, nụ cười ấy thật đẹp!
"Đúng vậy, ngươi thắng." Tần Hóa Nhất lấy ra một bộ quần áo sạch để thay, rồi ngồi xuống. Thường Dũng cũng ngồi bên cạnh hắn, lẩm bẩm nói: "Chiêu thứ nhất 'Phá Sát' là ta luyện thành vào năm đầu tiên thành tựu Huyền Tiên. Chiêu thứ hai 'Sinh Tử' là năm thứ ba luyện thành. Còn chiêu 'Luân Hồi' này, ta đã tốn trọn vẹn hơn một trăm năm để cảm ngộ. Trước đó vẫn luôn không nắm bắt được điểm mấu chốt, cho đến đêm qua gặp Kim Bưu, ta chợt hiểu ra. Thật ra, mọi thứ đã qua đều đang biến hóa. Sự biến hóa này giống như một vòng luân hồi. Trong ký ức của chúng ta có thể đã sớm quên đi một sự việc đã qua, nhưng quên không có nghĩa là nó chưa từng tồn tại, mà chính bởi vì nó tồn tại, nên mới có Luân Hồi!"
"Đúng vậy, chính bởi vì tồn tại, nên mới có Luân Hồi!" T��n Hóa Nhất đột nhiên đối với Thường Dũng nở nụ cười: "Ngươi giống như đã trở thành thầy của ta vậy, một câu nói đã thức tỉnh kẻ mê muội. Trước kia con đường của ta dường như quá thuận buồm xuôi gió, vận mệnh của ta dường như đã được an bài sẵn. Chỉ là ta lại cứ thế tiến bước trong số mệnh đã được an bài đó, không giống ngươi, tự mình thay đổi vận mệnh của mình."
Thường Dũng nhếch mép cười: "Thật ra là ngươi đã quá chủ quan. Nếu trước kia ngươi có sự chuẩn bị, hoặc xem ta như một đối thủ thực sự, ngươi sẽ không mắc kẹt trong đạo của ta." Thường Dũng thấy Tần Hóa Nhất thản nhiên chấp nhận thất bại, ngược lại lại cảm thấy có chút áy náy, liền nói đỡ cho Tần Hóa Nhất.
"Không, là ngươi thắng, ta nguyện chấp nhận thua cuộc."
"Nhưng mà chúng ta đã đánh cược gì đâu nhỉ?" Thường Dũng cười hỏi.
"À... hình như chẳng có gì để đánh cược." Tần Hóa Nhất sờ lên cái mũi, rồi bật cười ha hả.
Thường Dũng cũng cười ha hả, vỗ mạnh vào vai Tần Hóa Nhất rồi nói: "Thật ra ngươi cũng không tính là thua. Nếu như ngươi tấn công ta trước, thì ta cũng không thoát khỏi đòn tiên hạ thủ vi cường của ngươi, không thoát khỏi một kích của Hỗn Nguyên Ấn. Trong giao đấu của cao thủ, tiên hạ thủ vi cường, điểm này coi như ngươi đã nhường cho ta."
"Còn nữa, một kiếm này của ta nhìn như cường đại, nhưng hiện tại chỉ có thể nhằm vào một người. Nếu có hai kẻ địch trở lên, thì Luân Hồi kiếm sẽ không còn mạnh mẽ đến thế. Hơn nữa ta cũng không biến thái như ngươi, một cái ấn đập xuống là có thể nghiền chết hàng vạn người. Cho nên ta vẫn cần cố gắng, để Luân Hồi ý cảnh của ta đạt đến đại thừa, có ngày chiêu kiếm ấy xuất ra, có lẽ một kiếm ra, vạn người bước vào Luân Hồi!"
"Một kiếm ra, vạn người bước vào Luân Hồi?" Tần Hóa Nhất giật mình. Nếu Luân Hồi kiếm có ngày thật sự mạnh đến thế, thì pháp bảo gì, huyền công gì, chẳng phải đều trở nên vô nghĩa sao?
"Đúng vậy." Thường Dũng gật đầu: "Tu sĩ luyện chế các loại pháp bảo, phù chú, đan dược, mà trong pháp bảo ẩn chứa các loại thần thông. Còn ta, lại dùng bản thân làm bảo. Ta chính là pháp bảo, pháp bảo chính là ta. Không cần luyện chế pháp bảo, ta vẫn là bảo vật."
"Pháp bảo là ngươi, ngươi cũng là bảo." Tần Hóa Nhất dường như có điều giác ngộ. Thường Dũng nói rất đúng. Hai kiện pháp bảo của hắn đều có các loại công năng, cho nên hắn mới có thể dựa vào pháp bảo. Mà nếu bản thân cũng có loại công năng hay thần thông này, thì sự tồn tại của pháp bảo cũng chẳng cần nữa.
