Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Yêu Triêu Phật - Chương 6: Thổ Long báo ân

Dưới ánh trăng sáng, nó vẫn còn đang giãy giụa trong đống hài cốt. Cơ thể của con cốt cự nhân kia đã tan rã, chỉ còn lại những vòng xương chắc chắn trói chặt Thổ Long. A Lục vừa định vung kiếm chém xuống đầu nó, Thập Lục đã lên tiếng: "Chậm đã!"

Mũi kiếm khựng lại, Thổ Long cũng dần bình tĩnh, đôi mắt to lớn, xấu xí của nó dáo dác nhìn chằm chằm Thập Lục.

Đó là một tăng nhân vận hồng ca sa, đôi mắt tĩnh lặng như nước hồ, tựa như ẩn chứa tất thảy vẻ đẹp của nhân gian. Thập Lục nói: "Yêu thú hoang dã còn chưa khai hóa, chúng chỉ làm vậy vì mưu sinh, hãy thả nó đi." Rồi xoay người, chàng hỏi nó: "Ngươi xem Hoa yêu kia đã gần như héo tàn, liệu có thể trả lại sức mạnh cho nàng không?" Thổ Long chỉ im lặng. Có lẽ vì chưa tu thành hình người, không hiểu tiếng người, A Lục đành ra hiệu cho Kính nhi thả nó xuống.

"Thổ Long, ngươi hãy tự mình tu hành cho tốt, sau này vận mệnh ra sao đều tùy vào bản thân."

Thổ Long vung một cái đuôi, trốn vào lòng đất, trong khoảnh khắc đã không thấy bóng dáng.

A Lục cất lời: "Ngươi có bản lĩnh đó từ bao giờ vậy?"

Thập Lục hỏi: "Bản lĩnh gì?"

"Dùng hài cốt tụ thành tường chắn, đó đâu phải bản lĩnh của ma nữ."

Thập Lục khẽ mỉm cười: "Ngươi có thể vung thanh trọng kiếm nặng bốn trăm cân, đó cũng không phải bản lĩnh của ta. Không cần phải ghen tị với bất kỳ ai, công sức họ bỏ ra chưa chắc đã ít hơn ngươi."

A Lục nói: "Ngươi nói thế gian vạn vật bình đẳng sao?"

Thập Lục đáp: "Ta chưa từng nói vậy, mà hoàn toàn ngược lại. Thế gian này đầy rẫy bất công. Con người khi sinh ra đã bị phân chia thành muôn vàn loại: kẻ giàu sang, người nghèo hèn; kẻ giết người, người bị giết; thậm chí những hài nhi vừa chào đời đã yểu mệnh. Phải chăng trời cao đã nợ họ quá nhiều, nên mới có những khác biệt xa vời đến thế? Lý tưởng cả đời ta là tìm hiểu ngọn nguồn của mọi bi hoan ly hợp trong nhân gian. Vì sao con người yêu? Vì sao hận? Ý nghĩa tột cùng của những điều đó là gì?"

A Lục nói: "Đó toàn là những lý lẽ lớn lao, suông sáo. Ngươi cứ ôm cái lý tưởng viển vông đó mà sống đi."

"Sư huynh lại có lý tưởng gì?"

A Lục dường như không muốn trả lời câu hỏi đó, chàng giơ kiếm lên nói: "Vương lăng mà ngươi nhắc tới, có nên thám hiểm không?" Chàng đã ngồi xuống cạnh mộ Lâm Tứ Nương.

Bia mộ đột nhiên nứt ra, từ bên trong hiện ra một hành lang rộng chừng bảy thước, dẫn xuống phía dưới, toàn bộ là bậc đá cẩm thạch.

Từ đó vọng ra tiếng của đám ma nữ: "Tiểu sư phụ ơi ~ xin ngài hãy đi mau, đây vốn là mật đạo chỉ có cơ quan của hoàng tộc mới có thể mở ra. Nếu bị Quỷ Vương phát hiện sẽ không hay đâu ~"

Tiếng ma nữ ai oán, văng vẳng. Hai người vừa bước vào, bia mộ liền lần nữa khép kín. Dù có gọi nhưng không thấy bóng ma nữ đâu. Có lẽ các nàng e sợ "Quỷ Vương" trong lời nói, hoặc một sức mạnh nào đó đã ngăn cản các nàng xuống lòng đất. A Lục định bước xuống, nhưng Thập Lục đã kịp thời ngăn lại. Hóa ra, dưới chân bậc thang trải đầy những sợi tơ mảnh, chúng nối liền hai bên vách tường. Thập Lục nói: "Ngươi nhìn hai bên vách tường mà xem, nói vậy đây chính là Huyết Trì cơ quan thường thấy trong mộ thất."

