Khắp các quán trà, tửu quán, thanh lâu và mọi chốn ăn chơi giải trí tại Hằng Cổ Thiên Đô, đâu đâu cũng vang lên những lời bàn tán xôn xao về chuyện này.

"Chẳng phải cách đây không lâu, Thiên Cung từng tuyên bố Văn Nhân Đại soái đã tiến đánh Hắc Sơn Đại Khấu, tiêu diệt thủ lĩnh giặc Lộ Bất Bình đó sao? Vậy mà thoáng chốc đã đại bại, lại còn bị đối phương phản công lập nên đế quốc, Thiên Cung thậm chí còn công nhận sự tồn tại của nó nữa chứ, rốt cuộc là đang làm trò gì vậy?"

"Đúng vậy, quỷ thật! Cái đám phế vật vô dụng đó, rốt cuộc câu nào mới là lời thật đây? Cứ xem đám dân đen nhỏ bé chúng ta như lũ khỉ mà trêu đùa."

"Hèn chi gần đây lại phải chọn Đại soái mới, hóa ra là vì Văn Nhân Hàn Băng đã bại trận rồi."

"Sớm biết thế này, lẽ ra trận chiến đánh Hắc Sơn khi đó nên giao cho Lý Vong Trần tướng quân. Ngài ấy còn đánh thắng được U Minh Hoàng Triều, thì một Hắc Sơn cỏn con chắc chắn cũng phải thắng lợi."

"Bệ hạ dùng người không đúng chỗ rồi."

"Suỵt! Cẩn trọng lời nói, ngươi không muốn giữ cái mạng mình nữa sao?"

"Việc Thiên Cung thừa nhận Hắc Sơn Thiên Tần Đế Quốc quả thật quá đỗi khó hiểu, lại đi công nhận một triều đình ngoại bang do một đám thổ phỉ dựng nên ư? Chắc chắn đám thổ phỉ đó đã hối lộ cho các vị quan lớn kia không ít tiền của rồi."

"Hừ, thiên hạ này, quạ đen ở đâu cũng như nhau cả thôi."

Dư luận trong dân chúng bùng nổ, ngay cả nhiều bậc quyền quý, con cháu thế gia, hay hậu duệ tướng quân cũng đều lên tiếng mắng chửi chuyện này, cho rằng việc công nhận một triều đình ngoại bang do thổ phỉ dựng nên là một sự sỉ nhục lớn đối với Thiên Cung.

Giờ phút này đây, những người đau khổ nhất không ai khác chính là người của Văn Nhân gia tộc.

"Ô kìa, đây chẳng phải là Văn Nhân Kim Phượng tiểu thư của Văn Nhân gia tộc sao? Văn Nhân Kim Phượng tiểu thư vẫn còn tâm tình đi dạo phố ư."

Trên đường phố, Trần Lị Lị, thiên kim tiểu thư của Trần Nguyên Hổ – một trong Thập Đại tướng soái của Hằng Cổ Thiên – nhìn Văn Nhân Kim Phượng, tiểu thư dòng chính của Văn Nhân gia tộc, bằng ánh mắt châm biếm mỉa mai.

Mặt Văn Nhân Kim Phượng tối sầm, lần này hiếm hoi nàng không đáp lời mà né tránh.

"Khoan đã!" Trần Lị Lị không buông tha, chặn nàng lại, khóe miệng khẽ nhếch lên mỉa mai nói: "Nghe nói Văn Nhân gia tộc các ngươi phải dọn nhà, nhường chỗ cho Phủ Đại soái mới của Lý Đại soái rồi phải không? Không biết sau này Kim Phượng tiểu thư sẽ ở đâu nhỉ? Để ta còn biết chỗ mà ghé th��m."

Văn Nhân Kim Phượng siết chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ai cần ngươi bận tâm! Trần Lị Lị, đừng có mà đắc ý, ai rồi cũng sẽ có lúc sa sút mà thôi!"

