(Đã dịch) Vạn Vực Chi Vương - Chương 536: Máu tanh kinh sợ!
"Sao lại là ngươi? Hồng Hà và Hoàng Hổ đâu rồi?"
Tô Lâm vừa trông thấy Nhiếp Thiên cùng những thi thể kia, sắc mặt chợt biến. Trong số thi thể này, chỉ có vài cái là kết quả sau trận chiến của bọn họ với Lôi Sơn, còn phần lớn thi thể khác hẳn là xuất hiện sau khi nàng rời đi. Giữa vô số thi thể, chỉ có một mình Nhiếp Thiên còn sống sót. Tám chín phần mười, đây chính là kiệt tác của Nhiếp Thiên.
Hồi ở chỗ thi hài Địa Liệt Thú, nàng thực ra không hề để ý đến Nhiếp Thiên. Nàng cũng không nhận ra thân phận thật sự của hắn, tự nhiên coi hắn chỉ là một tiểu nhân vật chẳng liên quan. Nàng trăm triệu lần không ngờ, kẻ bị sơ suất bỏ qua này, lại đáng sợ đến thế, đã chém giết nhiều người như vậy.
"Hồng Hà và Hoàng Hổ sao?" Nhiếp Thiên nhếch miệng cười khẩy. "Bọn họ số phận không may, hôm nay cũng đã biến thành những thi thể vô tri như đám người kia thôi."
"Ngươi xuất thân từ tông môn nào, mà dám khiêu khích Thiên Cung?" Kẻ đạt cảnh giới Tiên Thiên hậu kỳ kia lạnh giọng quát hỏi.
"Thiên Cung?" Nhiếp Thiên lắc đầu, vẻ mặt đầy châm biếm. "Tô Lâm! Giao ra Địa Liệt Thú chi nhãn!"
"Vật phẩm Thiên Cung ta đã cướp đoạt, tuyệt không có đạo lý phải giao trả lần thứ hai." Tô Lâm mỉm cười đáp.
"Thế à..."
Nhiếp Thiên chợt động, Viêm Tinh đột nhiên bùng lên hồng quang chói mắt, một đao phá không chém xuống. Lưỡi đao ngọc bích sáng rực, tựa hồ trong khoảnh khắc đó đã thắp sáng cả vòm trời đang hơi mờ tối. Một đạo cầu vồng dài mười mấy trượng, ẩn chứa uy thế kinh thiên động địa, trong nháy mắt bao trùm lấy Tô Lâm cùng tên Luyện Khí Sĩ Tiên Thiên hậu kỳ của Thiên Cung kia.
Cầu vồng còn chưa giáng xuống, sắc mặt Tô Lâm đã chợt biến, trong lòng dâng lên cảm giác như sắp bị xóa sổ. Quan Diệp, kẻ vừa đi rồi quay lại, đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên hậu kỳ, sắc mặt cũng đại biến. Hắn vội vàng ném ra một mặt gương sáng hình lăng trụ. Gương sáng hình lăng trụ vừa xuất hiện, bên trong mặt gương chợt hiện ra hình ảnh cự điện nguy nga của Thiên Cung, cùng với núi non hùng vĩ bao la phụ cận, cảnh tượng uốn lượn tựa như sông Hoàng Hà. Từng luồng khí tức hùng vĩ trùng điệp từ giữa gương sáng hình lăng trụ tỏa ra, kèm theo ánh hào quang chói mắt hiển hiện.
"Thiên Huyền Cảnh!" Quan Diệp hừ lạnh một tiếng, mặt gương sáng hình lăng trụ bỗng trở nên nặng nề, cảnh tượng hiển hiện bên trong gương chợt bay vụt ra, lao thẳng đến đạo cầu vồng đang chém xuống phía Nhiếp Thiên.
Thế nhưng, bất kể là cung điện khổng lồ của Thiên Cung, hay núi non sông hồ, vừa chạm vào đạo cầu vồng kia, tất cả đều lập tức tan rã vỡ nát, hóa thành những đốm sáng linh lực li ti.
Tô Lâm thất thanh kêu lên, giơ tay tung ra một mảnh lụa mỏng. Mảnh lụa mỏng màu bạc trắng hiện lên những gợn sóng lấp lánh tựa vảy cá, bốc lên màn sương trắng xóa, tạo thành một ảo ảnh mơ hồ, khó nhìn rõ hình dạng.
Nhiếp Thiên chợt phát hiện, giữa hắn và Tô Lâm dường như cách một trời một vực, Tô Lâm tựa hồ ẩn mình trong đó, khí tức trở nên mờ mịt khó dò. Đao mang hắn chém xuống phá vỡ những ảo giác trùng điệp từ gương sáng hình lăng trụ phóng ra, nhưng khi rơi vào màn sương trắng của mảnh lụa mỏng, lại như sa vào vũng bùn, tiến lên chậm chạp, bị cản trở nặng nề.
