(Đã dịch) Vạn Vực Chi Vương - Chương 103: Họa loạn
Bên trong Linh Bảo Các, bảy đạo lệ hồn lơ lửng bất định, truy sát đệ tử Bảo Các và Linh Tông khắp nơi.
Dưới ánh Huyết Nguyệt, nữ nhân đáng sợ đến từ Huyết Tông đã dùng bí pháp điều khiển huyết ảnh khổng lồ, liên tục oanh kích đại trận "Địa hỏa Phần Thiên".
Những khách ngoại lai đến Linh Bảo Các tham dự giám bảo hội, dù oán than phẫn nộ, cũng đều như Ô Hưng của Lăng Vân Tông, lặng lẽ tiến về phía rìa ngoài Linh Bảo Các. Trong lòng họ đều chung một ý nghĩ với Ô Hưng và những người khác: một khi đại trận "Địa hỏa Phần Thiên" bị phá vỡ, họ sẽ tìm mọi cách thoát đi nhanh nhất, tuyệt nhiên không kiên thủ cùng Linh Bảo Các.
"Tất cả hãy theo ta, tuyệt đối đừng tản ra!"
Ô Hưng bước thẳng trên con phố rộng lớn, phía sau là Lưu Diên, Sử Dật, La Hân theo sát. Đoàn người Huyền Vụ Cung, do Ông Bà Tử dẫn đầu, cũng nương tựa bước cùng họ.
Nhiếp Thiên, Khương Linh Châu, Diệp Cô Mạt đều mang vẻ mặt âm trầm, âm thầm tụ linh lực, chuẩn bị nghênh chiến bất cứ lúc nào.
"Nhiếp Thiên!"
Nhưng đúng lúc này, từ phía sau vang lên tiếng Phan Đào gọi. Nhiếp Thiên quay đầu nhìn lại, liền thấy Phan Đào với đôi mắt đỏ hoe đang chạy như bay đến.
Ô Hưng quay đầu lại, phát hiện đó là Phan Đào, con trai của Phan Bách, cũng hơi bất ngờ.
"Kính chào Ô tiền bối, Ông tiền bối!" Phan Đào cất cao giọng hô, nói: "Tiểu nhân quen thuộc toàn bộ Linh Bảo Các, nếu các vị muốn rời đi, không ngại nghe lời tiểu nhân chỉ dẫn."
Ô Hưng thay đổi sắc mặt, nói: "Phụ thân ngươi... cũng không muốn ngươi ở lại sao?"
Phan Đào trong mắt tràn đầy thống khổ, gật đầu, nói rằng: "Người hy vọng con có thể sống sót đi ra ngoài cùng các vị."
"Được! Ngươi hãy dẫn đường!" Ô Hưng quả quyết nói.
Hắn biết rõ thân phận Phan Bách, biết ông nội Phan Bách chính là Đại Trưởng lão Linh Tông, và năm xưa cũng là một trong những người chủ yếu tham gia xây dựng đại trận "Địa hỏa Phần Thiên".
Có Phan Đào dẫn đường, bọn họ không chỉ có thể thuận lợi hơn khi ở trong sơn cốc Linh Bảo Các, mà một khi thoát ra khỏi thung lũng, có lẽ cũng có thể tìm được lối đi riêng, tương đối an toàn hơn để tránh khỏi sự truy kích của Quỷ Tông và Huyết Tông.
Phan Đào sau khi được Ô Hưng tán đồng, rất nhanh đã đi đến phía trước đội ngũ, thỉnh thoảng chỉ hướng cho Ô Hưng.
Ô Hưng liên tục gật đầu, y theo chỉ dẫn của hắn, dần dần rời xa con phố rộng, không đi về phía cổng núi của Linh Bảo Các, mà lại hướng về một trong ba tòa thạch phong kia.
"Một khi Địa hỏa Phần Thiên bị phá tan, thạch phong dẫn dắt Địa Tâm Hỏa Diễm có thể sẽ mất đi công hiệu ban đầu." Phan Đào vừa đi vừa nói: "Ba tòa thạch phong ấy, bên trong đều trống rỗng, có thông đạo có thể đi thẳng ra ngoại giới. Đương nhiên, bên ngoài có lẽ cũng sẽ có người Quỷ Tông, Huyết Tông lảng vảng. Nhưng con tin rằng, cường giả Quỷ Tông, Huyết Tông ở đó hẳn sẽ không quá nhiều."
"Nghe theo lời ngươi!" Ông Bà Tử nói.
Trong lòng bọn họ cũng đều hiểu, Phan Đào cũng muốn sống sót đi ra ngoài, nhất định sẽ không lừa gạt họ.
Phan Đào từ nhỏ lớn lên ở Linh Bảo Các, hắn đối với từng cọng cây ngọn cỏ, đối với hoàn cảnh nơi đây, đương nhiên phải hiểu rõ hơn nhiều so với bọn họ.
Thế là, mọi người theo sự dẫn dắt của Phan Đào, đã rời xa những kẻ ngoại lai đang lưu vong khắp nơi nhưng không mò ra lối thoát, dần dần tiến gần đến một ngọn núi đá.
