(Đã dịch) Vạn Yêu Triêu Phật - Chương 12: La Sát Quỷ Đao
Vẻn vẹn một đêm, Tiểu Bạch với quanh thân bị tuyết trắng như tơ quấn quanh, dần kết thành một cái kén tơ khổng lồ. Chạm tay vào thấy ấm áp, mềm mại tựa gối bông.
Kính nhi mỗi buổi trưa đều nằm bên bờ hồ, nơi Thập Lục vẫn thường ngồi. Ánh mặt trời ấm áp nơi đây đủ sức xua đi hàn khí ngàn năm trong cơ thể nàng một thời gian. Nàng thỉnh thoảng cũng thả Tô Tú Nga ra ngoài, trông hệt như cai ngục cho tù nhân hóng mát. Tô Tú Nga dường như đã từ bỏ phản kháng, thản nhiên tưới vài luống hoa cỏ, đồng thời dùng sức mạnh hỏa đạo của mình để xua đi giá lạnh, biến buổi sáng rực rỡ kia thêm phần ấm áp.
Một con Lý Cửu Văn cứ thế trôi dạt theo dòng sông dài. Nàng gieo mình vào biển rộng. Tình yêu thê mỹ nhất trên thế gian này, chẳng phải chính là: Cố nhân gặp lại không quen biết, cười hỏi khách từ nơi nào đến?
Bất chợt buông tay, dẫu cho ký ức mười triệu năm về trước có thế nào đi chăng nữa, cuối cùng cũng chỉ hóa thành một áng phong lưu, gửi gắm vào biển cả.
Biển cả sẽ mang đi tất cả bi hoan ly hợp, cũng như mang đi mọi dòng sông đổ về.
Hàn Sơn Tự chính thức đón trận tuyết đầu mùa.
Các sư huynh lại có chuyện để bàn tán: "Các ngươi nói trong bốn mùa của một năm, hòa thượng thích nhất mùa nào? Lại ghét nhất mùa nào?"
"Ha ha ha, đương nhiên thích nhất mùa hè, ghét nhất mùa đông rồi."
"Tại sao?"
"Bởi vì mùa hè đầu trọc thì mát mẻ, vừa đến mùa đông ��ỉnh đầu không có tóc, đông đến co rúm cả người."
Bông tuyết đầu tiên rơi vào đầu trọc của Thập Lục, hắn không nhịn được rùng mình. Thanh Phật Tự lại trở nên náo nhiệt hơn hẳn. Các sư huynh đệ có lẽ là thực sự sợ bị rét buốt đến co ro, nên đã quây quần bên nhau ăn lẩu lớn. Trong nồi lẩu tuy không phải sơn hào hải vị hay ngọc thực, nhưng cũng đầy đủ sắc hương vị: cải xanh non mơn mởn, măng tre giòn ngọt, còn có nấm hương béo mọng nhiều nước, nấm cục thơm lừng, tạo thành một nồi canh nấm đậm đà hương vị, khiến mọi người trong chùa ai nấy đều thỏa mãn khẩu vị.
Hương thơm ngào ngạt cùng hơi ấm từ trong chùa bay ra ngoài.
Tuyết lớn như lông ngỗng rơi ào ạt, khiến cả trời đất chìm trong một màu trắng xóa mênh mông.
Nhưng có một bóng người nhỏ bé bước đi giữa trời đất mênh mông. Hắn đầu đội nón rộng vành, người mặc áo tơi, phía sau cõng một khúc vải đen cao ngang người, để lại trên tuyết một hàng dấu chân tinh tế. Trong khoảnh khắc, dấu chân liền bị tuyết lớn xóa sạch. Đường đất bên ngoài chùa cũng bị l���p tuyết dày đặc bao phủ, hắn cứ thế đi tới, mỗi bước chân tuy không nhanh, nhưng rất kiên định.
Tiếng "loạt xoạt" vang lên, cửa chùa mở ra. Lớp tuyết dày đặc từ trên mái cổng chùa rơi xuống, đập mạnh lên chiếc nón rộng vành.
Vị tăng nhân quét tuyết trước cửa nhìn thấy khách tới, liền hỏi: "Thí chủ bất chấp gió tuyết mà đến đây, có chuyện gì quan trọng?"
"Đây là Tỏa Liên sơn?"
"Chính là."
"Đây là Thanh Phật Tự?"
"Không sai."
Tăng nhân có chút giật mình, nghe thanh âm này vẫn là của một vị nữ thí chủ, nhưng đáng tiếc nàng ăn mặc rất dày dặn, những lớp vải đay dày cộp che kín đến tận môi. Cả khuôn mặt nàng chìm trong bóng mờ dày đặc của chiếc nón rộng vành, chỉ có thể thấy thấp thoáng đôi môi và hàm răng nàng. Đôi môi nàng tươi tắn, hàm răng trắng ngần, chẳng hề có chút dấu vết nào của việc bị gió tuyết làm đông cứng. Nàng trực tiếp đi vào trong, bất kể vị tăng nhân quét tuyết có gọi thế nào cũng không ngăn được nàng, liền gõ vang tiếng chuông.
"Có khách đến!" Chúng tăng buông bát đũa trong tay, vội vàng đội những chiếc nón rộng vành dày cộp lên đầu liền không thể chờ đợi thêm nữa mà chạy vội ra ngoài, đều muốn xem vị khách đến giữa trời tuyết lớn là ai. Trong nội đường chỉ còn lại A Lục và A Cửu, hai người họ không dễ bị ngoại cảnh làm phiền. Thập Lục đi ngang qua chỗ hai người, hỏi: "Hai sư huynh không ra xem sao?"
A Cửu nói: "Không đi." A Lục thì chỉ lắc đầu. A Cửu nói: "Vậy sư đệ ra xem thử dáng vẻ của vị khách đó, sau đó nói cho chúng ta."
Thập Lục nói: "Hừm, nàng ta mặc áo tơi đội nón, dáng vẻ cụ thể thì không nhìn rõ lắm, nhưng phía sau lại cõng một khối vải đen lớn. Người này chắc phải cao bảy thước, và khối vải đen này cũng dài bảy thước."
A Lục bóp nát chén trà, những mảnh vỡ cứa vào ngón tay hắn. Máu tươi liền từng giọt từng giọt trượt xuống từ lớp băng vải, nhưng trong tiết trời như vậy, vết thương cũng nhanh chóng đóng vảy. Mắt A Cửu lập tức sáng rực như khai thiên tích địa. Thập Lục nói: "Lẽ nào A Lục sư huynh nhận ra người đó sao?"
"Nào chỉ là nhận ra." A Lục nhìn chằm chằm mảnh chén vỡ, nói như vậy.
A Cửu lại nói: "Sư đệ nhãn lực quả thực không tệ, xa như vậy cũng có thể nhìn thấy."
"Ồ, bởi vì nàng đã đến rồi."
Người phụ nữ kia lấy xuống nón rộng vành. Mái tóc dài hơi rối loạn, tràn đầy vẻ hoang dã, hoàn toàn không hợp với khuôn mặt đoan trang tú lệ kia! Chúng tăng nhìn chằm chằm đến ngây người. "Oa..." Ngay giây tiếp theo, nàng đột nhiên ném chiếc nón rộng vành đi, nó bay tới như một con độc long khoét tim, nhắm thẳng vào yết hầu A Lục! A Cửu trong tay áo hàn quang lóe lên, hai luồng sức mạnh mạnh mẽ va chạm, chiếc nón rộng vành lập tức vỡ tan thành bụi phấn. Nàng liền lập tức áp sát A Lục, rút đoản chủy bên hông đâm thẳng vào buồng tim A Lục. A Cửu chân vừa đạp, chiếc ghế liền bay ra. Lực xung kích cực lớn khiến người phụ nữ lùi lại mấy thước.
"Hừ, hóa ra còn có cao thủ."
A Cửu nói: "Đa tạ lời khen, cao thủ thì ta không dám nhận, nhưng người khác thích gọi ta là đao phủ. Ngươi dám gây sự ở Thanh Phật Tự, sẽ khó lòng nhìn thấy mặt trời ngày mai đâu."
A Lục nói: "Đây là chuyện giữa ta và nàng ta, các ngươi không cần bận tâm."
"Chuyện của ta và ngươi?" Người phụ nữ cười gằn, "Ngươi năm đó bỏ đi không một lời từ biệt, rời bỏ La Sát Chúng, hơn ba trăm huynh đệ kẻ chết người chạy tán loạn, có lời gì thì ngươi hãy đến mà nói với bọn họ!"
A Lục trầm mặc.
Tuy rằng hắn vẫn trầm mặc, nhưng đôi mắt hắn rất ít khi biểu lộ cảm xúc. Thập Lục nhỏ giọng hỏi: "La Sát Chúng là gì vậy?"