"Thiên Nhãn Động Sát!" Hừ lạnh một tiếng, một con Thiên Nhãn gần Tô Lâm nhất bỗng xuất hiện. Trong màn sương trắng xóa, bóng dáng Tô Lâm đang lặng lẽ lẻn đi, cùng với Quan Diệp nhân cơ hội tiến vào, tất cả đều bị soi sáng rõ ràng.
Thân ảnh Nhiếp Thiên nhoáng lên, tựa như một luồng u hồn trôi nổi, trong nháy mắt đã xuyên qua màn sương trắng xóa, dẫn đầu tiếp cận Quan Diệp. Hồng quang từ Viêm Tinh phóng ra, rồi đột nhiên bạo tạc ngay trong màn sương. Quan Diệp vội vàng biến ảo linh quyết, triệu hồi Thiên Huyền Cảnh trở về, dùng nó để đón đỡ một kích.
"Rắc!" Năng lượng cuộn trào mãnh liệt như thủy triều trong Viêm Tinh, khi vừa chạm vào Thiên Huyền Cảnh, liền bộc phát ra trong phút chốc, tựa như núi sạt đất lở. Quan Diệp đang cầm Thiên Huyền Cảnh, giống như bị một con cự thú cuồng bạo đánh trúng, cả người lập tức bị đánh bay ngược ra khỏi màn sương. Thiên Huyền Cảnh đang được hắn nắm chặt trong tay, chợt xuất hiện một vết rạn cực kỳ rõ ràng. Chỉ với một lần va chạm, bảo vật Thiên Huyền Cảnh mà hắn coi trọng nhất đã chịu tổn hại không thể bù đắp.
"Tô Lâm! Kẻ này là ai vậy?!" Quan Diệp thét chói tai.
Tô Lâm đang ở gi���a màn sương, căn bản không thể đáp lại. Ngay khi Quan Diệp bị đánh bay ra ngoài, nàng đã hoàn toàn không còn sức để nói chuyện. Trong mắt nàng, ngay tại trung tâm màn sương trắng xóa, ba ấn ký tinh thần lấp lánh đang trôi nổi. Ba ấn ký tinh thần lấp lánh kia, đều là những tinh diệu do Nhiếp Thiên ngưng tụ từ tinh thần lực, kết thành bí trận tinh thần. Tô Lâm nhìn kỹ, có thể thấy mỗi ấn ký ngôi sao đều do bảy điểm sáng tinh tú kết hợp mà thành. Những điểm sáng tinh thần bên trong mỗi ấn ký ngôi sao đều không ngừng biến ảo, liên tục sắp xếp lại theo một trật tự hoàn toàn mới, dường như vĩnh viễn không ngừng nghỉ.
Khi ba ấn ký ngôi sao lấp lánh trong màn sương, ảo trận mê hoặc mà nàng tạo ra dường như trở nên vô dụng, bản thân nàng cũng tựa hồ không còn chỗ nào để che giấu. Những ấn ký tinh thần lấp lánh, tựa như những mảnh sao vỡ được triệu hoán từ sâu thẳm ngân hà, tỏa ra tinh quang huyền bí.
"Hưu!" Một quả cầu sáng màu tím thẫm do Tô Lâm đánh ra, bay thẳng đến một trong các ấn ký ngôi sao. Quả cầu sáng màu tím thẫm vừa chạm vào ��n ký tinh thần, liền đột nhiên nổ tung. Những trận pháp kỳ diệu được khắc bên trong quả cầu cũng theo đó mà vỡ vụn từng mảnh. Khi quả cầu sáng bạo liệt, Tô Lâm như trúng đòn nghiêm trọng, kêu lên một tiếng đau đớn, loạng choạng lùi lại.
"Nhiếp Thiên!" Cũng chính vào lúc này, nàng cuối cùng cũng nhận ra thân phận của Nhiếp Thiên, cất giọng thét chói tai.
"Quả nhiên là Nhiếp Thiên!" Lưu Kiện của U Linh Phủ cùng Dương Kham của Viêm Thần Điện sóng vai đứng thẳng, ánh mắt oán độc vẫn luôn dõi theo hồng quang giữa màn sương, cùng cái bóng mờ ảo của Nhiếp Thiên. Một cây Tàn Hồn Phiên từ ống tay áo Lưu Kiện bay ra, hắn lạnh lùng nhìn Nhiếp Thiên đang dây dưa với Tô Lâm, chuẩn bị tùy thời đánh lén.
"Chớ vội." Dương Kham vươn tay, đè lại hai bàn tay đang sắp kết linh quyết của hắn. Hắn lắc đầu, sắc mặt thâm trầm nói: "Tiểu tử này đã đột phá đến Tiên Thiên trung kỳ, thực lực trở nên thâm bất khả trắc, ngay cả ta cũng không nhìn thấu. Chớ nên vội vàng ra tay, để tránh hắn chuyển sự chú ý sang hai chúng ta."
