(Đã dịch) Vạn Vực Chi Vương - Chương 1297: Dị vật cổ
Hô! Vù vù hô!
Chướng khí đủ mọi màu sắc, từ Thần Vực xám tro sâu thẳm của Tương Nguyên Trì, tràn lan ra. Nơi chướng khí bao phủ, cả dải ngân hà cùng mọi dị lực đều "xích lạp" rung động, như thể bị độc tố ăn mòn thẩm thấu. Một luồng khí huyết lực lượng dị thường đáng sợ, hoàn toàn không tương đồng v���i nhân tộc, từ giữa làn khí độc dần trở nên nồng đậm, cuồn cuộn tỏa ra.
Xuy!
Khí độc ngũ sắc, bị Thần Vực xám tro sâu thẳm của Tương Nguyên Trì dẫn động, tiếp cận Toái Tinh Vực. Lớp thứ nhất của Cửu Trọng Thiên Tinh Khung, với các chiến tướng kim giáp luyện hóa từ tinh kim, không hề có chút kháng cự hay cảm ứng. Khí độc dễ dàng thẩm thấu qua.
Đến lớp thứ hai, vô số tinh thần phù triện bỗng chốc phát sáng rực rỡ.
Um tùm!
Vô số tinh thần phù triện nổ tung như mưa ánh sáng, rồi lại ngưng tụ thành tinh quang, lần nữa đoàn tụ. Những tinh thần phù triện này dường như không thể bị hủy diệt triệt để vĩnh viễn, sau mỗi lần tan vỡ, chúng lại dựa vào năng lượng của Toái Tinh Vực mà nhanh chóng ngưng luyện thành hình. Tuy nhiên, dù cho các tinh thần phù triện bạo diệt, khí độc ngũ sắc vẫn tiếp tục thẩm thấu hướng về lớp thứ ba của Cửu Trọng Thiên Tinh Khung.
"Tương Nguyên Trì! Rốt cuộc ngươi tu luyện tà thuật nào?"
Sau khi giữ một khoảng cách, Cơ Nguyên Tuyền của Hư Linh Giáo với vẻ mặt lạnh lùng, trầm giọng nói: "Khí độc ngũ sắc, cùng với khí huyết lực thẩm thấu bên trong, hiển nhiên không phải của tộc nhân nhân tộc chúng ta."
"Tương Nguyên Trì, e rằng đã dung nhập dị vật U Tộc vào trong cơ thể." Diệp Văn Hàn khẽ nói.
"Cái gì?" Cơ Nguyên Tuyền ngơ ngác hỏi.
Hách Liên Hùng, cùng với Hậu Sơ Lan của Ngũ Hành Tông, Lâu Hồng Yên và những người khác, rồi cả Nguyễn Thanh Liễu, từng người một lặng lẽ tụ tập lại. Cả những Thánh Vực giả từ các Vực Giới Thiên Địa khác tới, không thuộc về ba đại tông môn cổ xưa, cũng mặt dày tiến lại gần bên cạnh Diệp Văn Hàn và đoàn người.
"Diệp lão tiền bối, ngài là trưởng bối có tư cách, tiếng đồn ngài bác học đa tài, vậy ngài có biết bí pháp mà Tương Nguyên Trì tu luyện không?"
"Tiền bối! Bí thuật Tương Nguyên Trì thi triển rõ ràng là tà môn ma đạo! Hắn đường đường là Hội trưởng U Ảnh Hội, lại tu luyện thuật pháp mang theo kịch độc, chuyện này sao có thể chấp nhận được?"
"Theo tôi thấy, Tương Nguyên Trì chính là một tà nhân!"
Đông đảo khách từ ngoại vực đến, chỉ trỏ Tương Nguyên Trì, hạ giọng chỉ trích. Hội trưởng U Ảnh Hội xưa nay thần bí, trong số họ, đại đa số người chưa từng có cơ hội diện kiến dung mạo thật sự của Tương Nguyên Trì. Tương truyền, chỉ có Khuất Dịch, Sở Nguyên cùng một vài người cực ít khác, từng có tiếp xúc sâu sắc, từng kề vai chiến đấu với Tương Nguyên Trì, và còn dành cho hắn những đánh giá rất cao.
