(Đã dịch) Vạn Yêu Triêu Phật - Chương 21: Chợ phiến biên giới
Người đó chính là vị đại phu tộc Miêu, nàng trở về rất nhanh nhưng sắc mặt không được tốt.
Trước tiên, nàng đun một ấm trà, rồi ngẩn ngơ nhìn hàng trăm hộp thuốc, chẳng muốn nói lời nào.
Sáp nến nhỏ xuống chồng chất như tuyết lớn ngoài kia. Nàng chăm chú nhìn ngọn nến sắp tàn. Chân trời dần trong trẻo. Khi ánh mặt trời chiếu vào đôi mắt to linh động của nàng, nàng mới bừng tỉnh. Nàng dùng chổi lông gà gõ gõ mông Thập Lục, "Ngươi dậy ngay cho ta!"
Thập Lục nói: "Dậy thì dậy, hà cớ gì phải hung hăng đến vậy?"
Đại phu nói: "Ngươi quản ta làm gì? Y quán này của ta còn nên mở cửa nữa không đây? Tất cả cút hết cho ta! Cút!"
Nàng cố sức đuổi Thập Lục ra ngoài, Kính nhi lẩm bẩm: "Quả không hổ là người Miêu, đúng là cá tính mười phần, nhưng cũng không đến nỗi đối xử với khách như thế chứ?"
Thập Lục sờ sờ đầu trọc của mình, "Vẫn là ta quá tuấn tú."
"Đồ không biết xấu hổ." Tô Tú Nga lạnh lùng chen vào, nàng nói: "Ngươi đẹp trai thì đẹp trai đấy, nhưng đáng tiếc lại là người xuất gia rồi còn gì. Nhiều chuyện nam nhân khác có thể làm thì ngươi lại không thể, chẳng phải đã phí hoài cái thân xác này rồi sao?"
Thập Lục cười cười, trong tay hắn xách theo nghìn lượng bạc, cảm thấy hơi nặng, liền nói: "Kính nhi, ta có thể ký gửi số ngân lượng này vào trong cơ thể ngươi được không?"
Kính nhi nói: "Có thể, nhưng có một vài điều muốn nói rõ với Thập Lục trước đã. Ta tu luyện vốn là Vạn Tượng Đại Pháp, dùng để thu yêu, phong yêu. Tiểu yêu có đạo hạnh dưới năm trăm năm có thể trực tiếp phong ấn vào trong cơ thể, nhưng nếu gặp phải đại yêu có đạo hạnh không thua kém gì ta, thậm chí là nghìn năm đại yêu, thì không thể, trừ phi chúng tự nguyện nương náu trong cơ thể ta. Còn với vật phẩm, không gian thì không hạn chế, nhưng chỉ có thể ký gửi trọng lượng tối đa năm trăm cân."
Thập Lục bỗng nhiên chú ý đến một chi tiết nhỏ, nói: "Đạo hạnh của Tô Tú Nga vốn cao hơn ngươi, nhưng sau khi tự nguyện chia sẻ đạo hạnh cho Tiểu Bạch, đạo hạnh của nàng chắc chắn không đủ năm trăm năm, vậy vì sao nàng vẫn luôn có thể phá tan phong ấn của ngươi?"
Kính nhi nói: "E rằng đây chính là điểm thần bí nhất của "Chuyển Di Tu Luyện". Tô Tú Nga lại là một đóa oán khí hoa, năng lực khó lường. Ta luôn cảm thấy nàng đang ẩn giấu thực lực." Trong giọng nói của Kính nhi tràn đầy lo lắng, "Còn nhớ Tiểu Bạch từng đòi ra ngoài không? Trên người nàng có một nửa đạo hạnh do Tô Tú Nga biếu tặng, ta đã suýt nữa trấn giữ không nổi nàng."
Thập Lục suy tư, trong lòng hắn đã có suy đoán tương tự, ngược lại khiến Tô Tú Nga có chút bất an. Tô Tú Nga nói: "Nếu ta có bản lĩnh, đã sớm thoát khỏi lao tù này rồi, hà cớ gì phải nghe các ngươi nghi thần nghi quỷ?"
Thập Lục nói: "Ai biết được lòng dạ ngươi gian xảo đến mức nào?"
"Ôi, đây thực sự là mở quan tài đòi bắt kẻ trộm – oan uổng cho người chết quá đi thôi ~"
Kính nhi nói: "Hừ, ngươi đúng là xấu!"
Tô Tú Nga nói: "Xấu thì xấu vậy. Ai đó ở Thanh Phật Tự chẳng phải đã tham lam nuốt chửng đạo hạnh của ta đó sao, nếu không thì ngươi làm sao có được bản lĩnh ký gửi vật phẩm chứ."
