Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Tượng Chân Kinh - Chương 233: Nam nhân cùng nữ nhân

Tuy rằng sau khi đạt đến cảnh giới Huyền Tiên, con người đã có thể Tích Cốc không ăn, nhưng "Đạo" của mỗi người lại không giống nhau. Tần Hóa Nhất nhớ rõ khi còn bé, mỗi dịp năm mới, phủ tướng quân đều có một món ăn mà hắn thích nhất, đó chính là cá chép sốt đỏ.

Loại cá chép được chọn là cá chép đỏ từ sông đào hộ thành của Thánh Kinh thành, thường nặng khoảng bảy tám cân. Sở dĩ chọn cá chép đỏ từ sông đào hộ thành là bởi vì nơi đây cấm ngư dân đánh bắt, nên cá tôm ở đó đều rất lớn, đặc biệt béo tốt. Việc thưởng thức cá tôm trong sông đào hộ thành cũng là một biểu tượng của thân phận.

Màu đỏ tượng trưng cho sự vui mừng, cát tường.

Dù năm đó hắn không có địa vị trong phủ tướng quân, nhưng mỗi dịp Tết vẫn được tham dự yến tiệc gia đình, chỉ là chỗ ngồi có phần hẻo lánh một chút mà thôi.

Sở dĩ hắn lại muốn ăn món cá chép sốt đỏ này là vì hồi đó hắn hiếm khi được ăn. Địa vị của hắn trong phủ không như những người anh em khác, họ muốn ăn gì chỉ cần dặn dò nhà bếp là có. Dù nhà bếp không chịu làm, họ cũng sẽ nài nỉ mẫu thân hoặc những người khác để được thỏa mãn ước muốn.

Chỉ riêng Tần Hóa Nhất thì không được như vậy. Người khác có thể ăn cá chép sốt đỏ bất cứ lúc nào họ muốn, nhưng hắn thì mỗi năm chỉ có duy nhất một lần được thưởng thức món cá đó, và hắn nhớ lúc đó ăn thế nào cũng không thấy đủ.

Tâm lý con người vốn là như vậy, những gì không có được thì luôn khao khát có được, nhưng khi đã có được rồi lại thấy tẻ nhạt vô vị. Hôm nay, tất cả già trẻ lớn bé trong Tần gia đều tề tựu đông đủ, nên hắn chợt muốn được ăn món đó.

Thập nhị đệ, tức Tần Hóa Bạch, dù nhỏ hơn hắn nhiều tuổi, nhưng lại thấu hiểu mọi chuyện về Tần Hóa Nhất. Nên khi nghe Tần Hóa Nhất muốn món cá chép sốt đỏ kia, hắn liền tự mình xắn tay vào bếp.

Không có cá cũng chẳng sao. Thành Dương Châu nằm rất gần đây, với hồ trong thành Dương Châu, thì loại cá nào cũng có.

Đường Đức cùng hai cô con gái hầu hạ bên cạnh Tần Hóa Nhất và mọi người, hết sức cẩn trọng, sợ làm Cửu thúc của mình phật ý.

"Đường... Tần Đức!" Tần Hóa Nhất vẫy tay về phía Đường Đức. Vốn định gọi Đường Đức, nhưng giờ đây đã có thể gọi đúng tên họ. Hắn đã nhận tổ quy tông rồi.

Tần Đức lập tức tiến đến bên cạnh Tần Hóa Nhất: "Cửu thúc, có chuyện gì ạ?"

"Ngươi có biết tin tức gì về cô của ngươi không?" Tần Hóa Nhất nhẹ giọng hỏi.

"Bà cô!?" Tần Đức giật mình ngẩn người, rồi lập tức lắc đầu: "Bà cô từ năm đó sau khi rời đi thì hoàn toàn bặt vô âm tín."

"À." Tần Hóa Nhất thở dài một tiếng. Bà cô của Tần Đức không phải ai xa lạ, chính là dì út của hắn, Tần Tịnh. Chỉ là năm đó sau biến cố lớn của Tần gia, Tần Tịnh liền biến mất, không ai biết nàng đi đâu, đến nay đã bách niên, cũng chẳng rõ còn sống hay đã chết.

"Thôi được, ngươi đi xuống đi." Tần Hóa Nhất phất tay với Tần Đức nói.

