(Đã dịch) Vạn Vực Chi Vương - Chương 72: Viên Hoang
Vừa nhìn thấy Khương Linh Châu và Niếp Nhàn đột ngột xuất hiện, Niếp Thiên tạm gác lại ý nghĩ hỏi thăm Trịnh Bân về U Hỏa Lang.
Sau khi tĩnh tọa một lúc lâu, cuối cùng hắn cũng đứng dậy, nhìn về phía hai người từ xa.
Khương Linh Châu và Niếp Nhàn, cả hai đều mặc áo xanh, trông rõ ràng gầy gò đi không ít so với thời gian trước.
Trừ đôi mắt của Khương Linh Châu vẫn sáng sủa linh động như cũ, những chỗ khác trên người nàng đều lem luốc bụi bẩn. Chiếc áo xanh trên người cũng rách nát tả tơi, vạt áo còn có mấy lỗ thủng.
Niếp Thiên chỉ cần liếc mắt một cái là biết lỗ thủng kia là do lợi khí đâm xuyên.
Niếp Nhàn, người cũng xuất thân từ Niếp gia, còn thảm hại hơn Khương Linh Châu. Chiếc áo xanh tiêu chuẩn của Lăng Vân Tông dường như đã bị xé rách thành từng đoạn rồi được may vá lại.
Nhìn Niếp Nhàn lúc này, chẳng khác gì một tên ăn mày trà trộn ở Hắc Vân Thành, bẩn thỉu và lộn xộn không thể tả.
“Trịnh Bân, nước! Mau rót nước cho chúng ta uống!” Khương Linh Châu vừa đi tới vừa lớn tiếng kêu la, “Các ngươi tại sao lại ở đây? Ở khu vực núi lửa này, các ngươi có gặp đệ tử Ngục Phủ không?”
“A! Niếp Thiên!”
Tới gần hơn, nàng đột nhiên nhìn thấy Niếp Thiên, không nén nổi tiếng kêu kinh ngạc.
“Niếp Thiên!” Niếp Nhàn cũng đầy vẻ khó tin, “Ngươi, ngươi vẫn còn sống sao?”
Trong mắt Khương Linh Châu và Niếp Nhàn, Niếp Thiên hẳn là đã chết từ lâu.
Niếp Thiên một mình rời đi, lang thang nơi hoang mạc, làm sao có thể không bị Quỷ Tông và Huyết Tông đánh giết?
Khi bọn họ bị Ngu Đồng và Mạc Hi chặn giết, Ngu Đồng từng lấy ra Tham Huyết La Bàn, nói rõ cho họ biết rằng bất kể họ chạy trốn đến đâu, nàng đều có thể bắt được họ.
Với Tham Huyết La Bàn trong tay Ngu Đồng, Niếp Thiên một mình rời đi thì không thể thoát khỏi tầm mắt nàng ta.
Niếp Thiên bị Ngu Đồng theo dõi, làm sao có thể thoát được?
Nàng và Niếp Nhàn đều cho rằng Niếp Thiên đã sớm chết dưới tay Quỷ Tông và Huyết Tông. Làm sao cũng không ngờ tới, lại có thể gặp lại Niếp Thiên ở nơi đây.
“Đã lâu không gặp, nhìn thấy các ngươi không sao, ta cũng yên lòng.” Niếp Thiên mỉm cười nói.
“Giản Hiên! Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau rót chút nước sạch cho bọn họ!” Trịnh Bân dặn dò.
Giản Hiên, người suýt chút nữa bị Niếp Thiên giết chết, kịp phản ứng, vội vàng lấy ấm nước ra, đưa cho Khương Linh Châu và Niếp Nhàn.
Khương Linh Châu không hề giữ chút hình tượng thục nữ nào, uống một hơi thả cửa. Trên cổ nàng dính đầy những giọt nước trong vắt.
Niếp Nhàn cũng “ụt ụt” uống cạn ấm nước còn lại, sau đó mới thỏa mãn ngồi phịch xuống đất.
“Niếp Thiên, ngươi không bị Quỷ Tông, Huyết Tông tìm thấy sao?” Niếp Nhàn nghi ngờ hỏi.
“Một đệ tử Quỷ Tông theo dõi ta, nhưng ta đã giết hắn rồi.” Niếp Thiên nhẹ giọng giải thích.
Niếp Nhàn nhìn hắn thật sâu, gật đầu nói: “Làm tốt lắm.”
Lần đầu tiên bọn họ gặp nạn, Niếp Thiên đột nhiên xuất hiện, bức lui Ngu Đồng của Huyết Tông. Khi đó, hắn đã thấy có gì đó khác lạ ở người tộc đệ này.
Hắn mơ hồ đoán rằng, trên người Niếp Thiên chắc chắn đã xảy ra một vài kỳ tích mà hắn không hiểu.
Nếu chỉ là gặp phải một đệ tử Quỷ Tông, hắn tin rằng Niếp Thiên, người có thể bức lui Ngu Đồng, hẳn là thực sự có thể đánh giết đối phư��ng.
