Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Tượng Chân Kinh - Chương 56: Chí Viễn bị thương

Cung điện vàng bên trong tĩnh mịch lạ thường, đến mức một cây kim rơi cũng có thể nghe thấy. Tần Hóa Nhất và Minh Chí Viễn như đi vào chốn không người, ung dung vượt qua hết thảy thính đường này đến thính đường khác mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Cung điện vàng này có vô số gian phòng, nội cung rộng lớn chẳng khác gì hoàng cung của các đế quốc lớn. Thậm chí phía sau còn có những khoảng sân nhỏ, điểm xuyết non bộ tinh xảo và cầu nhỏ bắc qua suối chảy róc rách.

Không hề dừng bước, cả hai nhanh chóng lướt qua bảy tám sân nhỏ và các gian phòng. Mọi nơi đều trống rỗng, ngoài bàn ghế hay đình đài lầu các ra, chẳng thấy bất cứ bảo bối nào.

"Đại ca, không thể cứ mù quáng tìm kiếm mãi thế này. Chúng ta đến cung điện lớn nhất phía trước mặt, nơi đó là vị trí quan trọng nhất trong bố cục của một hoàng gia." Minh Chí Viễn chỉ về phía trước, nơi có một tòa cung điện cao nhất, lớn nhất.

"Được, đi mau!" Tần Hóa Nhất cũng hiểu thời gian không chờ đợi. Chẳng biết lúc nào, những kẻ khác sẽ theo sau. Đến lúc đó, e rằng cả hai sẽ gặp nguy hiểm, không chỉ không tìm được bảo bối mà còn khơi dậy lòng tham của người khác. Khi ấy, có thể vào được nhưng chưa chắc đã ra được an toàn.

Chẳng mấy chốc, sau khi xuyên qua thêm vài sân nhỏ, hai người cuối cùng cũng đến được cung điện lớn nhất kia.

Cung điện này giống hệt chính điện trong hoàng cung nơi vua thiết triều, với quảng trường vô cùng rộng lớn. Hai bên cung điện sừng sững hai pho tượng Kỳ Lân thú. Chúng được điêu khắc sống động đến mức, chỉ cần nhìn thoáng qua, người ta có thể cảm nhận được vẻ uy nghiêm và linh động tự nhiên toát ra từ chúng.

Đứng trước cung điện, Tần Hóa Nhất không chỉ choáng ngợp trước vẻ xa hoa lộng lẫy, mà một giác quan trực giác mách bảo nguy hiểm đang chi phối anh. Anh cảm thấy cung điện tràn ngập phú quý và xa hoa này chắc chắn ẩn chứa một mối hiểm họa chết người nào đó.

Trực giác ấy khiến sắc mặt anh trở nên vô cùng nghiêm trọng. Anh lần nữa rút Hắc Tiên, nắm chặt trong tay, đồng thời kéo Minh Chí Viễn ra sau lưng mình. Giờ phút này, anh không dám lơ là dù chỉ một chút. Nếu cung điện vàng dưới nước này thực sự có bảo bối, thì chắc chắn chúng phải nằm ở chính nội cung này. Bởi lẽ đó, nơi cất giữ trọng bảo làm sao có thể thiếu đi những biện pháp bảo vệ tương xứng?

Vì vậy, anh không dám có chút sơ suất nào. Minh Chí Viễn tuy có thể thông minh lanh lợi và kiến thức uyên bác hơn anh, nhưng cậu ta lại có một khuyết điểm mà anh không có: sự bốc đồng.

Sau khi liếc nhìn nhau lần nữa, cả hai liền cẩn trọng từng bước tiến về phía đại môn cung điện.

"Đại ca, để ta thử trước." Vừa đến gần cổng lớn của cung điện, khi còn cách hai pho Kỳ Lân thú không xa, Minh Chí Viễn kéo Tần Hóa Nhất lại, đồng thời từ tay áo bắn ra phi tiêu, lần lượt nhắm vào hai pho Kỳ Lân và cửa vào đại môn cung điện.

