(Đã dịch) Vạn Vực Chi Vương - Chương 544: Không rõ ý thức
Ven bờ biển đen thẳm, Nhiếp Thiên đứng thẳng tắp như một ngọn thương. Phía sau y, Diệp Cầm cùng Trần Hạo và những người khác đang dặn dò đồng môn Âm Tông, Dương Tông, nhưng Nhiếp Thiên lại làm như không nghe thấy. Sự chú ý của hắn tập trung vào một chiếc Thiên Nhãn, sau đó điều động thêm tám chiếc khác, men theo trận truyền tống của tộc Hôi Nham, hướng về hòn đảo mờ mịt trong tầm mắt mà bay tới. Thiên Nhãn cùng phạm vi cảm nhận của hắn rất nhanh đã đạt đến cực hạn, nhưng giữa Thiên Nhãn và hòn đảo kia vẫn còn một khoảng cách rất xa. Muốn mượn Thiên Nhãn để thăm dò sự kỳ diệu của hòn đảo đó, e rằng không thể nào. Tám chiếc Thiên Nhãn lơ lửng gần hòn đảo nơi hắn đang đứng, cùng với trung tâm biển sâu đen kịt của hòn đảo phía xa, bất động giữa không trung ở ranh giới cực hạn của cảm nhận. Sắc mặt Nhiếp Thiên thâm trầm, trong mắt y bao phủ một tầng lo lắng nhàn nhạt, trầm mặc không nói. Nếu quả thật như lời tộc nhân Hôi Nham nói, hòn đảo còn lại đang tụ tập đông đảo cường giả dị tộc, thì tình cảnh của nhân tộc đến từ Vẫn Tinh Chi Địa bọn họ sẽ trở nên khó khăn. Trải qua một thời gian dài chém giết, số người Tiên Thiên cảnh từ các tông môn ở Vẫn Tinh Chi Địa đã thương vong quá nửa. Do bị thiên tài địa bảo mê hoặc, những trận chiến tương tự chắc hẳn vẫn đang tiếp diễn. Cuối cùng có thể tập hợp được bao nhiêu lực lượng để chống lại cường giả dị tộc trên hòn đảo kia, hắn cũng không biết. Hắn cũng không thể tính toán được rốt cuộc huyết mạch của dị tộc trên hòn đảo kia đạt đến cấp bậc nào. Nếu tất cả đều là huyết mạch cấp bốn, tương ứng với thực lực Tiên Thiên cảnh của nhân tộc, thì có thể miễn cưỡng đối phó. Nhưng nếu có người mang huyết mạch dị tộc cấp năm, một khi dị tộc hội tụ đủ, đó có thể sẽ là ngày tận diệt của các phe nhân tộc ở Vẫn Tinh Chi Địa. Biển sâu đen kịt dường như không thể vượt qua, nhưng các tộc nhân Hôi Nham đã mượn trận truyền tống tàn phá để đi qua. Theo lời Phong Khả, ở ven bờ biển sâu đen kịt, từ trường ràng buộc các loại linh khí phi hành đã không còn tồn tại, điều này có nghĩa dị tộc chỉ cần có khí vật phi hành tương tự là tuyệt đối có thể tìm tới đây. Nhiếp Thiên trầm ngâm hồi lâu, lần thứ hai ngưng tụ ý thức tinh thần, xuyên thấu qua tám chiếc Thiên Nhãn, muốn kiểm tra sự kỳ diệu của đại dương biển đen mênh mông. Tám chiếc Thiên Nhãn chậm rãi hạ xuống, dừng lại ngay phía trên biển sâu đen kịt khoảng một thước. Tám chiếc Thiên Nhãn phóng xuất lực thấu thị kinh người, từng đợt tinh thần lực thẩm thấu xuống dưới. Tinh thần lực từ Thiên Nhãn vừa rơi xuống biển