(Đã dịch) Vạn Vực Chi Vương - Chương 142: Tinh không đất khách
"Xèo!"
Nhiếp Thiên thoáng chốc lướt vào Thiên môn. Dòng sáng năm màu rực rỡ thỉnh thoảng gào thét lướt qua bên cạnh hắn, cơ thể hắn như thể bị một luồng sức mạnh nào đó tác động, lao đi với tốc độ cực nhanh.
Rất nhiều phù văn vô danh, như sao băng, chợt lóe rồi tắt. Những phù văn ấy, hắn chỉ kịp thoáng nhìn qua, chẳng thể thấy rõ. Nhưng hắn lại biết, trong số chúng... chỉ một phần nhỏ là kiệt tác của luyện khí sĩ Thái Cổ nhân tộc, phần lớn hơn lại là những phù văn dị tộc mà đến cả hắn cũng không thể nhận ra.
Trong cảm nhận của hắn, hắn chỉ lướt qua hành lang không gian rực rỡ ấy trong mấy chục giây. Sau đó, một luồng lực ép mạnh mẽ bất chợt ập đến không một dấu hiệu báo trước. Hắn bỗng nhiên hoa mắt chóng mặt, chẳng còn cách nào nhìn rõ vạn vật xung quanh, thân thể hắn cũng như biến thành một vệt sáng, bị ném đến vùng đất lạ lẫm lạnh lẽo.
"Ầm!"
Sau khi nện mạnh xuống đất, hắn lăn mấy vòng, rồi mới từ từ dừng lại. Mở mắt ra, hắn ngẩng đầu nhìn trời, thấy rõ bầu trời đầy sao lấp lánh.
Những ngôi sao ấy, trong mắt hắn, thật rõ ràng, lấp lánh không ngừng, đều đang tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo. Có những ngôi sao cách hắn cực xa, trông chỉ như hạt gạo. Nhưng cũng có một vài ngôi sao gần hơn, sáng rõ như cối xay. Giữa tinh hà lạnh lẽo, không có Nhật Nguyệt, chỉ có từng viên sao chói mắt điểm xuyết màn đêm.
"Ngoại vực..."
Hắn lẩm bẩm, thu tầm mắt từ bầu trời xuống, quay lại quan sát bốn phía. Hắn lập tức phát hiện ra nơi mình rơi xuống là một khối đá hình lăng trụ khổng lồ, đang trôi nổi trong tinh hà. Khối đá lăng trụ ấy e rằng dài đến năm, sáu dặm, trải dài về phương xa. Hắn phóng tầm mắt nhìn xa, phát hiện thêm nhiều khối đá lớn kỳ lạ, cổ quái khác, cũng đều trôi nổi trong tinh hà, như đã bất động vạn năm.
Từng khối từng khối đá lớn, hình thái khác nhau, có khối được nối liền bởi thạch lăng dài hẹp, có khối lại không tiếp giáp với nhau. Chỉ thoáng nhìn một lát, hắn liền nhận ra những khối đá lớn tương tự nơi hắn đang đứng, có lẽ lên đến hàng ngàn, vạn khối. Xa hơn nữa, nơi tầm mắt hắn không thể với tới, e rằng còn có nhiều loại đá như vậy.
"Miền thiên thạch?"
Hắn vừa nói thầm, vừa giải phóng tinh thần ý thức, cẩn trọng hơn quan sát xung quanh. Trong phạm vi tinh thần ý thức hắn có thể bao phủ, hắn không nhận thấy bất kỳ khí tức sinh linh nào, nói cách khác... xung quanh hắn không một bóng người.
"Thế mà chẳng có ai đi cùng ta, điều này dường như khác biệt với thí luyện ở Thanh Huyễn Giới." Hắn thầm ngạc nhiên. Khi hắn tham gia thí luyện Thanh Huyễn Giới, thông qua cánh cửa bí giới, vừa bước vào Thanh Huyễn Giới, liền cùng An Dĩnh của Linh Bảo Các và những người khác chờ đợi ở cùng một chỗ. Tất cả họ đều hiện ra trong cánh cửa bí giới của Thanh Huyễn Giới. Cũng chính vì thế, ngay từ ban đầu, bên cạnh hắn đã có đồng bạn, đồng thời nhờ có An Dĩnh, mọi người đều có một nhận thức sơ bộ về cương vực Thanh Huyễn Giới.
Thế nhưng giờ đây...
Khi xuyên qua Thiên môn, sức mạnh thần bí của cổng trời đã phân tán tất cả mọi người ra. Bảy tông tử đệ đến từ Ly Thiên Vực, sau khi bước vào nơi đây, hẳn cũng như hắn, đều bị phân tán trên những thiên thạch khác nhau.
Hắn chợt lo lắng cho Lệ Phàn, Liễu Nghiễn của Lăng Vân Tông, và An Thi Di của Linh Bảo Các. Nếu vô ý bị ném đến nơi có các cường giả Tiên Thiên cảnh của ngoại vực, e rằng họ sẽ bị giết ngay lập tức.
"Hô!"
Một trận gió lạnh vô danh thổi tới từ tinh hà lạnh lẽo.
"Lạnh quá!"
Khi gió lạnh thổi qua, cơ thể hắn dần cứng đờ, tóc và lông mày đều đọng những hạt băng li ti. Hắn vội vàng vận chuyển linh lực trong cơ thể để chống lại dòng khí lạnh giá. Chợt, hắn lại có một phát hiện kinh người —— nơi đây lại chẳng có chút linh khí thiên địa nào có thể dùng! Hắn ngửi thấy không khí mát lạnh thấu xương, nhưng không có một tia linh khí thiên địa nào bị vòng xoáy linh lực trong Linh Hải của hắn hấp thu.
Điều này có nghĩa là, ở vùng đất lạnh lẽo hoang vắng này, nếu hắn muốn liên tục hấp thu linh lực để tu luyện, nhất định phải dựa vào linh thạch. Không có linh thạch, linh lực hắn tiêu hao sẽ không được bổ sung.
"Khách khách!"
Răng hắn run lập cập, không ngừng rút ra linh lực, từng đợt từng đợt thanh tẩy cơ thể. Sau một hồi, trận gió lạnh kia mới từ từ đi xa. Mà hắn, chỉ trong nửa canh giờ ngắn ngủi, đã tiêu hao một phần năm linh lực. —— Hiện giờ hắn vẫn đứng yên tại chỗ chưa hề di chuyển.
"Trọng lực... cũng sẽ không quái dị đến mức đó chứ?"
Hắn biết rõ, trường trọng lực quá khủng khiếp cũng là gánh nặng cực lớn cho cơ thể. Nếu trường trọng lực nơi đây giống như vùng đất lạ mà huyết hạch đã từng đưa hắn tới, hắn ở kỳ địa này e sợ sẽ khó mà đi được nửa bước.
Mang theo sự nghi ngờ này, hắn vận động tay chân, thử nhảy lên.
"Vút!"
Hắn lập tức vọt lên không trung mười mét!
"Trường trọng lực ở đây còn yếu hơn Ly Thiên Vực quá nhiều!" Sau khi tiếp đất, hắn nhẹ nhàng nhún chân trên nền đá, thân thể lại lần nữa bay vút lên không trung.
"Nhiếp Thiên!"
Bởi vì hắn bay lên trời, một âm thanh quen thuộc bỗng nhiên truyền đến từ đằng xa. Nhiếp Thiên sắp tiếp đất, nghe tiếng tìm đến, thoáng nhìn thấy Trịnh Bân của Huyền Vụ Cung.
Trịnh Bân cũng một mình lẻ loi, lúc này đang ở nơi một khối đá nâu nhô ra cách hắn ngàn mét. Trịnh Bân rõ ràng đã cố gắng ẩn giấu tung tích, nép mình bên cạnh khối đá nâu, như thể sợ bị người khác phát hiện. Nhìn thấy hắn bay lên trời, Trịnh Bân mới chú ý tới hắn, không kìm được bèn bước ra gọi một tiếng.
"Cẩn thận! Đừng để lộ bản thân!"
Trịnh Bân thấy hắn chú ý tới mình, hạ thấp giọng, đồng thời vẫy tay ra hiệu. Nhiếp Thiên vừa mới tiếp đất, nhẹ nhàng nhún chân, thân thể như sợi liễu bay lướt, cấp tốc lao về phía Trịnh Bân.
Hiện giờ, hắn là người sống duy nhất Nhiếp Thiên trông thấy. Vì khoảng cách vượt quá phạm vi nhận biết của tinh thần ý thức hắn, trước đó hắn không nhận ra Trịnh Bân, giờ đã thấy, hắn cũng muốn đi giao lưu một phen với Trịnh Bân.
Trong lòng hắn, Trịnh Bân không giống Phan Đào, không phải chiến hữu cùng chung hoạn nạn. Ở Thanh Huyễn Giới, cũng như ở Xích Viêm Sơn Mạch, Trịnh Bân khi hắn gặp nguy cơ đều quả quyết rút lui, không dính líu đến. Nhưng hắn cũng không hận Trịnh Bân. Trịnh Bân gặp hắn như bèo nước gặp nhau, hai bên chẳng quen biết, hắn lại thường xuyên gây họa, gặp rắc rối, Trịnh Bân không muốn gánh chịu hậu quả do hắn gây ra, cũng là chuyện đương nhiên.
Hắn vừa thích ứng với trường trọng lực khác biệt so với Ly Thiên Vực, vừa trôi về phía Trịnh Bân, rất nhanh đã tới nơi.
"Cái tên nhà ngươi, đừng khoa trương như vậy chứ!"
Chờ hắn đến sau đó, Trịnh Bân mới một vẻ mặt sốt ruột, hạ thấp giọng nhắc nhở: "Ngươi có biết, tất cả những kẻ bước vào Thiên môn đều có thể chém giết tranh đấu lẫn nhau, bất kể sống chết sao? Ngươi bay lên trời như vậy, liền đã tự mình bại lộ, bị người khác chú ý tới, họ tất sẽ đến giết ngươi, như vậy là ngay cả ta cũng bị vạ lây!"
Trịnh Bân đã bắt đầu hối hận, hối hận vì không kìm được mà vẫy tay về phía Nhiếp Thiên, dẫn hắn tới đây. Nhiếp Thiên biến sắc, cũng thấy lời Trịnh Bân nói có lý, không khỏi áy náy cười nói: "Xin lỗi."
Trịnh Bân chẳng để ý đến hắn, mà là vô cùng cẩn trọng, lẳng lặng quan sát xung quanh. Một lát sau, đợi đến khi hắn phát hiện không có ai khác phát hiện ra nơi đây, không có dấu hiệu có kẻ nào tới gần, hắn mới thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Ta cũng không nghĩ tới nơi đây lại chẳng có chút linh khí thiên địa nào có thể dùng, không có linh khí thiên địa, điều này có nghĩa là tất cả việc tu luyện, sự hao tổn khi chiến đấu của chúng ta, đều phải thông qua linh thạch để bổ sung." Trịnh Bân vẻ mặt nghiêm nghị, "Từ nay trở đi, linh thạch, đan dược, thức ăn, sẽ trở thành lý do cho việc chém giết lẫn nhau! Muốn lưu lại đây lâu dài, nhất định phải có đại lượng thức ăn, linh thạch và đan dược!"
"Chỉ riêng những điều này, bất kỳ hai người gặp mặt cũng có thể sẽ nổ ra chiến đấu!"
"Đặc biệt là những người xa lạ!"
Trịnh Bân trầm giọng giải thích. Nhiếp Thiên gật đầu, "Ta vừa mới nghĩ tới điều này."
"Đi theo ta, ta cho ngươi xem một thứ, thứ này ta cũng vừa mới phát hiện." Trịnh Bân vẫy tay, thu người lại, có chút kín đáo dẫn đường. Vẻ mặt hắn rõ ràng có chút kích động. Nhiếp Thiên khó hiểu đi theo, cũng tò mò không biết Trịnh Bân đã phát hiện điều gì ở đây mà khiến hắn phải cẩn trọng đến thế.
Chương truyện này, được độc quyền chuyển ngữ và phát hành tại truyen.free.