"Huyết Trì cơ quan?"

Thập Lục đứng lên: "Ngươi có thể gõ thử xem, hai mặt vách tường đều rỗng ruột, chứa đầy chất lỏng có tính ăn mòn. Những sợi tơ này nối với chốt cài ở hai đầu vách, nếu ai vấp phải, chốt sẽ bị kéo ra, và cả gian cầu thang sẽ bị chất lỏng ăn mòn nhấn chìm. Bởi vì khi máu thịt hòa lẫn với chất lỏng, biến thành một màu đỏ tươi, nên nó được gọi là cạm bẫy Huyết Trì."

Kiếm lớn vung lên, những sợi tơ dọc đường đều bị quét đứt. Chàng nói: "Đáng lẽ nên đưa A Cửu theo."

Thập Lục hỏi: "Thân bản lĩnh của A Cửu luyện thành như thế nào vậy?"

"Ngươi có biết có cái gọi là Phi Hồ thành không?"

"Nơi chim không bay qua, thú không dám bước chân. Một nơi phải trả giá cực lớn mới có thể sinh tồn. Rất nhiều nhân sĩ giang hồ võ công cao cường đã từng đến đó, khi rời đi thì nhẹ thì tàn phế, nặng thì điên dại, trong đó chín phần mười đều bỏ mạng."

"A Cửu là ở nơi đó lớn lên."

"Cái gì?"

"Nếu ngươi sống ở đó nhiều năm như vậy, e rằng xương vụn cũng chẳng còn."

A Lục tiếp tục bước tới, bỏ lại Thập Lục phía sau trầm tư. A Cửu dường như không hề thiếu mất bất cứ thứ gì, ở một Phi Hồ thành hiểm ác như vậy, chàng quả thực là một kỳ tích trong những kỳ tích.

Giải thích duy nhất là A Cửu không phải là người, là thần.

Họ đã đi chừng ba nén nhang, con đường phía trước cuối cùng cũng trở nên bằng phẳng. Mộ đạo ở đây chỉ cao mười thước, đối với một hầm mộ vương hầu mà nói, quả thực có vẻ đơn sơ. Dọc theo lối đi là hai hàng dũng tượng với khuôn mặt dữ tợn. Những dũng tượng này bị băng vải dày đặc quấn quanh, dưới ánh đèn hầm mộ hiện lên một vẻ dữ tợn, u ám.

Thập Lục hỏi: "Sư huynh, đây chẳng phải là những huynh đệ thất lạc bao năm của huynh sao?"

A Lục cười gằn: "Đúng vậy... Chỉ là bọn họ đã chết rồi!"

"Chết rồi?"

Thập Lục tiến lên chạm đến, mà này, hóa ra lại là người sống sờ sờ! Khi tay chàng vừa chạm vào những dũng tượng này, cảnh tượng lúc những người này chết liền hiện lên trong đầu chàng: Họ đều là những người đàn ông cường tráng. Khi chết, họ bị giam cầm trong cát bụi, chỉ chừa lại cái đầu. Từ đỉnh đầu, da bị rạch ra, rồi một loại thuốc nào đó được đổ vào vào để ngăn thi thể mục nát. Thứ thuốc đó chảy dọc từ đầu xuống, tách rời da thịt, khiến nạn nhân không ngừng kêu rên. Toàn bộ quá trình đó họ đều sống sót, bị băng vải quấn chặt khi vẫn còn nửa hơi thở, rồi chết nghẹt một cách sống động. Sau đó lại trải qua một loạt quá trình như rửa thịt, rút xương sống... Quan trọng hơn, chúng còn được niêm phong bằng đồng để xương cốt không bị giòn và biến dạng. Nơi đây h��nh lang rất dài, cứ mỗi hai mét lại có một bộ dũng tượng hai tay khoanh trước ngực, lòng bàn chân bị đóng băng vào đất, xương sống bị rút ra, thay bằng cành đồng, giúp chúng duy trì tư thế đứng thẳng suốt gần ngàn năm.

Đoạn hành lang này dường như dài cả trăm mét.

Thập Lục lùi lại hai bước, nói: "Da dẻ bọn họ vẫn còn tươi rói như khi vừa mới chết."

A Lục tiến lên, cậy thử trên người dũng tượng: "Không sai, nhưng tử thi giữ tươi thì có ích gì chứ?"