"Tương Nguyên Trì không phải tu luyện tà thuật, mà là bị một dị vật của U Tộc chui vào thân thể." Diệp Văn Hàn do dự hồi lâu, rồi nói ra ẩn tình: "Rất lâu trước đây, nhân tộc chúng ta ở Tử Tinh Hải đã chặn đứng sự xâm nhập của Dị Tộc. Phía U Tộc đã phóng ra đủ loại dị vật kịch độc, trong đó có một dị vật tên là 'Cổ Tị'. Vật này lấy độc khí từ vực giới của U Tộc làm thức ăn, toàn thân đều là kịch độc."
"Ngay cả tộc nhân U Tộc cũng xem dị vật này là tà vật."
"Trong trận chiến ấy, đối mặt với 'Cổ Tị' của U Tộc, ngay cả tứ đại tông môn cổ xưa cũng đành bó tay vô sách. Bất kể là Thánh Vực, Thần Vực, hay bất kỳ vực nào, một khi nhiễm độc tố của dị vật này, đều sẽ từ từ hoại tử."
"Khuất Dịch và Sở Nguyên đều không biết phải làm sao."
"Cuối cùng, Tương Nguyên Trì đã dùng bí thuật bóng ma tu luyện được để phong cấm dị vật này. 'Cổ Tị' bị bóng ma phong cấm, nhân tộc mới có thể ngăn chặn cuộc xâm phạm quy mô lớn của Dị Tộc lần đó, và may mắn giành được thắng lợi."
"Nhưng 'Cổ Tị' vô cùng quỷ dị, sau khi Tương Nguyên Trì dùng bí thuật bóng ma phong cấm nó, bản thân hắn cũng bị nhiễm độc, trở nên... không ra hình người, không ra hình quỷ."
"Từ đó về sau, hắn vĩnh viễn ở lại trong Thần Vực bóng ma, không còn dùng dung mạo thật sự của mình để gặp người."
"Còn về 'Cổ Tị', nó vẫn bị Tương Nguyên Trì phong cấm bằng bí thuật bóng ma. Cảnh giới của Tương Nguyên Trì đã rất lâu không thể đột phá, nhưng lại cần một thời gian dài, tiêu hao rất nhiều tinh lực để liên tục duy trì thuật phong cấm. Nếu không, dị vật kia có thể sẽ thoát ra ngoài."
"Những năm gần đây, Tương Nguyên Trì đã hành tẩu khắp các Vực Giới Thiên Địa của nhân tộc, tìm cách thoát khỏi vật này."
"Đáng tiếc thay, vật này không những không thể thoát khỏi, mà mỗi khi Tương Nguyên Trì xuất hiện ở một vực giới mới, nếu vực giới đó có khí độc, chúng đều sẽ bị vật này chủ động tập trung lại."
"Dần dà, 'Cổ Tị' lại trở nên ngày càng lớn mạnh."
"Vật ấy, ở trong vực giới của nhân tộc, không thể bị thả ra ngoài. Một khi được phóng thích, hầu như rất khó để tiêu diệt hay luyện hóa, sẽ gây ra cảnh sinh linh đồ thán cho vô số tinh vực."
Diệp Văn Hàn, với tư cách trưởng bối, đã kể rõ một đoạn bí sử cho mọi người.
"Chuyện này sở dĩ không công bố ra, chính là vì lo lắng sẽ gây ra sự hoảng loạn không cần thiết." Diệp Văn Hàn bổ sung: "Sự tồn tại của dị vật này, luôn là một mối họa ngầm cực lớn. Nếu để mọi người biết rằng nó rất khó có biện pháp giải quyết, chỉ có thể bị Tương Nguyên Trì phong cấm bằng bóng ma thuật, thì mọi người sẽ suy nghĩ lung tung."
"Hoặc là, họ sẽ ngày đêm lo lắng 'Cổ Tị' thoát khỏi phong cấm mà xuất hiện, sẽ lo lắng rằng nếu Tương Nguyên Trì qua đời thì phải làm sao."
"Cũng có thể, nhiều người trong tứ đại tông môn cổ xưa sẽ yêu cầu trục xuất Tương Nguyên Trì, muốn hắn rời xa Vực Giới Thiên Địa của nhân tộc, tốt nhất là vĩnh viễn không bước chân vào thiên địa của nhân tộc."
"Trên thực tế, lúc ban đầu Tương Nguyên Trì cũng lo lắng sẽ xảy ra vấn đề, nên đã đi đến những vùng tinh không ngoại vực cực kỳ hẻo lánh, ở đó một thời gian rất lâu sau mới quay trở lại."
Xuy! Xuy xuy!
Trong lúc Diệp Văn Hàn đang nói chuyện, luồng khí độc từ Thần Vực xám tro sâu thẳm của Tương Nguyên Trì tràn ra, vậy mà bất tri bất giác đã thẩm thấu đến lớp thứ năm của Cửu Trọng Thiên Tinh Khung!
"Cổ Tị! Chính là lực lượng của dị vật U Tộc, Cổ Tị!"
Trong Toái Tinh Vực, Trữ Duệ, người vừa vất vả lắm mới khôi phục như cũ, ngước nhìn màn trời phía trên, thấy luồng khí độc ngũ sắc từng tia chảy vào, mồ hôi tuôn như mưa. Hắn đã bị nhiễm lực lượng của Cổ Tị!
"Cổ Tị?" Nhiếp Thiên đứng thẳng người, hỏi Trữ Duệ: "Cổ Tị là thứ gì? Chẳng lẽ, đó là thần khí của Tương Nguyên Trì?"
"Cổ Tị!"
Du Tố Anh của Huyền Thanh Cung, nghe Trữ Duệ vừa nói vậy, sắc mặt chợt đại biến: ""Cổ Tị! Không phải nó đã bị giết chết rồi sao? Trong điển tịch cổ xưa của Huyền Thanh Cung ta có ghi chép về dị vật U Tộc này! Tương truyền, Cổ Tị trong đại chiến Tử Tinh Hải lần trước đã khiến hai vị Thần Vực giả tử vong đúng không?"
Trữ Duệ cười khổ: ""Một người là từ Toái Tinh Cổ Điện chúng ta, một người là từ Hư Linh Giáo.""
"Không phải nói Cổ Tị đã bị hợp lực chém giết rồi sao?" Du Tố Anh hét lên.
"Nói vậy là để trấn an lòng người thôi." Trữ Duệ giải thích: "Cổ Tị từ đầu đến cuối đều bị Tương Nguyên Trì phong cấm bằng bí thuật bóng ma! Khi ta vừa chiến đấu với Tương Nguyên Trì, ta cũng mơ hồ cảm nhận được sự tồn tại của Cổ Tị. Ta đã nghĩ rằng Cổ Tị lẽ ra phải là thứ hạn chế hắn, khiến hắn không thể phát huy toàn lực."
"Không thể ngờ rằng, hắn tựa hồ đã có thể mượn dùng lực lượng của Cổ Tị."
"Chẳng lẽ nói, trải qua nhiều năm trấn áp như vậy, sớm chiều ở chung, Tương Nguyên Trì cùng dị vật U Tộc Cổ Tị đã đạt thành một loại ăn ý nào đó sao?"
Trong mắt Du Tố Anh, lần đầu tiên lộ rõ nỗi sợ hãi tột cùng.
"Cổ Tị! Cổ Tị lại vẫn còn!"
Duẫn Hành Thiên của Lưu Vân Kiếm Tông, thân là tông chủ một đại tông môn từng có Thần Vực giả đản sinh, cũng từng nghe qua sự lợi hại của Cổ Tị, hiểu rằng Cổ Tị chính là thứ bị Tương Nguyên Trì trấn áp. Nay thấy Tương Nguyên Trì vận dụng lực lượng của nó, hắn cũng sợ đến tái mặt, không ngừng lẩm bẩm: "Ôi Cổ Tị! Vật ấy, một khi bị thả ra, nếu không chuẩn bị tốt, có thể khiến cả Vực Giới Thiên Địa của nhân tộc chúng ta đều sinh linh diệt sạch!"
Trước đây, Khuất Dịch cùng Sở Nguyên và những người khác đều đành bó tay vô sách, khiến hai vị Thần Vực giả tử nạn vì Cổ Tị. Vậy nếu Tương Nguyên Trì thực sự điều động nó, để nó thi triển lực lượng, thì phải làm sao?
"Cửu Trọng Thiên Tinh Khung có thể chống đỡ Tương Nguyên Trì, nhưng chưa chắc đã ngăn được Cổ Tị!"
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.