Những mũi phi tiêu trong tay áo phát ra vài tiếng vang giòn, nhưng cả Kỳ Lân thú lẫn đại môn cung điện đều không hề có dị thường.

"Có thể vào rồi, nơi này không có nguy hiểm." Minh Chí Viễn hít sâu một hơi, rồi sau đó đi nhanh vào chính điện.

Tần Hóa Nhất lập tức theo sát bên cạnh, cùng cậu ta bước vào.

Thế nhưng, khi cả hai cùng lúc bước vào cung điện, điều họ thấy không phải một cung điện huy hoàng, cũng chẳng phải bảo phòng lấp lánh ánh vàng. Hiện ra trước mắt họ là một chiếc lò đan khổng lồ, cao chừng ba trượng.

Sở dĩ Tần Hóa Nhất kết luận đây là một lò đan, là bởi vì hình dáng của nó giống hệt chiếc lò đan mà Mộ Dung Hạo thường dùng khi luyện đan, tuy kích thước lớn nhỏ khác biệt rất nhiều, nhưng hình dáng này chắc chắn là lò đan.

"Đại ca, là lò đan! Hơn nữa còn là linh bảo đan lô của thượng tiên. Loại lò luyện đan này cực kỳ hiếm thấy trên đời, ngay cả Tứ đại đế quốc cũng không có một chiếc nào. Ta từng thấy vật này trong một số sách cổ, đây thực sự là một bảo bối trời cho!" Minh Chí Viễn kiến thức uyên bác cũng nhận ra vật ấy, càng hiểu rõ giá trị quý báu của nó.

"Chỉ tiếc là nó quá lớn, quá lớn rồi, không thể mang đi được." Minh Chí Viễn đi một vòng quanh lò đan, rồi thoắt cái nhảy lên, theo một cửa nhỏ mở ra ở chính giữa lò, thò nửa người vào trong để dò xét.

"Chí Viễn, cậu đang làm gì vậy? Cẩn thận đấy!" Tần Hóa Nhất có chút căng thẳng. Minh Chí Viễn này sao cái gì cũng biết vậy? Lại còn biết trong lò đan kia có một cái cửa lò nhỏ?

"Ha ha, tốt quá, tốt quá! Còn có đan dược, thơm lừng mùi thuốc! Mười một viên lận, ha ha ha..." Một lát sau, Minh Chí Viễn rụt người lại, hai tay cầm mười một viên dược hoàn màu vàng. Vừa ra khỏi lò đan, những viên thuốc ấy liền tỏa ra mùi hương thuốc cực kỳ nồng đậm, Tần Hóa Nhất chỉ cần hít nhẹ một hơi cũng cảm thấy tâm thần chấn động, Khí hải sôi trào.

Lúc này, Minh Chí Viễn đã biến thành mặt mèo lem luốc, bởi vì khói đen và tro xám trong lò đan đã vấy bẩn khuôn mặt cậu ta.

"Đại ca, viên đan này... viên đan này... nếu ta không đoán sai, nó tên là ‘Ngưng Linh Đan’." Minh Chí Viễn nhảy xuống, vẻ mặt kích động. Tần Hóa Nhất kinh ngạc nhìn cậu ta, không ngờ tuổi còn nhỏ như vậy mà cậu ta lại có thể biết tên loại đan dược này.

"Ngưng Linh Đan? Đan dược vượt trên Thiên cấp sao?" Tần Hóa Nhất ghé sát vào, cầm lấy một viên rồi ngửi thử lần nữa.

Viên đan này, chỉ hít một hơi thôi cũng có thể khiến tu vi người ta tiến triển nhanh chóng. Tần Hóa Nhất thậm chí cảm thấy, nếu anh dùng hết cả mười một viên đan dược này, có lẽ còn có thể khai mở khiếu thứ ba.

Sắc mặt Minh Chí Viễn bỗng trở nên nghiêm túc: "Đúng vậy, đây là tiên đan do Huyền Tiên luyện chế. Sở dĩ gọi là Ngưng Linh Đan, là vì cao thủ Thiên Giai Cửu Đoạn sau khi dùng viên thuốc này sẽ có sáu phần mười cơ hội thành công đạt đến cảnh giới Vô Thượng Huyền Tiên, hay còn gọi là Thượng Tiên như chúng ta thường nói."

"Chủ nhân của cung điện vàng này, chắc chắn là một Đan s�� vĩ đại hiếm có trên đời. Ta từng nghe phụ thân nói, ngay cả trong số các Huyền Tiên, Đan sư cũng vô cùng hiếm gặp, ít nhất Tứ đại đế quốc không hề có một Huyền Tiên nào biết luyện đan."

"Thiên Giai Cửu Đoạn dùng viên thuốc này xong, có sáu phần mười cơ hội đạt tới Vô Thượng Huyền Tiên ư?" Khi nghe câu này, Tần Hóa Nhất suýt nữa hét to lên.

Vô Thượng Huyền Tiên, chính là Thượng Tiên. Anh không rõ Tứ đại đế quốc có bao nhiêu vị, nhưng anh biết rõ Thiên Giai Cửu Đoạn thì còn rất nhiều. Nếu để những cao thủ Thiên Giai Cửu Đoạn kia biết anh và Minh Chí Viễn đang giữ mười một viên Ngưng Linh Đan, e rằng cả hai sẽ bị vô số người xé xác thành vạn mảnh, cướp đoạt mà chẳng cần thương lượng.

"Đại ca, anh mau cất số đan dược này đi, tuyệt đối đừng để lộ ra ngoài. Đã có tiên đan ở đây thì chắc chắn còn có bảo bối khác. Chúng ta tìm tiếp thôi." Minh Chí Viễn giao toàn bộ số đan dược còn lại cho Tần Hóa Nhất, rồi sau đó bắt đầu vòng quanh đại sảnh nội cung tìm kiếm.

Nơi này không phải nơi hoàng đế thiết triều, nên không có bố cục quá huy hoàng. Thực chất, cả gian phòng tuy rộng rãi nhưng lại vô cùng trống trải, khi họ bước vào là đã gần như nhìn thấu ngay. Ngoài chiếc lò đan khổng lồ này ra, căn bản không còn bảo bối nào khác, thậm chí ngay cả những vật dụng xa hoa cũng không có lấy một món, càng không có đao thương côn bổng hay các loại vũ khí nào.

Sở dĩ Minh Chí Viễn muốn tìm thêm một vòng, là vì đằng xa còn có mấy chiếc bồ đoàn đặt cạnh một bàn trà, trên bàn bày ấm chén trà...

Tần Hóa Nhất cẩn thận từng li từng tí cất kỹ mười một viên thuốc vào trong ngực. Anh biết, nếu giờ khắc này anh lấy ra dù chỉ một viên đan dược để bán, chắc chắn sẽ bị người ta điên cuồng cướp đoạt, bởi đây là báu vật vô giá.

Ngay khi anh vừa cất kỹ đan dược, giọng Minh Chí Viễn lại vang lên: "Đại ca, lần này chúng ta thực sự phát tài rồi!"

Vừa nói, cậu ta vừa xoay người, tay cầm lên một chiếc túi vải từ trên bồ đoàn. Chiếc túi trông chẳng có gì đặc biệt, đã cũ kỹ đến mức vá víu chằng chịt, thậm chí còn có mấy miếng vá trên đó.

"Phát tài? Trong túi đó cũng có đan dược sao?" Mắt Tần Hóa Nhất lập tức lóe lên tinh quang. Chiếc túi ấy tuy không lớn, nhưng liệu có thể chứa được hơn mười viên thuốc không?