Khương Linh Châu uống cạn một bình nước sạch. Dưới ánh mắt dò hỏi của Trịnh Bân, nàng thuật lại chi tiết về việc bọn họ bị tập kích.
Khi bọn họ sắp xuyên qua hoang mạc và chuẩn bị bước vào khu vực núi lửa, thì bị Quỷ Tông và Huyết Tông đuổi kịp. Chiến đấu bùng nổ ngay lập tức.
Trong trận chiến, yêu nữ Ngu Đồng của Huyết Tông đột phá đến Hậu Thiên cảnh, thực lực tăng vọt. Nàng ta sử dụng các cấm thuật của Huyết Tông, phát huy thần uy cực lớn, khiến bọn họ không thể chống cự.
Ngu Đồng đã bước vào Hậu Thiên cảnh, một nhân vật gần như vô địch trong Thanh Huyễn giới, khiến bọn họ không nhìn thấy chút hy vọng chiến thắng nào.
Để có thể sống sót, bọn họ chỉ còn cách phân tán mà chạy, để Ngu Đồng không thể vây hãm và đánh giết tất cả tại chỗ.
Khương Linh Châu và Niếp Nhàn thoát ly chiến trường, bị Mạc Hi của Quỷ Tông truy sát ráo riết. Phải tốn chín trâu hai hổ sức lực, mới chật vật chạy được đến chỗ này.
Diệp Cô Mạt của Lăng Vân Tông, sau khi tách ra khỏi bọn họ, không còn gặp lại nữa, sống chết không rõ.
Trên đường quay về, bọn họ cũng không gặp An Dĩnh của Linh Bảo Các, tương tự không biết tình hình của An Dĩnh.
“Nếu kẻ truy sát các ngươi là Mạc Hi của Quỷ Tông, thì Linh Bảo Các hẳn là còn không ít người sống sót.” Niếp Thiên nghe xong liền yên lòng.
“Nói thế nào? Mạc Hi truy sát chúng ta, vậy yêu nữ Ngu Đồng của Huyết Tông hẳn là đang theo dõi An Dĩnh và những người khác. Ngu Đồng còn đáng sợ hơn Mạc Hi nhiều, sao ngươi lại cảm thấy An Dĩnh bọn họ có thể sống sót?” Khương Linh Châu ngạc nhiên hỏi.
“Bởi vì Ngu Đồng của Huyết Tông trước đó đã coi Viên Phong và Vân Tùng của Hôi Cốc là mục tiêu. Sau khi Viên Phong và Vân Tùng bị giết, yêu nữ đó lại coi ta là đối tượng truy sát.” Giọng điệu của Niếp Thiên vẫn khá ung dung, “Không có yêu nữ đó ở đó, chỉ dựa vào đám người Huyết Tông kia thì không thể giết chết toàn bộ An Dĩnh, Phan Đào đâu.”
“Cái gì, ngươi bị Ngu Đồng coi là mục tiêu?” Khương Linh Châu kinh hãi, “Ngươi sống sót đến bây giờ bằng cách nào?”
Niếp Nhàn cũng chấn động mạnh, h���n nhìn vẻ mặt Niếp Thiên, cực kỳ phức tạp.
Không giống với những người của Huyền Vụ Cung này, bọn họ là những người thực sự từng trải qua sự lợi hại của Ngu Đồng. Sau khi đột phá đến Hậu Thiên cảnh, thực lực cường hãn của Ngu Đồng khiến tất cả bọn họ đều cảm thấy sợ hãi mất mật.
Có thể nói, cũng chính vì Ngu Đồng bước vào Hậu Thiên cảnh, bọn họ mới không thể không phân tán mà chạy, cũng không dám tiếp tục giao chiến.
Ngu Đồng, gần như một mình đã đánh tan mọi phòng tuyến tâm lý của bọn họ!
Ngu Đồng đáng sợ như vậy, sau khi chém giết Viên Phong và Vân Tùng, lại coi Niếp Thiên là mục tiêu, thì Niếp Thiên gần như không thể tiếp tục sống sót được.
“Hắn có thể sống sót là bởi vì Ngu Đồng sau khi giết chết Viên Phong, Vân Tùng thì bản thân cũng bị thương, thực lực giảm mạnh.” Lý Tỳ dùng lời giải thích của Niếp Thiên để giải thích.
Khương Linh Châu liếc nhìn Lý Tỳ một cái, khẽ nhíu mày xinh đẹp, nói: “Ngươi biết gì mà nói?”
Biểu cảm của Lý Tỳ hơi cứng lại.
“Khi Viên Phong và Vân Tùng b��� chạy, bọn họ cũng bị thương ở mức độ khác nhau, tiêu hao sức mạnh còn nhiều hơn Ngu Đồng.” Khương Linh Châu nhìn Niếp Thiên với vẻ mặt kỳ quái, “Ngu Đồng đã bước vào Hậu Thiên cảnh, khi truy sát mọi người thì đang ở trạng thái đỉnh cao. Ta không nghĩ rằng với thực lực của Ngu Đồng, việc giết chết Viên Phong và Vân Tùng không còn ý chí chiến đấu sẽ tiêu hao nhiều sức lực đến vậy.”