sâu đen kịt, lại như băng tuyết tan chảy, thoắt cái liền biến mất. Thiên Nhãn không thể chìm vào biển đen, không thể thông qua tinh thần cảm ứng thoát ra ngoài để nhìn thấu chút kỳ diệu nào, chỉ mơ hồ cảm thấy tinh thần lực rơi vào bóng tối, thoắt cái đã mất đi liên hệ với hắn. Hắn dấy lên cảnh giác, trầm ngâm nửa buổi, quyết định lần thứ hai mạo hiểm thử một lần. Tám chiếc Thiên Nhãn mà mắt thường không thể nhận ra, chỉ người ở Phàm Cảnh hoặc Huyền Cảnh mới có thể mơ hồ cảm ứng được, thoắt cái đã chìm xuống đáy biển. Hắn muốn tỉ mỉ dò xét, nhìn ra bí mật của biển sâu đen kịt kia, để chuẩn bị cho những trận chiến tiếp theo với dị tộc. Tám chiếc Thiên Nhãn rơi vào biển sâu đen kịt trong chốc lát, tinh thần lực ngưng tụ trên Thiên Nhãn lại cấp tốc xói mòn gần như không còn gì. Mỗi một chiếc Thiên Nhãn đều do tinh thần lực Tiên Thiên cảnh của hắn, hỗn hợp với chín viên thần bí hồn lực Tinh Toái trong óc linh hồn, dựa vào sự huyền ảo của Cổ Điện Tinh Toái mà tạo thành. Hạt nhân của Thiên Nhãn đều là chín viên thần bí hồn lực Tinh Toái, bên ngoài bao bọc một luồng tinh thần lực. Lúc này, luồng tinh thần lực bao bọc quanh một điểm thần bí hồn lực, dưới biển sâu đen kịt, hầu như trong nháy mắt đã tiêu tan. Chỉ có Thiên Nhãn thứ tám, điểm thần bí hồn lực mà hắn hút ra từ óc linh hồn không lập tức tan biến, mà lặng yên lấp lánh dưới làn nước biển đen tối đó. Do đó, hắn mượn hồn lực Tinh Toái của chiếc Thiên Nhãn thứ tám để nhìn thấu ảo diệu của biển sâu. Hồn lực Tinh Toái của chiếc Thiên Nhãn thứ tám tự tản ra tinh quang nhàn nhạt dưới biển đen, soi sáng từng mảng khu vực đáy biển không lớn. Hắn rất nhanh phát hiện, trong những khu vực đáy biển nhỏ hẹp mà hồn lực Tinh Toái của chiếc Thiên Nhãn thứ tám soi sáng được, nổi lơ lửng rất nhiều thi hài dị tộc! Những thi hài này có của Cốt Tộc, của Tà Minh Tộc, cũng có của U Tộc cùng Yêu Ma cấp cao, trong đó còn có mấy bộ rõ ràng là của những tộc nhân Hôi Nham đã rời đi trước đó! Từ những thi hài này, hắn không cảm ứng được khí tức mục rữa, tựa hồ chúng đã chống lại được sự ăn mòn của thời gian. Những thi hài chưa bị ăn mòn này, theo lý mà nói, hẳn là vẫn còn lưu lại đầy đủ lực lượng, hài cốt và huyết nhục vẫn có thể lần thứ hai lợi dụng. Nhưng những thi hài này, mặc dù không có khí tức mục rữa, song qua cảm ứng của hồn lực Tinh Toái từ chiếc Thiên Nhãn thứ tám, lại không hề tồn tại một tia năng lượng nào. Ngay cả những vật phẩm mà chúng nắm giữ, bao gồm cả giáp trụ tinh mỹ trên người, dường như cũng đã mất đi sự kỳ diệu. Hồn lực Tinh Toái của chiếc Thiên Nhãn thứ tám dần trở nên ảm đạm không ánh