A Cửu nói: "Đó là tổ chức lính đánh thuê nổi tiếng nhất vùng biên tái một thời, nhưng sau đó vì một vài biến cố mà sụp đổ. Một số nhân vật quan trọng còn bị kẻ thù cũ truy sát, giờ đây gần như bị tiêu diệt hoàn toàn. Nhưng ta nghe nói kẻ chủ mưu lớn nhất tấn công La Sát Chúng lại là một tổ chức thích khách khác ở biên tái mang tên "Thiên Võng". Tuy nhiên, gần như trong cùng một tháng đó, Thiên Võng cũng bị tàn sát sạch sẽ. Có người may mắn sống sót kể lại rằng, đối phương chỉ có một người, một người đó đã tiêu diệt hơn năm trăm sát thủ lão luyện tinh thông ám sát. Sau đó, người này cũng biến mất không dấu vết."
A Lục nói: "Ta chắc chắn sẽ không vì ngươi là phụ nữ mà nương tay đâu."
Người phụ nữ giận dữ đùng đùng, nhưng nàng bỗng nhiên thở dài một hơi, trấn tĩnh lại. Nàng nói: "Ta đã chẳng còn chút cảm xúc nào với ngươi, càng không muốn để máu của ngươi làm ô uế binh khí của ta." Vừa nãy nàng suýt chút nữa đã xốc miếng vải đen lên, nhưng cuối cùng vẫn nhẫn nhịn không làm thế. La Sát Quỷ Đao trong truyền thuyết vốn là một binh khí chưa từng để lộ diện. Có người nói đó là một lưỡi cưa dài bảy thước, có người nói là một thanh trọng đao có cơ quan tinh xảo, có người nói là mười hai thanh nhuyễn thiết đao mỏng như cánh ve... Thế nhưng, Quỷ Đao vừa xuất hiện, tất sẽ có máu tươi văng ba trượng. Nàng có thể sống sót đến bây giờ, ắt cũng là nhờ vào thực lực cường hãn của bản thân. Sau khi La Sát Chúng gặp đả kích, những thành viên còn lại chỉ có thể phiêu bạt khắp nơi kiếm sống: sát thủ, hộ vệ, thậm chí làm cả việc chạy vặt cho người khác. Họ đều dùng những lớp băng vải dày che kín khuôn mặt, chỉ mong được sống sót.
Người phụ nữ quét mắt bốn phía, nói: "Phương trượng của các ngươi đâu?"
Thập Lục nói: "Không biết nữ thí chủ tìm Phương trượng có việc gì?"
Người phụ nữ nói: "Có đồ vật nhờ cậy giao cho ngài ấy, là từ Cô Tô đến."
A Cửu lập tức nhíu chặt lông mày. Hàn Sơn Tự nằm ngay ngoài thành Cô Tô. Hắn nói: "Ta sẽ dẫn nàng đi, các sư huynh cứ tiếp tục dùng bữa." Chúng tăng liền dọn dẹp bàn ghế, quây quần bên nhau ăn uống, thỉnh thoảng lại xì xào bàn tán: "Chưa từng thấy A Cửu nhiệt tình như vậy bao giờ." "Chính là chính là, rốt cuộc là chuyện gì vậy nhỉ?" "Muốn biết thì đi nhìn lén đi." "Đồ quỷ tham lam kia, lo mà ăn cơm đi!" Thập Lục nhìn A Lục, hắn đã chìm vào một sự tĩnh lặng vô danh, bàn tay quấn đầy băng vải vuốt nhẹ lưỡi kiếm.
Thập Lục nói: "Sư huynh có ổn không?"
"A, không có gì, chỉ là vài chuyện vặt vãnh ngày xưa thôi." Cũng như việc A Lục nói mình là tiểu thương chắc chắn không phải tiểu thương, những "chuyện vặt vãnh" trong miệng hắn, chính là quãng thời gian huy hoàng khi La Sát Chúng từng tung hoành khắp vùng biên tái. Nhưng hắn đã không còn nhớ rõ nữa, những chuyện đã qua cũng dần dần mờ nhạt, như ngọn đèn hoa sen trước mắt hắn lúc này.
Ngọn đèn hoa sen trong phòng Phương trượng lúc sáng lúc tối.
A Cửu gõ cửa phòng: "Sư phụ, có khách muốn diện kiến."
Phương trượng nói: "Ta ngủ, bảo hắn đừng làm phiền ta."
A Cửu nói: "Là một nữ khách rất xinh đẹp."
Phương trượng nói: "Lão nạp gần đây mất ngủ lắm, mời vào đi."
