(Đã dịch) Vạn Vực Chi Vương - Chương 312: Người quen cũ đến
Khu vực đồi núi.
Trong một ngọn đồi nhỏ bị phá tung, Tống Lệ và Hàn Mộ đứng cạnh một tòa Truyền Tống Trận nho nhỏ, thần sắc nghiêm nghị.
Chẳng mấy chốc, tòa Truyền Tống Trận nho nhỏ ấy bỗng phát ra ánh sáng rực rỡ. Một bóng người đột ngột hiện ra.
"Đại ca! Sao lại là huynh?"
Nhìn thấy người đến, Tống Lệ rõ ràng kinh ngạc, vẻ mặt nghiêm nghị cũng đột nhiên trở nên nhu hòa.
"Ha ha, nghe nói muội ở Liệt Không vực gặp phải chút rắc rối, làm đại ca, ta đương nhiên phải xem xét rồi." Người đến cười lớn một tiếng, nói: "Dù sao hành động của ta ở Thiên Môn cũng thất bại thảm hại, rảnh rỗi nên đến Liệt Không vực giải sầu."
Nếu Nhiếp Thiên có mặt ở đó, hắn sẽ lập tức nhận ra người đến chính là Đổng Bách Kiếp, kẻ độc bá Trung Thiên khu! Tại Toái Tinh cổ điện, trong Trung Thiên khu, Đổng Bách Kiếp đã từng càn quét khắp nơi, và từng giành được một mảnh toái tinh ấn ký. Đáng tiếc là, Đổng Bách Kiếp tuy giành được mảnh toái tinh ấn ký ấy nhưng cũng bị trọng thương, kết quả còn bị những quả cầu linh khí mà hắn ngưng tụ oanh tạc thê thảm hơn, buộc phải bất đắc dĩ từ bỏ mảnh toái tinh ấn ký kia.
"Kính chào đại thiếu gia." Hàn Mộ đứng bên cạnh cung kính hành lễ.
Tống Lệ, tên thật là Đổng Lệ, sau khi nhìn thấy Đổng Bách Kiếp, khóe mắt hiện lên nụ cười xuất phát từ nội tâm, rõ ràng tình huynh muội giữa nàng và Đổng Bách Kiếp rất sâu đậm.
"Huynh muội chúng ta thật sự không may, tất cả nhiệm vụ gia tộc giao phó đều thất bại." Đổng Lệ buồn bực nói.
"Thất bại thì thất bại thôi, dù sao theo ta thấy, hành trình Thiên Môn vốn là một cuộc rèn luyện." Đổng Bách Kiếp không hề vì việc mất đi mảnh toái tinh ấn ký mà suy sụp hoàn toàn, ngược lại, sắc mặt hắn trông khá tốt, "Không có cuộc chém giết đẫm máu ở Thiên Môn, ta cũng không thể nhanh chóng đột phá bình cảnh, bước vào Tiên Thiên Cảnh được."
"Chúc mừng đại ca."
"Chúc mừng đại thiếu gia."
Đổng Bách Kiếp vẫy vẫy tay, nhẹ giọng hỏi: "Nghe nói muội lại gặp thất bại trong tay một tiểu tử Trung Thiên cảnh sơ kỳ? Chuyện này không nên chứ? Ta biết thủ đoạn của muội mà, đừng nói đối phương chỉ là Trung Thiên cảnh, ngay cả khi hắn ở Tiên Thiên Cảnh sơ kỳ, có Hàn Mộ và bọn họ giúp đỡ, cũng không thể nào thất bại thảm hại được?"
"Đừng nói nữa." Đổng Lệ vẻ mặt sa sút, "Tiểu tử kia gian xảo như quỷ, lại mang theo linh khí kỳ dị, nhiều lần có thể biết trước sự bố trí của chúng ta."
"Đại thiếu gia, thuộc hạ vô năng." Hàn Mộ tạ lỗi.
"Tiểu tử đó trông như thế nào?" Đổng Bách Kiếp tiện miệng hỏi.
Hàn Mộ vội vàng lấy ra một bức họa, cung kính đưa cho hắn: "Chính là người này!"
Đổng Bách Kiếp chỉ liếc mắt nhìn, liền chấn động kịch liệt, sắc mặt biến đổi đến mức dị thường kinh ngạc.
"Đại ca?" Đổng Lệ nhìn ra manh mối, nhẹ giọng hỏi: "Chẳng lẽ huynh nhận ra người này?"
Đổng Bách Kiếp không lập tức trả lời, mà thận trọng tiếp nhận bức họa cuộn miêu tả Nhiếp Thiên trông rất sống động kia, nhìn một lúc sau, mới nói với Hàn Mộ: "Ngươi ra ngoài trước đi."
Hàn Mộ không nói một lời, quay đầu liền rời khỏi nơi đó.
Đợi đến khi chỉ còn lại hai huynh muội, Đổng Lệ vội vàng nói: "Đại ca, rốt cuộc người này là ai? Tuy ta tiếp xúc với hắn thời gian rất ngắn, nhưng hắn tuyệt đối không phải kẻ vô danh tầm thường. Tiểu tử này không chỉ có sức chiến đấu phi phàm, còn mang theo đủ loại linh quyết khó tin, và cả tinh thông độn pháp nữa!"
