(Đã dịch) Vạn Vực Chi Vương - Chương 1348: U ác tính
Không biết đã qua bao lâu.
Nhiếp Thiên và Viêm Long Agas, lơ lửng trên một lục địa hoang vu, ngẩng đầu nhìn trời.
"Thứ chín."
Agas thở dài, huyết khí xen lẫn viêm hỏa, dường như đang cảm thán: "Chín vùng thiên địa mà chúng ta thám hiểm, đều có hài cốt tộc nhân Cổ Linh tộc của chúng ta. Có khi là Cự Linh to lớn chọc trời, khi là cổ thú, hay Long tộc. Hầu hết đều là huyết mạch cửu giai, tất cả đều bị một đoạn cành cây xuyên thấu trái tim mà chết."
Nhiếp Thiên nhíu mày, nói: "Xem ra, gần ngàn Vực Giới thiên địa nơi đây từng là nơi sinh sống của tộc nhân Cổ Linh tộc. Cây cổ thụ khổng lồ đến mức khó có thể tưởng tượng kia, có lẽ đột nhiên giáng lâm. Từng đoạn cành cây của nó xuyên thấu các Vực Giới, đâm vào trong đó, bắt giết Cổ Linh tộc."
"Không có người đạt thập giai." Agas nói.
"Quả thực không có." Nhiếp Thiên gật đầu, "Tộc nhân Cổ Linh tộc thập giai có thực lực vô cùng cường hãn. Cấp bậc tộc nhân Cổ Linh tộc như vậy có lẽ sẽ không bị cây cổ thụ đánh giết."
"Cũng có một khả năng khác." Agas trầm mặc một lát, "Họ đã chiến đấu với cây cổ thụ, có khả năng thất bại, không phải đối thủ của nó, bất đắc dĩ lựa chọn rút lui khỏi nơi đây."
"Vậy, còn rất nhiều tộc nhân cửu giai thì sao?"
"Bỏ mặc à? Nếu không bỏ mặc, chính bản thân họ cũng có thể chôn thây tại đây. Như vậy, việc này nên là một trang sử sỉ nhục của Cổ Linh tộc, mà đã là sử sỉ nhục, sẽ không được ghi chép trong các loại điển tịch, cũng sẽ không in dấu vào huyết mạch."
Nhiếp Thiên ngẩn người, nói: "Quả thực có khả năng."
"Chín Vực Giới ấy, thích hợp cho những người tu luyện thuộc tính khác nhau, có những sinh linh dị tộc huyết mạch đặc thù." Agas nói tiếp, "Điều đáng tiếc là, tộc nhân Cổ Linh tộc ở những Vực Giới đó, đối với chủ nhân mà nói, không hề có chút giá trị nào. Huyết khí theo thời gian bào mòn, đã sớm cạn kiệt."
"Quan trọng hơn nữa, trái tim không còn." Nhiếp Thiên cũng thật đáng tiếc.
Sau khi trò chuyện cùng Viêm Long Agas, họ lại bay khỏi vùng thiên địa này, tiếp tục tìm kiếm.
Thời gian trôi mau.
Sau khi liên tục tìm kiếm thêm tám vùng Vực Giới thiên địa khác mà không có thu hoạch đặc biệt nào, Nhiếp Thiên đột nhiên quyết định từ bỏ, "Ta định rời đi. Những vùng thiên địa chúng ta đã qua không có gì kỳ lạ. Ngược lại, nơi chúng ta giáng lâm ban đầu, nơi có tế đàn hài cốt Viêm Long, mới thực sự đặc biệt."
"Chính ở nơi đó, ta đã cảm ngộ ra rất nhiều pháp quyết tinh diệu, cùng cấm thuật hạn chế Cổ Tỳ."
"C��c vùng Vực Giới thiên địa còn lại, có chăng, cũng chỉ là những thi cốt không có chút giá trị nào. Những thi cốt đó cũng không đủ để ta lĩnh hội bí pháp Linh quyết."
Tinh hà vô danh này, bị cành cây cổ thụ kia xuyên thấu từng khối Vực Giới thiên địa, ước chừng gần ngàn.
Ngay cả khi Nhiếp Thiên nhàn rỗi không có việc gì, muốn cẩn thận thăm dò từng cái một, cũng không biết phải tốn bao lâu.
Huống hồ, hắn còn có một loạt những chuyện phiền toái cần phải giải quyết.