"Ôi, vẫn còn cứng miệng thế à? Văn Nhân gia tộc các ngươi giờ đây không còn Đại soái, các quan viên khác đều bị giáng chức hai bậc, trong vòng cả triệu năm không được có đệ tử nào bước chân vào hoạn lộ nữa, ngươi nghĩ các ngươi còn có thể ngóc đầu dậy được sao?"

Trần Lị Lị cười lạnh, tiến lên thẳng tay nắm lấy cằm Văn Nhân Kim Phượng, ánh mắt đầy vẻ khiêu khích.

Ánh mắt Văn Nhân Kim Phượng tràn ngập sự khuất nhục, nước mắt trào ra nhưng nàng không dám chống trả. Nếu là lúc trước, nàng tuyệt đối đã dám giáng cho đối phương một bạt tai. Nhưng giờ đây, nàng không dám nữa rồi.

"Lại đây, bò qua bên cạnh bà cô này." Trần Lị Lị lạnh lùng nói sau khi buông Văn Nhân Kim Phượng ra.

Văn Nhân Kim Phượng nức nở nói: "Trần Lị Lị, ngươi đừng quá đáng!"

Trần Lị Lị cười tủm tỉm nói: "Cơ hội ngàn năm có một thế này, ta chẳng lẽ không tận dụng cho thật tốt sao? Mau bò qua đi, nếu không, bây giờ ta có không ít thủ đoạn để gây khó dễ cho gia tộc các ngươi đấy."

Văn Nhân Kim Phượng tức đến toàn thân run rẩy, nước mắt rơi lã chã, nhưng cuối cùng vẫn từ từ quỳ xuống đất, bò qua bên cạnh đối phương.

"Ha ha ha—— Tốt, tốt, tốt, các ngươi nói xem nàng có giống một con chó không?"

"Giống, quá giống chứ!"

"Lị Lị, đừng nói chứ, nhìn thế này đúng là rất giống."

Những bằng hữu thân cận của Trần Lị Lị đều phụ họa theo.

Những người đi đường xung quanh đều kinh ngạc nhìn cảnh tượng này. Đây chỉ là một lát cắt chân thực cho hiện trạng của Văn Nhân gia tộc lúc bấy giờ.

***

Lại Bộ.

"Văn Nhân Chủ sự đại nhân, đồ đạc của ngài đã thu dọn xong chưa?"

Vương Vân, tân nhiệm Lại Bộ Lang trung, nhìn Văn Nhân Tiên Phong của Văn Nhân gia tộc – người tiền nhiệm ở chức vị Lang trung này – với vẻ đầy châm chọc.

Trong các chức vị của Lại Bộ, cao nhất là Thượng thư, tiếp theo là Thị lang, rồi đến Lang trung, Viên ngoại lang, Chủ sự, Tư Phong Chủ sự, Tư Huân Chủ sự, Khảo Công Chủ sự, v.v.

Văn Nhân Tiên Phong bị liên lụy, giờ đây đã bị giáng hai cấp từ vị trí Lang trung, trở thành một Chủ sự.

Vương Vân nhìn cấp trên cũ của mình, giờ đây mình đã chiếm lấy vị trí đó, trong lòng hắn cảm thấy sảng khoái khôn tả.

Sắc mặt Văn Nhân Tiên Phong biến đổi không ngừng, cuối cùng vẫn nặn ra một nụ cười gượng gạo, vội vàng ôm quyền chắp tay nói: "Vương đại nhân, trước đây nếu có điều gì bất kính, mong đại nhân lượng thứ."

Vương Vân cười lạnh: "Yên tâm đi, ta sẽ nhớ kỹ những điều tốt đẹp mà Văn Nhân Tiên Phong đại nhân đã đối xử với ta trước đây!"

"Văn Nhân đại nhân trước đây đối xử với ta thế nào, ta nhất định sẽ báo đáp Văn Nhân đại nhân y như thế!"

Hắn nghiến răng thốt lên hai chữ "báo đáp" đầy nặng nề.

Sắc mặt Văn Nhân Tiên Phong trắng bệch, vừa nghĩ tới hiện tại chức quan của đối phương đã cao hơn mình đến hai cấp, trong lòng hắn vừa uất ức vừa thấp thỏm lo âu.

Văn Nhân Tiên Phong vội vàng cười xòa: "Đại nhân, gần đây tiểu nhân mới cưới một mỹ thiếp, tối nay ta sẽ đưa nàng đến dâng cho đại nhân, đảm bảo ngài sẽ hài lòng."

Vương Vân khẽ hừ một tiếng, phất ống tay áo một cái nói: "Hài lòng hay không thì đến lúc đó bản đại nhân thử rồi hãy nói. Thôi được rồi, ngươi mau chuyển đi, đừng có mà chướng mắt trước mặt bản Lang trung này."

"Vâng vâng vâng, đúng vậy, chúc mừng đại nhân——"

Văn Nhân Tiên Phong cung kính hành lễ, hèn mọn rời đi, y như cách Vương Vân đã từng đối xử với hắn trước đây.

Vương Vân ngồi trên chiếc ghế Lang trung, vuốt ve chiếc ghế gỗ hoa lê, cảm thán nói: "Vị trí này, ngồi thật là thoải mái a—— Phong thủy luân phiên chuyển dời cũng phải đạo thôi——"

***

Hằng Cổ Thiên Đô, khu Huyền Vũ.

Văn Nhân gia tộc cư ngụ ở khu Huyền Vũ, hơn nữa còn ở khu vực phồn hoa nhất của khu này, sở hữu một khu đất rộng hơn một vạn cây số vuông.

Nhưng giờ phút này, trước phủ đệ của Văn Nhân gia tộc, xe ngựa tấp nập ra vào, tất cả đều là người vận chuyển đồ đạc.

Phủ đệ của Văn Nhân gia tộc được xây dựng như một thành trì kiên cố, người ngoài khó lòng bước vào.

Giờ phút này, đông đảo tộc nhân cúi đầu, vẻ mặt xám xịt chuyển nhà ra khỏi nội phủ gia tộc.

"Mau lên, mau lên, nhanh tay lên! Đại soái của chúng ta còn muốn sửa sang lại cho thật tốt một phen đấy."

Tôn Tượng Chiêu, đệ tử của Lý Vong Trần thuộc Thiên Mệnh Quân, cực kỳ ngang ngược quát lớn các tộc nhân Văn Nhân gia tộc hãy nhanh chóng chuyển đi. Xung quanh còn có rất nhiều Thiên Mệnh Quân giám sát.

Những tộc nhân Văn Nhân gia tộc này giận mà không dám hé răng nửa lời.

Văn Nhân gia tộc cũng là một đại tộc, dân số trong Thiên Đô đã lên tới mấy chục triệu người.

"Nhìn cái gì mà nhìn! Còn dám trợn mắt với lão tử à, thằng ranh con! Ngươi trợn mắt thêm cái nữa xem, lão tử móc tròng mắt của ngươi ra!" Tôn Tượng Chiêu hung hăng trợn mắt nhìn một thanh niên của Văn Nhân gia tộc mà quát lớn.

Người kia nắm chặt nắm đấm, lửa giận gần như không kìm nén nổi, nhưng người lớn tuổi bên cạnh vội vàng kéo hắn lại, cười xòa với Tôn Tượng Chiêu, rồi kéo thanh niên rời đi.

Tôn Tượng Chiêu cười lạnh một tiếng, Lưu Đình Hiên bên cạnh nhìn tấm biển ngạch trên cổng phủ Văn Nhân gia tộc giống như cổng thành, nhíu mày nói: "Trông chướng mắt quá, người đâu, đập nát nó đi!"

"Tuân lệnh!"

Hai binh sĩ bay vọt lên, trực tiếp gỡ tấm biển ngạch khắc mấy chữ lớn "Văn Nhân gia tộc" xuống, rồi đập nát tan tành.

Nhiều đệ tử gia tộc Văn Nhân chứng kiến cảnh tượng này đều không nhịn được mà rơi lệ, nhiều cô gái bật khóc thành tiếng, các chàng trai cũng trừng mắt đỏ ngầu.

Một thế gia nhất lưu trong Hằng Cổ Thiên, từ đó hoàn toàn rơi vào suy bại!

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free, xin độc giả thấu rõ!