(Đã dịch) Vạn Yêu Triêu Phật - Chương 24: Nhân tiểu quỷ đại
Sáng sớm, tuyết cuối cùng cũng đã ngừng rơi. Khắp nơi là một màu trắng xóa, nhưng khu chợ lại bắt đầu huyên náo. Sáu người Miêu đều khẳng định mình hiểu rõ bí mật về cổ nhân, quyết tâm đến phủ huyện trưởng để nhận một ngàn lạng bạc thưởng.
Tiểu tử nói: "Khoan đã. Huyện lão gia cho biết chuyện này vô cùng bí ẩn, ngay cả người Mi��u cũng chưa chắc hiểu rõ hoàn toàn. Để đảm bảo các ngươi không phải nói dối, ta cần chọn ra người giỏi nhất."
Những người Miêu đó đều đáp: "Cứ việc đến đây!"
Tổng cộng có bốn vị hán tử Miêu tộc và hai cô nương: một người là cô gái xinh đẹp, người còn lại chính là vị đại phu chữa bệnh kia.
Mọi người đều biết người Miêu tinh thông y thuật và cổ thuật, phương pháp trị liệu độc đáo của họ là lấy độc trị độc, không nơi nào có được. Vậy cuộc đấu tài của họ sẽ đặc sắc đến mức nào đây? Càng lúc càng nhiều người qua đường tụ tập lại, thậm chí nhiều người còn dừng cả công việc đang làm để dõi theo màn trình diễn thú vị này.
Mọi người thấy một hán tử Miêu tộc bưng ra một cái chum lớn đến ngang vai. Hắn vẫy cái vò về phía đám đông, hét lớn khiến mọi người dạt ra, rồi từ trong vạt áo lấy ra một cây sáo. Khi tiếng sáo thần bí, du dương vang lên từ miệng hắn, miệng chum phủ giấy cũng bắt đầu rung động, rồi bất ngờ một con rắn hồng hoàn hai đầu bò ra! Mọi người sợ hãi lùi lại vài thước. "Ôi, đó là rắn hồng hoàn, cắn một cái là chết người đấy!" "Lại còn là rắn hai đầu, chẳng phải bị cắn thành hai vết?" Cả đám người lùi lại liên tục, còn vị hán tử Miêu tộc kia thì lộ rõ vẻ đắc ý. Tiếng sáo thổi càng lúc càng vui vẻ, uyển chuyển hơn, không ngờ lại có thêm vài con rắn độc nữa từ trong chum bò ra! Con nào con nấy đều cực độc. Nhưng những con rắn độc ấy cứ như bị ma xui quỷ ám, cứ thế nối tiếp nhau múa lượn quanh miệng chum, nhất quyết không chịu bò xuống khỏi miệng vò, thậm chí còn uyển chuyển lắc lư thân mình theo điệu nhạc.
Mọi người liên tục hô vang: "Hay quá! Giỏi quá!"
Vị hán tử Miêu tộc càng thêm đắc ý. Hắn thậm chí đưa tay vào giữa bầy rắn độc, và những con rắn đó chỉ quấn quanh cánh tay hắn, những cái lưỡi đen đỏ không ngừng thè ra nuốt vào, nhưng vẫn chậm rãi mà không hề cắn đớp.
Sau khi màn trình diễn kết thúc, đám đông bùng nổ những tiếng hoan hô vang dội.
Vị hán tử Miêu tộc kia đắc ý cực độ, cười nói: "Ha ha, kém cỏi quá, kém cỏi quá." Hắn khiêu khích năm người còn lại: "Thế nào? Không có bản lĩnh thì đừng..." Lời còn chưa dứt, đã thấy một hán tử Miêu tộc trẻ tuổi để râu rậm rạp tay không túm lấy một con rắn độc.
Chính là con rắn hồng hoàn hai đầu cực độc kia.
Hắn cười lạnh nói: "Bắt rắn thì có gì là ghê gớm? Ta từ nhỏ đã luyện thành thần công, bách độc bất xâm! Các vị xem cho kỹ đây." Dứt lời, hắn kéo rộng cạp quần, đem con rắn hồng hoàn cực độc kia thả vào trong quần lót.
Mọi người đều sững sờ!
Vị hán tử Miêu tộc trẻ tuổi kia lại tỏ ra vẻ mặt ung dung tự tại, vừa nói: "Không đau, không đau." Thậm chí trong chốc lát đó, hắn còn mở ống tre ra uống trà. Đến nỗi vị hán tử Miêu tộc đứng đối diện cũng trợn mắt há mồm kinh ngạc: "Tiểu huynh đệ, ngươi thật liều mạng đấy!"