“Còn nói là khiến Ngu Đồng bị thương?” Nàng lắc đầu, nói: “Cái đó càng không thể.”
“Ngươi đang lừa gạt chúng ta?” Trịnh Bân sắc mặt lạnh lẽo, nói với Niếp Thiên: “Ngươi rốt cuộc có gặp Ngu Đồng không? Ngu Đồng kia có thật sự đang đuổi giết ngươi sao?”
“Đồ lừa đảo!” Cô gái mặt trái xoan tên Hàn Hinh hầm hừ nói.
Những người còn lại của Huyền Vụ Cung nhìn về phía Niếp Thiên, ánh mắt cũng đều mang theo chút bất mãn.
“Niếp Thiên, thực lực của ngươi ta nhìn không thấu. Nhưng ta cảm thấy, nếu Ngu Đồng không đột phá đến Hậu Thiên cảnh, ngươi hẳn là có thể chạy thoát được.” Khương Linh Châu do dự một chút, nhẹ gi��ng nói: “Có điều nàng đã bước vào Hậu Thiên cảnh mà, nàng ta sau khi tiến vào Hậu Thiên thực sự rất rất đáng sợ! Ngươi muốn từ trong tay của Hậu Thiên cảnh mà sống sót đến được nơi này, thật sự không thể nào.”
Bị mọi người nghi ngờ, Niếp Thiên thầm cười khổ, tự nhủ nói dối mà muốn không có một chút sơ hở nào, quả nhiên không dễ dàng.
Hắn không thể nói cho Khương Linh Châu biết, hắn đã lĩnh ngộ được một thức nộ quyền từ mảnh đất thần bí kia, uy lực mạnh mẽ vượt quá sức tưởng tượng.
Vì vậy, hắn trầm mặc một lúc, đột nhiên ngượng nghịu nở nụ cười, nói: “Cái đó, ta thật sự đã gặp Ngu Đồng của Huyết Tông. Nhưng, sau khi Ngu Đồng đánh giết Viên Phong, Vân Tùng, lại đụng độ con Huyền Băng Cự Mãng ở khu vực sông băng. Huyền Băng Cự Mãng là linh thú mạnh mẽ nhất Thanh Huyễn giới, Ngu Đồng bị thương là trong lúc chém giết con Huyền Băng Cự Mãng đó.”
Huyền Băng Cự Mãng đã triệt để rời khỏi Thanh Huyễn giới, sau này hẳn là cũng sẽ không tái xuất hiện. Huyền Băng Cự Mãng là linh thú cấp hai, thực lực c��ng mạnh mẽ không kém, hắn lấy Huyền Băng Cự Mãng ra làm bia đỡ đạn, vẫn xem như là thích hợp.
“Thì ra còn có con Huyền Băng Cự Mãng đó ở đó, vậy thì chẳng trách.” Khương Linh Châu bỗng nhiên tin, “Con Huyền Băng Cự Mãng đó, quả thật cũng rất lợi hại, nó đã mở được trí tuệ, hình như sắp trở thành linh thú cấp ba rồi. Ngu Đồng muốn một mình chém giết nó, không phải trả giá một chút, hẳn là không thể nào.”
“Ngươi nên nói thật đi.” Trịnh Bân lạnh lùng nói.
“Thì ra ngươi có thể sống là vì Ngu Đồng trước sau ��ã giết Viên Phong và Huyền Băng Cự Mãng, ta còn tưởng ngươi lợi hại đến mức nào.” Hàn Hinh khinh thường nói.
“Không nói ra sự tồn tại của Huyền Băng Cự Mãng, chẳng phải là để tô vàng lên mặt mình, muốn cho chúng ta biết hắn bất phàm sao?” Lý Tỳ cũng nói với giọng châm chọc.
Niếp Thiên vuốt mũi, cười hì hì, lười quan tâm đến bọn họ.
Sau đó, Trịnh Bân không ngừng hỏi Khương Linh Châu về các chi tiết của trận chiến với Quỷ Tông và Huyết Tông, muốn biết rõ thực lực của Quỷ Tông và Huyết Tông để thảo luận cách ứng phó sau này.
Bị Huyền Vụ Cung châm chọc một phen, Niếp Thiên cũng không tiện đề cập chuyện U Hỏa Lang, liền ngồi buồn chán bên cạnh Niếp Nhàn.
Niếp Nhàn tuy đầy bụng nghi hoặc, nhưng hắn lúc này lại không đi hỏi Niếp Thiên, mà là lấy ra linh thạch mà Lăng Vân Tông ban xuống, ngay tại chỗ khôi phục.
Đợi một lát, Khương Linh Châu và Trịnh Bân thảo luận xong, nàng không vội vã khôi phục ngay, mà chỉ vào Niếp Thiên, nói: “Ngươi đi theo ta một lát, ta có chuyện muốn nói với ngươi.”
Niếp Thiên ngẩn ngư��i, thấy Khương Linh Châu đã đi về phía một bên khác của vách núi, không còn cách nào khác đành đứng dậy lặng lẽ đuổi theo.
Bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.