sáng, phảng phất khi hắn lặng yên nhìn kỹ ảo diệu dưới đáy biển, thì lượng thần bí tinh thần hồn lực còn lại không nhiều cũng đang nhanh chóng x��i mòn. Hắn âm thầm nắm giữ hồn lực Tinh Toái của chiếc Thiên Nhãn thứ tám, trước khi nó tan biến hoàn toàn, lại chậm rãi chìm sâu xuống nữa. Phạm vi nhìn của hồn lực Tinh Toái từ chiếc Thiên Nhãn thứ tám soi sáng thêm nhiều thi hài dị tộc, ở sâu trong biển đen, lại lục tục hiện ra những thi hài linh thú khổng lồ. Huyết mạch của những linh thú này, đại thể hẳn là cấp sáu hoặc bảy. Sau khi chúng chết đi, những thân thể khổng lồ vẫn trôi nổi dưới làn nước đen. Nhiếp Thiên trong lòng hoảng sợ, đang chuẩn bị vận dụng hồn lực Tinh Toái để tiếp tục dò xét xuống dưới thì, chút hồn lực mà hắn hút ra cuối cùng cũng dần tắt. Thế nhưng, ngay trước khi hồn lực Tinh Toái của chiếc Thiên Nhãn thứ tám cạn kiệt lực lượng và biến mất hoàn toàn, trong lúc mơ hồ, hắn lại cảm ứng được bên trong biển đen kia dường như có một dao động linh hồn cực kỳ mờ mịt và vi tế. Dao động linh hồn cực kỳ khó nắm bắt này không tập trung ở một điểm, trái lại như phân tán khắp biển sâu, dường như có mặt khắp nơi nhưng lại không để lại dấu vết nào để tìm ra. Có lẽ là do hồn lực Tinh Toái vô cùng kỳ dị, hắn vẫn thoáng cảm ứng được một chút manh mối. Loại dao động linh hồn nhỏ bé dường như có mặt khắp nơi, tựa như tràn ngập toàn bộ biển sâu đó, mang đến cho hắn cảm giác rằng, phảng phất toàn bộ đại dương biển sâu đen kịt này, tồn tại một ý thức linh hồn mênh mông cuồn cuộn mà lại cổ xưa! Cảm giác này dấy lên trong lòng khiến Nhiếp Thiên bị chấn động tột đỉnh, hắn ngây ngốc nhìn biển sâu đen kịt, trên mặt tràn đầy sự mê man. Giữa biển sâu đen kịt, nếu thực sự tồn tại một ý thức linh hồn cổ xưa không thể biết, thì sinh linh đó... rốt cuộc là thứ gì? "Nhiếp Thiên?" Khi hắn đang trầm tư trong bóng tối, nghe thấy Diệp Cầm khẽ gọi, liền vô thức quay đầu nhìn. Diệp Cầm trong bộ y phục trắng muốt, vóc dáng hơi gầy, vòng eo tinh tế, nhưng bộ ngực lại dị thường đầy đặn. Nàng tò mò đánh giá Nhiếp Thiên đang thất thần, đã gọi y một lúc lâu. Nhiếp Thiên dần dần thu hồi ý thức đang phiêu đãng, nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì vậy?" Lúc này, hắn mới phát hiện bên cạnh mình, giờ chỉ còn lại ba người Diệp Cầm, Trần Hạo và Phong Khả. Các đệ tử còn lại của Âm Tông, Dương Tông cùng Hàn Băng Các đều đã biến mất. "Chúng ta đã sắp xếp đồng môn đi tìm kiếm những người sống sót, chuẩn bị tập hợp mọi người về đây." Diệp Cầm khẽ nhíu đôi lông mi dài thanh tú như tranh vẽ, nhẹ giọng hỏi: "Đợi mọi người tề tựu, chúng ta có nên vượt qua