Từ xa, Đại Pháo Cường càng ngạc nhiên hơn: "Này, này! Hắn làm thế nào vậy?"
Quỷ Đao khinh thường nói: "Mánh lới giang hồ thôi."
Màn biểu diễn kinh người này khiến hai vị hán tử Miêu tộc còn lại cúi đầu lầm lũi bỏ đi. Còn cô gái và đại phu thì vẫn không chịu bỏ cuộc. Cô gái lạnh lùng cười, bỗng nhiên, đầu của con rắn độc trong chum nổ tung! Quần lót của vị người Miêu trẻ tuổi kia cũng bị nhuộm đỏ như máu một mảng. Hắn cũng hoảng hốt: "A? Sao có thể thế này!"
Mọi người chỉ thấy từ vết thương lớn ở đầu rắn bỗng dưng bò ra những con sâu dài nhỏ. Chúng đen thui và bóng nhẫy, tuy đã tàn nhẫn giết chết con rắn độc nhưng thân rắn lại không hề dính một giọt máu nào. "A!" Hán tử kinh hô một tiếng, một con sâu dài chừng một thước cũng từ khe hở quần của hắn bò ra. Cuối cùng, mười bảy con giun đen thui dài ngoẵng đều chui tọt vào tay áo cô gái. Cô gái cười khinh bỉ: "Đây là cổ tuyến trùng nhà ta, giết người không để lại dấu vết. Ngay khi các ngươi nói chuyện, nó đã lén lút bơi vào chum, sau đó cắn xuyên qua vò, xâm nhập vào cơ thể rắn độc, khiến chúng chết bất đắc kỳ tử. Các ngươi nếu là người Miêu, sao lại không nhận ra được cổ thuật này?"
"Ta, ta bách độc bất xâm!" Vị hán tử trẻ tuổi kia vẫn cãi cố. Cô gái cười lạnh một tiếng. Ngay lúc nãy, nàng đã điều khiển tuyến trùng cắn đứt đai lưng của hắn, v�� lúc này, một cơn gió lớn thổi tới khiến quần lót của hắn lập tức tuột xuống.
Hóa ra hắn có một cái đũng quần bằng sắt.
Có người nhận ra hắn: "Đây không phải Lạn Đầu Tam ở tiệm rèn sao?"
"Ôi chao, đúng là hắn! Hắn đội cái mũ dạ đủ màu nên không nhận ra."
Mọi người cười ồ lên, Lạn Đầu Tam vội nhặt quần áo rồi bỏ chạy. Không ngờ vì một ngàn lạng bạc trắng mà lại có người dám giả mạo người Miêu.
Quỷ Đao đã định đứng dậy, Đại Pháo Cường nói: "Chắc hẳn là cô ấy rồi chứ?"
Nhưng Quỷ Đao vẫn chưa đứng dậy, nàng nói: "Hãy xem thêm một chút nữa."
Tiểu tử gõ lên chiêng đồng: "Được rồi, cô nương quả nhiên có bản lĩnh, không ngoài dự đoán, đó chính là..."
"Ta còn chưa nói xong mà!" Đại phu hờn dỗi. Mọi người cười ồ lên, nhao nhao nói: "Vậy thì ngươi nói đi! Cái con bé búp bê ranh con này mà biết được cái gì chứ?" "Ahaha, về nhà mà chơi búp bê vải đi." Cô gái kia cũng khoanh tay, khinh bỉ nhìn nàng: "Thấy tiền thì mắt sáng lên thế, nhưng kiếm tiền cũng cần có bản lĩnh đấy."
Đại phu lúng túng bĩu môi.
Cô gái bỗng nhiên cứng đờ như bị điện giật, một lát sau thì gào thét không ngừng, như phát điên. Mọi người vội vàng lại gần nàng: "Chuyện gì thế này...?" Cô gái bỗng nhiên ngã quỵ xuống đất: "Tiểu nữ tử có mắt mà không thấy núi Thái Sơn, xin đừng trách tội, xin tha lỗi, tôi xin phép rời đi ngay." Cô gái vội vàng rời đi, mọi người kinh ngạc nhìn chằm chằm vị đại phu. Chợt thấy mấy người vừa nãy cười nhạo đại phu đều không thể hé miệng. Họ hoảng sợ cố gắng há miệng, nhưng kéo đến bật máu đầy miệng cũng không thể nhúc nhích, cứ như có một chiếc đinh vô hình đã đóng chặt miệng họ.
"Oa, lẽ nào cô ấy là thần tiên...?" Đại Pháo Cường chứng kiến màn thần kỳ như vậy, xoay người định hỏi Quỷ Đao thì thấy vị trí của Quỷ Đao đã trống không. Nàng đã nhanh chóng bước vào đám đông.
