(Đã dịch) Vạn Vực Chi Vương - Chương 684: Tính sổ
"Thần Hỏa Tông, không chỉ không muốn tách ba ấn ký Toái Tinh mà còn xin lỗi Nhiếp Thiên?" Đổng Vương Lăng lẩm bẩm, đôi mắt u ám dần lóe lên thần thái.
Vu Tịch cũng chợt sáng mắt.
"Không phải chứ?" Thiên Cung Lăng Đông, đứng giữa đám người, nói với Triệu Lạc Phong: "Thần Hỏa Tông đang giở trò gì vậy? Ba ấn ký Toái Tinh của Toái Tinh Cổ Điện, ẩn chứa bí mật vô cùng sâu xa của nơi đó, sao Thần Hỏa Tông lại không muốn?"
Triệu Lạc Phong tỉ mỉ quan sát mọi nhất cử nhất động của Nhạc Viêm Tỳ, đồng thời cũng chú ý đến huynh đệ nhà họ Lôi vẫn đang kinh sợ.
Hắn chậm rãi suy nghĩ rồi thở dài: "E rằng, e rằng Thần Hỏa Tông lo sợ uy danh của Toái Tinh Cổ Điện. Khi Nhiếp Thiên dung hợp ba ấn ký mà hắn có được từ Toái Tinh Cổ Điện, rất có thể lúc hắn còn chưa hay biết, hắn đã sở hữu một thân phận, địa vị nào đó trong Toái Tinh Cổ Điện."
"Người của Thần Hỏa Tông chắc chắn là vì lý do này mà không dám động đến Nhiếp Thiên."
"Tương truyền, Toái Tinh Cổ Điện mới là tông môn luyện khí cổ xưa và cường đại nhất của nhân tộc, ẩn sâu trong dải ngân hà. So với Toái Tinh Cổ Điện, Thần Hỏa Tông e rằng không đáng nhắc đến."
"Họ không dám đắc tội Toái Tinh Cổ Điện, sợ chọc giận Toái Tinh Cổ Điện, nên mới phải đối xử với Nhiếp Thiên cẩn trọng như vậy."
Lăng Đông biến sắc, cũng chen lời: "Chẳng lẽ những tông môn thế lực ở Viên Thiên Tinh Vực này, đều có liên hệ với Toái Tinh Cổ Điện sao?"
"Rất có khả năng." Triệu Lạc Phong đáp.
Những người khác cũng bởi những lời của Nhạc Viêm Tỳ mà nghị luận ầm ĩ.
Ai nấy đều vì cục diện thay đổi mà xôn xao bàn tán, khiến quảng trường Hoang Thành ồn ào náo nhiệt, không có dấu hiệu yên tĩnh trong chốc lát.
Tình thế đến nước này, mọi người cũng dần nhận ra rằng, khi Thần Hỏa Tông Nhạc Viêm Tỳ đối mặt Nhiếp Thiên, không những không phô trương gì mà còn vô cùng khách khí.
Chỉ riêng điểm này, Nhiếp Thiên đã có thể bình yên vô sự, không còn là cục diện tử vong như họ vẫn nghĩ nữa.
"Ngoại công ta và họ..." Nhiếp Thiên do dự một chút, vẫn còn chút lo âu, liếc nhìn Nhiếp Đông Hải.
"Ta tự mình đưa họ đến, họ đương nhiên sẽ không sao." Nhạc Viêm Tỳ cười ha hả, quay người nói: "Ba vị, ta đã tạ lỗi với các vị rồi, mong các vị lượng thứ."
Nhiếp Đông Hải vội đáp: "Khách khí quá rồi, cứ xem như chưa có chuyện gì."
Nhiếp Thiến cũng nhanh chóng tỏ thái độ, nói đã tha thứ Thần Hỏa Tông, mọi người đều không sao.