"Kèn kẹt!"
Tiếng vỡ nát vang vọng kinh người, đột nhiên từ trên đỉnh đầu mọi người truyền đến. Nhiếp Thiên đang lao nhanh, ngẩng đầu nhìn lên.
Hắn phát hiện vầng sáng lửa bao phủ toàn bộ bầu trời, tựa như cuối cùng cũng bị huyết ảnh phá tan một góc màu máu. Huyết ảnh khổng lồ do nữ nhân Huyết Tông dùng ánh Huyết Nguyệt và linh lực ngưng tụ thành, cánh tay tráng kiện, cắm vào vết nứt màu máu, đang không ngừng xé toạc sang hai bên.
"Mở!"
Trong hư không, nữ nhân Huyết Tông ng��i trên đài sen rực rỡ huyết quang, đột nhiên hừ một tiếng.
"Răng rắc!"
Một vết nứt khổng lồ, theo tiếng quát của nàng, bị huyết ảnh kia mạnh mẽ xé toạc ra.
Khoảnh khắc tiếp theo, từng cường giả Huyết Tông, thân vận y phục đỏ như máu, theo vết nứt kia, đột ngột từ trên trời giáng xuống.
"Đáng chết! Đại trận Địa hỏa Phần Thiên bị phá!"
"Tất cả mau chóng thoát đi!"
"Ai ở lại, sẽ cùng người Linh Bảo Các, cùng đi đến cái chết!"
Trên đường phố, những kẻ ngoại lai đang chạy loạn, kinh hoảng la hét, với tốc độ nhanh hơn muốn xông ra khỏi sơn cốc.
Tại lối vào sơn cốc, lúc này lại chợt hiện từng đạo bóng người dần rõ ràng. Đông đảo cường giả Quỷ Tông, ở lối vào thung lũng, đã sớm chờ đợi.
"Ào ào ào!"
Cũng vào lúc này, từng đạo huyết ảnh rơi xuống từ trên trời, lập tức tản ra, bắt đầu truy sát những kẻ chạy trốn.
Mấy cường giả chân chính, thì lại đánh về phía nơi tập trung của Linh Tông và Bảo Các, trong nháy mắt đã chém giết lẫn nhau.
"Ầm!"
Một chiếc Thanh Đồng Cự Đỉnh, từ nhóm luyện khí sư của Bảo Các, đột nhiên phóng lên trời.
Chiếc Thanh Đồng Cự Đỉnh ấy vừa lóe sáng, liền thả ra ngũ sắc bảo quang, từng tầng bảo quang dập dờn, chiếu rọi lên huyết ảnh đã xé rách Địa hỏa Phần Thiên.
Huyết ảnh khổng lồ kia, bị ngũ sắc bảo quang chiếu sáng, dường như bông tuyết dần dần tan rã.
"Phòng Huy tiền bối!"
"Là Phòng Huy tiền bối ra tay!"
"Cường giả Huyền Cảnh!"
Những luyện khí sĩ của Bảo Các và Linh Tông, vừa nhìn thấy Thanh Đồng Cự Đỉnh hiển hiện, liền biết người mạnh nhất Linh Bảo Các đã thực sự nổi giận.
Chiếc Thanh Đồng Cự Đỉnh phóng thẳng lên trời, trên miệng đỉnh là một lão nhân nhỏ gầy đứng sừng sững, sắc mặt ông ta lạnh lùng, ánh mắt sắc như băng nhìn thẳng nữ nhân Huyết Tông đang đứng dưới ánh Huyết Nguyệt.
"Địa hỏa tụ!"
Phòng Huy bấm quyết, chỉ thấy vầng sáng lửa vỡ vụn kia, đột nhiên hóa thành một bó cột hỏa diễm tinh tú, trong nháy mắt tràn vào cự đỉnh.
Nhưng ngay sau đó, từ chiếc Thanh Đồng Cự Đỉnh kia, lại bay ra càng nhiều dải cầu vồng ngũ sắc.
Những dải cầu vồng ngũ sắc kia, phảng phất hóa thành từng chuôi hỏa diễm cự kiếm rộng lớn, mang theo kiếm khí kinh thiên động địa, chém thẳng về phía nữ nhân đang đứng dưới ánh Huyết Nguyệt kia.
"Hổn hển!"
Vô số tia sáng đỏ tươi như máu, từ tám phương hội tụ, dày đặc đan dệt trước người nữ nhân đó.
Rất nhanh, trước người nữ nhân kia, liền xuất hiện hàng vạn xúc tu màu máu. Những xúc tu màu máu che kín bầu trời, không ngừng vướng víu kéo động từng chuôi hỏa diễm cự kiếm.
Hai cường giả đạt đến Huyền Cảnh, sau khi đại trận Địa hỏa Phần Thiên bị phá diệt, lập tức ác chiến trên hư không.
Nhiếp Thiên ngẩng đầu liếc mắt nhìn, rồi không còn quan sát cuộc chiến trên hư không nữa, mà chăm chú đi theo sau Phan Đào và Ô Hưng, tiến về phía ngọn núi kia.
"Ồ, đó là..."
Trên đường, Nhiếp Thiên chợt khẽ kêu một tiếng, nhìn về phía một sân viện hẻo lánh.
Sân viện đó, hắn đã được An Dĩnh dẫn đến một lần vào ngày đầu tiên.
Sân viện đó thuộc về tỷ muội An Thi Di!
"An tỷ tỷ! Người có ở trong không?" Nhiếp Thiên sau khi đến gần, đột nhiên lớn tiếng gọi.
Trong sân viện, An Thi Di và An Dĩnh với vẻ mặt xám như tro tàn nhìn cuộc chiến trên bầu trời, bỗng nhiên chấn động.
"Nhiếp Thiên! Là tiếng của Nhiếp Thiên!" An Dĩnh đột nhiên từ trong sân viện đi ra, ở trước cửa liếc mắt liền thấy Nhiếp Thiên, cùng với Ô Hưng và những người khác, đang đi về phía một ngọn núi. "Tỷ tỷ, là Nhiếp Thiên và Ô Hưng trưởng lão, bọn họ đang đi về phía bên này. A, còn có Phan Đào, Phan Đào cũng ở trong nhóm bọn họ!"
"Phan Đào..." An Thi Di sững sờ một chút, tựa như lập tức đã hiểu Phan Đào tại sao lại xuất hiện, tại sao lại dẫn Ô Hưng cùng mọi người đến nơi này. Nàng vẻ mặt âm u, thấp giọng nói: "Đừng để Nhiếp Thiên nhìn thấy muội, miễn cho lại tăng thêm phiền phức cho hắn...". "Hãy trở về đi, bọn họ muốn thông qua thông đạo trong thạch phong để trốn ra ngoại giới. Phan Đào rời đi, phụ thân và gia gia hắn có thể che chở hắn, còn chúng ta thì không thể."
"Nhưng hắn đã thấy muội rồi." An Dĩnh nói.
"Các ngươi sao thế? Các ngươi đứng đờ ra đó làm gì? Mau mau đi theo chúng ta đi!" Nhiếp Thiên từ xa lớn tiếng gọi.
"Không, chúng ta không thể đi." An Dĩnh đứng ở cửa, bất lực lắc đầu.
"Bên kia!"
Cũng vào lúc này, ba cường giả Huyết Tông thân vận áo đỏ, sau khi từ bầu trời giáng xuống, đã tiến về phía nhóm Nhiếp Thiên, và cả sân viện yên tĩnh nơi An Thi Di đang ở.
Ô Hưng ở phía trước đội ngũ, nhìn Nhiếp Thiên ngừng lại, đang thúc giục tỷ muội An Thi Di, thì nhíu mày.
Nhưng, chỉ trong chốc lát, hắn liền mở miệng nói với An Thi Di và An Dĩnh: "Tỷ muội An gia, hai người hãy cùng chúng ta rời đi. Dù ta không dám hứa chắc có thể sống sót thoát ra ngoài hay không, nhưng ta có thể cam đoan rằng, sau này Linh Bảo Các sẽ không truy cứu trách nhiệm đào tẩu của hai người!"
Bản thân An Thi Di vốn đã quyết tâm phó tử, nghe Ô Hưng cam đoan như vậy, đôi mắt đẹp đột nhiên sáng ngời.
Nàng lập tức đưa ra quyết định mới, đối với An Dĩnh nói rằng: "Đi thôi, có lời cam đoan của Ô tiền bối, chúng ta có thể cùng bọn họ rời đi!"
"Ai cũng không đi được!" Một tên cường giả Huyết Tông, cười gằn, hóa thành một đạo huyết quang mà đến.
"Muốn chết!" Ô Hưng hừ lạnh, tay trái hắn tụ trong tay áo, đột nhiên phóng ra tia điện xanh biếc.
"Xì xì!"
Một đạo Lôi Điện dài lớn, từ ống tay áo hắn, đột nhiên bay ra.
Tia chớp kia, bay ra khỏi ống tay áo sau đó, không ngừng biến ảo, lúc như Lôi Long, lúc như điện xà, tỏa ra tiếng sấm sét khủng bố và uy thế điện lực.
"Lăng Vân Tông Ô Hưng!" Kẻ Huyết Tông kia kinh hoảng bỏ chạy.
Nhưng Lôi Điện từ ống tay áo Ô Hưng, vẫn như hình với bóng, và chỉ trong vài giây đã đuổi kịp hắn, đánh trúng sau lưng hắn.
Kẻ đó lập tức từ giữa không trung rơi xuống, toàn thân bốc lên khói xanh nghi ngút, như thể bị đánh thành tro bụi.
"Ô Hưng! Ô Hưng ở đây!"
"Mau đến đây vây giết Lăng Vân Tông Ô Hưng!"
Hai đệ tử Huyết Tông còn lại, điên cuồng la hét, gọi các cường giả Huyết Tông gần đó đến.
Ô Hưng trừng Nhiếp Thiên một cái, nói: "Đi mau!"
Mọi diễn biến sau này, xin chư vị độc giả đón đọc tại nguồn bản dịch độc quyền này.