"Đan dược ư?" Minh Chí Viễn bỗng chốc giễu cợt một tiếng: "Đan dược thì tính là gì? So với chiếc túi này, quả thực là một trời một vực, khác biệt như mây với bùn! Đại ca đợi chút, để ta xem cậu ta biến ảo thuật cho anh xem." Minh Chí Viễn vừa nói, lại đột nhiên cắn mạnh vào đầu lưỡi mình, rồi phun một ngụm máu tươi lên chiếc túi.

Thế nhưng, ngay khi Tần Hóa Nhất cho rằng cậu ta đã mừng đến phát điên mà tự cắn mình, thì dòng máu tươi ấy đã thấm đẫm lên mặt túi trong khoảnh khắc. Ngay khi máu tươi thấm vào túi, một kỳ tích đã xảy ra. Chỉ thấy chiếc túi vốn cũ nát không chịu nổi kia bắt đầu tỏa ra một tầng vầng sáng màu lam, nhấp nhô theo từng đợt sóng gợn. Đồng thời, Minh Chí Viễn dường như đang thầm niệm một loại khẩu quyết, rồi cắn răng vươn một ngón tay, đâm về phía miệng túi.

Ngón tay cậu ta, vào khoảnh khắc ấy, trở nên vô cùng chói mắt, dường như hội tụ một luồng nhiệt lượng khổng lồ, kết thành một mặt trời nhỏ. Càng đến gần miệng t��i, chiếc túi càng rung lắc dữ dội hơn, phát ra tiếng "đùng đùng". Thân hình Minh Chí Viễn cũng đang run rẩy, dường như cậu ta đang dùng sức đối kháng với chiếc túi.

Khi Tần Hóa Nhất nhìn thấy cảnh này, anh há hốc mồm. Chiếc túi vải vá víu kia chẳng lẽ lại là một bảo bối trời ban sao? Nhưng Chí Viễn đang làm gì vậy?

"Ừ? Thế mà lại chia làm hai tầng ư? Tầng thứ hai không thể mở ra. Thế giới của các Thượng Tiên quả nhiên thần kỳ." Một lát sau, ngón tay chói mắt của Minh Chí Viễn đã vươn vào miệng túi. Đôi mắt vốn híp lại của cậu ta đột nhiên mở to, sau đó tóe ra một luồng tinh quang, hét lớn: "Thu!"

"Vút" một tiếng, chiếc túi bị ném lên trên đỉnh chiếc lò đan khổng lồ, rồi sau đó, một màn kỳ tích đã xuất hiện.

Tần Hóa Nhất trơ mắt nhìn chiếc lò đan khổng lồ kia thu nhỏ lại, nhanh chóng co rút, rồi sau đó bị chiếc túi mở rộng miệng nuốt vào. Minh Chí Viễn bật nhảy lên tại chỗ để đón lấy chiếc túi đang rơi xuống. Thế nhưng, vừa đón được túi, cậu ta lập tức ngã nhào xuống đất, sắc mặt trắng bệch vô cùng, khóe miệng rỉ máu, toàn bộ huyền khí trong cơ thể đã cạn kiệt, khí tức yếu ớt, bất tỉnh nhân sự.

Tần Hóa Nhất vốn còn đang ngẩn ngơ, ngây người nhìn Minh Chí Viễn, rồi lại ngây người nhìn nơi chiếc lò đan biến mất. Cho đến khi anh thấy Minh Chí Viễn "phốc" một tiếng ngã xuống, anh mới giật mình bừng tỉnh. Anh vội chạy đến bên Minh Chí Viễn, ôm lấy cổ cậu ta, sốt ruột hỏi: "Chí Viễn, cậu sao vậy? Có chuyện gì thế?" Tần Hóa Nhất lúc này chấn động mạnh. Chuyện này thực sự quá khủng khiếp rồi, sao Minh Chí Viễn lại đột nhiên chịu tổn thương nghiêm trọng đến mức này?

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, được kiến tạo từ tâm huyết của những người yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free