Yến tiệc gia đình họ Tần được tổ chức sau hai canh giờ, bày biện hơn ba mươi bàn, chiếm trọn cả sân nhà. Trong bữa tiệc, Tần Hóa Nhất cùng Mộ Dung Hạo Nhiên đã uống rất nhiều rượu. Thói quen uống rượu này cũng là do Mộ Dung Hạo Nhiên dạy hắn. Tần Hóa Nhất thích uống rượu, thích cái vị cay nồng, cái cảm giác tê dại, cay độc khi ngậm trong đầu lưỡi.

Yến tiệc diễn ra rất náo nhiệt. Một đĩa cá chép sốt đỏ lớn nhất được đặt ngay trước mặt Tần Hóa Nhất. Đầu cá chĩa về phía hắn, đây cũng là có ý nghĩa riêng. Đầu cá còn được gọi là đầu rồng. Đầu cá hướng về ai thì người đó đương nhiên là chủ trì, ở Tần gia thì nó sẽ hướng về gia chủ.

Giờ đây, trăm năm thoáng chốc đã trôi qua. Tần Hóa Nhất với bối phận lớn nhất, đương nhiên đã trở thành gia chủ.

Dù tay nghề của Tần Hóa Bạch không tệ, hương vị vẫn đúng như năm xưa. Nhưng Tần Hóa Nhất lại không tìm được cái cảm giác của năm đó nữa rồi.

Những thứ không có được thì luôn khao khát có được, nhưng khi đã có được rồi lại thấy tẻ nhạt vô vị.

Yến tiệc kéo dài đến khuya mới kết thúc. Sau một ngày náo nhiệt, người Tần gia ai nấy đều mong chờ ngày mai mặt trời lên, mong chờ tiền đồ xán lạn trong tương lai, mong chờ Cửu thúc sẽ dẫn dắt Tần thị nhất tộc phát triển như thế nào.

Tuy rất nhiều người đã về phòng và nằm vật ra giường, nhưng họ lại không tài nào ngủ được.

Tần Hóa Nhất chưa ngủ, Hạ Dung Nhi dĩ nhiên cũng thế.

Chẳng biết từ lúc nào, Hạ Dung Nhi đã đi đến thư phòng của Tần Hóa Nhất, nhẹ nhàng tự tay pha trà cho Tần Hóa Nhất.

Thật ra, dù Tần Hóa Nhất đã cứu Hạ Dung Nhi, nhưng hắn vẫn chưa nghĩ ra nên ở bên Hạ Dung Nhi như thế nào. Là vợ chồng ư? Năm đó hắn đã viết thư bỏ vợ. Không phải vợ chồng ư? Hạ Dung Nhi lại chưa bao giờ nhắc đến bức thư bỏ vợ kia. Bởi vậy, mối quan hệ giữa hai người có chút vi diệu.

Đương nhiên, Hạ Dung Nhi là một nữ tử thông minh. Nàng gọi Tần Hóa Nhất là phu quân, mặc kệ hắn có đồng ý hay không, nàng vẫn cứ gọi là phu quân của mình!

"Phu quân, để thiếp xoa vai cho chàng nhé." Hạ Dung Nhi hôm nay rất đẹp. Đã làm nữ vương, thành tựu Thượng Tiên, dung mạo vẫn y như năm xưa, thậm chí còn đẹp hơn, quyến rũ hơn rất nhiều.

Hạ Dung Nhi không đợi Tần Hóa Nhất đáp lời, liền bước đến sau lưng Tần Hóa Nhất, nhẹ nhàng dùng đôi ngọc thủ bắt đầu xoa bóp.

Tần Hóa Nhất cười khổ một tiếng. Đã thành Tiên rồi, còn cần ai đó xoa bóp vai cho mình làm gì chứ?

Tuy nhiên, nàng muốn xoa bóp thì cứ để nàng làm thôi.

Tay nàng rất nhẹ, trên người mang theo mùi hương thơm ngát sau khi tắm, cùng với một mùi hương trinh nữ đặc trưng của nàng. Nàng vẫn giữ thân trong sạch như ngọc. Tần Hóa Nhất là người đàn ông của nàng, nhưng chưa từng chạm vào nàng, dù nàng đã làm nữ hoàng, nhưng cũng chưa từng chạm vào bất cứ người đàn ông nào khác!