Vị đại phu nhìn thấy nàng trước tiên: "Hừm, là ngươi."
Quỷ Đao nói: "Ngươi tuổi tuy nhỏ, bản lĩnh thật không nhỏ. Một ngàn lạng đó đã là của ngươi rồi. Đi theo ta."
"An Nam."
"Cái gì?"
"Ta gọi An Nam, đừng gọi ng��ơi, ngươi nữa! Ta nghĩ lại rồi, vẫn là không muốn một ngàn lạng đó nữa đâu."
Quỷ Đao kéo thấp chiếc nón rộng vành. Cô bé này tuy tuổi còn nhỏ nhưng tính khí ngược lại không hề nhỏ chút nào.
Nàng cắn răng một cái, liền nói: "Ta nhận ra được ngươi đang dùng là Độc Hoàng Cổ."
"Ngươi dĩ nhiên biết?" An Nam hầu như rớt quai hàm vì kinh ngạc. Những đường nét nhỏ nhắn, đáng yêu trên khuôn mặt nàng cũng như bị đóng băng tại chỗ: "Làm sao ngươi có thể biết chuyện Độc Hoàng Cổ?"
Quỷ Đao nói: "Ta là người của La Sát chúng, từng có một vị huynh đệ cũng sử dụng Độc Hoàng Cổ."
Quỷ Đao nói xong liền đi về phía trước, An Nam nhún nhảy lon ton theo sau nàng.
"Ngươi nhất định phải nói cho ta biết!"
"Vậy ngươi cũng phải nói cho ta biết."
An Nam cắn cắn đôi môi nhỏ nhắn, đáng yêu của mình. Nàng thận trọng gật đầu: "Được. Ta sẽ nói cho các ngươi biết về việc luyện chế cổ nhân, nhưng ngươi nhất định phải cho ta biết tung tích của người kia. Đương nhiên, một ngàn lạng thì ta vẫn muốn cầm."
Quỷ Đao cao bảy thước, còn An Nam cao lắm chỉ năm thước, chân không dài bằng nàng. Quỷ Đao chậm rãi đi, mà An Nam phải vội vàng chạy theo, trông cứ như một con hổ đang theo sau một chú hồ ly nhỏ.
Huyện phủ tuy không tráng lệ nhưng cũng rộng rãi, khang trang. Có thể thấy, Tiểu Hoa với tư cách huyện trưởng huyện Hiểu Nam đã vơ vét không ít của cải, nên cũng khó trách hắn lại tận tâm tận lực giải quyết chuyện cổ nhân này. Dù sao, dân chúng càng đông đúc, phủ đệ của hắn càng thêm xa hoa. Trước sân có hai pho tượng sư tử đá xanh uy nghiêm, nhưng giờ đây đã tích đầy tuyết dày đặc, khiến chúng không còn giữ được vẻ ban đầu.
"Hô, hô... Chính là chỗ này sao?" An Nam mặt hơi ửng hồng, cố sức cuộn chặt chiếc áo khoác Đại Bạch của mình.
Quỷ Đao cảm thấy kỳ quái: "Ngươi ở huyện Hiểu Nam một thời gian dài rồi, sao lại không biết huyện phủ?"
An Nam cũng thấy kỳ lạ: "Làm sao ngươi biết ta đã đến huyện Hiểu Nam một thời gian dài?"
Quỷ Đao nói: "Trong y quán, ta liếc qua sổ sách. Trên đó chỉ vẻn vẹn có một tờ ghi nợ, mục trên cùng là ngày Tý tháng Giáp Mậu Tuất, t��c là vào tháng chín, đúng dịp Tết Trùng Cửu."
Mà giờ đây chính là tháng mười hai, tuyết bay ngập trời.
An Nam nói: "Có gì mà đáng ngạc nhiên. Ta là đại phu, đại phu chữa bệnh kiếm tiền là được rồi, việc của huyện trưởng thì mắc mớ gì tới ta."
Hai người không nói gì thêm. Vừa bước vào cổng sân, lập tức một cái túi lưới ập tới. Hàn quang trong tay Quỷ Đao lóe lên, chiếc lưới đó liền bị chém đứt đôi. Lại có người từ trong tuyết mai phục xông ra, đao kiếm trong tay chém thẳng vào tay chân An Nam.
Ống tay áo An Nam nhẹ nhàng phất lên, tựa như có làn gió nhẹ thổi qua, nhưng nhìn kỹ lại, đó là một luồng khói đen mờ ảo, gần như không thể nhận ra bằng mắt thường. Luồng khói đen đó lướt qua trước mặt mọi người, những người kia lập tức miệng mũi chảy máu, ngã quỵ xuống đất.
Lúc này, huyện trưởng Tiểu Hoa xuất hiện, hắn nói: "La Sát! Ta không hỏi tên họ ngươi, không truy cứu ngươi đã làm gì, chính vì ta vừa ý sự máu lạnh vô tình của các ngươi. Ta hiện tại muốn bắt giữ nàng! Khuyên ngươi đừng lo chuyện bao đồng."
Quỷ Đao nói: "Các ngươi sẽ không thể bắt giữ nàng đâu. Nếu như ta không ra tay, các ngươi sẽ toàn bộ chết ở chỗ này."
Tiểu Hoa liếc nhìn xuống tuyết, thấy vô số thủ hạ ngã quỵ trên mặt đất, thất khiếu chảy máu, không thể cử động. Cũng không biết An Nam đã dùng thứ pháp thuật kinh khủng nào, hắn liền nói: "Ai, là ta quá nôn nóng, có lẽ ta đã thật sự oan uổng người rồi. Vào trong nhà rồi nói chuyện."
An Nam nói: "Trước tiên cho ta tiền, ta mới có lý do không rời đi."
Nhìn ánh mắt kiên định của nàng, nếu không cho tiền, e rằng nàng sẽ thật sự xoay người bỏ đi. Tiểu Hoa ra hiệu cho người bên cạnh, lập tức đưa cho nàng năm trăm lạng bạc. "Đây là một nửa, ngươi hãy kể cặn kẽ tình hình về cổ nhân cho chúng ta, tự nhiên sẽ trả hết nửa còn lại."
"Ngươi tính toán thật tinh ranh, giống ta ghê."
Bọn họ tiến vào nội đường.
Thủ hạ châm lên lò lửa ấm áp, ánh sáng vàng ấm áp chiếu sáng nội đường. Tất cả mọi người đều cảm thấy ấm áp, An Nam cũng cởi chiếc áo Đại Bạch dày nặng của mình, treo lên chiếc ghế gỗ đỏ. Nàng chưa từng ngồi loại ghế này bao giờ. Tuy nàng cũng chẳng thèm khát gì, nhưng mùi đàn hương nhàn nhạt thật dễ chịu.
Tiểu Hoa nói: "Các ngươi đều thông cảm cho ta, ta cũng chỉ bất đắc dĩ mới nghĩ ra kế này. Ta nghĩ nếu ngươi hiểu rõ phương pháp luyện chế cổ nhân, vậy ngươi nhất định là hung thủ, cho nên muốn dùng một ngàn lạng làm mồi nhử để câu hung thủ đến đây."
An Nam không nhịn được lườm hắn một cái: "Ta thấy ngươi là tự cho là thông minh! Hung thủ nào lại tự chui đầu vào lưới chứ? Ta nói cho ngươi biết, người có bản lĩnh luyện chế cổ nhân chắc chắn không lạ gì một ngàn lạng của ngươi đâu. Chỉ riêng nguyên liệu để luyện chế cổ nhân đã tốn hơn vạn lạng bạc trắng rồi đấy."
Có thể thấy Tiểu Hoa cũng đành nuốt cục tức vào bụng. Vì sớm ngày giải quyết mối họa cổ nhân, dù có phải giả làm cháu trai hắn cũng đồng ý.
Quỷ Đao nói: "Có thể tin tưởng nàng."
Câu nói này của nàng có trọng lượng rất lớn. Bởi vì trên người nàng có một loại mị lực kỳ lạ, như lưỡi đao lạnh lẽo, khi chém đầu người thì tuyệt đối không do dự. Lời nói của La Sát chúng từ trước đến nay đều rất có trọng lượng, và họ cũng thích mau chóng giải quyết chuyện phiền toái. Đương nhiên, xét về số tiền đó – hai mươi vạn lạng bạc, là số tiền huyện trưởng tích trữ ròng rã một năm – đó chính là cái giá để nàng ra tay.
Huyện trưởng một lần nữa cúi đầu tạ lỗi: "Được được được, đều là sai lầm của ta. Xin cô nương đại nhân đừng chấp nhặt kẻ tiểu nhân, mau mau giải thích bí ẩn về cổ nhân đi."
An Nam liếc Quỷ Đao một chút, như thể đang nhắc nhở nàng về lời ước định giữa hai người. Quỷ Đao nhẹ nhàng gật đầu. Sau đó, nàng mới bắt đầu giải thích: "Các ngươi nghe ta nói, cổ nhân là..."
Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.