Người phụ nữ Quỷ Đao được dẫn vào. Nàng liếc nhìn A Cửu, nói: "Lời nhắn này chỉ có thể nói riêng với Phương trượng."
Phương trượng vung vung tay, A Cửu nói: "Vậy đệ tử xin cáo lui trước. Nếu có nguy cơ, sư phụ cứ việc gọi lớn."
"Ta biết rồi, đi thôi đi thôi."
Cửa phòng nhẹ nhàng khép lại. Ngoài phòng, gió tuyết dường như càng thêm dữ dội. Phương trượng nói: "Ngươi có thể nói."
Quỷ Đao nói: "Ta mang theo lời nhắn từ Hàn Sơn Tự, các vị hiện tại có thể khởi hành được rồi."
Phương trượng vuốt vuốt râu, giả vờ ngây ngô hỏi: "Khởi hành đi đâu cơ chứ?"
Quỷ Đao đáp: "Hộ tống hai bộ pháp bảo, những tàn bản của Thiên Long Chân Kinh, đến Hàn Sơn Tự để cất giữ."
Phương trượng cuối cùng cũng có thể tin tưởng nàng, liền hỏi: "Năm rồi đều dùng chim ưng truyền tin tức, cớ sao năm nay lại đổi thành ngươi đến đưa thư?"
Nàng nói: "Đây là chuyện quan trọng thứ hai. Có kẻ dường như đang nhăm nhe Hàn Sơn Tự, chim ưng đưa tin trên đường đã bị chặn giết. Hàn Sơn Tự liền thuê một vài sát thủ như ta. Chúng ta chia ra, xuất phát từ nhiều nơi khác nhau để đánh lạc hướng tai mắt kẻ địch, và mang tin tức tới đây."
"Vậy quả là vất vả cho ngươi rồi."
"Ta thì không vất vả đâu, nhờ có bọn họ giúp ta đánh lạc hướng chú ý, ta mới có thể bình an đến được nơi này."
"Vậy bọn họ..."
"Tổng cộng mười ba người, e rằng ta là người duy nhất sống sót đến được đây."
Phương trượng nói: "Hay, hay lắm. Ngươi nói rất đúng, xem ra Phương trượng Hàn Sơn Tự quả thực đã nói tất cả bí mật cho ngươi nghe rồi."
Nàng nói: "Hiện tại tình thế vô cùng khẩn cấp, xin hãy lấy hai bộ chân kinh ra và hộ tống chúng đến Linh Ẩn Tự, Hàn Sơn Tự đã không còn là nơi an toàn nữa."
Phương trượng lại lắc đầu: "Không được."
Đôi mắt lờ đờ buồn ngủ của hắn bỗng nhiên lóe lên ánh sáng trí tuệ. Hắn nói: "Đáng tiếc là ngươi vẫn vướng vào một chi tiết nhỏ."
Nàng trong nháy mắt nhíu chặt mày.
Phương trượng nói: "Hàn Sơn Tự còn nghèo hơn cả chúng ta, làm sao có thể thuê nổi một sát thủ cao cấp như ngươi? Nếu ta không có đoán sai, ngươi là tàn đảng của La Sát Chúng. Chỉ riêng việc điều động một lần đã tốn ít nhất năm vạn lượng bạc trắng, đủ cho toàn bộ tăng nhân trong Hàn Sơn Tự ăn uống suốt năm mươi năm."
"Vậy ngươi còn định giao cho ta không?" Nàng cười gằn. Ngoài cửa bỗng nhiên một phi tiêu tre bay vụt ra! Dù nàng có né tránh nhanh đến mấy, vẫn bị xước một vết máu khá sâu. Trong tình thế bất lợi này, nàng liền xô cửa phòng, leo tường bỏ đi. A Cửu hiểu rõ đạo lý "không dồn kẻ địch vào đường cùng", liền vào phòng nói: "Phương trượng không sao chứ?"
Phương trượng nói: "Có chứ, lão nạp sắp chết cóng rồi đây! Sao còn không mau giúp sư phụ đóng cửa lại? Đúng rồi, gọi cả Thập Lục và A Lục đến đây cho ta. Phải thật nhẹ nhàng, đừng để những người khác phát hiện."
"Vâng."
Suốt đêm, Phương trượng triệu tập ba người vào căn phòng nhỏ, nhưng lại trầm mặc rất lâu sau đó. Chỉ có ông mới hiểu được quyết định này gian nan đến mức nào. Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng.