Xích Viêm sơn mạch.

Ba ngọn núi trọc lóc, phân bố thành hình chữ "Phẩm", bao quanh một thung lũng rộng lớn. Tông môn Linh Bảo Các tọa lạc ngay tại đó.

Trong thung lũng, những tháp đá cao vút san sát, trên những con đường đá rộng rãi, dòng người tấp nập như dệt cửi.

Ba ngọn núi bao quanh Linh Bảo Các có vô số hang đá trên vách, thỉnh thoảng có đệ tử Linh Bảo Các ra vào từ những hang động đó.

Những hang đá ấy chính là động phủ của các luyện khí sư Linh Bảo Các.

Những luyện khí sư khi tiến vào động phủ, ai nấy đều ăn mặc tề chỉnh, dáng vẻ tiêu sái.

Thế nhưng, những luyện khí sư bước ra từ động phủ lại đầu tóc rối bù, mặt mũi lấm lem.

Có người mang theo linh khí vừa luyện chế xong, cười lớn tiếng; có người lại cúi đầu ủ rũ, bộ dạng như vừa mất đi cha mẹ.

Lối vào phía Bắc thung lũng, nơi đại môn Linh Bảo Các tọa lạc, giờ phút này đang có những cỗ xe ngựa sang trọng không quản đường xa ngàn dặm mà đến.

An Thi Di của An gia, thân mang trang phục lộng lẫy, gương mặt kiều diễm ướt át nở đầy nụ cười. Mỗi khi thấy có người đến, nàng đều đón chào hỏi han, sắp xếp chỗ ở và giải quyết các vấn đề khác cho khách.

Nàng mặc y phục đỏ, cổ tay trắng ngần đeo vòng bạc, trên cổ trắng như tuyết có đeo mặt dây chuyền hình trái tim. Mỗi cử chỉ vung tay nhấc chân của nàng đều như đang phô bày vẻ đẹp quyến rũ nhất của m��t nữ nhân, khiến người ta phải suy tư.

Chỉ là, dù luôn giữ nụ cười nhẹ trên môi, nhưng trong đôi mắt nàng dường như ẩn chứa nỗi u sầu sâu thẳm.

Với thân phận và địa vị trước đây của nàng ở Linh Bảo Các, tông môn tuyệt đối không thể nào oan ức nàng, bắt nàng đi làm công việc tiếp đón như vậy.

Thế nhưng, vì lần thí luyện ở Thanh Huyễn Giới trước đó, với tư cách người phụ trách của Linh Bảo Các, nàng đã không kịp thời phát hiện động tĩnh của Quỷ Tông và Huyết Tông, để Ngu Đồng, Mạc Hi tiến vào Thanh Huyễn Giới, khiến Hôi Cốc toàn quân bị diệt, bản thân ba phe còn lại cũng chịu tổn thất nặng nề. Điều này đã khiến địa vị của nàng ở Linh Bảo Các sụt giảm nghiêm trọng.

Để trả lời ba tông khác, An Thi Di đã bị nghiêm trị, thậm chí phải lưu lạc đến mức tiếp đón khách ở cổng tông môn.

Những năm qua, nàng ở Linh Bảo Các luôn thuận buồm xuôi gió, rất được Các chủ coi trọng, gần như chưa từng gặp phải trở ngại nào.

Vì được Các chủ coi trọng, mấy lão già có ý đồ xấu với nàng trong Linh Bảo Các cũng đều giấu đi tâm tư, không dám làm càn.

Lần này, vì sự thất trách ở Thanh Huyễn Giới, ngay cả Các chủ vẫn luôn che chở nàng cũng dường như có chút nghi ngờ năng lực làm việc của nàng, mà giải trừ thân phận chấp sự của nàng.

Trong Linh Bảo Các, mấy lão già thèm khát sắc đẹp của nàng liền lập tức rục rịch.

