(Đã dịch) Vạn Yêu Triêu Phật - Chương 9: Tiểu Bạch Tiểu Bạch
Phi Hồ Thành đòi mạng người.
Nơi đó như một cỗ máy xay thịt khổng lồ, người đi qua, chỉ còn lại xương trắng, máu thịt dơ bẩn vương vãi khắp thành.
A Cửu ít khi có cơ hội tắm rửa ở đó, vì thế, mỗi lần được tắm gội ở Thanh Phật tự đều được hắn trân trọng. Ngâm mình trong nước ấm chính là thú vui lớn thứ hai của hắn. Hắn duỗi thẳng hai chân, để hơi nước nóng kích thích từng tấc da thịt trên người, thư giãn kinh mạch, xoa dịu huyệt đạo, đó là một cảm giác thư thái biết chừng nào! Thế nhưng, A Cửu không khỏi nhíu mày. Phương trượng từng nói Thanh Phật tự và Hàn Sơn tự thường có qua lại, vì thế cục hỗn loạn, hai kiện pháp bảo đang cất giấu trong ngôi chùa nhỏ sẽ không còn được yên ổn. Hàn Sơn tự sớm muộn gì cũng sẽ thu hồi chúng.
Phương trượng vẫn luôn chờ đợi tin tức từ Hàn Sơn tự. Ông nói có thể là mùa thu, có thể là mùa đông, thậm chí phải chờ tới đầu xuân... Hàng năm tháng chín đều có chim nhạn từng đàn bay qua, nhưng chẳng ai biết khi nào tin tức sẽ đến.
A Cửu tự nhiên tò mò đó là bảo bối gì. Phương trượng liền nói: "500 năm trước, vạn yêu chi vương Tiểu Man Đầu dốc toàn lực dẫn trăm vạn yêu binh tấn công đô thành lớn nhất của Nhân tộc. Kết quả là bị hủy diệt chỉ trong một đêm, Yêu Vương thậm chí còn bị đánh tan thành tro bụi. Truyền thuyết kể rằng, một vị Chí Tôn Nhân tộc chỉ dùng một chiêu đã khiến toàn bộ yêu tộc bị hủy diệt, mà bản lĩnh của vị Chí Tôn Nhân tộc ấy lại đến từ hai kiện pháp bảo trong chùa."
A Cửu nói: "Chùa của chúng ta bất quá chỉ là một ngôi chùa nhỏ giữa chốn sơn dã, làm sao có thể trấn giữ được những pháp bảo như thế này chứ?"
"Ha ha." Phương trượng nói: "Đúng vậy đó! Hàn Sơn tự cũng chỉ là một ngôi chùa nhỏ bên sông Giang Nam. Ai mà ngờ rằng những pháp bảo quý giá như vậy lại ẩn mình trong chùa nhỏ? Còn trong những ngôi chùa miếu lớn nhất thì lại chỉ toàn những thứ tầm thường. Vì những pháp bảo này, chúng ta cũng đã hao tổn không ít tâm tư. Cứ ba năm một lần, chúng ta lại di chuyển chúng, từ ngôi chùa nhỏ hẻo lánh này sang ngôi chùa nhỏ hẻo lánh khác. Thanh Phật tự, Hàn Sơn tự... Chùa nào cũng vậy cả."
Phương trượng bỗng nhiên nhìn chằm chằm A Cửu, vuốt vuốt chòm râu, "Ta nói nhiều như vậy, con còn muốn biết bí mật trong đó sao?"
A Cửu nói: "Không, chừng đó đủ rồi." Hắn chẳng phải là một người thông minh sao? Biết bí mật sẽ rước họa vào thân, thà làm một kẻ ngốc vui vẻ còn hơn.
"Ngài nói hai bộ pháp bảo, vậy thì..."
"Ừm, khi nào có tin tức, ta sẽ để con cùng A Lục đi cùng nhau, Thập Lục sẽ một mình hộ tống một bộ."
