(Đã dịch) Vạn Vực Chi Vương - Chương 394: Vượt qua quy tắc giả
"Tiết Long? Chúng ta không quen biết người này."
Người tu sĩ Sơ Kỳ Tiên Thiên Cảnh nọ lộ vẻ nghi hoặc, dường như chưa từng nghe qua cái tên này.
Nhiếp Thiên chần chừ một thoáng, chợt bừng tỉnh nhận ra, Tiết Long khi ở Liệt Không Vực chắc chắn đã dùng tên giả, họ tên thật của hắn, mình cũng không hề hay biết.
Thế nhưng, hắn dám chắc chắn tuyệt đối, những người trước mắt này chắc chắn có liên quan đến Tiết Long.
Bởi vì kiếm quyết bọn họ thi triển, giống nhau như đúc.
"Ta biết một người, có tu vi Hậu Kỳ Tiên Thiên Cảnh, thi triển kiếm quyết giống hệt các ngươi, hắn từng nói với ta, hắn tên Tiết Long." Nhiếp Thiên nhìn người kia, chậm rãi nói: "Chính bởi vì hắn, ta mới ra tay cứu giúp các ngươi, hắn đã từng giúp ta một đại ân."
"Ta tên Hứa Hổ, chúng ta đều là tộc nhân Hứa gia tại Bách Chiến Vực. Trước đây Hứa gia từng làm việc cho Tào gia, nhưng vì một vài nguyên nhân, Hứa gia giờ đây chỉ còn trên danh nghĩa." Người tu sĩ Sơ Kỳ Tiên Thiên Cảnh nọ tự báo họ tên xong, trầm mặc một lát, đột nhiên lần nữa nói: "Nếu ta không đoán sai, người ngươi nhắc đến không tên Tiết Long, mà tên Hứa Long, hắn... chính là đại ca ta."
"Thì ra là vậy." Nhiếp Thiên gật đầu.
"Ngươi ở nơi nào gặp phải đại ca ta?" Hứa Hổ hỏi.
"Ngược lại không ở Bách Chiến Vực." Nhiếp Thiên đáp.
Hứa Hổ cười cay đắng: "Cũng phải, sau khi xảy ra một vài chuyện, hắn đã sớm rời khỏi Bách Chiến Vực."
Nhiếp Thiên đối với chuyện của Hứa gia, cũng không có quá nhiều hứng thú. Lần này hắn ra tay, cũng hoàn toàn là vì Hứa Long, người dùng tên giả Tiết Long: "Vậy, các ngươi có gặp phải người của Lăng Vân Tông đến từ Ly Thiên Vực không?"
"Không có." Hứa Hổ lắc đầu.
"Có một nơi thế này..." La Hân chen lời, đem vị trí Tư Sơn đã nói kể cho Hứa Hổ nghe một lượt: "Các ngươi đã từng đến đó chưa?"
Sắc mặt Hứa Hổ đột nhiên biến đổi, cẩn thận đánh giá bốn phía một lượt, sau đó mới lên tiếng: "Nơi các ngươi nói đến, hẳn là Hắc Thủy Đàm. Chỗ đó không chỉ có linh thú đông đảo, hơn nữa... gần đây bên đó lại xuất hiện một đám luyện khí sĩ ngoại lai lòng dạ độc ác, bọn họ đã tập kích và giết chết không ít đồng đạo nhân tộc."
"Sao ngươi biết?" La Hân biến sắc hỏi.
"Chúng ta vừa từ bên đó trở về, phát hiện rất nhiều đội ngũ nhân tộc, giống như chúng ta, đều đã bị giết sạch. Ngươi cũng biết đấy, nếu là do linh thú gây ra, đội ngũ bị tiêu diệt hẳn chỉ còn lại xương cốt." Trong mắt Hứa Hổ tràn đầy vẻ sợ hãi: "Thi thể bị linh thú giết chết, và bị tộc nhân cùng loại giết chết, là không giống nhau, vết thương chí mạng cũng có sự khác biệt rõ ràng."
"Ta không tận mắt thấy đám người đó, nhưng ta biết bọn họ tồn tại. Thực lực của bọn họ vô cùng mạnh mẽ."
"Linh thú gần Hắc Thủy Đàm đã đủ khiến chúng ta đau đầu vạn phần, huống chi còn một đám tộc nhân hiếu sát như vậy. Chúng ta tự thấy thực lực mình còn yếu kém, cũng chỉ đành phải rút khỏi Hắc Thủy Đàm."