"Nếu như ta không cần Địa Ngục Chi Tiên, khi đánh ra một quyền cũng có thể giam cầm không gian và thời gian, cũng có thể hấp thu linh hồn, cũng có thể bài trừ mọi phòng ngự, như vậy ta chính là pháp bảo, giống như Địa Ngục Chi Tiên!"
"Nếu như bàn tay của ta áp xuống, vô số trọng lực đồng thời xuất hiện, cũng có thể phong ấn địch nhân bất động tại chỗ, như vậy ta vẫn là pháp bảo."
"Đúng rồi, đúng rồi! Ta đã đi vào một lầm tưởng, cho rằng đạt được vật phẩm của người khác để sử dụng, sẽ dần dần trở nên cường đại. Nhưng có một ngày mất đi chúng, ta sẽ lại bị đánh về nguyên hình! Mà nếu bản thân ta đã có nhiều thần thông thuật pháp đến thế, thì pháp bảo chính là ta, ta chính là pháp b��o! Và Thường Dũng, hắn chính l�� đang đi trên con đường đại thừa này. Hắn dùng bản thân làm bảo, luyện chính là ý cảnh, luyện chính là thần thông!" Tần Hóa Nhất bừng tỉnh đại ngộ, hắn đột nhiên phát hiện, mình đã rơi vào con đường tiểu thừa, còn Thường Dũng lại sớm đã bước lên đại thừa chi lộ!
"Mọi thứ vẫn chưa muộn. Đợi xử lý xong chuyện nơi đây, ta cũng muốn bế quan. Đúng vậy, vận khí của ta quá tốt, số mệnh bị chi phối, dựa vào pháp bảo do người khác luyện, chứ không phải dựa vào bản thân!" Khi nghĩ đến đây, Tần Hóa Nhất đột nhiên đứng bật dậy, siết chặt hai nắm đấm nói: "Thường Dũng, Thường đại công tử, bổn tọa đã hiểu ra rồi! Ha ha, bổn tọa đã hiểu ra rồi! Người khác có thể luyện chế ra những pháp bảo như Địa Ngục Chi Tiên và Hỗn Nguyên Ấn, điều đó nói lên bản thân họ đã sở hữu thần thông đó. Còn ta, cũng muốn dùng bản thân làm bảo, luyện thần thông!"
"Đó rất khó khăn đó. Ta trăm năm mới ngộ được Luân Hồi, cũng chỉ đạt được tiểu thừa, chỉ vỏn vẹn được chút ít như vậy thôi." Thường Dũng không bỏ lỡ cơ hội châm chọc.
Tần Hóa Nhất trợn mắt nhìn Thường Dũng: "Chúng ta còn sợ không đủ thời gian sao?"
"Được rồi, tùy ngươi." Thường Dũng nhún vai nói.
"Đúng vậy, ta cũng muốn trong vòng trăm năm, luyện được một loại ý cảnh, nhất định phải phá giải chiêu Luân Hồi của ngươi!" Tần Hóa Nhất hăng hái, bởi vì hắn đột nhiên phát hiện chính mình trước kia đều sai rồi. Hắn muốn bắt đầu lại từ đầu, mà hắn tự cho rằng thiên phú của mình không thua kém Thường Dũng.
"Tốt!" Thường Dũng lớn tiếng nói: "Như vậy mỗi trăm năm sau, chúng ta đều đến tỷ thí một lần thế nào!"
"Ba!" Hai người đập tay vào nhau, rồi cùng bật cười ha hả.
Ngay khoảnh khắc đó, hai người cảm thấy tâm ý tương thông. Hai huynh đệ cả đời! Cùng nhau tung hoành thiên hạ, cùng nhau truy cầu đại đạo!
Đương nhiên, hai người bọn họ lúc này còn không biết, chính vì hai người không chịu thua, cùng với lời hẹn mỗi trăm năm một trận chiến, mà đã đưa họ lên một con đường đời "ngộ đạo" đầy thử thách, nơi kẻ trước người sau không ngừng đuổi theo nhau!
Tiếng "Vèo ~" vang lên. Khi hai người đang lúc tâm tư giao hòa, ánh mắt sáng như pha lê, một luồng kim quang đột nhiên xé toạc chân trời, sau đó hai người khác liền xuất hiện cạnh họ.
Một người là Chu Lưu Kim với cây trường cung sau lưng, còn người kia thì Chu Lưu Kim tay xách theo một Huyền Tiên. Cả hai đều chưa từng thấy Huyền Tiên!
Đường Tam, Hiền Nhi và Anh Đào, ba người họ cũng lập tức chạy tới, tràn đầy nghi hoặc nhìn Chu Lưu Kim và Huyền Tiên hắn đang mang theo.
Chu Lưu Kim lạnh lùng quăng Huyền Tiên kia xuống đất: "Chủ thượng, có chuyện không ổn!"
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhận.