(Đã dịch) Vạn Tượng Chân Kinh - Chương 88: Hạ Dung Nhi đáng sợ
Gần đây, Thánh Kinh thành về đêm yên tĩnh lạ thường. Bởi lẽ, liên tiếp xảy ra hai vụ đại sự chấn động: Thượng Thư Hoàng và Giáo chủ Âu Dương tử vong. Điều này khiến các thế lực lớn đồng loạt hành động, tiến hành thanh trừng quy mô lớn trong phạm vi ảnh hưởng của mình. Trong triều, ai cũng hiểu rằng những đại thần có liên quan, một là vào ngục, hai là bị chém đầu.
Vì vậy, trong những ngày trước đại hôn của công chúa, Thánh Kinh thành bỗng chốc mất đi vẻ náo nhiệt thường ngày. Buổi tối, không cần phải đoán già đoán non, những nhân vật quyền quý đều hạn chế ra ngoài. Vào lúc này, chẳng ai muốn tự rước họa vào thân.
Tần Hóa Nhất khoác lên mình bộ dạ hành, thoắt ẩn thoắt hiện trên các nẻo đường tựa như một con báo đêm. Đêm nay, hắn cùng Cửu công chúa Hạ Dung Nhi đi giết người. Còn về việc sẽ giết ai, hắn cũng lờ mờ đoán được.
Rất nhanh, vào giờ Hợi đêm khuya, Tần Hóa Nhất xuất hiện ở một góc tường cách Tây Môn vài trăm trượng. Hắn thu liễm toàn bộ khí tức, khiến bản thân rơi vào trạng thái bế tức. Dưới sự vận hành của Vạn Tượng Chân Kinh, khí tức trong cơ thể hắn lập tức biến mất không dấu vết.
Hắn cố ý đến sớm một canh giờ để xem Hạ Dung Nhi đêm nay rốt cuộc sẽ mang theo bao nhiêu người. Đồng thời, hắn cũng đề phòng Hạ Dung Nhi giở trò, dù sao mối quan hệ giữa hai người khá phức tạp, và hắn tuyệt đối không tin tưởng nữ nhân này. Tuy nhiên, nếu sau đêm nay, sự hợp tác giữa hai bên thành công, có lẽ giữa họ cũng có thể nảy sinh chút tín nhiệm.
"Vèo" một tiếng, một hắc y nhân lướt qua trước mặt hắn, nhảy vút lên tường thành. Dù hắc y nhân này đã thu liễm khí tức, Tần Hóa Nhất vẫn cảm nhận rõ ràng khí huyết trong người đối phương cuồn cuộn như sóng lớn. Đây chắc chắn là một cao thủ, tuyệt đối là cường giả Thiên Giai Thất Đoạn trở lên.
Tuy nhiên, hắc y nhân này không hề phát hiện ra hắn. Kẻ đó nhảy lên tường thành ở vị trí cách Tần Hóa Nhất hơn mười thước mà không hay biết có người đang ẩn nấp.
Vừa lên đến nơi, hắc y nhân liền ẩn mình xuống, đảo mắt dò xét xung quanh, vừa quan sát vừa chờ đợi.
Một lát sau, có lẽ cảm thấy xung quanh không có gì bất thường, hắc y nhân bỗng kêu hai tiếng "meo meo". Tiếng mèo kêu nghe thật sống động, như thể một con báo đêm đang vào mùa động dục.
Tiếng kêu vừa dứt, vài hắc y nhân lần lượt từ bốn phương tám hướng kéo đến, ai nấy đều là cường giả Thiên Giai. Chẳng mấy chốc, số người càng lúc càng đông.
Ẩn mình ở góc tường, Tần Hóa Nhất kinh hãi nhận ra, chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, một góc tường thành bỗng xuất hiện hơn bảy mươi hắc y nhân, toàn bộ đều là cao thủ trên Thiên Giai.
Tim hắn đập loạn xạ. Hạ Dung Nhi, nữ nhân này thật đáng sợ, đáng sợ vô cùng! Nàng rốt cuộc có bao nhiêu môn khách? Toàn là Thiên Giai ư, hơn bảy mươi người!
"Chủ thượng sắp đến, cảnh giới tứ phía!" Một hắc y nhân trầm thấp khẽ quát.
"Ừm ~" Hàng chục hắc y nhân lập tức tản ra, mỗi người chiếm giữ một địa hình có lợi.
Tần Hóa Nhất bất động, cố gắng áp sát vào thân tường, khiến bản thân hoàn toàn hòa vào bóng đêm.
Khoảng nửa nén hương sau, Tần Hóa Nhất lại thấy vài bóng đen cùng nhau lao đến. Hơn nữa, những hắc ảnh này rõ ràng mạnh hơn bảy mươi người lúc trước. Ánh mắt Tần Hóa Nhất lướt qua, nhận thấy có đến hai mươi mấy người, trong đó vài kẻ thậm chí ngang với Hạ Phi hắn từng gặp ngày trước, dường như đều là cao thủ Thánh Hoàng Cảnh Thiên Giai Cửu Đoạn.