"Hắn?" A Cửu có chút hoài nghi, "Đệ tử hiểu rằng nếu đi về phía nam từ đây, nhất định phải đi qua Phi Hồ Thành."
Phương trượng nói: "Vì thế mới để con đi cùng A Lục. Tuy hắn có thể ngang nhiên đi qua, nhưng vẫn cần sự giúp đỡ của con."
"Không, không..." A Cửu nheo đôi mắt lại, "A Lục rất thích hợp với Phi Hồ Thành, nhưng con lo lắng cho Thập Lục. Dù có yêu hỗ trợ, hắn cũng không sống nổi quá một nén nhang."
Phương trượng nói: "À, vì sao con lại nghĩ như vậy?"
"Hắn thiện lương."
"Đúng vậy."
"Hắn thích lo chuyện bao đồng."
"Cũng không sai."
"Hắn thậm chí không biết chút võ công nào."
Phương trượng đều gật đầu đồng ý.
A Cửu liếc mắt nhìn Phương trượng, đôi mắt hắn nheo lại, chỉ hé mở một khe hẹp đến nỗi người khác tuyệt không nhìn ra hắn đã mở mắt. Hắn nói: "Ở Phi Hồ Thành, người hiền lành chết trước nhất, người thích lo chuyện bao đồng dễ chết nhất, người không có võ công sớm muộn gì cũng sẽ chết. Hắn thì hội tụ cả ba điều đó."
Phương trượng chỉ là cười, hỏi ngược lại: "Vậy thì đã sao?" Ông nói tiếp: "Dù cho hắn có những khuyết điểm chết người chồng chất, ấy vậy mà hắn lại có một ưu điểm mà không ai có thể sánh bằng. Giống như vạn vật thế gian đều có cách sinh tồn riêng, A Lục có kiếm và ý chí của hắn, con có sự thông minh và thủ đoạn của mình, Thập Lục cũng có cách của riêng hắn. Tóm lại, ý ta đã quyết rồi. Đến lúc đó các con ba người tụ hội, ta sẽ nói rõ hơn một lượt. Con đi nghỉ đi."
A Cửu "A" một tiếng, vẫn đang thoải mái ngâm mình trong thùng gỗ ấm áp. Hắn vẫn không thể hiểu rõ ý tứ những lời của Phương trượng, chỉ nghĩ rằng Phương trượng muốn Thập Lục trải qua rèn luyện mà thôi.
Cuối thu, những ngày tháng lạnh giá và tiêu điều.
Trong chùa, thi thoảng những cây già yếu ớt, lá khô xào xạc rơi xuống, bay đến đầu Bạch Sương Tuyết. Nàng liền cắn ngay chiếc lá khô vào miệng, nhấm nháp "bẹp bẹp". Thấy vậy, các sư tăng vội gỡ chiếc lá xuống, "Tiểu Bạch ơi, cái này không ăn được đâu!" "Tiểu Bạch" đương nhiên không hiểu những điều đó, chỉ nhìn chằm chằm vào các sư huynh đệ đang lo lắng cuống quýt.
"Ôi! Làm sao bây giờ đây, liệu nàng có bị bệnh không?" "Nàng sẽ chết mất!" "Ấy chết, không thể nào! Phật tổ phù hộ!" "Trời ơi, mau làm nàng nhổ ra đi!"
Các sư huynh cũng không thể nhấc nàng lên được, đành cầu xin nàng: "Tiểu Bạch ơi, cái thứ vừa rồi không ngon đâu, mau nhổ ra đi!" Tiểu Bạch chỉ ngồi ở chân tượng Phật một bên, lắc lư hai bàn chân nhỏ đáng yêu, nhất quyết không chịu. Các sư huynh nói: "Vậy thì hết cách rồi, mau bắt nàng dậy, làm nàng treo ngược cho ói ra đi!" Mười mấy vị sư huynh cao lớn vạm vỡ liền xông về phía tượng Phật, mười mấy sư huynh mặt mũi sưng húp lại la oai oái chạy trốn, bởi con khôi lỗi khổng lồ hóa từ bùn đất đang đuổi theo sát nút phía sau. Bạch Sương Tuyết thì ngồi trên vai con rối, đuổi theo sát họ.