"Ha ha ha ha, đương nhiên là để đòi mạng các ngươi rồi ~" Thập Lục nhận ra giọng nói đó, rõ ràng là của những nữ quỷ đã mời họ vào mộ. Lòng bàn chân họ bỗng truyền đến tiếng "tất tất sách sách". Sau đó, mặt đất nứt ra một lỗ nhỏ, vô số con sâu nhỏ màu nâu sẫm chui lên từ lòng đất, trong nháy mắt lấp đầy mộ thất. "Không xong! Người Tây Vực gọi chúng là Thánh Giáp trùng!" Đám sâu lao về phía dũng tượng, chỉ cần lướt qua, liền biến bức tượng thành đống xương trắng.

Khi sâu ăn thịt người, cơ thể chúng phình to gấp mười lần, con đầu đàn đã lớn bằng mãnh khuyển, trực tiếp lao vào Thập Lục!

A Lục đẩy Thập Lục ra, đại kiếm vung lên, con sâu lập tức đứt làm đôi. Chất dịch nhầy nhụa văng khắp mặt đất, lũ sâu phía sau nhanh chóng xúm lại ăn phần nửa đoạn đứt rời, còn nửa đoạn phía dưới thì lột xác cấp tốc, mọc ra cơ thể hoàn toàn mới.

"Chúng lợi dụng binh khí của ngươi để phân thân, càng chém sẽ càng nhiều thôi. Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây!"

Đèn đuốc trong hành lang đột nhiên vụt tắt. Chẳng trách mộ cổ ngàn năm lại có đèn đuốc huy hoàng đến thế, hóa ra đây vốn là ảo giác do đám nữ quỷ biến thành! Hai người chạy vào ngõ cụt, A Lục chĩa kiếm về phía trước, Thập Lục nói: "Ngươi không thể đấu lại chúng đâu."

"Lẽ nào ngươi còn có biện pháp tốt hơn sao?"

Thập Lục lớn tiếng hỏi đám sâu: "Trời ạ, vì sao các ngươi lại lừa dối một người thành thật như ta chứ?"

"Ấy ha ha a!" Một con sâu đứng thẳng lên, tựa như người vậy. "Nếu bắt chúng ta khổ sở chờ đợi đầu thai, chậm thì cả trăm năm, chị em ta sao có thể chịu đựng được sự cô quạnh đó? Chi bằng hóa thành thân sâu, chỉ cần nuốt chửng thịt của các ngươi, chúng ta sẽ có được thân thể, cũng có thể từ đó tu luyện lại, chết đi rồi liền có thể luân hồi. Tính toán thế nào cũng không thiệt đâu." "Tỷ tỷ, ta muốn thịt trên tay hắn!" "Vậy ta muốn chân!" "Ta muốn báu vật của hắn!" "Các ngươi đều không biết ăn, trái tim của hắn mới là thứ ngọt ngào nhất. Ha ha ha!" Tiếng cười kinh khủng của các nữ quỷ hòa lẫn với tiếng sâu bò lổm ngổm. Lần này, họ thật sự đã cùng đường mạt lộ rồi! Kính nhi nói: "Ta cũng không có cách nào, nếu là yêu ma thì có thể chế phục, nhưng chúng lại là oán linh bám vào thân sâu."

Thập Lục tĩnh tọa xuống, niệm "A Di Đà Phật."

"Ngươi làm gì?"

"Ta nghĩ người sắp chết rồi, bày một tư thế cho dễ nhìn một chút."

"Hừ, chúng ta sẽ không chết đâu." A Lục xoay ngang cự kiếm, dốc sức nhảy vào đám sâu! Kiếm lớn lướt qua, máu thịt tung tóe! Không ít sâu bò lên vai chàng, cắn xuyên lớp khôi giáp dày cộm. Loài trùng này sở dĩ được gọi là Thánh Giáp trùng, không phải vì vỏ lưng chúng màu sắc tựa khôi giáp phát sáng, mà là vì chúng có thể cắn xuyên cả Thánh Giáp! A Lục quật con sâu xuống đất, một cước nghiền nát thành bùn! Đúng là thần nhân một mình giữ ải, vạn người khó qua. Có chàng ở đó, đám sâu trong thời gian ngắn vẫn không thể đột phá. Thế nhưng, tàn thi của lũ sâu cứ một hóa hai, hai hóa bốn, trong nháy mắt tăng vọt lên hàng vạn con. Cộng thêm việc nuốt chửng máu thịt dũng tượng, hình thể chúng cũng trở nên to lớn như trâu nước.