"Không ngờ rằng, trên đường rời đi, vẫn gặp phải bầy linh thú tập kích."
"Thì ra là vậy." Nhiếp Thiên khẽ gật đầu, chợt nói: "Chúc các ngươi may mắn, chúng ta xin đi trước."
"Đa tạ các ngươi." Hứa Hổ nói lời cảm tạ.
"Ừm, không có gì."
Sau đó, Nhiếp Thiên và La Hân liền vội vã chạy đến Hắc Thủy Đàm mà Hứa Hổ đã nhắc đến.
Sau khi Hứa Hổ nói lời từ biệt với bọn họ, xử lý xong hài cốt linh thú, liền lên đường trở về.
Không bao lâu sau, Đổng Lệ đã cải trang thay đổi y phục bỗng nhiên xuất hiện phía trước bọn họ.
Trên cánh tay trắng nõn của Đổng Lệ, có một chiếc vòng tay. Nàng thỉnh thoảng đưa chiếc vòng tay ấy đến bên môi, dường như đang lặng lẽ giao lưu với ai đó.
Vừa nhìn thấy Hứa Hổ xuất hiện, Đổng Lệ liền chủ động tiến tới đón, ánh mắt cổ quái đánh giá bọn họ một lượt, rồi hỏi: "Có thấy một nam một nữ nào không?" Nàng miêu tả tướng mạo Nhiếp Thiên.
Hứa Hổ tỏ vẻ cảnh giác, lắc đầu nói: "Không có."
"Ta là bằng hữu của bọn họ, có chút việc muốn tìm." Đổng Lệ mỉm cười, từ nơi vòng eo mảnh mai như rắn nước, lấy ra một tấm lệnh bài, giơ lên về phía Hứa Hổ.
Đổng Lệ đã biến đổi dung mạo, Hứa Hổ không thể nào nhận ra. Nhưng tấm lệnh bài này, hắn chỉ liếc mắt một cái, liền lập tức sinh lòng tôn kính: "Đổng tiểu thư!"
Khi Hứa gia gặp đại nạn, Đổng gia từng ra tay cứu viện. Cũng chính vì vậy, Tiết Long khi ở Liệt Không Vực, sau khi nhận ra Đổng Lệ và Hàn Mộ, mới lập tức thay đổi mục tiêu, chuyển sang truy sát Lý Lang Phong.
Hứa Hổ cùng những người khác, hiện tại ở Bách Chiến Vực, cũng hoạt động trong khu vực do Đổng gia quản lý.
"Ta tìm bọn họ có chút chuyện." Đổng Lệ lần nữa nói.
Sau khi Hứa Hổ nhận ra thân phận Đổng Lệ qua tấm lệnh bài, liền không còn giấu giếm nữa, thuật lại chi tiết việc bọn họ gặp gỡ Nhiếp Thiên và La Hân.
"Được rồi, các ngươi trở về đi." Đổng Lệ phất tay, ra hiệu cho Hứa Hổ cùng những người khác rời đi, sau đó ánh mắt dần trở nên âm trầm: "Dĩ nhiên có kẻ ngoại lai, dám ở khu vực trực thuộc Đổng gia chúng ta mà làm càn!"
Bản thân nàng vốn không phải người lương thiện, nhưng Đổng gia lại là kẻ thống trị khu vực trực thuộc lân cận. Nàng mặc dù bụng đầy ý nghĩ xấu và quỷ kế, cũng chưa bao giờ dám làm càn trong phạm vi thế lực của mình.
Vì vậy, nàng dẫn theo một đám người lấy nàng làm tùy tùng, vượt giới đến Liệt Không Vực, tại Huyễn Không Sơn Mạch, lấy thân phận Răng Nanh, để thỏa mãn mặt tà ác và khao khát giết chóc trong nội tâm.
Vừa nghe nói có kẻ ngoại lai, ở khu vực Đổng gia họ đại khai sát giới, trắng trợn phá hoại quy tắc do Đổng gia thiết lập, nàng lập tức nổi giận.
Nàng đưa môi đến gần chiếc vòng tay, phân phó: "Những người ở khu vực phía đông, nhận được tin ta, hãy tiến sát về Hắc Thủy Đàm cho ta. Có một đám chuột ngoại lai, đang làm càn trong phạm vi thế lực của chúng ta, mau bắt bọn chúng lại cho ta!"
Đổng gia cho phép tất cả những người ngoại lai, hái Linh Thảo, săn bắt linh thú trong các danh sơn đại xuyên lân cận.