Nàng rốt cục cũng bật cười khúc khích, các sư huynh chạy bở hơi tai, vẫn cố chạy đến trước phòng nhỏ của Thập Lục, "Sư đệ cứu mạng nha!" "Sư huynh sắp chết rồi, mau mở cửa!"
"Chuyện gì mà ồn ào thế?" Thập Lục mới vừa mở cửa phòng, các sư huynh liền trốn đến phía sau hắn. Bạch Sư��ng Tuyết vừa thấy Thập Lục, liền trở nên dịu dàng, e lệ như một tiểu cô nương xấu hổ, đến cả con khôi lỗi to lớn kia cũng lập tức tan rã. Mấy ngày nay, chúng tăng dạy nàng tam tòng tứ đức, hay những quy củ lớn của phụ nữ gia đình nề nếp, nhưng nàng một chữ cũng không lọt tai, ngược lại chỉ học được cách làm dáng của con gái nhà lành. Nàng hiểu rằng đàn ông thích "dục cầm cố túng" (kiểu giữ rồi lại buông), không nên lúc nào cũng bám riết lấy hắn.
Phương trượng thì đang ung dung uống trà, lẳng lặng nhìn tất cả những thứ này, "Hừm, pháp lực của nàng tăng trưởng quá nhanh, không ngờ đã học được Khống Thổ Thuật cấp thấp. Cách cảnh giới dời núi lấp biển cũng không còn xa. Bất quá nàng tại sao lại muốn từ bỏ phương hướng tu hành ban đầu kia chứ? Á! Đừng lại đây! A Cửu, A Lục mau đến hộ ta!"
Đáng tiếc, A Cửu và A Lục đều đã ra ngoài.
Mấy ngày nay, Bạch Sương Tuyết có một sở thích đặc biệt: trêu đùa chòm râu của Phương trượng.
Phương trượng mỗi lần đều ngồi yên ở đó. Ban đầu, ông còn né tránh Bạch Sương Tuyết, nhưng sau đó lại trở nên ôn hòa nhã nhặn. Chúng tăng cảm giác sâu sắc kính nể, "Phương trượng quả nhiên từ bi, dù đức cao vọng trọng, cũng cam lòng để nàng xem râu mình như món đồ chơi."
Phương trượng quay lưng về phía đèn, trầm mặc một lúc lâu, bỗng nhiên xoay người với hai hàng nước mắt nóng hổi: "Lão nạp đánh không lại nàng mà!"
Tóc của Tiểu Bạch mọc dài nhanh đến lạ, chớp mắt đã chạm đến ngang hông.
Mái tóc đen nhánh mềm mượt ấy như dòng nước, tựa như mực tàu trong nghiên, lại vừa như tấm gấm đen quý giá nhất, đen tuyền và lấp lánh. Nàng cũng đặc biệt yêu thích mái tóc này, nên không còn trêu chòm râu dài của Phương trượng nữa, mà rảnh rỗi là lại chăm chút vuốt ve mái tóc ấy.
Các sư huynh liền bắt đầu thương lượng, "Ôi chao, Tiểu Bạch của chúng ta lớn thật rồi, ô oa a oa!" Quả nhiên có người kích động đến khóc lên, "Nữ đại mười tám biến, dù chúng ta ở bên nhau chưa lâu, nhưng ta xem nàng như con gái ruột, nhìn nàng lớn lên từng ngày, lòng ta tràn đầy cảm khái..."
"Cảm cái đầu nhà ngươi!" Một cây chổi đập vào đầu sư huynh kia, "Mới có hai tháng thôi mà! Lại nói, ngươi là người xuất gia, lấy đâu ra con gái?"