biển rộng đen kịt kia, sang hòn đảo bên kia xem xét không? Cứ một mực chờ đợi, để các cường giả dị tộc kia tập kết, rồi chờ bọn chúng kéo đến giết, liệu có quá bị động không?" Nàng vừa nói như vậy, Nhiếp Thiên mới hiểu ra ba phe nhân mã rời đi kia đã làm gì. "Thật lòng mà nói, ta cũng không có cách nào cho nàng một câu trả lời chính xác." Nhiếp Thiên nhìn về phía hòn đảo xa xôi mờ mịt, nói: "Hay là đợi các phe đến rồi, hãy trưng cầu ý kiến của bọn họ vậy." "Cũng được." Diệp Cầm gật đầu, chớp mắt một cái, rồi đột nhiên nói: "Đợi những người đó tới rồi, huynh đừng nên vọng động làm càn nhé." Trần Hạo cũng vội vàng nói: "Nhiếp huynh, ta nghe Phong Khả nói, huynh đã giết không ít người của Thiên Cung, Lôi Sơn, Thiên Diễn Tông và Vu Độc Giáo. Tô Lâm của Thiên Cung, dường như còn cướp đoạt một viên Địa Liệt Thú Chi Nhãn thuộc về huynh. Chúng ta biết sự lợi hại của huynh, nhưng vẫn mong huynh hãy vì đại cục mà suy xét, đừng nên gây chiến." "Hơn nữa, Quan Diệp của Thiên Cung cũng bị huynh giết rồi, huynh còn giúp Đổng Lệ thu lấy thi hài Hắc Phượng cấp tám làm của riêng nữa." Khi hắn đang mượn Thiên Nhãn để nhìn thấu huyền ảo của biển sâu, Diệp Cầm và Trần Hạo đ�� từ miệng Phong Khả mà biết được những sự tích về hắn. Ánh mắt Diệp Cầm và Trần Hạo nhìn Nhiếp Thiên đều tràn đầy sự kính nể từ tận đáy lòng, nhưng cũng âm thầm lo lắng. Hai người vừa nói như vậy, Nhiếp Thiên tự nhiên tỉnh ngộ, biết họ lo lắng hắn sẽ cường thủ hào đoạt, sợ hắn sẽ ảnh hưởng đến sự đoàn kết ngắn ngủi của các phe ở Vẫn Tinh Chi Địa, nên mới cất lời khuyên răn. Nhiếp Thiên cười khắc khắc, thẳng thắn nói: "Chỉ cần họ chịu an phận, ta sẽ không chủ động khơi mào chiến đấu nữa." "Vậy thì tốt rồi." Diệp Cầm rõ ràng thở phào một hơi. Trần Hạo và Phong Khả thấy hắn cam đoan, thần sắc cũng an tâm đôi chút, tựa hồ nghĩ rằng chỉ cần hắn không gây chuyện, thì mấy phe khác càng sẽ không dám gây sự. Nhiếp Thiên lấy ra tin tức thạch, thử liên hệ Đổng Lệ, nhưng không nhận được hồi đáp. Hắn liền biết Đổng Lệ hẳn là vẫn chưa triệt để củng cố cảnh giới. Có Âm Tông, Dương Tông cùng Hàn Băng Các và những người khác đi truyền tin tức cho các phe, hắn cũng tin rằng những người sống sót này sau khi biết được sự thật về sự tồn tại của dị tộc, đều sẽ thành thật lại, sẽ không tiếp tục ra tay với Đổng Lệ nữa. Hắn an tâm, cùng Diệp Cầm và Trần Hạo trò chuyện vài câu, biết được Âm Tông và Dương Tông vốn dĩ không hợp nhau, nay vì tranh đoạt khe nứt không gian cuối cùng mà lựa chọn liên thủ. Hai phe Lôi Sơn và Thiên Diễn Tông, dưới áp lực liên thủ của Âm Tông và Dương Tông, đã đồng ý cho bốn phe cùng