Một con sâu khổng lồ trực tiếp đánh bay A Lục vài thước. A Lục cắn chặt răng, lại chém đứt thủ cấp con trùng lớn! Tại chỗ thủ cấp bị chặt, máu thịt và kinh mạch lập tức sinh trưởng như dây leo, chớp mắt đã biến thành hai con quái vật to lớn như trâu.

A Lục quả thực phi phàm, trên người chàng dường như tuôn trào sức mạnh cuồn cuộn không ngừng. Lũ sâu chợt quay lưng, dồn tới chỗ Thập Lục đang đả tọa. Bỗng nhiên, mộ thất vỡ nát! Thổ Long tinh đã đâm xuyên, phá tan mộ thất, rít lên một tiếng, trực tiếp nghiền nát lũ sâu trước mặt Thập Lục thành mảnh vụn.

Thập Lục hô lớn: "Sư huynh, mau lại đây!" A Lục đeo kiếm quay về, Thổ Long tinh há miệng rộng, hai người cùng chui vào trong miệng nó.

Thổ Long tinh tinh thông độn thổ, nhưng đáng tiếc vẫn bị lượng lớn Thánh Giáp trùng quấn lấy. Chúng điên cuồng gặm nuốt cơ thể to mọng của Thổ Long tinh, hai người theo Thổ Long tán loạn khắp mộ thất. Thập Lục nói: "Thế này không phải là cách hay!" Thổ Long tinh dường như hiểu ý, nó càng lao thẳng vào khu vực đá cứng! Xung quanh đều là đá hoa cương, thậm chí cả viêm ngục thạch cứng rắn. Thổ Long vừa nghiền nát đám Thánh Giáp trùng bám trên người, vừa tự làm nát da thịt của chính mình! Vốn dĩ, da dẻ Thổ Long cứng rắn như sắt, nhưng con Thổ Long này lại tu luyện "mượn xác hoàn hồn thuật", khiến da dẻ nó yếu ớt dị thường. Nó đang liều mạng giúp Thập Lục.

Làm sao Thập Lục lại không hiểu đạo lý đó? Lông mày chàng nhíu chặt, cuối cùng một tiếng động lớn vang lên, Thổ Long dừng lại. Nó đã đâm vào khối viêm ngục thạch đỏ rực, đầu bị đập nát, cạnh đá xuyên qua phổi. Nó dùng chút khí lực cuối cùng há miệng ra, Thập Lục và A Lục liền bước ra.

"Lạc, khanh khách... Doạ." Thổ Long dường như muốn nói điều gì đó, nhưng đạo hạnh quá nông cạn, không thể hóa thành tiếng người.

Nó không còn động đậy nữa. Thập Lục khẽ niệm: "A Di Đà Phật."

Vài con Thánh Giáp trùng vẫn còn gặm nuốt chiếc đuôi đẫm máu của Thổ Long... Vốn thân thể dài năm mươi thước, giờ chỉ còn hơn mười thước, vậy mà nó vẫn muốn cứu Thập Lục.

Trong tròng mắt đen láy sáng rỡ, bóng dáng Thập Lục hiện ra. Chàng chắp hai tay, xoa đầu con Thổ Long xấu xí.

"Ngươi xem, nó nào có lạm sát kẻ vô tội. Chỉ cần đối xử tốt, nó sẽ lấy mạng báo đáp."

Thập Lục vuốt ve Thổ Long, cảm thấy thật đáng tiếc, rõ ràng đạo hạnh chưa cao mà lại liều mạng đến thế. Giọng Kính nhi vang lên: "Thập Lục cứ yên tâm, ngài có nhớ nó đã hấp thu đạo hạnh của Tô Tú Nga không?"

"Vậy thì như thế nào đây?"

"Tô Tú Nga vốn là nguyên tố hỏa, còn Thổ Long là nguyên tố thổ. Trong nhất thời khó mà tiêu hóa, vì thế trong cơ thể nó đã ấp ủ một quả trứng."

Cơ thể to lớn, xấu xí của Thổ Long tinh đột nhiên nứt toác. Một viên yêu noãn tỏa ra ánh sáng thánh khiết, dịu dàng, tựa như trứng thiên sứ.

Thập Lục đột nhiên mở to mắt.

Trên quả trứng đã xuất hiện vết nứt đầu tiên. Một tiếng "cát sát" vang lên, từ bên trong m���t bàn chân nhỏ trắng nõn, xinh xắn vươn ra.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free