"Không ngờ huynh muội ta lại cùng gặp thất bại dưới tay cùng một người, thật đúng là thú vị." Đổng Bách Kiếp cảm thán thở dài.
"Cái gì?" Đổng Lệ ngơ ngác.
"Hắn chính là Nhiếp Thiên!" Đổng Bách Kiếp hít sâu một hơi, "Muội hẳn phải biết, cái tên này giờ đây vang vọng khắp Cửu vực Vẫn Tinh, những người của Thiên Cung đang lùng sục hắn khắp nơi! Mảnh toái tinh ấn ký ta giành được ở Toái Tinh cổ điện chính là bị hắn cướp đi. Ninh Ương vì không tìm thấy hắn mà khổ sở, dường như đã từ bỏ Thiên Cung, lặng lẽ ẩn mình rồi."
"Hoa Thiên chính là Nhiếp Thiên!" Đổng Lệ chợt bừng tỉnh.
"Thua trong tay hắn, cũng không tính là mất mặt." Đổng Bách Kiếp vẻ mặt cay đắng, "Nghe muội vừa nói như vậy, ta đại khái đoán ra hắn hẳn đã luyện hóa một phần mảnh toái tinh ấn ký. Ta từng nắm giữ ngắn ngủi một mảnh toái tinh ấn ký, cũng từng ở Toái Tinh cổ điện, mơ hồ cảm ứng được ảo diệu trong đó."
"Các linh quyết được ghi chép trong mảnh toái tinh ấn ký quả thực cực kỳ huyền ảo, những pháp quyết quỷ dị của hắn e rằng đều khởi nguồn từ mảnh toái tinh ấn ký."
Biết Hoa Thiên chính là Nhiếp Thiên, nỗi uất ức trong lòng Đổng Lệ dường như đã vơi đi rất nhiều.
Thí luyện Thiên Môn, nàng cũng biết rất rõ, những người tham gia thí luyện Thiên Môn đều là thiên chi kiêu tử của các đại tông môn ở Vẫn Tinh chi địa. Nhiếp Thiên, đến từ Ly Thiên vực, có thể nổi bật giữa những người đó, đồng thời giành được hai mảnh toái tinh ấn ký, đủ để chứng minh sự phi phàm của hắn.
Một nhân vật như vậy, lại còn lĩnh ngộ được một phần mảnh toái tinh ấn ký, việc nàng thất bại dưới tay hắn dường như không còn khó chấp nhận đến thế nữa.
"Đại ca!" Đổng Lệ đôi mắt sáng rực lên, "Thông tin Hoa Thiên chính là Nhiếp Thiên hẳn vẫn chưa có ai biết được, huynh muội chúng ta nếu đã biết, có thể nhân cơ hội này mà mưu đồ đại sự!"
Đổng Bách Kiếp nhếch miệng cười, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Hắn đang ở đâu?"
"Phá Diệt thành!" Đổng Lệ đáp.
"Ta sẽ đến Phá Diệt thành một chuyến, trước tiên gặp hắn một lần, tiếp xúc thử xem sao." Đổng Bách Kiếp quả quyết đưa ra quyết định.
"Ta cũng đi!" Sau khi biết Hoa Thiên chính là Nhiếp Thiên, Đổng Lệ càng thêm hứng thú, nghiến răng nói: "Mặc kệ hắn là ai, nếu đã đắc tội ta, ta nhất định sẽ không để hắn sống yên!"
"Vậy muội cần thay đổi hình dạng một chút." Đổng Bách Kiếp cũng không ngăn cản.
"Cái này mà không dễ dàng sao?" Đổng Lệ hé miệng cười, "Huynh biết đấy, thứ ta am hiểu nhất chính là điều này."
"Đi Phá Diệt thành thì được, nhưng muội phải ghi nhớ kỹ, tuyệt đối không được làm càn." Đổng Bách Kiếp do dự một lát, mới nói: "Ta cần xác nhận một chút, xem Nhiếp Thiên tên tiểu tử kia rốt cuộc đã lĩnh ngộ được bao nhiêu về mảnh toái tinh ấn ký. Người này vô cùng quan trọng, không chỉ đối với Thiên Cung mà đối với các tông môn khác của Cửu vực Vẫn Tinh cũng vậy."
"Được, ta nghe lời huynh." Đổng Lệ đáp.
"Muội đi sắp xếp đi, chúng ta nhanh chóng đến Phá Diệt thành, gặp Nhiếp Thiên tiểu tử này." Đổng Bách Kiếp nói.
"Được rồi."
Tổng bộ Huyết Khô Lâu.
"Hoa Thiên!"
Nhiếp Thiên vừa bước vào, đã có thành viên Huyết Khô Lâu nhận ra hắn, cười chào hỏi.
"Cái gì? Hoa Thiên ư?"
"Là Hoa Thiên nào vậy?"
