Hàng vạn đại quân sắp kéo đến, khiến Tần địa chìm trong bóng tối chiến tranh.

Mô hình kinh tế được dày công xây dựng nay lại suy tàn, bởi lượng lớn phú thương rời đi, khiến nền kinh tế cùng môi trường kinh doanh vừa mới khởi sắc tại Tần địa lập tức trở lại trạng thái cũ, thậm chí còn tệ hơn xưa.

Sự thay đổi này tự nhiên khiến những quyền quý thế gia từng bị trấn áp hả hê trong lòng. Có kẻ bắt đầu lan truyền tin đồn trong dân gian, nói rằng tất cả là do Mục Trần mang đến nguy cơ chiến tranh này.

Thế nhân thường mù quáng chạy theo số đông, không ít kẻ a dua theo thời thế, bắt đầu lên tiếng phản kháng, tẩy chay cải cách của Mục Trần.

“Yêu nhân Mục Trần, cút khỏi Tần địa!”

“Cút khỏi Tần địa, bình ổn chiến tranh!”

Trên phố xá, rất nhiều bách tính bị kẻ tung tin đồn lôi kéo, kích động, bắt đầu tuần hành thị uy.

Trong quân đội, không ít tướng lĩnh xuất thân từ quyền quý thế gia cũng bắt đầu từ chức, kéo theo không ít binh sĩ theo đó giải ngũ.

Toàn bộ nội bộ Tần địa, từ quân đội đến chính quyền, đều xuất hiện tình trạng nội loạn nghiêm trọng, lòng người hoang mang tột độ.

Trước tình cảnh này, Phong Trường Thanh cũng mệt mỏi không chịu nổi, khắp nơi bận rộn ứng phó.

Tuy nhiên, cũng có không ít bách tính nhờ cải cách mà nhìn thấy hy vọng cuộc sống, ủng hộ Tần Vương và Mục Trần, đã bùng nổ không ít xung đột với những người phản đối.

“Vương gia, Vương tướng quân của Hổ Uy quân đã từ chức, đây là thư từ chức của hắn!”

“Vương gia, Phó Tổng Tham mưu Tiền Tuấn của Phi Long quân cũng từ chức rồi.”

Không ít thư từ chức được đặt trên bàn Phong Trường Thanh. Nhìn những bức thư này, sắc mặt Phong Trường Thanh càng thêm khó coi.

“Đám súc sinh này, đi thì đi cho khuất mắt! Bản vương vốn cũng muốn tìm cơ hội sa thải chúng!” Phong Trường Thanh hung hăng nói. Dù lời nói là vậy, nhưng trong lòng hắn vẫn vô cùng tức giận.

Đại tướng quân Ôn Bá Dự dưới trướng Phong Trường Thanh ngưng trọng nói: “Vương gia, thực lực quân sự của chúng ta vốn đã không bằng quân đội Đế đô, nay lại trong cảnh nội ưu ngoại hoạn thế này. Nếu thật sự muốn bùng nổ xung đột với quân đội Đế đô, chúng ta tuyệt đối không có chút hy vọng nào. Chẳng lẽ thật sự vì một người mà bùng nổ chiến tranh với Đế đô, liên lụy vô số bách tính sao?”

Phong Trường Thanh ánh mắt băng lãnh nhìn vị đại tướng quân mà hắn vẫn luôn tin tưởng: “Ôn Bá Dự, ngươi sợ rồi sao?”

Ôn Bá Dự ôm quyền nói: “Thuộc hạ không sợ, nhưng thuộc hạ sợ Mục Tr��n sẽ liên lụy Vương gia, cũng như toàn bộ Tần địa. Những cải cách của hắn tuy tốt, nhưng quá mức nhằm vào quyền quý và thế gia, căn bản không phù hợp với tình hình hiện nay.”

“Nếu là vì Vương gia xuất sinh nhập tử, thuộc hạ cam tâm tình nguyện. Nhưng nếu vì Mục Trần, trong lòng thuộc hạ có nhiều bất phục.”

Phong Trường Thanh nghe vậy thì trầm mặc.

Thực ra, trong nội tâm hắn cũng đã xuất hiện sự hoang mang và giằng xé.

Những cải cách của sư tôn thật sự là sai sao?

Mặc dù lý tưởng là tốt, nhưng dường như thật sự có chút không phù hợp với thực tế.

Chẳng lẽ mình thật sự muốn kiên trì đến vậy sao? Có lẽ giờ đây quay đầu vẫn còn cơ hội.

Không, không thể quay đầu! Nếu quay đầu, tương lai nhân tộc của Phong Vân Đế quốc sẽ ra sao?

Trong lòng hắn giằng xé, do dự, bồi hồi không quyết.

Phong Trường Thanh trong lòng phiền muộn, bước ra khỏi đại điện, bước ra khỏi phủ Tần Vương.

Bước ra đường phố, giờ đây toàn bộ đường phố vắng vẻ đìu hiu, không còn sự náo nhiệt như trước kia.

Trước khi tin tức đại quân sắp tấn công Tần địa truyền đến, vương đô này náo nhiệt biết bao. Thương đội bát phương tề tựu nơi đây, bách tính trên đường đông nghìn nghịt, đem những vật tư dư thừa trong nhà ra buôn bán, tạo nên một cảnh phồn vinh chưa từng thấy tại vương đô.

Phong Trường Thanh bước đi trên con đường phố tiêu điều, người đi đường thưa thớt, thần sắc vội vàng.

Trong lòng hắn cũng dâng lên một cảm giác tiêu điều mãnh liệt.

Lúc này, bước chân hắn dừng lại, đi đến trước một quán nhỏ.

Quán nhỏ này là một quán mì. Quán không có một khách nhân nào, nhưng ông chủ vẫn chưa dọn hàng.

Phong Trường Thanh bước qua ngồi xuống, nói: “Trưởng giả, xin cho ta một bát mì.”

Lão nhân hỏi: “Công tử muốn ăn mì gì?”

Phong Trường Thanh nói: “Món mì sở trường nhất ở chỗ trưởng giả là gì?”

Lão nhân cười nói: “Mì thịt dê dầu ớt. Món mì này Mục tiên sinh cũng đã đến ăn, ăn xong còn khen không ngớt lời.”

Phong Trường Thanh cười hỏi: “Mục tiên sinh còn đến đây ăn mì sao? Vậy cho ta một bát.”

“Ha ha, được thôi, ăn rồi! Mục tiên sinh thật là một lão sành ăn, người biết thưởng thức. Ngay cả một số công thức bí truyền mà lão hủ thêm vào mì, hắn vậy mà đều có thể nhận ra.”

Lão nhân cười nói, bắt đầu lấy ra khối bột mì đã ủ, rồi kéo mì, nấu mì.

Phong Trường Thanh nói: “Ta thấy giờ đây đường phố vắng vẻ, chẳng có mấy gánh hàng rong. Rất nhiều người đều đổ lỗi cho Mục tiên sinh.”

Lão nhân nhướng mày, nói: “Người đời vốn là như vậy. Mục tiên sinh lúc trước làm cải cách, thu hút lượng lớn thương nhân đến, ai nấy buôn bán đều dễ dàng, đều kiếm được tiền, ai cũng khen ngợi Mục tiên sinh.”

“Bây giờ nghe nói quyền quý thế gia liên hợp muốn trấn áp Mục tiên sinh, quân đội Đế đô cũng muốn đến can thiệp. Thương nhân đều bỏ chạy, việc buôn bán cũng chẳng còn như trước nữa, tự nhiên lại bắt đầu chửi rủa.”

Phong Trường Thanh nói: “Trưởng giả thật thông suốt, vậy trưởng giả nhìn nhận Mục tiên sinh ra sao?”