Thông qua phương pháp này, khu vực an toàn quanh Đổng gia ngày càng rộng rãi, còn có thể thu thập được nhiều linh dược Linh Thảo vốn khan hiếm.
Bởi vì số lượng linh thú hoạt động ở Bách Chiến Vực thực sự quá nhiều, ngay cả Đổng gia cũng không thể nào tiêu diệt hết tất cả những linh thú ở khắp mọi nơi đó.
Để những người ngoại lai lấy Đổng gia làm trung tâm, chiến đấu với linh thú xung quanh, một mặt có thể không ngừng tiêu hao số lượng linh thú, mặt khác, cũng có thể dọn dẹp ra không gian rộng rãi hơn cho Đổng gia.
Ngoài những ngọn Linh Thảo sơn quy mô lớn nhất, Đổng gia còn mở rộng các khu vực trồng trọt dược liệu, Linh Thảo khác trong phạm vi trăm dặm xung quanh.
Các cường giả của Đổng gia, phần lớn đều đóng giữ tại những khu vực trồng trọt Linh Thảo đó, để tránh linh thú lại đột nhiên tập kích.
Cho phép luyện khí sĩ ở Bách Chiến Vực, cùng những vực giới khác đến, chính là để bọn họ làm suy yếu linh thú.
Nếu những luyện khí sĩ nhân tộc tiến vào mà lại không ngừng chém giết lẫn nhau, không tiêu diệt được linh thú, khiến cho quần thể linh thú có đủ tinh lực và số lượng để xông vào các khu trồng trọt Linh Thảo của Đổng gia, thì sẽ đi ngược lại với ý định ban đầu của họ.
Bởi vậy, các luyện khí sĩ của Đổng gia sẽ thường xuyên tuần tra, để ngăn ngừa luyện khí sĩ không ngừng chém giết lẫn nhau.
Cũng chính vì Đổng gia âm thầm duy trì trật tự này, nên Nhiếp Thiên và La Hân trên đường đi đến, thấy phần lớn đều là nhân tộc và linh thú chiến đấu đẫm máu, hầu như không thấy luyện khí sĩ nhân tộc liều mạng chém giết lẫn nhau.
Đám người ngoại lai mà Hứa Hổ nhắc đến, trong khu vực do Đổng gia danh nghĩa kiểm soát, lại kích sát tộc nhân mình, đã phá hỏng quy củ của Đổng gia.
...
Một góc Hắc Thủy Đàm.
Chiêm Nguyên, Khương Linh Châu, Diệp Cô Mạt của Lăng Vân Tông, cùng Nhiếp Đông Hải, Nhiếp Thiến và những người khác, tổng cộng tám người, với vẻ mặt sợ hãi, tản mát trong bóng tối nơi sườn núi.
Dù giữa trưa nắng gắt, bọn họ chẳng hề cảm thấy chút nóng bức nào, trong lòng lạnh lẽo.
Ban đầu, bọn họ tổng cộng mười bảy người, giờ đây chỉ còn lại tám người.
Những người đã chết, đều gặp phải bầy linh thú tập kích, bị linh thú cắn xé đến chết.
Thế nhưng hiện tại, điều khiến bọn họ hoảng sợ, lại không phải linh thú gần Hắc Thủy Đàm.
Mà là một đám luyện khí sĩ đồng tộc.
Ngay trước đây không lâu, khi bọn họ hoạt động gần Hắc Thủy Đàm, đã nhìn thấy một đám luyện khí sĩ đang vây đánh một đội ngũ có nhân số đông hơn và thực lực cường hãn hơn cả bọn họ.
Khi bọn họ nhìn thấy, bên kia trận chiến vẫn chưa kết thúc, đối phương chỉ hứng thú nhìn bọn họ một cái, liền tiếp tục đại khai sát giới.
Tuy bọn họ kịp thời rút lui, nhưng trong lòng đều thêm một tầng u ám.
Khi bọn họ rời đi, ánh mắt mà những người kia nhìn bọn họ còn đáng sợ hơn ánh mắt mà bầy linh thú nhìn họ, khiến bọn họ càng thêm khiếp đảm.
Bọn họ đều hiểu rõ, chờ đám người kia xử lý xong đối thủ, sẽ coi bọn họ là mục tiêu mới.
"Chúng ta có nên quay về không?" Khương Linh Châu hỏi.
Chiêm Nguyên thở dài: "Là nên quay về rồi, chỉ sợ trên đường sẽ lại lần nữa chạm mặt bọn chúng."
Từng con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, là thành quả độc quyền thuộc về truyen.free.