Kính nhi nói: "Cái đó, này, ta đây gọi là vì dân trừ hại, lợi người lợi mình, cớ gì mà không làm chứ?"
"Miệng đầy đạo lý, nói nghe cứ như thật vậy."
"Ngươi, ngươi! Ấy nha, tức chết mất thôi."
Thập Lục nói: "Kính nhi, ngươi có thể thông qua phương pháp nuốt chửng yêu quái khác để tăng cường năng lực của mình sao?"
Kính nhi đỏ mặt nói: "Hừm, thế nhưng mỗi con yêu đều có bản lĩnh riêng, chỉ là mạnh yếu khác nhau mà thôi. Chẳng hạn như khi chúng ta chạy thoát khỏi núi Tỏa Liên, tình cờ gặp phải thi sài. Chúng nó chú trọng tu luyện Tá Thi Hoàn Hồn Thuật, vì vậy năng lực tăng trưởng đặc biệt nhanh." Thập Lục nghe vậy, nhớ tới Tiểu Bạch cũng tu luyện Tá Thi Hoàn Hồn Thuật, vì vậy nó mới có thể hoàn hảo hấp thu đạo hạnh của Tô Tú Nga, hơn nữa chỉ trong nửa tháng đã tự mình khai sáng ra Ngự Thổ Thuật.
Kính nhi nói tiếp: "Còn như Dụ Nữ, chúng nó tự thân truyền thừa Đúc Thịt Thuật, vì vậy khả năng cải tiến năng lực thì yếu hơn một chút. Thế nhưng đối với mọi yêu quái mà nói, nếu có thể ăn được bảo cốt, bảo huyết của nghìn năm đại yêu, đó mới chính là cơ duyên lớn, không những đạo hạnh tăng tiến vượt bậc, thậm chí có một tỷ lệ cực nhỏ để kế thừa những pháp thuật mạnh mẽ." Nàng có cơ hội nuốt chửng một phần nhỏ đạo hạnh của Tô Tú Nga, liền có thể khai phá ra tác dụng mới của Vạn Tượng Đại Pháp.
Kính nhi đang nói hăng say, chợt lại tỉnh táo trở lại, "Đều là Kính nhi vô dụng, nên mới chỉ giúp Thập Lục chia sẻ được năm trăm cân trọng lượng thôi."
Thập Lục nói: "Ta mới phải vui mừng chứ, trong thiên hạ đi đâu tìm được một cái bọc hành lý xinh đẹp rung động lòng người đến thế này chứ?"
"Thập Lục..." Trong nháy mắt nàng nhìn hắn có chút ngây dại.
Vừa sáng sớm, Hiểu Nam huyện đã tấp nập người qua lại.
Đặc biệt là khu chợ, người ngựa chen chúc nhau, kẻ bán đồ ăn, người bán chim, bán binh khí, thật là một cảnh náo nhiệt!
Hiểu Nam huyện diện tích bao la, vùng này xem như khu vực biên giới. Nhưng khu vực biên giới cũng có cuộc sống của riêng nó, tựa như chim sẻ tuy nhỏ nhưng ngũ tạng đầy đủ. Kính nhi nói: "May mà Tiểu Bạch không ở đây, chứ không thì nàng ấy sẽ quấy phá lung tung cho xem, bị người phát hiện thì không hay chút nào."
"Nhưng nàng cũng ít đi cơ hội ngắm nhìn trần thế."
Mặc dù họ và Thập Lục chung sống khá tốt, nhưng yêu và người trước sau vẫn như nước với lửa.
Trên đường có thợ rèn đang rao: "Mau tới mua nha, Tây Vực nhuyễn thiết, sắc bén chém đứt cả ngàn cân! Dù là đầu yêu ma cũng sẽ đứt ngọt xớt chỉ với một nhát đao nhé!"
"Thế à? Vậy ngươi bắt đầu yêu đến đây thử xem." Mấy tên đại hán trùm mũ lông thú cười xấu xa. Thợ rèn liền vung một đao xuống bên cạnh bọn họ, khiến bọn đại hán sợ đến mức chạy trối chết. Tên thợ rèn đó còn chửi tục: "Trước đây ta chặt thịt, giờ thì chặt sắt, cũng dùng được như nhau cả! Đừng ép lão tử động đao!"
"Động đao? Ai dám động đao?"
"Hả?"
