(Đã dịch) Vạn Vực Chi Vương - Chương 707: Chỉ dẫn phương hướng
Khi một luồng linh hồn ý thức của Nhiếp Thiên tiến vào tinh đồ trong Minh Hồn Châu, hắn lập tức có phát hiện.
Những tàn hồn bay ra từ lò luyện sâu dưới lòng đất Viêm Thần Điện, tụ tập tại một khu vực đặc biệt trên tinh đồ. Khu vực đặc biệt này chính là nơi tọa lạc trận pháp truyền tống không gian cỡ lớn của Toái Tinh Cổ Điện, trong một tòa cung điện, cũng là điểm liên kết tọa độ không gian thứ tư. Nơi đó cũng chính là ngoại vực tinh không mà Nhiếp Thiên đang ở hiện tại. Khu vực này từng bị phong cấm vạn nghìn năm, là một kỳ địa đến cả Tinh Hà Cổ Hạm cũng không thể đặt chân tới.
Sau khi linh hồn ý thức của hắn thâm nhập vào khu vực này, nơi đây dường như đột ngột phóng đại vô số lần. Những tia u quang mà hắn nhìn thấy từ Minh Hồn Châu khi còn ở sâu dưới lòng đất Viêm Thần Điện, giờ đây đều biến thành những khối quang đoàn u ám khổng lồ. Hắn mơ hồ nhận ra rằng, trong bức tinh đồ thần bí xuất phát từ Tà Minh tộc, những quang điểm lấp lánh đại diện cho một tinh thần vực giới, còn những quang điểm màu đen lại đại diện cho những tinh thần vực giới tĩnh mịch. Các quang điểm u ám, không rõ lai lịch, lại tồn tại rất nhiều trong khu vực đặc biệt giữa tinh đồ.
Giờ đây, khi một luồng linh hồn ý thức của hắn tiến vào, những tia u quang ấy đã trở nên cực lớn. Và những tàn hồn mạnh mẽ này, quanh quẩn tại một điểm hội tụ, nằm ngay trong một trong những quang đoàn u ám đó. Hắn suy đoán, nơi tụ tập của vài tàn hồn đặc biệt này, ắt hẳn có chỗ độc đáo.
Sau đó, một luồng linh hồn ý thức của hắn lại cảm nhận được một điểm hào quang minh diệu. Điểm hào quang minh diệu này, dường như đại diện cho chính bản thân hắn...
Để xác nhận điều này, hắn bảo Kiều Quân Hi lần nữa điều khiển "Chim lửa" bay lượn. Hắn đứng trên "Chim lửa", theo tiếng gào thét của nó, quả nhiên cảm nhận được vầng sáng minh diệu lặng lẽ thay đổi phương vị. Hắn chợt hiểu ra, bản thân mình cũng có tọa độ phương vị chính xác trên bức tinh đồ kia. Tọa độ phương vị của hắn cách rất xa so với khối quang đoàn u ám nơi tụ tập của những tàn hồn mạnh mẽ kia. Nhưng chỉ cần tinh đồ còn đó, có tọa độ của chính mình và tọa độ của nơi kia, hắn hoàn toàn có thể đến được. Nơi tụ tập của những tàn hồn đặc biệt này, có thể không liên quan đến Toái Tinh Cổ Điện, cũng không phải mục tiêu của Nhạc Viêm Tỳ và đám người Thần Hỏa Tông, nhưng chắc chắn ẩn chứa kỳ diệu nào đó.
Nhận thấy điểm này, sắc mặt hắn trên "Chim lửa" không ngừng biến đổi, âm thầm do dự. Kiều Quân Hi nghe theo chỉ dẫn của hắn, thúc giục "Chim lửa" bay lượn một vòng. Thấy hắn đang suy nghĩ xuất thần, nàng liền ngừng lại, nghi hoặc nhìn hắn.
Một lúc sau, Kiều Quân Hi thật sự không nhịn được, cất tiếng hỏi: "Ngươi đã tìm được phương hướng nào chưa?"
"Có một phương hướng, chỉ là..." Nhiếp Thiên không hề giấu giếm, thành thật đáp: "Nơi đó có lẽ ẩn chứa chút ảo diệu, nhưng có thể không liên quan gì đến nơi Thần Hỏa Tông các ngươi đang tìm kiếm. Hơn nữa, nơi đó cách chúng ta rất xa, nếu chúng ta đi tới, có lẽ sẽ càng ngày càng xa rời Thần Hỏa Tông các ngươi."
"Ngươi từng đến đó rồi sao?" Kiều Quân Hi ngạc nhiên.
"Không."
"Chưa từng tới, vậy sao ngươi lại có thể định hướng? Ngươi làm sao biết có một nơi ẩn chứa kỳ diệu?"
"Ta ở Vẫn Tinh Chi Địa c���a chúng ta, đã thu được hạt châu này từ bên trong một chiếc Tinh Hà Cổ Hạm của Tà Minh tộc. Trong hạt châu này, ẩn chứa một bức tinh đồ rộng lớn, và khu vực chúng ta đang ở dưới chân chính là một phần của bức tinh đồ đó."
"Trên bức tinh đồ đó, Tà Minh tộc cố ý đánh dấu một nơi, ta có thể thông qua sự dịch chuyển tọa độ của bản thân mà tìm đến nơi Tà Minh tộc đã đánh dấu."
Câu trả lời của hắn khiến Kiều Quân Hi vô cùng kinh ngạc. Nàng hỏi: "Đại trưởng lão mời ngươi đến, chẳng lẽ cũng vì bức tinh đồ trong tay ngươi sao?"
"Không phải." Nhiếp Thiên lắc đầu.
Nhạc Viêm Tỳ mời hắn đến là bởi thân phận người thừa kế Toái Tinh Cổ Điện của hắn. Nhạc Viêm Tỳ đã phát hiện những thứ liên quan đến Toái Tinh Cổ Điện tại đây, nên mới không ngại phiền phức, hết lần này đến lần khác sai Lôi Thiên Khải hối thúc hắn.
Kiều Quân Hi chau mày trầm tư, im lặng một lúc lâu rồi đột nhiên nói: "Ngươi hãy chỉ dẫn phương hướng đi!"
Nhiếp Thiên giật mình: "Ngươi nhất định muốn đi cùng ta sao?"
"Ta e rằng chúng ta s��� rất khó hội hợp với Đại trưởng lão." Kiều Quân Hi thở dài một tiếng, "Cực Lạc Sơn đã xuất hiện, và tiện nhân kia vừa tìm được Thần Hỏa Phù. Điều này có thể giúp người của Cực Lạc Sơn, thông qua một chiếc Thần Hỏa Phù, xác định phương vị của Đại trưởng lão. Bọn họ sẽ không ngừng thu hoạch Thần Hỏa Phù mới, theo dõi Đại trưởng lão đến nơi mà Đại trưởng lão đang tìm kiếm."
"Không có Thần Hỏa Phù, chúng ta đã mất đi khả năng hội hợp với Đại trưởng lão và những người khác."
"Thà rằng không có mục đích, lang bạt khắp nơi, không bằng thử vận may, đến nơi ngươi nói mà xem sao."
"Biết đâu chừng, sẽ có điều gì đó được phát hiện."
Nhiếp Thiên suy nghĩ một lát, cũng từ bỏ ý định hội hợp với Thần Hỏa Tông, nói: "Được thôi, hai chúng ta sẽ hành động riêng lẻ, hy vọng trên đường sẽ không lần nữa đụng phải người của Cực Lạc Sơn."
"Trừ phi là cường giả Hư Vực, nếu không, có Chim lửa của ta ở đây, chúng ta đều có thể dễ dàng thoát thân." Kiều Quân Hi kiêu ngạo nói.
Lúc này, Nhiếp Thiên thỉnh thoảng lại lấy Minh Hồn Châu ra, không ngừng phân biệt phương hướng, chỉ dẫn "Chim lửa" của Kiều Quân Hi bay nhanh. Bọn họ dần dần rời xa khu vực hoạt động của Cực Lạc Sơn.
...
"Thánh nữ, không thấy bóng dáng nha đầu kia đâu cả, nàng không đi đến vị trí chiếc Thần Hỏa Phù thứ hai." Trên một khối vẫn thạch hình lăng trụ, cường giả Huyền Cảnh hậu kỳ tên Phùng Lộc, sắc mặt âm trầm, ánh mắt tràn đầy hoang mang, "Người của chúng ta đã lục soát khắp khu vực mà đại bộ phận Thần Hỏa Tông đã đi qua, nhưng chẳng thu được gì cả."
"Không tìm thấy cũng là chuyện bình thường." Mộc Bích Quỳnh nhìn về phương xa, ngắm nhìn vô số loại vẫn thạch, nói: "Chiếc Thần Hỏa Phù đó, nếu nàng không đoạt được, nàng sẽ không biết nơi mà Thần Hỏa Tông đang tiến đến, và cũng không thể tìm được Thần Hỏa Phù mới."
"Sau khi chiếc Thần Hỏa Phù đó mất đi, nàng và Nhạc Viêm Tỳ của Thần Hỏa Tông hầu như đã mất liên lạc."
"Nơi đây có hàng vạn vẫn thạch rải rác, Chim lửa lại quá nhanh, nhân lực của chúng ta cũng có hạn. Trong lúc không rõ ràng ý đồ và hướng đi của nàng, muốn tìm được nàng, không khác nào mò kim đáy bể."
Phùng Lộc tiếc nuối nói: "Nha đầu kia thiên phú tuyệt luân, còn nhỏ tuổi mà đã đạt tới Phàm Cảnh trung kỳ. Trăm năm sau, nàng có thể đột phá lên Huyền Cảnh hậu kỳ, thậm chí có hy vọng vấn đỉnh Linh Cảnh. Lần này không thể giết nàng, đợi nàng sống sót trở về Viên Thiên Tinh Vực, trong tương lai, nàng nhất định sẽ là đại địch cả đời của ngài."
Mộc Bích Quỳnh lạnh nhạt nói: "Chẳng lẽ ta lại sợ nàng sao?"
Phùng Lộc lúng túng cười cười, rồi hỏi: "Thánh nữ, bây giờ chúng ta nên làm gì?"
"Không cần để ý đến nàng, chúng ta cũng mau chóng hội hợp với đại bộ phận. Cực Lạc Sơn chúng ta nếu có thể nhận được tin tức, biết khu vực này đã phát sinh biến hóa và có thể tiến vào tìm kiếm, thì các tông môn thế lực khác cũng sẽ có thể kéo đến." Mộc Bích Quỳnh chậm rãi nói: "Nếu chúng ta vô ý đụng phải vài thế lực nòng cốt khác, chúng ta cũng có thể sẽ phải chôn thân tại đây."
"Đã rõ."
Thời gian trôi vội, chớp mắt đã qua ba tháng.
Trong khoảng thời gian này, Nhiếp Thiên liên tục chỉ dẫn "Chim lửa", ngày đêm bay nhanh. Trong lúc đó, hắn thỉnh thoảng dùng linh hồn ý thức cảm trắc, nhưng không thể tìm thấy bất kỳ khí tức sinh mệnh nào. Khu vực thần bí từng bị phong cấm vạn nghìn năm này, như thể đã sớm bị lãng quên, không có chủng tộc nào sinh sống hay đặt chân vào. Cũng không có bất kỳ linh tài hay linh dược có giá trị nào. Trên đường đi qua mấy trăm vẫn thạch lớn nhỏ, chúng dường như đã bị khai thác cạn kiệt, chẳng còn phát hiện được chút gì.
Trong ba tháng này, Nhiếp Thiên, ngoại trừ thỉnh thoảng chỉ rõ phương hướng cho Kiều Quân Hi, thì chính là ngày đêm khổ tu. Sau khi bước vào Phàm Cảnh, hắn đã ngưng kết một viên linh đan, và nó vẫn luôn không ngừng thu nạp linh lực. Thỉnh thoảng, hắn cũng sẽ quan sát tinh thần vòng xoáy, cây cỏ vòng xoáy và hỏa diễm vòng xoáy. Ba linh lực vòng xoáy này đã có thể dung nạp nhiều hơn ba loại thuộc tính linh lực. Khu vực thần bí này thiếu thốn các loại thiên địa linh khí để sử dụng, nhưng trong biển sao mênh mông, những vì sao luôn tràn đầy tinh thần lực. Dưới đáy tinh thần vòng xoáy, Cửu Tinh Hoa cắm rễ sâu, bất kỳ lúc nào cũng lặng lẽ thu nạp tinh thần lực, không ngừng sinh trưởng.
"Còn xa lắm không?" Kiều Quân Hi hỏi.
"Gần đến rồi, chỉ hơn một tháng nữa là có thể tới mục tiêu." Nhiếp Thiên đáp.
"Hy vọng ở phương vị ngươi chỉ ra, chúng ta có thể có phát hiện. Nếu không, chúng ta chỉ có thể đi đường cũ trở về." Kiều Quân Hi chau mày.
Dọc đường đi, nàng đã dùng vật phẩm đặc biệt để khắc họa tinh đồ. Nếu ở nơi Nhiếp Thiên chỉ điểm mà không có bất kỳ thu hoạch nào, nàng sẽ theo đường cũ, lần nữa quay lại trận pháp truyền tống không gian do Lôi gia bố trí, từ đó trở về Viên Thiên Tinh Vực. Lần này bọn họ đến đây, không phải cưỡi Tinh Hà Cổ Hạm, mà là dựa vào trận pháp truyền tống không gian của Lôi gia. Nàng muốn trở về Viên Thiên Tinh Vực, chỉ có thể đi qua trận pháp truyền tống không gian của Lôi gia, sau đó trải qua vài lần trung chuyển mới có thể đến được.
Hai người lại lần nữa chìm vào im lặng. Vài ngày sau, đột nhiên giữa một cụm vẫn thạch dày đặc, họ nhìn thấy một chiếc Tinh Hà Cổ Hạm vàng chói lọi. Chiếc Tinh Hà Cổ Hạm này hiển nhiên đã chịu trọng thương, thân hạm hư hại cực kỳ nghiêm trọng. Một phần khu vực của chiến hạm còn bị vẫn thạch kẹt lại, không thể nhúc nhích.
Còn cách rất xa, Kiều Quân Hi liền vội vàng dừng lại, nói với Nhiếp Thiên: "Ngươi cảm ứng một chút xem, có ai đang ẩn nấp trong đó không?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.