Chỉ có Đổng Lệ, thông qua thái độ của Nhạc Viêm Tỳ, mơ hồ nhận ra sự thay đổi vi diệu của cục diện, mỉm cười nói: "Ta bị Quý Thanh Vân của Thiên Diễn Tông, cùng người của U Linh Phủ và Vu Độc Giáo bắt giữ. Trước khi ta bị đưa đến ngọn núi lửa kia, Quý Thanh Vân đã tát ta một cái."
"Quý Thanh Vân!" Đổng Vương Lăng quát lạnh.
Trong đám người, Quý Thanh Vân xuất thân từ Thiên Diễn Tông đang đứng cạnh Lôi Trạch và Dư Vi.
Nghe Đổng Lệ chỉ trích, hắn vội vàng nhìn về phía Lôi Chấn Vũ, muốn Lôi Chấn Vũ nói đỡ vài lời giúp hắn.
Tông chủ Thiên Diễn Tông Địch Nho Vân cũng nhanh chóng nhìn về phía Lôi Chấn Vũ, trong mắt lộ vẻ thỉnh cầu.
Lôi Chấn Vũ vừa định đáp lời, tộc trưởng Lôi gia, Lôi Thiên Khải đã lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn một cái.
Lôi Chấn Vũ vội vàng ngậm miệng.
"Vụt!"
Một con điện xà màu xanh u tối đột ngột bay ra từ ống tay áo của Lôi Thiên Khải, lao về phía Quý Thanh Vân.
Quý Thanh Vân thấy điện xà xanh u tối từ ống tay áo Lôi Thiên Khải linh động lao đến, kinh hãi tột độ, vừa định mở miệng giải thích thì trong đầu ầm ầm nổ vang.
Giờ phút này, linh hồn, thức hải và mọi ký ức của hắn đều tan rã.
Điện xà xanh u tối từ mũi hắn chui vào cơ thể, toàn thân hắn chợt tràn ngập điện quang, và từng trận tiếng sấm truyền đến.
Quý Thanh Vân lập tức ngã gục xuống đất.
"Dư Vi kia cũng là người của Thiên Diễn Tông, nàng ta từng mắng ta, còn mắng cả cô của Nhiếp Thiên, đã nói ra hai chữ 'tiện nhân'." Đổng Lệ chỉ tay.
Nhiếp Thiên lạnh lùng liếc nhìn Dư Vi, sát tâm hiển hiện rõ ràng.
"Tông chủ! Tông chủ tha mạng!" Dư Vi thất thanh thét chói tai, sợ đến hồn phi phách tán.
Tông chủ Thiên Diễn Tông Địch Nho Vân, dường như bỏ mặc hắn, ngay cả Quý Thanh Vân bị giết cũng không nói một lời.
Địch Nho Vân như kẻ điếc, phảng phất không hề nghe thấy lời cầu xin thảm thiết của Dư Vi, thậm chí không nài nỉ Lôi Chấn Vũ, hay tìm tộc trưởng Lôi gia nói đỡ.
Hắn hiểu rõ, sự việc đã đến nước này, không ai có thể nhúng tay vào.
"Chết!" Lôi Thiên Khải khẽ phun ra một chữ.
Chữ "Chết" kia, thoát ra từ miệng hắn, giữa không trung ngưng tụ thành thực thể từ sấm sét và tia điện, như thể mang theo sức mạnh sấm sét diệt hồn, bay vút đến mi tâm Dư Vi.
Dư Vi, kẻ từng sỉ nhục Nhiếp Thiến và Đổng Lệ, từng kiêu ngạo một thời, khóe mắt tràn ra tia điện, rồi tức thì tắt thở mà chết.
Nhạc Viêm Tỳ của Thần Hỏa Tông đã sớm di chuyển đến bên cạnh Nhiếp Thiên, trong mắt tràn đầy sự đạm mạc.
"Cái đó..." Đổng Lệ muốn nói lại thôi.
Quý Thanh Vân và Dư Vi bị Lôi Thiên Khải giết chết, nàng quả thực thống hận họ, nên mới vạch tội hai người.
Nàng rất thông minh, nàng hiểu rõ Quý Thanh Vân và Dư Vi xuất thân từ Thiên Diễn Tông, Lôi gia động thủ với họ tuyệt không có chút do dự.
Nhưng Lôi Sơn và những người khác lại là hậu duệ của Lôi gia, huyết mạch đồng nguyên, nếu nàng chỉ trích lung tung, sẽ không biết thái độ của bên Lôi gia sẽ ra sao.
Ánh mắt nàng lóe lên, nhìn Lôi Thiên Hồng, rồi do dự.
Quý Thanh Vân, Dư Vi chỉ là những kẻ tiểu nhân vật. Quý Thanh Vân là người thi hành, nhưng kẻ ra lệnh thực sự lại là Lôi Thiên Hồng.
Sau khi Lôi Thiên Khải rời đi, Lôi Thiên Hồng trấn giữ Đại Hoang Vực. Sau khi biết Triệu Sơn Lăng xuất hiện, hắn đã nhanh chóng đưa ra quyết định, bắt giữ Nhiếp Đông Hải, Nhiếp Thiến và nàng, ép Nhiếp Thiên phải lộ diện.
Xích xiềng lôi điện trên cổ ba người họ cũng do chính tay Lôi Thiên Hồng tạo ra, hành hạ họ một thời gian.
Nhưng Lôi Thiên Hồng là tộc nhân Lôi gia, mà Lôi gia lại phục vụ Thần Hỏa Tông nhiều năm. Mọi việc hắn làm là do hiểu lầm ý của Thần Hỏa Tông, tuy thủ đoạn không phù hợp nhưng đúng là vì Thần Hỏa Tông.
Đổng Lệ không đoán được tâm tư của Nhạc Viêm Tỳ, không rõ Nhạc Viêm Tỳ sẵn lòng vì Nhiếp Thiên mà làm đến mức nào, nên mới chần chờ.
"Hô!"
Đúng lúc này, Lôi Thiên Hồng bỗng bước ra, đứng trước mặt ba người Nhiếp Đông Hải, cung kính tạ lỗi.
Sau đó, hắn cười khổ, thỉnh tội với Nhạc Viêm Tỳ: "Khi đại ca ta đi vực ngoại để chế tạo tòa trận pháp truyền tống không gian thứ bảy, một người tên là Triệu Sơn Lăng đột nhiên xuất hiện, sau đó ta đã tự tiện chủ trương, ép Nhiếp Thiên lộ diện. Việc này, ta nguyện chịu trách nhiệm, vì thế, Lôi gia ta sẽ bồi thường mọi tổn thất!"
Lôi Thiên Khải bước tới, cũng nói: "Đại trưởng lão, hành động của Lôi gia tuy không thỏa đáng, nhưng cũng không gây ra tổn thương thực chất nào cho Nhiếp Thiên, thân nhân của hắn cũng đều bình an vô sự, chỉ là chịu chút khổ sở về da thịt. Lôi gia sẽ đưa ra bồi thường, nhất định sẽ khiến Nhiếp Thiên hài lòng, ngài thấy sao?"
Nhạc Viêm Tỳ nheo mắt, cười hỏi Nhiếp Thiên: "Ngươi thấy thế nào?"
Nhiếp Thiên đang định trả lời, Hoa Mộ đột nhiên khẽ cười một tiếng, vươn tay về phía Lôi Chấn Vũ: "Những thứ ngươi đã dùng để đổi mạng Nhiếp Thiên, ngươi phải trả lại cho chúng ta chứ?"
Lôi Thiên Khải và huynh đệ Lôi Thiên Hồng cùng nhìn về phía Lôi Chấn Vũ, Lôi Thiên Hồng hỏi: "Ngươi giữ đồ vật gì của hắn?"
Lôi Chấn Vũ cười khan một tiếng, không dám do dự chút nào, lập tức trả lại những thứ Hoa Mộ đã hối lộ hắn để hắn nói tốt về Mai Thịnh, gồm Phá Khung Tinh Pháo và ba món nhẫn trữ vật chứa thông linh chí bảo.
Hoa Mộ nhận lấy, liếc nhìn một cái rồi gật đầu: "Tốt, không thiếu thứ gì."
"Nhiếp Thiên, Hạ Nghệ, Chương Trọng Trì, Lưu Dân Hoàng đã chết. Viêm Thần Điện, U Linh Phủ và Vu Độc Giáo cũng sẽ không còn tồn tại nữa." Lôi Thiên Khải trầm ngâm nửa ngày, nói: "Ám Minh Vực và Hắc Trạch Vực, sau khi mất đi ba đại tông môn, thuộc về trạng thái bỏ trống. Vật cất giữ của ba tông, cùng với vực giới của họ, chúng ta đều có thể bàn bạc."
Lời vừa nói ra, rất nhiều cường giả tông môn đều chợt hiểu ra.
Nhiếp Thiên cũng có chút động lòng.
Viêm Thần Điện, U Linh Phủ, Vu Độc Giáo đã sừng sững ở Vẫn Tinh Chi Địa nhiều năm, cất giấu phong phú. Hai đại vực giới của họ cũng ẩn chứa nhiều điều kỳ diệu.
Hai đại vực giới và vật cất giấu của ba tông chắc chắn sẽ bị kiểm kê, và bị Lôi gia chiếm làm của riêng.
Ý của Lôi Thiên Khải là muốn lấy vật cất giấu của ba tông, hoặc quyền sở hữu hai đại vực giới, để bồi thường cho Nhiếp Thiên.
"Thiên Khải huynh, có một điểm ngươi đã nghĩ sai rồi." Nhạc Viêm Tỳ của Thần Hỏa Tông cư���i khổ sở, nói: "Nếu Nhiếp Thiên đã nhận được truyền thừa của Toái Tinh Cổ Điện, lại xuất thân từ Vẫn Tinh Chi Địa, vậy thì toàn bộ Vẫn Tinh Chi Địa chính là lãnh địa riêng của Nhiếp Thiên. Có một số việc ngươi không rõ lắm, nhưng lẽ ra trong lòng ngươi phải hiểu rõ mới đúng."
Lôi Thiên Khải hoảng sợ: "Ý của Đại trưởng lão là sao?"
"Nếu Toái Tinh Cổ Điện đã để lại Thiên Môn truyền thừa ở Vẫn Tinh Chi Địa, thì điều đó có nghĩa Vẫn Tinh Chi Địa vốn là nơi Toái Tinh Cổ Điện để lại cho người thừa kế." Nhạc Viêm Tỳ thở dài một hơi: "Từ khoảnh khắc ta biết Nhiếp Thiên là người thừa kế, Thần Hỏa Tông đã không còn nghĩ đến việc nhúng chàm Vẫn Tinh Chi Địa nữa."
"Thần Hỏa Tông tuyệt đối sẽ không vi phạm quy tắc cổ xưa mà Toái Tinh Cổ Điện đã định ra."
Thiên Cung Triệu Lạc Phong quá đỗi kinh hãi, không kìm được mà quát lên: "Cái gì? Toàn bộ Vẫn Tinh Chi Địa đều là nơi Toái Tinh Cổ Điện dành cho người thừa kế sao? Chẳng phải điều đó có nghĩa là sau này chúng ta đều phải sống nhờ hơi thở của Nhiếp Thiên sao?"
"Sao lại như thế này?" Lăng Đông thất thần.
Lôi Thiên Khải ngẩn người nửa buổi, rồi chợt phản ứng kịp, nói: "Đại trưởng lão, ta đã hiểu. Lôi gia sẽ đưa ra bồi thường khác."
Nhạc Viêm Tỳ gật đầu, nói: "Trước tiên hãy càn quét sạch Viêm Thần Điện, U Linh Phủ và Vu Độc Giáo đi. Ta muốn nói chuyện riêng với Nhiếp Thiên một chút."
"Vâng, ta sẽ đi làm ngay." Lôi Thiên Khải đáp.
Giá trị độc đáo của từng câu chữ trong bản dịch này được giữ nguyên, chỉ có tại truyen.free.