"Mẹ kiếp, dám chém lão tử!" Trong đám người nhao nhao lên tiếng, nhất thời giương cung bạt kiếm, đến cả lão già bán đồ ăn cũng rút ra một thanh đại đao sáng loáng từ dưới giỏ thức ăn. Lúc này lại thấy trăm kỵ binh cưỡi khoái mã từ hướng nam lao tới, hô vang: "Quân đội gấp rút lên đường!" Trong phút chốc, cả chợ náo loạn. Có người hỏi: "Ai vừa gọi động đao?" Mọi người không ai đáp lại được. "Thôi bỏ đi, bỏ đi." Thế là mọi người lại thu hồi binh khí.
Thập Lục khẽ thở dài: "Không nghĩ tới thế sự lại hỗn loạn đến mức này." Hắn cảm thấy bụng đói cồn cào, liền cầm cái bát gỗ tiến vào một quán ăn nhỏ.
Tiểu nhị từ xa nhìn thấy Thập Lục, liền xua tay: "Hòa thượng ở đâu ra thế này, đi đi! Đi đi! Mọi người còn đang chết đói, ai mà bố thí cho ngươi chứ."
Đã thấy trong bát của Thập Lục bày đầy bạc trắng. Thập Lục nói: "Lẽ nào hòa thượng cầm bát là nhất định phải đi khất thực sao?"
"Không không không! Tiểu nhân có mắt như mù, khách quan xin mời vào, quán nhỏ này xin được tiếp đón ngài." Tiểu nhị cười rạng rỡ, dẫn Thập Lục thẳng vào trong quán, chọn cho hắn một chỗ ngồi rộng rãi đối diện ánh mặt trời. Thập Lục ngồi xuống, "Xin hỏi có thức ăn chay không?"
Tiểu nhị nói: "Đương nhiên là có, thế nhưng thức ăn chay khá rẻ. Khách nhân có thể chiếu cố chuyện làm ăn của quán nhỏ không, dù là ăn chay thì cũng ăn uống thoải mái một chút, được không ạ?"
Thập Lục cười nói: "Mười lạng, cho ta chút cải xanh nấm hương, phù dong trân tố thang và một bát cơm trắng là được."
Tiểu nhị mừng rỡ: "Được được được, khách quan đợi một lát, tôi lập tức dặn nhà bếp nấu ngay đây."
Bên trong phòng bếp nóng bức, tiểu nhị kéo ông chủ, nói nhỏ: "Trong quán có một tên hòa thượng, da trắng trẻo non nớt, tiêu tiền phóng khoáng, trên người chắc chắn mang không ít tiền bạc. Có nên..."
Ông chủ tàn nhẫn đập vào đầu tiểu nhị, "Cái đầu heo nhà ngươi! Uổng công ta lòng tốt thu nhận ngươi." Tiểu nhị vội vàng xin tha, "Ấy u, đừng đánh, ông chủ, tôi biết lỗi rồi."
Ông chủ mặt béo liếm đôi môi đầy mỡ, nói: "Gặp chuyện tốt như thế thì cứ ra tay trực tiếp đi, còn hỏi ta làm gì nữa? Ấy, ngươi còn dám ngây người ra đấy, ta đánh chết ngươi!" Tiểu nhị vòng quanh nhà bếp chạy: "Đừng đánh nữa, tôi sẽ dùng Ngũ Độc Tán độc chết hắn ngay."
Đầu bếp đã xào xong một đĩa cải xanh nấm hương, tiểu nhị vừa định hạ độc, ông chủ liền cốc vào trán hắn một cái.
Tiểu nhị cười khổ: "Lần này lại vì sao đánh tôi?"
Ông chủ nói: "Ngũ Độc Tán gặp nước sẽ hóa đen, hạ vào thức ăn thì chẳng phải bại lộ rồi sao. Ngươi đi mang thuốc bột bôi lên đũa, sau đó đổi cho hắn đôi đũa đồng."
Tiểu nhị lầm bầm: "Ngươi khôn lỏi nhất, sao lại vẫn mở cái quán ăn nát này ở Hiểu Nam huyện?" Ông chủ thấy tiểu nhị chuẩn bị xong xuôi, trong lòng mừng thầm: "Khà khà, đợi độc chết tên hòa thượng kia, ta liền cầm tiền ăn chơi hưởng lạc, vĩnh viễn rời đi cái huyện Hiểu Nam âm u gió lạnh này."
"Phục vụ không chu đáo, đ�� khách quan đợi lâu rồi ạ." Tiểu nhị tay trái đưa lên món ăn, tay phải thì thu lấy đôi đũa đồng.
Thập Lục liền ngay lúc đó chặn tay tiểu nhị lại, nói: "Ta thấy không cần đổi đũa đâu."
Tiểu nhị nói: "Cần chứ, cần chứ. Đôi đũa này mấy ngày nay chưa rửa, nước bọt của các khách khác dính trên đó bẩn lắm."