"Chính là Hoa Thiên đã thoát khỏi tay Nha Lang và vô số thợ săn, đồng thời còn chém giết hơn mười thợ săn đó sao? Hắn đến rồi?"
Rất nhiều luyện khí sĩ đến Tổng bộ Huyết Khô Lâu để bán linh tài, mua linh khí, vừa nghe thấy tên Hoa Thiên liền lập tức vỡ òa.
Từ các lầu các khác nhau, bỗng nhiên hiện ra rất nhiều người, ai nấy đều ngạc nhiên nhìn về phía Nhiếp Thiên, soi mói đánh giá.
Từ trong các thạch lâu bán linh khí, linh đan và linh tài đặc thù, trên bệ cửa sổ cũng tụ tập người, tất cả đều từ xa nhìn về phía Nhiếp Thiên, trong mắt tràn đầy vẻ kinh dị.
Mới bước vào Tổng bộ Huyết Khô Lâu mà liền gặp phải cảnh tượng như vậy, Nhiếp Thiên cảm thấy đau đầu.
Lúc này, hắn càng cảm thấy khẩn cấp hơn. Với mức độ bị chú ý hiện giờ của hắn, e rằng sẽ chẳng bao lâu nữa, thân phận thật sự sẽ bị bại lộ. Khi đó, nếu hắn vẫn chưa luyện hóa một mảnh toái tinh ấn ký, một khi bị Thiên Cung bắt được, có thể sẽ mất đi tất cả.
Trong cảnh tượng vội vã, hắn băng qua con đường đá cao lớn, giữa vô số lời bàn tán và ánh mắt dõi theo của các luyện khí sĩ, thẳng tiến tới những phòng tu luyện đặc biệt của Huyết Khô Lâu.
Trước cửa, Thạch Thanh, người mới trở về ngày hôm trước, nhìn thấy hắn đến thì mặt đầy ý cười, cất giọng nói: "Tiểu tử ngươi lại đến tu luyện nhanh vậy sao?"
"Phòng tu luyện d��nh cho Trung Thiên cảnh, thuê trước mười ngày!" Từ trữ vật thủ hoàn, hắn lấy ra số linh thạch tương ứng, một mạch đẩy đến trước mặt Thạch Thanh.
"Vậy ta sẽ sắp xếp cho ngươi ngay!" Thạch Thanh vui vẻ đồng ý.
Lần này không có Lý Dã dẫn đường, nhưng thái độ của hắn đối với Nhiếp Thiên còn tốt hơn rất nhiều so với trước đây.
Trong dãy núi Huyễn Không, khi đối phó Lý Lang Phong, hắn và Nhiếp Thiên cũng đã từng kề vai chiến đấu, nên vô cùng ấn tượng trước sự quả quyết và tàn nhẫn mà Nhiếp Thiên thể hiện vào những thời khắc mấu chốt.
Khoảng thời gian trước, khi truy kích tổ chức thợ săn kia, thông qua những thợ săn đó, hắn biết Nhiếp Thiên không chỉ không báo khống thành tích chiến đấu, mà còn tương đối khiêm tốn.
Số thợ săn Nhiếp Thiên giết chết còn nhiều hơn cả số mà hắn đã nói!
Vô số thợ săn, tuy bị áp chế bởi mệnh lệnh của Lý Lang Phong và Đổng Lệ, truy sát Nhiếp Thiên không ngừng nghỉ, nhưng sâu trong nội tâm, những thợ săn đó đều âm thầm e ngại Nhiếp Thiên.
Chỉ là Trung Thiên cảnh sơ kỳ mà đã khiến những thợ săn hung tàn kia phải hoảng sợ, điều này càng khiến Thạch Thanh coi trọng hắn hơn.
Rất nhanh, Thạch Thanh liền giao cho Nhiếp Thiên phòng tu luyện vốn dĩ nên để người khác khổ tu.
Khi Nhiếp Thiên bước vào, Thạch Thanh đứng ở cửa, mắt híp lại cười nói: "Có phải sắp đột phá rồi không?"
"Có lẽ vậy." Nhiếp Thiên nhún vai.
"Tiểu tử ngươi ghê gớm thật." Thạch Thanh trên mặt nụ cười không giảm, "Trung Thiên cảnh mà đã có thể gây xôn xao dư luận, trong ký ức của ta thì chưa từng có. Ngay cả người đứng đầu Huyết Khô Lâu chúng ta, gần đây cũng hỏi ta về chuyện của ngươi."
Nhiếp Thiên càng cảm thấy đau đầu hơn.
"Người đứng đầu có thể chú ý ngươi, chứng tỏ ngươi phi phàm." Thạch Thanh vỗ vai hắn, đột nhiên chuyển đề tài, nghiêm túc hỏi: "Ngươi thấy Tiểu Nguyệt thế nào?"
"Cái gì?" Nhiếp Thiên ngây người.
"Không có gì, ha ha, ngươi cứ coi như ta chưa nói." Thạch Thanh cười ha ha, với nụ cười đầy ẩn ý mà xuống lầu.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc độc quyền từ tâm huyết của chúng tôi.