Lão nhân không ngừng kéo mì, vẩy mì, nói: “Ta chỉ là một người bình thường làm buôn bán nhỏ, không dám hồ đồ đánh giá Mục tiên sinh. Nhưng ta cảm thấy Mục tiên sinh là người thật tâm vì lợi ích của bách tính chúng ta. Chưa nói đến những biện pháp cải cách mà hắn đưa ra, chỉ nói sau khi hắn đến Tần địa, những kẻ buôn bán nhỏ như chúng ta đều sống có thêm vài phần tôn nghiêm.”

“Trước kia chúng ta ở đây bày quán, du côn lưu manh thường đến thu tiền thuê đất. Người của quan phủ thỉnh thoảng cũng đến vòi vĩnh vài khoản, một năm xuống dưới, số tiền kiếm được miễn cưỡng đủ ăn đủ mặc.”

“Sau khi Mục tiên sinh đến, du côn lưu manh không dám đến tìm phiền phức của chúng ta nữa. Quan sai nhìn thấy chúng ta đều phải hòa nhã nói chuyện, thật sự cảm nhận được vài phần tôn nghiêm làm người.”

“Vị công tử này, con trai của Vương bá tước, Vương Nhạc, ngài nghe nói qua chứ?”

Phong Trường Thanh gật đầu: “Có nghe nói.”

Lão nhân cho mì vào nồi, ghét bỏ mắng: “Cái tên Vương Nhạc đó thật không phải thứ gì tốt đẹp. Có một lần lão hủ ở đây tận mắt nhìn thấy hắn nhìn trúng một lương gia nữ tử, đối phương lại là người đã có chồng. Kết quả hắn liền trực tiếp đánh chết phu quân của nàng, cướp nàng về phủ. Hai tháng sau, thi thể của nàng liền được phát hiện trong mương nước trên con đường này của chúng ta, thật là thê thảm, khắp toàn thân từ trên xuống dưới không có một khối thịt lành lặn.”

“Trước kia đều không có ai quản, báo quan cũng chẳng có tác dụng. Sau khi Mục tiên sinh và Vương gia trở về, chế định ra tân pháp, liền trực tiếp bắt tên súc sinh kia lại. Vương gia tự mình xét xử khiến lòng người hả dạ, tên súc sinh kia giờ đây vẫn còn bị giam trong đại lao, chờ đợi chém đầu!”

“Mặc dù giờ đây Tần địa lòng người hoang mang, có thể muốn đánh trận, tất cả mọi người đều đổ lỗi cho Mục tiên sinh. Nhưng lão hủ ta trong lòng biết rất rõ, đại quân đến thì có thể làm gì? Giết chúng ta, những bách tính này sao? Chúng ta cũng là con dân của Phong Vân Đế quốc. Nhưng không có Mục tiên sinh, Tần địa cho dù không có chiến tranh, những tiểu lão bách tính như chúng ta sống cũng chẳng có nửa điểm tôn nghiêm.”

Lão nhân vừa nói vừa rưới dầu ớt và thịt thái lên, rồi bưng bát mì đặt xuống. Phong Trường Thanh cầm lấy đũa, ăn một đũa, rồi khen ngợi: “Quả nhiên ăn ngon, trưởng giả, cảm ơn ngài. Bát mì này ăn khiến ta bừng tỉnh.”

Lão nhân cười ha ha: “Là ta nên cảm ơn ngài đã chiếu cố buôn bán của ta. Vương gia, Tần địa có ngài và Mục tiên sinh, đều là phúc khí của bách tính chúng ta.”

“Ồ, trưởng giả nhận ra ta?”

“Từ xa, lão hủ đã nhìn thấy ngài vài lần.”

“Ha ha, thì ra là vậy. Bát mì này ta và Mục tiên sinh đều thấy ngon miệng. Đợi sau chiến tranh, ta mời ngài đến phố Huyền Vũ phồn hoa nhất để mở một quán.”

“Cơ hội này hãy để lại cho người trẻ tuổi. Lão hủ già rồi, chẳng còn quan tâm kiếm nhiều hay kiếm ít nữa. Rời khỏi nơi này, e rằng sẽ không tìm được những khách quen cũ nữa. Lão hủ cũng không nỡ bỏ họ.”

Quý độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin hãy tìm đến truyen.free.