Nhẹ nhàng như thế, Tần Hóa Nhất bất chợt cảm nhận được đôi gò bồng đào mềm mại kia đang khẽ cọ xát, dường như cố ý, lại như vô tình, khiến không khí trong phòng có chút mập mờ.

Hạ Dung Nhi vẫn là thân xử nữ, còn Tần Hóa Nhất, chẳng lẽ không phải xử nam sao? Trải qua trăm năm tang thương, dường như Tần Hóa Nhất thật sự chưa từng nghĩ đến việc tìm kiếm nữ nhân nào khác. Hắn không hiểu chuyện hoan ái nam nữ, tâm tư hắn không lay chuyển, như đá tảng. Suốt ngần ấy năm dường như chỉ trải qua trong chém giết.

Phụ nữ dường như quá xa vời đối với hắn! Hắn chưa từng nghĩ đến, cũng không dám nghĩ tới!

"Phu quân, bức thư bỏ vợ năm đó đã bị Dung Nhi thiêu hủy rồi." Giọng Hạ Dung Nhi nhẹ nhàng vang lên.

"Ừ." Tần Hóa Nhất nhắm mắt lại, hưởng thụ cái cảm giác kỳ diệu mà hắn chưa từng có này.

Đúng vậy, từ mùi hương của Hạ Dung Nhi, từ đôi ngọc thủ đang xoa bóp vai và khẽ lướt qua tai, từ đôi gò bồng đào mềm mại kia lúc cọ xát, Tần Hóa Nhất đã có phản ứng bình thường như một người đàn ông bình thường.

"Dung Nhi rất nhớ chàng."

"Ừ."

"Dung Nhi không cầu gì khác, chỉ mong được bầu bạn bên phu quân."

"Ừ."

Hạ Dung Nhi nói, Tần Hóa Nhất đáp lại. Cuộc đối thoại ngắn gọn này khiến không khí trong phòng trở nên có chút quỷ dị, xen lẫn chút ngượng ngùng.

Tần Hóa Nhất là người không hiểu phong tình, hắn không phải kẻ háo sắc, không tà ác như Đông Phương Hồng kia. Hơn nữa, hắn là một người có chỉ số cảm xúc cực thấp. Hắn hoàn toàn không biết cách yêu đương!

Một giọt nước mắt lấp lánh lăn dài trên vai hắn. Hạ Dung Nhi khóc, nhưng động tác của nàng vẫn không ngừng, vẫn tiếp tục xoa bóp.

Tần Hóa Nhất cũng không mở mắt. Hắn biết nàng khóc, cũng biết nàng yêu hắn, nhưng... đối với một kẻ có chỉ số cảm xúc thấp, không hiểu phong tình, và chỉ quen ra tay sát phạt như hắn mà nói, thật sự không biết giờ khắc này nên nói gì với Hạ Dung Nhi.

Nói rằng mình cũng thích nàng ư? Nói nàng vẫn là thê tử của ta ư? Nói rằng ta bên ngoài còn có người tình tri kỷ, đến chết cũng không đổi lòng ư? Hay là nói chúng ta lập tức động phòng đây?

Hắn không biết mình nên nói gì, nên dứt khoát không nói gì cả.

"Phu quân vẫn còn trách Dung Nhi sao?" Khi Hạ Dung Nhi nhận ra nước mắt của mình không lay chuyển được Tần Hóa Nhất, cuối cùng nàng run rẩy cất tiếng hỏi.

"Trách nàng? Vì cái gì nói như vậy?" Tần Hóa Nhất mở mắt nói.

Giọng Hạ Dung Nhi hơi khàn: "Trách Dung Nhi năm đó đã lợi dụng chàng, trách Dung Nhi chỉ muốn Đại Hạ hoàng triều quật khởi, trách Dung Nhi năm đó không thể đi theo phu quân, nên phu quân mới... mới..."

"Thôi được, ta chưa từng trách nàng, chuyện năm đó không nên nhắc lại. Dung Nhi, nàng ngồi xuống đây." Tần Hóa Nhất cười lắc đầu, ra hiệu Hạ Dung Nhi ngồi đối diện mình.

Chỉ là Hạ Dung Nhi không nhúc nhích, vẫn tiếp tục xoa bóp vai hắn, nói: "Không cần, Dung Nhi không thấy phiền chút nào."