chia sẻ khe nứt không gian cuối cùng. Âm Tông và Dương Tông do đó liền theo sát Lôi Sơn và Thiên Diễn Tông, từ khe nứt không gian kia bước vào nơi đây. Hiểu rõ cách thức Âm Tông và Dương Tông đến đây, Nhiếp Thiên thấy cần tu luyện để khôi phục chiến lực, bèn bỏ dở cuộc trò chuyện với Diệp Cầm và Trần Hạo, xoay mặt hướng về biển rộng đen kịt, tĩnh tọa xuống. Diệp Cầm đối với Nhiếp Thiên tự nhiên tràn đầy hiếu kỳ. Nàng từng nghe qua những sự tích của Nhiếp Thiên ở Thiên Tuyệt Vực, vốn định thử tiếp cận làm quen, nhưng lại thấy hắn đang tu luyện. Khi nhìn thấy Nhiếp Thiên dồn sức nhanh chóng khôi phục, không có ý mu���n trò chuyện, nàng cũng chỉ có thể tạm thời từ bỏ ý định đó. Không lâu sau, bốn người vẫn còn ở lại đây liền tự tán ra, từng người lấy Linh Thạch ra để khôi phục chiến lực, chuẩn bị dưỡng sức cho cuộc chém giết với các cường giả dị tộc kia. Nhiếp Thiên cầm Linh Thạch, kỳ thực cũng không hấp thụ linh lực để tu luyện. Khi hắn chiến đấu với tộc nhân Hôi Nham kia, thứ tiêu hao nhiều nhất lại là tinh khí huyết nhục. Khi tộc nhân Hôi Nham kia tử vong, hắn đã dùng Sinh Mệnh Hấp Thu hút lấy sinh cơ nồng đậm, sau đó lực huyết nhục bị hao tổn không chỉ được bổ sung mà còn có thêm phần lợi ích. Lượng huyết nhục lực dư thừa này tản mát khắp tứ chi bách hài của hắn, lặng lẽ rèn luyện thân thể y. Hiện tại, đạo thanh sắc huyết khí kia vẫn đang ở trạng thái ngủ đông yên lặng, nên tinh khí huyết nhục mà hắn thu nạp trong khoảng thời gian này sẽ không bị cướp đoạt, có thể chuyên tâm vào việc rèn luyện bản thân. Hắn thỉnh thoảng lấy ra từng miếng thịt linh thú, nướng sơ qua rồi nuốt vào bụng, chuẩn bị tranh thủ lúc thanh sắc huyết khí ngủ đông mà cường hóa thân thể mình thêm một lần nữa. Trong lúc đó, hắn tinh diệu điều động chín viên thần bí hồn lực Tinh Toái trong óc linh hồn, thử tiếp tục cảm nhận biển sâu đen kịt. Một chút hồn lực Tinh Toái bay ra từ con ngươi hắn, mắt thường kỳ thực khó có thể tìm thấy. Thế nhưng, đợi đến khi chút hồn lực Tinh Toái này vừa rơi xuống dưới làn nước biển sâu đen kịt, chúng liền bỗng lấp lánh, từ trạng thái hư ảo hóa thành thực thể. "Kia là gì vậy?" Diệp Cầm đang tu luyện, thỉnh thoảng nhìn về phía mặt biển, cũng chú ý thấy có những quang điểm lấp lánh lặng yên xuất hiện, rồi cấp tốc chìm xuống đáy biển. Trần Hạo và Phong Khả khi ngưng thần nhìn kỹ, lại không phát hiện ra điều gì. Nhiếp Thiên không rên một tiếng, nín thở ngưng thần, dồn lực chú ý vào chút hồn lực Tinh Toái kia, điều khiển những đốm tinh mang ấy cực nhanh lao đi sâu vào lòng biển đen.
Thiên cổ truyện kỳ, duy tại chốn này còn mãi lưu danh.