Tần Hóa Nhất suýt không kìm được hơi thở kinh ngạc. Hạ Dung Nhi, một nữ tử mới hai mươi tuổi, vậy mà tư nuôi gần trăm môn khách Thiên Giai? Chẳng lẽ nàng thật sự muốn tạo phản, muốn làm nữ hoàng?
"E rằng là vậy thật!" Dù cảm thấy không thể tin nổi, Tần Hóa Nhất vẫn ngay lập tức lý trí chấp nhận sự thật có phần điên rồ này.
Hạ Dung Nhi quả nhiên đã đến. Dù nàng cũng khoác hắc y, che mặt, Tần Hóa Nhất vẫn nhận ra ngay. Bởi thân hình nàng mảnh khảnh nhất, vóc dáng cũng không cao bằng những người khác, và quan trọng nhất là khí tức trên người nàng, Tần Hóa Nhất nhớ rõ mồn một.
"Đợi." Hạ Dung Nhi vừa đến, chỉ thốt ra một chữ. Ngay lập tức, những người khác đều tự tìm vị trí đứng, không hề lên tiếng.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Tần Hóa Nhất vẫn tính toán thời gian, không hề vội vàng lộ diện. Trong tình huống đặc biệt này, hắn càng không thể tin tưởng Hạ Dung Nhi.
Giờ Tý nhanh chóng đến, nhưng gần trăm người vẫn im lặng đứng trên tường thành, không một ai lên tiếng hay nói chuyện.
Sau vài hơi thở trôi qua kể từ giờ Tý, đột nhiên, Tần Hóa Nhất nghe thấy tiếng nói chuyện: "Chủ thượng, người vẫn chưa đến."
"Đợi lát nữa!" Hạ Dung Nhi đáp gọn lỏn, giọng nói trầm thấp.
Tần Hóa Nhất vẫn không vội vã lộ diện. Đừng thấy tuổi hắn còn nhỏ, kinh nghiệm chưa nhiều, nhưng lòng dạ lại sâu sắc vô cùng. Hắn quyết định phải cẩn thận quan sát Hạ Dung Nhi, xem rốt cuộc nàng có ý đồ gì, liệu có đúng như lời nàng nói rằng nếu hắn không đến, nàng sẽ hủy bỏ kế hoạch hay không.
Lại nửa nén hương trôi qua, vẫn là người lúc nãy nhắc nhở: "Chủ thượng, đã nửa canh giờ rồi, e rằng hắn sẽ không đến nữa. Chúng ta có nên tiến hành theo kế hoạch không?"
"Rút lui!" Hạ Dung Nhi nói dứt khoát, kiệm lời như vàng. Vừa dứt lời "rút lui", nàng liền lập tức nhảy khỏi tường thành.
"Hắc hắc! ~" Đột nhiên, ngay khoảnh khắc Hạ Dung Nhi nhảy xuống, Tần Hóa Nhất vụt hiện thân, đứng cách nàng hơn mười thước, cười "hắc hắc" một tiếng.
"Có người! ~"
"Sưu sưu sưu ~~" Gần trăm hắc y nhân chấn động. Bọn họ tuyệt đối không ngờ rằng, lại có người ẩn phục ngay trong vòng vây của họ, dưới mí mắt họ!
Phải biết rằng, trong số họ có vài vị cường giả Thánh Hoàng Cảnh Cửu Giai. Mà với cường giả Thánh Hoàng Cảnh, bất cứ gió thổi cỏ lay nào trong phạm vi vài ngàn thước cũng không thể thoát khỏi cảm ứng huyền lực của họ.
Vậy mà giờ đây thì sao? Người này lại nhảy ra từ một góc cách họ hơn mười thước. Làm sao họ có thể không kinh hãi? Ngay cả mấy v��� chí cường giả Thánh Hoàng Cảnh Thiên Giai Cửu Đoạn cũng giật mình đến mức dựng tóc gáy, kinh hãi nhìn chằm chằm hắc y nhân vừa nhảy ra và cười quái dị kia.
"Ngươi..." Hạ Dung Nhi cũng toàn thân căng cứng. Tần Hóa Nhất vậy mà đã đến từ sớm? Ngay gần nàng, mà nàng và những cao thủ kia lại không hề phát hiện? Hạ Dung Nhi thầm hít một hơi khí lạnh, tên tiểu tử thối này rốt cuộc còn có bao nhiêu bí mật?
"Đã sớm đến rồi, xuất phát chứ?" Tần Hóa Nhất trầm giọng nói.
"Chỉ có mình ngươi thôi à?" Hạ Dung Nhi hỏi.