Thập Lục khẽ thở dài, tiểu nhị nhanh chóng đặt đôi đũa đã bôi Ngũ Độc Tán lên bàn.
Ông chủ ở trong bóng tối nhìn trộm, trên khuôn mặt béo phì lộ ra một nụ cười cực kỳ bỉ ổi.
Ngũ Độc Tán, tinh chế từ năm loại độc thảo, có thể khiến người ta mất mạng chỉ trong vòng nửa nén hương, hơn nữa không có mùi. Ngay cả những giang hồ nhân sĩ kinh nghiệm phong phú cũng có thể chết dưới chiêu này. Thường thấy nhất là Ngũ Độc Tán được hạ vào rượu, bởi vì rượu lâu năm thường có màu sẫm như mực, Ngũ Độc Tán khi gặp nước hoặc nước ấm sẽ hóa đen, vì vậy khi hạ vào rượu cũng không cách nào phân biệt được. Chỉ cần uống hết nửa chén, hai chân duỗi thẳng là đi gặp Diêm La Vương.
Bọn họ đều đang đợi Thập Lục gắp miếng đầu tiên.
Ai ngờ Thập Lục lại lấy ra một bộ đũa trúc màu xanh biếc từ trong tay áo.
"Đáng ghét! Tên này lẽ nào là một tay lão luyện?" Ông chủ nói thầm. Tiểu nhị cũng chạy tới tìm ông chủ, "Hắn ta lại dùng đũa của chính mình."
Kính nhi cũng hiếu kỳ, nàng hỏi: "Thập Lục này, ta chưa từng thấy ngươi dùng đôi đũa trúc này bao giờ."
Thập Lục nói: "Đó là ta học được từ A Cửu. Hắn mỗi lần ăn cơm đều dùng một bộ đũa của riêng mình, vì vậy ta cũng sớm làm sẵn một bộ. Ngươi đang ở trong thị trấn này, tốt nhất vẫn nên cố gắng đừng mở miệng, kẻo thu hút sự chú ý của người khác."
Ông chủ và đồng bọn càng thêm hoảng loạn. Tiểu nhị nói: "Hắn còn ở đó lầm bầm cái gì thế?"
"Mặc kệ, chúng ta đóng cửa thả chó đi, đừng để hắn phát hiện."
"Ấy." Trong phòng bếp, một nhóm người rút đao múa kiếm. Tiểu nhị chậm rãi rón rén đi tới cửa, tiếng "kẹt" một tiếng, đóng cửa lại. Ngay khoảnh khắc cánh cửa sắp đóng lại, bỗng nhiên một bàn tay kẹp chặt lấy cánh cửa.
Người bên ngoài chỉ dùng một tay, tiểu nhị liền không cách nào chống lại. Hắn cố sức đến mức mặt đỏ tía tai, chỉ đành hô lớn: "Quán nhỏ hôm nay đóng cửa, mời về cho!"
"Nhưng trên cửa viết giờ Mão đến giờ Tý, quán này đều có thể cung cấp rượu mà."
Đó là giọng nói quen thuộc của Thập Lục. Hắn xoay đầu lại, chỉ thấy cánh cửa lớn bị phá tan! Quỷ Đao ôm ngực bước vào trong, một tay túm lấy cổ tiểu nhị, kéo hắn ta lê lết trên đất như lợn chết, sau đó đột ngột ném về phía hậu đài, khiến ông chủ sợ hãi kêu lớn: "Đến đây, kẻ nào vừa tới?"
"Cô nãi nãi của ngươi đây."
"Vì chuyện gì?"
"Giết cháu ngươi."
Lời lạnh như băng khiến cả quán ăn hoàn toàn tĩnh mịch. Ông chủ cười lạnh nói: "Hóa ra là kiếm cớ gây sự, lên cho ta!" Hơn hai mươi tên hỏa kế cầm đao kiếm trong tay, đột nhiên xông lên. Đã thấy Quỷ Đao không nhanh không chậm ngồi xuống bàn, tháo miếng vải đen xuống, vỗ mạnh lên bàn một cái!
Chuôi Truy Hồn Bát Tuyệt Đao tràn ngập sát khí ấy khiến tất cả mọi người đều khựng lại.
"Ai, đao của nàng ta lớn hơn chúng ta, thôi bỏ qua vậy." Ông chủ chỉ đành chịu thua. Quỷ Đao vừa vác sống đao lên vai, cả cái bàn nhất thời tan vỡ, khiến ông chủ và đám hỏa kế ho sặc sụa không ngừng.
Hy vọng những dòng chữ này sẽ mang đến cho bạn một trải nghiệm đọc thật mượt mà, do truyen.free tận tâm biên soạn.