"Được rồi, ta có một số chuyện muốn nói với nàng." Tần Hóa Nhất cảm thấy, giờ phút này cần phải kể cho nàng nghe về chuyện Minh Ngọc Uyển.

"Năm đó, ta ở Quang Minh học viện quen một cô gái, nàng tên là Minh Ngọc Uyển, là con gái của Giáo hoàng Quang Minh bấy giờ, chúng ta..." Tần Hóa Nhất kể lại mọi chuyện từ lúc hắn kết bạn với Minh Ngọc Uyển, cho đến khi họ tái ngộ ở Kính Hoa Trì, kể một cách nhẹ nhàng, không nhanh không chậm. Còn Hạ Dung Nhi chỉ im lặng lắng nghe, không hề cắt ngang, cũng không đưa ra bất cứ ý kiến nào.

"Ta thích nàng, thích sự luyên thuyên của nàng, thích nàng bĩu môi, thích nàng trêu chọc người khác. Ta biết nàng hiện đang ở Địa Tiên giới, cũng biết nàng nghĩ ta đã chết, nhưng ta sẽ đi tìm nàng, nên ta không muốn phụ lòng nàng."

Dứt lời, bình minh ló rạng, một tia nắng ban mai từ phía Đông chiếu sáng màn đêm. Câu chuyện của Tần Hóa Nhất rất dài, tuy là đang kể lại, nhưng chẳng phải cũng là một lần nữa hồi ức tươi đẹp ư?

"Thôi, bấy nhiêu đó là đủ rồi, Dung Nhi. Nói thật lòng, lúc đầu ta cũng lợi dụng nàng, sau đó lại dần quý trọng nàng. Đương nhiên bấy nhiêu năm qua ta cũng chưa từng quên nàng. Nói không thích là giả dối, nàng rất xuất sắc, ta cũng biết nàng luôn nhớ đến ta. Nhưng ta có nghĩa vụ phải để nàng biết, trong lòng ta còn có một người phụ nữ khác."

"Hì hì." Ngay khi lời Tần Hóa Nhất vừa dứt, Hạ Dung Nhi lại bật cười.

"Sao vậy?" Tần Hóa Nhất vốn đang nói chuyện rất nghiêm túc, cớ sao Hạ Dung Nhi lại đột nhiên bật cười? Nên hắn ngạc nhiên quay đầu nhìn nàng.

Hạ Dung Nhi dừng tay lại, dù vừa mới bật cười, nhưng trong mắt nàng vẫn ngập tràn hơi nước, hỏi: "Chàng từ chối thiếp, cũng là vì trong lòng chàng vẫn luôn có người phụ nữ khác sao? Chứ không phải vì chàng không thích thiếp, không chê thiếp đáng ghét, không trách thiếp năm đó đã lợi dụng chàng?"

"Đương nhiên không phải, ta đã từng nói chán ghét nàng khi nào?" Tần Hóa Nhất hỏi ngược lại.

"Thiếp cứ nghĩ chàng chưa bao giờ thích thiếp..." Hạ Dung Nhi lại rơi nước mắt nói, trong giọng nói vừa có chút tủi thân, lại vừa có chút vui mừng, nói: "Vậy thiếp hỏi chàng, phụ thân chàng có bao nhiêu nữ nhân?"

"À... chắc là rất nhiều chứ?" Tần Hóa Nhất quả thực chưa từng thống kê xem phụ thân mình có bao nhiêu người phụ nữ.

"Tổng cộng, ông ấy từng có một chính thê, chín thiếp thất, hai mươi sáu nha hoàn thông phòng, và một trăm ba mươi người phụ nữ bị cưỡng đoạt. Còn những người từng qua đêm với ông ấy thì càng nhiều vô số kể." Hạ Dung Nhi nói một cách vanh vách: "Một người đàn ông, một người đàn ông có bản lĩnh, sao có thể chỉ có một người phụ nữ chứ?"

"Dung Nhi là người phụ nữ đã được chàng hạ sính lễ, bái đường và ghi hôn thư, nên Dung Nhi cũng là thê tử của chàng. Nhưng Dung Nhi không cầu gì khác, chỉ mong phu quân đừng bỏ rơi Dung Nhi nữa!"

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free