"Hắc hắc, ta cũng không biết người trợ giúp của ta có ở gần đây không, tóm lại ta đã thông báo cho hắn rồi." Tần Hóa Nhất vẫn tiếp tục cười hắc hắc, đánh lạc hướng đại khái. Dù sao, bịa ra một nhân vật như vậy có thể khiến hắn an toàn hơn một chút.
"Rất tốt, xuất phát thôi!" Hạ Dung Nhi không nói thêm lời nào, lại lần nữa nhảy lên tường thành, sau đó thẳng người nhảy xuống, một mạch hướng tây.
Đội ngũ hắc y nhân, nay có cả Tần Hóa Nhất, tổng cộng gần trăm người. Sau khi nhảy xuống từ tường thành Tây Môn, họ lần lượt thi triển khinh thân công phu, liên tiếp bật nhảy, một đường phi nước đại về phía tây. Thậm chí có hai người bay vút lên không trung, lướt đi về hướng tây.
Tần Hóa Nhất nhận ra rằng tốc độ của những cao thủ Thiên Giai này nhanh hơn nhiều so với Bạch Hổ cấp sáu. Với tốc độ ấy, họ quả thực có thể đi ngàn dặm trong đêm. Trước kia, khi còn ở biên châu, hắn từng nghe nói rằng cường giả Kim Huyền Cảnh Địa Giai Cửu Đoạn có thể đi đêm tám trăm dặm, huống chi là những cao thủ Thiên Giai này?
Đương nhiên, tốc độ của Tần Hóa Nhất cũng không hề chậm. Hắn luôn trà trộn giữa đám đông, sánh bước cùng vài cao thủ Thiên Giai Ngũ, Lục Đoạn.
Khoảng hai canh giờ sau, Hạ Dung Nhi và nhóm người đi trước đột nhiên chậm lại. Sau đó, nàng phất tay một cái, cả đội ngũ lập tức dừng bước.
"Từng người ẩn nấp, tại chỗ chờ lệnh. Ngươi lại đây." Hạ Dung Nhi vẫy tay về phía Tần Hóa Nhất. Nữ nhân này dường như cố ý giấu tên hắn, bởi vì từ đầu đến cuối, nàng không hề gọi tên Tần Hóa Nhất.
Tần Hóa Nhất nhanh chóng bước đến bên cạnh Hạ Dung Nhi. Ngay sau đó, Hạ Dung Nhi lại kéo tay hắn, cả hai cùng với mấy cao thủ Thánh Hoàng Cảnh Thiên Giai Cửu Đoạn khác, cùng ẩn vào khu rừng hai bên đại lộ, nằm rạp trên mặt đất.
"Ta vẫn coi thường ngươi rồi, không ngờ ngươi cũng có chí cao huyền công trong người, vậy mà lại ẩn nấp dưới mí mắt chúng ta lâu như vậy. Rất tốt, hy vọng sau này ngươi còn có thể mang lại bất ngờ cho ta!" Hạ Dung Nhi thì thầm với Tần Hóa Nhất. Dù nàng mặc dạ hành phục, nhưng trên người vẫn thoang thoảng mùi hương độc đáo của nữ giới. Vô thức hít một hơi, Tần Hóa Nhất thấy mùi hương này cũng tàm tạm, không quá khó chịu.
Tần Hóa Nhất nhún mũi, lầm bầm: "Ái thê, mục tiêu của chúng ta đêm nay là Tây Châu sao?"
"Ái thê?" Nghe Tần Hóa Nhất gọi mình như vậy, Hạ Dung Nhi đột ngột quay đầu lại, hung dữ nói: "Ngươi là ái thê của ai? Tần Hóa Nhất, ngươi có thể nào bớt mặt dày một chút không?"
"Được rồi, được rồi, là ta vô liêm sỉ. Nhưng ngươi trả lời ta trước, đêm nay muốn giết ai?"
"Chẳng phải ngươi đã đoán được rồi sao?" Hạ Dung Nhi khẽ cười một tiếng nói.
"Thật sự là hắn? Ngươi... lá gan của ngươi không khỏi quá lớn rồi sao? Như vậy Tần gia sẽ nổi giận đấy!" Tần Hóa Nhất kinh ngạc nói.
"Không sao cả. Tần gia tìm không ra hung thủ, cũng không dám làm loạn. Tần Cảnh Vương còn chưa đạp đổ cánh cửa Lâm gia, cũng không dám vọng động. Vì vậy, cứ dùng hắn để tế cờ trước, coi như là khởi đầu cho sự hợp tác của chúng ta!"
"Thế nào, ngươi sợ hãi sao?" Hạ Dung Nhi nhướng mày nói.
"Không có." Tần Hóa Nhất hít sâu một hơi, tâm tình rất bình tĩnh nói: "Chỉ là cảm thấy ngươi, nữ nhân này, thật đáng sợ!"
Truyện này được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền sở hữu bản quyền dịch thuật.