Thời gian gần đây, những kẻ đó đều âm thầm phái người đến thăm dò ý tứ của nàng, bày tỏ mong muốn kết làm bạn lữ.

Nàng đã từ chối vài lần, rồi chợt nhận ra tình cảnh của mình ở Linh Bảo Các càng trở nên khó khăn hơn.

“Thịnh hội lần này tuyệt đối không thể xảy ra sự cố nữa, nếu không… sau này sẽ càng khó ngóc đầu lên.” An Thi Di lẩm bẩm.

“Hừ… hừ…!”

Ba con sừng vàng thú, kéo một cỗ xe kéo khổng lồ, chậm rãi đi tới từ hướng Bắc.

Trên cỗ xe kéo, Tang Bỉnh của Hôi Cốc, mặt mày âm trầm như nước, lạnh lùng nhìn An Thi Di.

Kế bên Tang Bỉnh, Viên Nhàn vừa nhìn thấy An Thi Di đã quát lên: “An Thi Di, ngươi còn mặt mũi mà đến đón chúng ta sao? Nếu không phải ngươi, Phong nhi nhà ta sẽ không chết ở Thanh Huyễn Gi���i! Chính vì ngươi không phát hiện ra động tĩnh của Quỷ Tông và Huyết Tông, mới hại chết Phong nhi nhà ta!”

Viên Nhàn chính là em gái ruột của Viên Phùng Xuân, chủ nhân Viên gia ở Hàn Thạch thành.

Viên Phong, người dẫn dắt đệ tử Hôi Cốc tiến vào Thanh Huyễn Giới, là cháu ruột của Viên Phùng Xuân. Viên Nhàn, cả đời chưa kết hôn, xem Viên Phong như cháu ruột mà đối đãi.

Viên Phong có thể được Hôi Cốc coi là "hạt giống", ngoài thiên phú phi phàm của bản thân, còn có một phần nguyên nhân là do nàng.

Viên Phùng Xuân của Viên gia, tuy rằng cũng được xem là nhân vật có máu mặt trong các đại gia tộc của bảy thành, nhưng so với cô em gái này của hắn thì Viên Phùng Xuân lại chẳng đáng nhắc tới.

Viên Nhàn từ nhỏ đã có thiên phú phi phàm, giờ đây nàng đã là Cốc chủ thứ năm của Hôi Cốc.

Hôi Cốc tổng cộng có năm thung lũng, tuy nàng là Cốc chủ xếp hạng cuối cùng, nhưng ở Hôi Cốc, nàng vẫn là nhân vật số năm, có thân phận cao quý.

Cũng chính vì sự tồn tại của nàng mà Viên gia mới có thể ngang ngược đến vậy trong số các gia tộc phụ thuộc của Hôi Cốc.

Viên gia cũng vì nàng mà trở thành gia tộc lớn nhất Hàn Thạch thành.

Năm xưa, Vân gia sở dĩ vứt bỏ Nhiếp Thiến, để Vân Chí Quốc cưới Viên Thu Oánh, cũng là vì coi trọng địa vị đặc biệt của nàng ở Hôi Cốc.

Dù sao, Vân gia cũng như Viên gia, đều là gia tộc lệ thuộc Hôi Cốc.

“Viên tiền bối, Viên Phong chết… là do Quỷ Tông và Huyết Tông gây ra, có liên quan gì nhiều đến ta đâu chứ? Người muốn báo thù thì nên đi tìm Quỷ Tông và Huyết Tông, hà cớ gì lại làm khó dễ ta?” An Thi Di chua xót, gượng cười nói.

“Quỷ Tông và Huyết Tông, đương nhiên ta sẽ không bỏ qua!” Viên Nhàn ánh mắt lạnh như băng, “Nhưng ngươi cũng không thể chối bỏ trách nhiệm! Chẳng phải vì ngươi thất trách, không phát hiện ra động tĩnh của Quỷ Tông và Huyết Tông, bọn chúng há có thể bước vào Thanh Huyễn Giới? Nếu bọn chúng không vào được Thanh Huyễn Giới, Phong nhi sao có thể xảy ra chuyện?”