"Dương lão đại, chẳng phải ngài đã đột phá lên Phàm Cảnh rồi sao?" Lưu Kiện ngạc nhiên hỏi.
Dương Kham giật giật khóe miệng, hạ giọng rít lên: "Nếu ta đã là Phàm Cảnh hoàn chỉnh, thì sao còn ở đây chứ?"
Nghe hắn nói vậy, Lưu Kiện bỗng nhiên im lặng. Khi đó, Dương Kham đã chứng kiến Nhiếp Thiên triệu hồi Viêm Long Khải, hấp thu địa hỏa tinh tuyến và địa hỏa tinh hoa, khiến kết giới hỏa diễm mà hắn vừa tạo thành mất đi hiệu lực ngay lập tức. Hắn liền quả quyết phá cảnh rời đi. Hắn cưỡng ép phá cảnh, thúc đẩy hình thành vòng xoáy linh lực thứ mười một. Sau khi vòng xoáy linh lực thứ mười một hình thành, theo lẽ thường, nó cần từng bước thôn phệ chín vòng xoáy linh lực còn lại để hoàn thành quá trình dung hợp quy nhất. Không chỉ vậy, hắn còn phải lột xác tinh thần lực thành hồn lực, mới có thể được coi là Phàm Cảnh chân chính.
Nhưng khi Dương Kham thôi sinh vòng xoáy linh lực thứ mười một, mang theo khí tức phá cảnh bao phủ cả Lưu Kiện, rồi nhảy vào màn sương tiên diễm rực rỡ, hắn lại không thể xuyên qua ngay lập tức để đến nơi Phàm Cảnh chém giết. Hắn và Lưu Kiện đều bị vây hãm trong màn sương mù dày đặc đó, càng lúc càng lạc lối. Trong màn sương rực rỡ đó, vòng xoáy linh lực thứ mười một mà hắn thôi sinh ra, không hiểu vì lý do gì, vẫn luôn không thể từng bước xâm chiếm chín vòng xoáy linh lực còn lại để dung hợp thành công. Vòng xoáy linh lực không thể dung hợp, tinh thần lực cũng không lột xác thành hồn lực, trái lại còn khiến hắn chịu phản phệ, thực lực bị suy yếu đi một phần nhỏ. Cuối cùng, hắn bị màn sương tiên diễm dày đặc này đưa đến khu vực hoạt đ��ng của những kẻ Tiên Thiên Cảnh, hơn nữa, dù phí hết tâm tư, vẫn chưa tìm được phương pháp dung hợp các vòng xoáy linh lực. Trong lúc ở đây, việc tụ tập linh lực của hắn vô cùng gian nan, thực lực vẫn đang dần suy yếu. Trừ phi hắn tìm ra phương pháp, hoàn thành dung hợp mười vòng xoáy linh lực, lột xác tinh thần lực thành hồn lực, chân chính bước vào Phàm Cảnh, hắn mới có thể giải quyết mọi nan đề của bản thân.
Dương Kham âm thầm suy đoán, sở dĩ hắn phá cảnh lại gặp sự cố ngoài ý muốn, không thể nhảy vào vòng xoáy của những kẻ Phàm Cảnh, có lẽ là do hắn đã mang theo Lưu Kiện đang ở Tiên Thiên Cảnh. Hắn cho rằng Lưu Kiện đã liên lụy mình, hại hắn rơi vào tình trạng kỳ lạ đầy lúng túng này: không còn là Phàm Cảnh, cũng chẳng phải Tiên Thiên Cảnh, mà là một vùng đất trung gian giữa hai cảnh giới.
"Ta chỉ có một cơ hội duy nhất, phải đợi khi Nhiếp Thiên gặp tình huống nguy hiểm dị thường, tung ra một đòn tất sát để cướp lấy Viêm Long Khải." Dương Kham mặt âm trầm, quát lên: "Bất luận thành công hay không, chúng ta đều phải lập tức rút lui, tuyệt đối không thể nán lại. Về phần thi hài Hắc Phượng kia, tạm thời chúng ta bỏ qua. Nếu Viêm Long Khải có thể giúp ta đột phá thuận lợi, bước vào Phàm Cảnh, thì ở khu vực này, sẽ không ai là đối thủ của ta! Lần này bỏ qua thi hài Hắc Phượng, nhưng tất cả linh tài trên người nó, ta đều có thể đoạt lại sau!"
Lưu Kiện gật đầu, tinh thần sa sút đáp: "Ta đã hiểu."
"Điểm mấu chốt là ta phải đoạt được Viêm Long Khải, chân chính củng cố tu vi Phàm Cảnh. Tất cả những gì chúng ta đã mất, ta đều có thể giành lại!" Dương Kham lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Nhớ kỹ, khi ta ra tay, phải dốc hết toàn lực phối hợp ta, trong nháy mắt tiêu diệt kẻ địch!"
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện duy nhất tại truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.