Huyết mạch và cảnh giới của hắn đều cần nắm bắt thời gian để đột phá, và nơi hắn rời đi vẫn là Hỏa Linh Vực...
"Chủ nhân, nếu một ngày ta trở về tộc, gặp được phụ thân ta, liệu có thể kể lại mọi chuyện ở nơi đây không?" Agas đột nhiên hỏi.
"Không sao cả." Nhiếp Thiên đáp.
"Đa tạ."
"Về thôi, từ nơi giáng lâm trở về Hỏa Linh Vực."
"Được."
...
Hỏa Linh Vực.
Chử Thiên Phàm, Du Tố Anh đau khổ chờ đợi, không dám rời xa khu vực này.
Sở dĩ họ cứ mãi chờ đợi, là vì những lời giải thích của Lâu Hồng Yên và Bành Diễm.
Lâu Hồng Yên nói với họ rằng Nhiếp Thiên rời đi sẽ không lâu, rồi sẽ lại một lần nữa hiện ra tại chỗ cũ.
Hô.
Cơ Nguyên Tuyền và Diệp Văn Hàn, hai vị Thần Vực cường giả, đột nhiên đến, sắc mặt đều ngưng trọng.
"Sao vậy?" Chử Thiên Phàm hỏi.
"Cổ Tỳ đang lặng lẽ tiếp cận Thiên Mãng Tinh Vực." Diệp Văn Hàn hít sâu một hơi, nói: "Ngoài Cổ Tỳ ra, chúng ta còn nhận được tin tức rằng Thông U Đại Tôn của U tộc, dẫn theo đông đảo đại quân cửu giai, dường như cũng đang quanh quẩn ở các tinh vực xung quanh Thiên Mãng Tinh Vực. Chúng ta lo lắng, mục tiêu của Cổ Tỳ và cả Thông U Đại Tôn, chính là Thiên Mãng Tinh Vực."
"Là vì Nhiếp Thiên mà đến sao?" Du Tố Anh hỏi.
Cơ Nguyên Tuyền gật đầu: "Tám chín phần mười là vậy."
"Nhưng Nhiếp Thiên..." Du Tố Anh cười khổ.
"Chờ hắn ra thôi." Cơ Nguyên Tuyền bất đắc dĩ nói.
Cứ như thế, lại nửa tháng trôi qua.
Xoẹt!
Một dị động không gian xuất hiện, Cơ Nguyên Tuyền chợt có cảm giác, đột nhiên khẽ kêu lên.
Một cánh cửa lửa rực cháy đột nhiên ngưng hiện giữa không trung, Nhiếp Thiên nhảy ra, cánh cửa liền tự động khép lại.
"Một khí tức thật cổ quái." Cơ Nguyên Tuyền kinh ngạc nói, "Nhiếp Thiên, nơi ngươi vừa bước ra, chính là vùng kỳ địa mà Viêm Long Agas có thể giáng lâm sao?"
"Không sai." Nhiếp Thiên gật đầu.
"Bên kia, ta có cảm giác không giống như Vực Giới thiên địa của nhân tộc." Cơ Nguyên Tuyền mắt sáng lên, "Có lẽ có thể liên kết đến vùng thiên địa của dị tộc, Cổ Linh tộc. Nơi sinh ra của nhân tộc chúng ta, cũng là bên đó. Nếu có thể thông suốt qua lại, chúng ta không cần phải khóa vực Tử Tinh biển nữa."
"Hẳn không phải vậy." Nhiếp Thiên dội gáo nước lạnh, "Nếu thực sự như thế, năm đó Bàng Phách đã sớm dùng con đường tắt này để đến vùng đất dị tộc, Cổ Linh tộc rồi."
"Bàng Phách ư?" Diệp Văn Hàn khẽ hừ, "Giờ ta cũng hoài nghi, cho dù hắn biết rõ có thể thông hành đến vùng thiên địa của dị tộc, cũng sẽ không làm như vậy. Bàng Xích Thành rõ ràng chảy xuôi huyết mạch dị tộc. Điều này có nghĩa là, vào cuối đời, hắn có mối quan hệ vô cùng mật thiết với một cường giả dị tộc nào đó."
Nhiếp Thiên kinh ngạc.
"Được rồi, tạm gác chuyện này đã." Cơ Nguyên Tuyền ngắt lời, "Nhiếp Thiên, chúng ta nhận được tin tức, Cổ Tỳ, cùng một số tộc nhân U tộc, đang lặng lẽ tiến về Thiên Mãng Tinh Vực. Nếu chúng ta không đoán sai, mục tiêu của Cổ Tỳ hẳn là ngươi."
"Cái gì?" Nhiếp Thiên biến sắc.
"Nó hẳn là muốn, trước khi ngươi đủ cường đại để phong cấm nó, sẽ giải quyết ngươi." Cơ Nguyên Tuyền nói.
"Đi, đến Thiên Mãng Tinh Vực!" Nhiếp Thiên vội vàng nói.
...
Thiên Mãng Tinh Vực, Qua Lưu Vực.
"Cổ Tỳ cũng không bước vào Hàn Sương Tinh Vực, mà lại hướng về Thiên Mãng Tinh Vực mà đến."
"Từ Thanh Mộc Tinh Vực đến Thiên Mãng Tinh Vực, phải vượt qua rất nhiều tinh hà. Vậy mà Cổ Tỳ, vì sao có thể trong thời gian ngắn đã xuất hiện bên ngoài Thiên Mãng Tinh Vực?"
"Trừ thông đạo không gian ra, ta không nghĩ ra còn có phương pháp nào khác."
"Nhưng Cổ Tỳ, vì sao có thể mượn nhờ thông đạo không gian? Dị vật này, chẳng lẽ còn tinh thông lực lượng không gian?"
"Hẳn là có người, hoặc nói là dị tộc, đang âm thầm giúp đỡ nó?"
...
Qua Lưu Vực.
Tất cả Luyện Khí Sĩ đều đang nghị luận chuyện này.
Lăng Băng Vân, Thần Nữ Băng Phách từ xa tới, cùng Hàn Khung và Khổng Sương Tinh, khi nghe nói Cổ Tỳ không theo thế mà tiến vào Hàn Sương Tinh Vực của họ, mà lại hướng về Thiên Mãng Tinh Vực, chợt thở phào nhẹ nhõm.
"Thần Nữ?" Khổng Sương Tinh không kìm được vui mừng nói, "Chúng ta không cần tiếp tục dừng lại ở Qua Lưu Vực nữa chứ? Cổ Tỳ ngay cả khi tiếp cận Hàn Sương Tinh Vực nhất cũng không đặt chân, sau này càng không thể nào."
"Không có uy hiếp của Cổ Tỳ, chúng ta có thể mọi chuyện như cũ." Hàn Khung nói.
"Cổ Tỳ lần này tiến về Thiên Mãng Tinh Vực, Nhiếp Thiên e rằng sẽ gặp rắc rối." Khổng Sương Tinh nói, "Sau khi biết tin Cổ Tỳ đang chậm rãi tiếp cận, rất nhiều cường giả Thánh Vực từ các tinh vực khác đến, đang lưu lại ở Qua Lưu Vực, đều tìm cớ thi nhau rút lui."
"Chúng ta, có phải cũng nên sớm rời đi không?"
Tin tức Cổ Tỳ đang tới gần vừa truyền ra, những cường giả Thánh Vực từ ngàn dặm xa xôi đến, muốn kết giao Nhiếp Thiên, hy vọng một ngày nào đó khi đột phá Thần Vực có thể nhận được sự giúp đỡ của Nhiếp Thiên, đều lặng lẽ rời đi trong sợ hãi.
Bởi vì, hiện tại không có bất kỳ ai có thể đảm bảo rằng mình có thể chống cự Cổ Tỳ.
Những nơi Cổ Tỳ đi qua, vô số người Thánh Vực bị ăn mòn mà chết, ngay cả cường giả Thần Vực, năm đó ở Tử Tinh biển, cũng đều bị Cổ Tỳ tiêu diệt.
Huống hồ những Thánh Vực như bọn họ thì sao?
Thế là, những ai biết Cổ Tỳ sắp đến đều rất thức thời, tìm cớ rời đi.
Khổng Sương Tinh và Hàn Khung thuyết phục Lăng Băng Vân, cũng là không muốn trụ cột vững chắc của thần giáo họ xảy ra vấn đề gì tại Qua Lưu Vực.
"Không, chuyến này, chúng ta sẽ không rút lui khỏi Qua Lưu Vực." Lăng Băng Vân nói.
"A?" Hàn Khung hoảng sợ nói, "Vì sao? Giáo chủ, chuyện của Qua Lưu Vực không liên quan gì đến chúng ta cả. Cổ Tỳ hẳn là mối lo của Nhiếp Thiên, chúng ta xen vào làm gì? Hơn nữa, sau khi chúng ta xin lỗi, Nhiếp Thiên cũng đã tha thứ chúng ta rồi. Dù Cổ Tỳ có được xử lý tốt hay không, hẳn là hắn cũng sẽ không truy cứu thêm nữa chứ."
Khổng Sương Tinh cũng tỏ vẻ không hiểu.
"Các ngươi không hiểu, mục tiêu của Cổ Tỳ không chỉ là Nhiếp Thiên, mà còn là Thiên Mãng Tinh Vực." Lăng Băng Vân thần sắc nghiêm nghị nói, "Mục đích của nó chính là từng bước xâm chiếm tất cả V���c Giới thiên địa của nhân tộc, biến các Vực Giới thiên địa của nhân tộc thành nơi thích hợp nhất cho nó cường đại. Lần này, nó vì Nhiếp Thiên mà tạm thời buông tha Hàn Sương Tinh Vực, vậy về sau thì sao?"
"Nếu Nhiếp Thiên tử vong, và lực lượng có thể hạn chế nó lại một lần nữa biến mất, nó sẽ có thể hoành hành không kiêng nể gì trong các Vực Giới thiên địa của nhân tộc."
"Đến lúc đó, chúng ta sẽ không còn ai có thể dựa vào nữa."
Lăng Băng Vân chợt hoàn toàn nghĩ thông suốt.
"Giáo chủ, người... nói đúng." Hàn Khung xấu hổ cúi đầu.
"Ra ngoài xem thử đi." Một nhóm ba người bước ra từ thạch lâu của Kim Hãn Tông, dùng linh hồn ý thức tuần tra, phát hiện quả nhiên đông đảo cường giả Thánh Vực đã biến mất gần một nửa.
Thế nhưng, vẫn có một số người kiên định lưu lại.
Trương Khải Linh, Lệ Vạn Pháp, cùng với Phó Vũ Sâm, Viêm Bân, Cẩu Quân Hào và các cường giả Thánh Vực khác, cũng không vì Cổ Tỳ tiếp cận mà bỏ đi.
"A?"
Trương Khải Linh ngẩng đầu, chú ý thấy Lăng Băng Vân vẫn còn đó, lộ ra vẻ vô cùng kinh ngạc: "Thật không ngờ, Băng Phách Thần Giáo của các vị, vậy mà biết rõ Cổ Tỳ đang đến, trong khi Hàn Sương Tinh Vực của các vị đã tránh được một kiếp, lại vẫn lựa chọn ở lại."
"Cổ Tỳ là khối u ác tính của cả Nhân tộc. Nếu không giải quyết phiền toái này, chờ Thiên Mãng Tinh Vực luân hãm, chờ Nhiếp Thiên cũng bị giết, chúng ta còn có thể trốn đến đâu?" Lăng Băng Vân lạnh lùng nói.
Lời vừa dứt, nhóm người Trương Khải Linh tự nhiên nảy sinh lòng kính trọng.
"Xem ra, trước kia ta có chút thành kiến với ngươi." Lệ Vạn Pháp nhẹ nhàng gật đầu, "Ngươi tuy tính tình xấu, ngạo mạn, nhưng kiến thức phi phàm, về mặt tầm nhìn muốn vượt xa rất nhiều nam nhân."
Lăng Băng Vân hừ một tiếng, không đáp lời.
Xoẹt!
Một khe hở không gian, từ bên trong màn nước ngoại vực của Qua Lưu Vực, đột nhiên bị xé toạc ra.
Khoảnh khắc sau, Nhiếp Thiên cùng nhóm người Cơ Nguyên Tuyền bước ra.
Gần như đồng thời.
Trong trận pháp truyền tống không gian của Thiên Kiếm Sơn, Phạn Thiên Trạch của Thông Thiên Các bước ra.
Hắn vừa xuất hiện, Diệp Văn Hàn lập tức cảm ứng được, chợt khẽ thở dài một tiếng: "Hắn, lại vào lúc này, đến Qua Lưu Vực, có việc gì cần làm?"
Bản dịch này được tạo ra và chỉ đăng tải tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.