Nói đến đây, Viên Nhàn dừng lại một chút, ánh mắt âm trầm nhìn An Thi Di rồi đột nhiên nói: “An nha đầu, ngươi muốn dùng khuôn mặt xinh đẹp này để đ��t chân ở Ly Thiên vực, thì hãy kịp thời tìm một chỗ dựa vững chắc. Ta nghe nói… trong tông môn các ngươi có mấy lão già sắp chết, rất có hảo cảm với ngươi. Ngươi vẫn nên sớm đi theo bọn họ đi.”

“Một nữ nhân như ngươi, ngoài khuôn mặt xinh đẹp ra, cũng chẳng có gì đáng giá cả.”

“Nếu như ngươi chịu làm thê thiếp của những lão già đó, nể mặt bọn họ, ta có lẽ sẽ không làm gì ngươi. Nhưng… nếu không có ai che chở ngươi, với thân phận địa vị hiện tại của ngươi ở Linh Bảo Các, ta có thừa cách để đối phó ngươi!”

Viên Nhàn giữa chốn đông người, không chút lưu tình vạch trần những chuyện xấu xí bên trong Linh Bảo Các.

An Thi Di nghe những lời này xong, sắc mặt rõ ràng biến đổi. Nàng muốn đáp trả đôi lời, nhưng nghĩ đến tình cảnh hiện tại, lại cứng rắn nuốt giận vào trong.

Nàng nhận ra, rất nhiều đệ tử Linh Bảo Các xung quanh đang nhìn nàng với ánh mắt có phần quái dị.

Nàng chợt nhận ra rằng, những chuyện phiền phức mà nàng gặp phải gần đây, hóa ra đã âm thầm lan truyền khắp tông môn từ lúc nào không hay.

“Viên tiền bối, kính xin người sớm đi vào.” An Thi Di hơi khom người, ra hiệu Tang Bỉnh và Viên Nhàn tiến vào.

“Dù sao thì An gia các ngươi căn cơ vẫn còn quá nông cạn. Trong Linh Bảo Các, An gia các ngươi không có một trưởng lão nào, ngược lại là nhờ cậy vào ngươi, cùng với muội muội của ngươi, An gia mới có thể đặt chân được ở Hắc Vân thành.”

Viên Nhàn không vội vàng đi vào, nàng vẫn ngồi cố định trên cỗ xe kéo, nhìn xuống An Thi Di từ trên cao, lạnh lùng nói: “Một khi ngươi mất thế ở Linh Bảo Các, muội muội ngươi, An gia các ngươi cũng có thể vì thế mà bị liên lụy. An nha đầu, chính ngươi nghĩ cho kỹ đi, vì muội muội ngươi, vì An gia của ngươi mà suy nghĩ nhiều hơn một chút.”

“Đa tạ Viên tiền bối đã quan tâm.” An Thi Di cau mày nói.

Viên Nhàn nói đến đây, trong lòng nàng đã hiểu rõ mọi chuyện.

Nàng biết, một trong những kẻ thèm khát sắc đẹp của nàng có giao tình không nhỏ với Viên Nhàn, lời nói này của Viên Nhàn tám chín phần mười là nói thay cho kẻ đó.

Ý của Viên Nhàn là, chỉ cần nàng ngoan ngoãn nghe lời, đi theo kẻ đó, Viên Nhàn sẽ không truy cứu chuyện nàng thất trách ở Thanh Huyễn Giới nữa.

Nếu không, Viên Nhàn sẽ tiếp tục truy cứu, dùng những cách khác để nhằm vào nàng, thậm chí là nhằm vào An gia.

Thế nhưng, vừa nghĩ đến bộ dạng buồn nôn của kẻ đó, toàn thân nàng nổi da gà, cảm thấy lạnh toát.

