(Đã dịch) Vạn Vực Chi Vương - Chương 674: Hàn Băng Các chịu thua
Băng Phong Vực, trời rét đất đóng băng, sông băng san sát.
Hoa tuyết trắng muốt, từng đóa từng đóa phiêu linh. Sau khi Triệu Sơn Lăng rời đi, Nhiếp Thiên lấy ra một kiện phi hành linh khí từ nhẫn trữ vật.
Phi hành linh khí này, có được từ Hàn Xích Quý của Cực Lạc Sơn, tên là Trục Nhật.
Món đồ được Hàn Xích Quý cất vào nhẫn trữ vật, tự nhiên không tầm thường. Trục Nhật dường như cũng cao cấp hơn nhiều so với Dật Điện Chu trong tay Hoa Mộ.
Dấu ấn mà Hàn Xích Quý lưu lại trên Trục Nhật đã sớm bị Triệu Sơn Lăng xóa bỏ. Nhiếp Thiên bước vào bên trong, chỉ cần phóng ra một luồng tinh thần ý thức, liền lập tức thiết lập liên hệ với bí trận bên trong Trục Nhật.
Một ý niệm nảy sinh, Trục Nhật chợt tỏa sáng rực rỡ, lao nhanh trên bầu trời tuyết trắng phiêu linh.
Trục Nhật vượt qua từng đỉnh băng, Nhiếp Thiên theo hướng Triệu Sơn Lăng chỉ dẫn, tiến về Hàn Băng Các.
Nửa canh giờ sau, Trục Nhật đến tông môn Hàn Băng Các.
Sâu trong biển rộng mênh mông, từng ngọn sông băng cắm sâu dưới đáy biển, tựa như những thanh băng kiếm đâm thẳng lên vòm trời.
Giữa những sông băng san sát, có một hòn đảo lớn, trên đó những lầu các xây bằng băng nham mọc sừng sững, phân tán khắp các khu vực của hòn đảo.
Hòn đảo băng cùng những sông băng ấy, tỏa ra một luồng hàn khí vô tận, mơ hồ hình thành một tòa cổ trận trong suốt, bao phủ khắp tám phương.
Trục Nhật của Nhiếp Thiên dừng lại trước trận pháp đó, không thể tiếp tục tiến sâu vào bên trong.
Rất nhanh, vài đệ tử Hàn Băng Các ngồi trên hồng điện của Khí Tông, từ bên trong trận pháp đi ra, lớn tiếng hỏi: "Kẻ đến là ai?"
Đợi đến khi hồng điện tiếp cận, một đệ tử Hàn Băng Các trên đó nhìn Nhiếp Thiên thật sâu, chợt la thất thanh: "Nhiếp đại ca!"
"Huyền Nguyệt sư muội." Nhiếp Thiên nói.
Huyền Nguyệt trong bộ chiến phục trắng muốt, tựa như băng xuyên tuyết liên, đôi mắt băng trong chợt sáng ngời: "Thật sự là huynh sao?"
Huyền Nguyệt chính là em gái ruột của Huyền Khả, cũng là hạt giống thiên kiêu của Hàn Băng Các. Nàng từng đến Thanh Trúc Lâm tham gia náo nhiệt, và có lần gặp mặt Nhiếp Thiên.
Nhiếp Thiên cười nhạt một tiếng: "Ca ca muội đâu rồi?"
"Nhiếp đại ca, huynh... huynh không phải đã mất tích cùng Triệu Sơn Lăng lão điên sao?" Huyền Nguyệt không đ��p mà hỏi ngược lại: "Có lời đồn Triệu Sơn Lăng đã mang huynh đến Hư Không Lưu Loạn Địa, một đi không trở lại. Rất nhiều người đều nói huynh có lẽ đã bị Triệu Sơn Lăng mưu hại, e rằng sẽ không bao giờ quay về được nữa."
"Ta đúng là đã đi Hư Không Lưu Loạn Địa, nhưng Triệu tiền bối là người giữ lời hứa, ông ấy chưa hề hãm hại ta." Nhiếp Thiên giải thích.
"Nhiếp đại ca? Hắn là Nhiếp Thiên sao?"
"Hắn chính là Nhiếp Thiên ư?"
Mấy người con em trẻ tuổi của Hàn Băng Các đứng hai bên Huyền Nguyệt, vừa nghe nói người này chính là Nhiếp Thiên đã biến mất bốn năm, đều kinh hô lên.
Ánh mắt từng người bọn họ nhìn Nhiếp Thiên đều tràn đầy sùng bái và kính phục, xem ra trong lòng rất nhiều người, Nhiếp Thiên chính là thần tượng.
"Nhiếp đại ca, huynh đi theo muội." Huyền Nguyệt quay đầu nhìn lướt qua tông môn, lại không dẫn Nhiếp Thiên trở về hòn đảo kia, mà dẫn hắn đến một trong số những sông băng.
Đến sườn núi của tảng sông băng đó, Huyền Nguyệt lấy ra một lá phù chú hàn tinh, đặt lá bùa lên một khối băng nham.
Một cánh cửa nhỏ đột nhiên mở ra. Huyền Nguyệt dẫn Nhiếp Thiên lách vào bên trong, rồi nói với những đồng bạn trên hồng điện: "Các ngươi về trước đi, cứ coi như chưa từng thấy Nhiếp đại ca."
Mấy người kia ngầm hiểu ý, gật đầu, liền cưỡi hồng điện, đi vào trong trận pháp, trở về hòn đảo nơi Hàn Băng Các tọa lạc.
"Muội cẩn thận như vậy làm gì?" Nhiếp Thiên ngạc nhiên: "Chuyến này ta đến, là mong Hàn Băng Các các ngươi giúp đỡ, đưa ta đến Linh Thứu Hội."
"Hiện tại Lôi gia có người đang ở Hàn Băng Các chúng ta." Sau khi Huyền Nguyệt bước vào, cánh cửa nhỏ không hề đóng lại, mà đã có một tầng băng quang trong suốt, tựa như rèm châu che chắn cửa băng, dường như có thể cắt đứt âm thanh: "Nhiếp đại ca, huynh biết bao nhiêu về những chuyện xảy ra ở Vẫn Tinh Chi Địa? Huynh có biết, trong mấy năm huynh rời đi, đã có chuyện gì xảy ra không?"
Nhiếp Thiên nói: "Ta nghe nói có một thế lực tên là Lôi gia từ Viên Thiên Tinh Vực, ngồi Tinh Hà Cổ Hạm mà đến nơi đây."
"Xem ra huynh đều đã biết." Huyền Nguyệt thở dài một tiếng, nói: "Lôi gia đã đuổi Khí Tông đi, biến Đại Hoang Vực thành của riêng, còn truyền lời khắp tám phương, yêu cầu tất cả cường giả Linh Cảnh của các đại tông môn đều phải đến gặp mặt khi người của Thần Hỏa Tông đến."
"Trong thời gian đó, những người như Lôi Sơn trước đây, đã dẫn các luyện khí sĩ của Lôi gia hoạt động khắp nơi trong Vẫn Tinh Cửu Vực, thăm dò linh mạch và linh mỏ."
"Nửa tháng trước, Lôi Trạch, cháu nội của Lôi Chấn Vũ, đã dẫn một luyện khí sĩ Lôi gia phát hiện một mạch khoáng hàn tinh ở Băng Phong Vực chúng ta. Bên trong mạch khoáng hàn tinh đó, vị khách đến từ Lôi gia ấy đã dùng một món đồ đặc biệt để thăm dò, phát hiện ra mã não hàn tinh."
"Theo lời họ nói, mã não hàn tinh cực kỳ hiếm có và quý giá, dù ở Viên Thiên Tinh Vực cũng là vô giá."
"Lôi gia lần này đến đây, chính là để nói cho Hàn Băng Các chúng ta rằng, họ sẽ khai thác mạch khoáng hàn tinh đó, lấy đi mã não hàn tinh quý giá nhất."
"Mạch khoáng này, Hàn Băng Các chúng ta đã sớm biết, chúng ta đã và đang khai thác, thu hoạch hàn tinh trong đó để dùng cho tu luyện."
"Còn về mã não hàn tinh bên trong, chúng ta cũng không biết rõ. Người của Lôi gia đã tuyên bố rõ ràng, yêu cầu các đệ tử của chúng ta đang ở mạch khoáng phải nhanh chóng rút lui."
"Lúc này, mấy vị trưởng lão của chúng ta đang đàm phán với Lôi gia."
Huyền Nguyệt nhắc đến Lôi gia, nghiến răng nghiến lợi, mắng mỏ sự bá đạo của Lôi gia, khi chúng cưỡng đoạt mạch khoáng vốn thuộc về Hàn Băng Các.
"Lại là Lôi gia..." Nhiếp Thiên cau mày, không biết nên an ủi nàng thế nào. Đừng nói Hàn Băng Các, ngay cả Thiên Cung khi đối mặt Lôi gia cũng trở nên thành thật an phận, Hàn Băng Các thì có thể làm gì?
Hắn đoán rằng, Hàn Băng Các e rằng cũng sẽ chọn chịu thua, nhường chỗ có mạch khoáng mã não hàn tinh cho các tông môn kia, để tránh xung đột trực diện với Lôi gia.
Lôi gia có cường giả Hư Vực tọa trấn, lại còn dựa vào Thần Hỏa Tông, cây đại thụ che trời này, nên các đại tông môn ở Vẫn Tinh Chi Địa đều chỉ có thể tránh xa chín mươi dặm.
"Nhiếp đại ca, huynh đã trở về thì ngàn vạn lần đừng ló mặt ra, đừng để Lôi gia biết." Huyền Nguyệt lại nghĩ đến một chuyện khác, vội vàng nói: "Sau khi Lôi gia đến, họ nghe nói huynh và Triệu Sơn Lăng đã tịch thu tài vật của Dị Tộc, nên vô cùng lưu ý hai người."
"Họ đã từng tìm huynh rồi. Muội nghe ca ca muội nói qua, hình như họ rất coi trọng khẩu Phá Khung Tinh Pháo bị cắt thành ba đoạn kia."
"Các tông môn Nhân Tộc ở Viên Thiên Tinh Vực không giống chúng ta lắm, họ có qua lại với Dị Tộc. Nếu khẩu Phá Khung Tinh Pháo của Tà Minh tộc bị họ bắt được, e rằng họ sẽ dùng nó để giao dịch với Tà Minh tộc, lấy Phá Khung Tinh Pháo đổi lấy tài liệu mà họ cần. Huynh đừng để bị họ theo dõi."
"Còn nữa, muội còn nghe nói... họ có hứng thú mãnh liệt với mối quan hệ giữa huynh và Toái Tinh Cổ Điện."
"Người của Lôi gia cũng đã bí mật tìm kiếm ba khe nứt không gian ở Ly Thiên Vực, Huyền Thiên Vực và Thiên Tuyệt Vực, thăm dò kỹ lưỡng từng ngọn núi khổng lồ trấn áp các khe nứt không gian đó. Chỉ là, ngay cả cường giả Hư Vực của Lôi gia dường như cũng không có cách nào thu hoạch được gì từ đó, chỉ đành bó tay."
"Nếu huynh xuất hiện, để họ biết, họ nhất định sẽ muốn bắt huynh, ép hỏi bí mật của Toái Tinh Cổ Điện từ miệng huynh." Huyền Nguyệt một hơi nói ra rất nhiều chuyện liên quan đến Nhiếp Thiên.
Qua lời nàng, Nhiếp Thiên còn biết Đổng Lệ và Đổng Bách Kiếp hai người đã thành công tiến vào Phàm Cảnh.
Tần Yên, người vốn mắc kẹt ở Tiên Thiên cảnh hậu kỳ, trong bốn năm nay, cảnh giới cũng có bước tiến vượt bậc, đều đã bước vào Phàm Cảnh, tốc độ tu luyện tiến triển cực nhanh.
Thế nhưng, bất luận là Đổng gia, hay các tông môn khác, đều vì sự xuất hiện của Lôi gia mà trở nên hết đường xoay xở.
Các tông môn ở Vẫn Tinh Chi Địa đã quen với việc nắm quyền một vùng, hùng bá một phương, chưa bao giờ nghĩ đến sẽ có ngày phải dựa dẫm vào một tông môn xa lạ như Thần Hỏa Tông, từ bỏ lợi ích của bản thân, hàng năm cung phụng cho Thần Hỏa Tông.
Bao gồm cả Thiên Cung, tuyệt đại đa số tông môn đều không chào đón sự xuất hiện của Thần Hỏa Tông và Lôi gia, nhưng lại không thể làm gì.
Hai người trò chuyện hồi lâu, Huyền Nguyệt thông qua tin tức thạch, biết được người của Lôi gia đã rời khỏi Hàn Băng Các.
Tương tự, nàng cũng biết Kiền Khung của Hàn Băng Các đã đàm phán hồi lâu với người của Lôi gia, và đã đồng ý với Lôi gia, rằng các đệ tử sẽ rút khỏi mạch khoáng hàn tinh.
Sau khi nhận được tin tức, Huyền Nguyệt ủ rũ, dẫn Nhiếp Thiên đi ra, trở về hòn đảo.
Kiền Khung cũng đã biết tin Nhiếp Thiên đến từ Huyền Nguyệt. Sau khi Nhiếp Thiên xuất hiện, Kiền Khung không nói hai lời, liền dẫn Nhiếp Thiên đi gặp Tông Tranh của Hàn Băng Các.
Chờ Nhiếp Thiên bày tỏ ý định, Tông Tranh lập tức mở ra truyền tống trận, đích thân đưa Nhiếp Thiên đến nơi bí mật của Linh Thứu Hội ở Băng Phong Vực.
Ở Băng Phong Vực, sâu trong một dãy núi băng tuyết lạnh lẽo ngút trời, có một bảo địa bốn mùa như xuân. Linh Thứu Hội tọa lạc tại nơi đây.
Bản chuyển ngữ này, bằng sự tận tâm và sáng tạo, chỉ được giới thiệu đến quý độc giả duy nhất tại truyen.free.