“Ngươi suy nghĩ cho kỹ đi.” Viên Nhàn lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái, phất tay ra hiệu Tang Bỉnh xuống xe, chuẩn bị dẫn người đi vào.

Đúng lúc này, từ sâu trong tầng mây, đột nhiên truyền đến một tiếng kêu nhẹ.

Mọi người đang tụ tập trước cổng Linh Bảo Các, nghe thấy tiếng kêu nhẹ đó, đều theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên.

Chẳng bao lâu, họ liền thấy một đầu Linh Thú từ từ hiện ra trong tầng mây.

“Hô!”

Một trận gió lớn thổi qua, đầu Linh Thú trong mây đã vững vàng hạ xuống.

Ba con sừng vàng thú của Hôi Cốc đang kéo xe kéo, ngay khi nghe thấy tiếng kêu đó, liền run rẩy, từ từ quỳ phục xuống.

“Lôi Minh thú!”

Trước cổng Linh Bảo Các, rất nhiều người nhìn thấy đầu Linh Thú đó giáng lâm, sắc mặt đều hơi biến đổi.

Ngay cả Viên Nhàn và Tang Bỉnh của Hôi Cốc, khi tận mắt thấy đầu Lôi Minh thú kia từ từ hạ xuống, cũng đột nhiên im lặng.

“Đây chính là Linh Bảo Các sao?”

Trên lưng Lôi Minh thú, đột nhiên truyền đến một giọng nói kinh ngạc. Mọi người nín thở nhìn kỹ, mới phát hiện ra một thiếu niên cường tráng đang ngồi trên lưng Lôi Minh thú.

“Là… là hắn sao?” An Thi Di kinh ngạc.

“Ồ, An tỷ tỷ!” Nhiếp Thiên nhìn quanh bốn phía, lập tức chú ý tới An Thi Di. Hắn trên lưng Lôi Minh thú, ra sức vẫy tay về phía nàng, cười nói: “Đã lâu không gặp rồi!”

“Cũng đã nửa năm rồi.” An Thi Di mỉm cười nói.

“Hắn chính là đứa trẻ của Nhiếp gia.” Bên phía Hôi Cốc, Tang Bỉnh trên cỗ xe kéo, mặt không đổi sắc giới thiệu với Viên Nhàn.

Viên Nhàn nhìn sâu Nhiếp Thiên một cái, nhẹ nhàng gật đầu, không nói thêm gì.

“Đệ tử của Vu lão quái, chúng ta không thể nào trêu chọc nổi, sau này… liệu có nên để Vân gia thu liễm lại một chút không?” Tang Bỉnh lại nói.

Viên Nhàn trầm mặc một lát, nói: “Thu Oánh tuy là cháu gái ta, nhưng một khi con gái đã xuất giá thì như bát nước hắt đi. Ta đương nhiên sẽ không vì nàng mà chọc giận Vu lão quái.”

“Vậy thì tốt.” Tang Bỉnh thầm thở phào nhẹ nhõm.

“Chúng ta vào đi thôi.” Viên Nhàn nói.

Trong khi Nhiếp Thiên nhảy xuống khỏi lưng Lôi Minh thú và bước về phía An Thi Di, đoàn người Hôi Cốc cũng không nán lại nữa, lần lượt tiến vào Linh Bảo Các.

Nhìn thấy bọn họ rời đi, tâm trạng nặng nề của An Thi Di mới hơi thả lỏng một chút.

Trong lòng nàng hiểu rõ, nếu không phải vì Nhiếp Thiên đã đến, với tính tình cay nghiệt của Viên Nhàn, nàng ta vẫn sẽ tiếp tục chế giễu nàng ngay trước cổng Linh Bảo Các, sẽ không dễ dàng buông tha nàng như vậy.

“Tiểu tử này…”

Nửa năm trôi qua, nhìn Nhiếp Thiên lúc này, nàng có thần sắc phức tạp, lại có cảm giác như đang nằm mơ.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và không sao chép.