Không thể không nói, Bạch Sương Tuyết là một yêu quái đặc biệt đáng yêu. Những hành động dù vô tình hay cố ý của nàng cũng khiến các sư huynh đệ si mê, cảm giác như thể nàng là con gái ruột hoặc em gái nhỏ của mình vậy. Dành hết quan tâm cho nàng, nhìn nàng trưởng thành, đã đến mức khó lòng dứt bỏ.
Các sư huynh liền bắt đầu thương lượng: "Nàng thích làm đẹp, cũng muốn chải tóc vấn trâm, nhưng chúng ta đều là đầu trọc, làm sao hiểu được thẩm mỹ của con gái nhà người ta? Đừng nói chải tóc vấn trâm, đến cơ hội chải lông cũng chẳng có."
Các sư huynh thật sự là tình thương tràn đầy, cả ngày không đọc kinh Phật, mà lại đi nghiên cứu các kiểu tóc phụ nữ.
Họ không hề có kinh nghiệm, bèn tìm đến A Cửu cầu giúp.
A Cửu nói: "Được thôi, ta sẽ giúp các ngươi kiếm một cuốn sách. Đổi lại, mỗi người các ngươi phải chặt cho ta mười gánh tre nứa."
Họ quả nhiên chặt thật, chặt ròng rã ba ngày ba đêm, đau lưng nhức mỏi. A Cửu liền hớn hở mang đi bán lấy tiền, khi trở về, túi tiền đã đầy ắp. Hắn còn mang về từ dưới n��i một cuốn sách chuyên hướng dẫn phụ nữ cách búi tóc, cách tạo kiểu tóc. Các sư huynh liền khổ học khổ luyện, tự mình làm chút lược trúc, lược gỗ, nhưng trong chùa lại thiếu thứ quan trọng nhất: tóc.
Nhìn chung toàn tự, chỉ có A Lục là có tóc trên đầu. Thế nhưng, chỉ cần A Lục liếc mắt một cái, đã đủ khiến mọi người sợ mất mật. Quả đúng là chuyện rút râu hùm, liệu có bị lột da rút gân hay không?
Quả nhiên có người thử, và ngay đêm đó tiếng kêu gào thê thảm vang lên: "Sư huynh con sai rồi, sư huynh con sai rồi, sư huynh con sai rồi..."
Nhưng sáng hôm sau, trước cổng chùa có đặt một gói đồ, bên trong là một búi tóc lớn.
Tóc A Lục bị cắt ngắn đi không ít, bất quá hắn mang mũ giáp, nên mọi người cũng không phát hiện điều bất thường. Đáng tiếc, tóc A Lục dù sao cũng quá ngắn, hơn nữa không thể nào sánh với mái tóc kiều diễm của Bạch Sương Tuyết. Mọi người lại một lần nữa gặp khó khăn.
Hết cách, họ đành phải cầu A Cửu.
A Cửu nói: "Hay lắm, lần này mỗi người phải chặt cho ta hai mươi gánh tre nứa."
Họ thở dài một tiếng: "Thôi rồi." Hết cách, vẫn phải chặt. Tuyệt đối đừng cùng A Cửu cò kè mặc cả, hắn chỉ cần một lời nói là có thể khiến ngươi không còn đất dung thân, thậm chí còn phải trả tiền cho hắn mới đúng.
Sau đó A Cửu dẫn theo con ngựa trở về. Lần này thì lược, trâm và các vật dụng làm tóc cuối cùng cũng đã đầy đủ để luyện tập. Các sư huynh từng người nóng lòng muốn thử, khiến con ngựa tức điên. Đặt nó trong chùa mấy ngày mà chẳng ai cưỡi, chỉ suốt ngày chải bờm cho nó. Cuối cùng đến một ngày, con ngựa cũng nhảy tường bỏ trốn mất.
Các sư huynh kích động đến nỗi nước mắt nóng hổi lăn dài. Bọn họ rốt cục luyện thành tay nghề cao, bất cứ cô nương nào qua tay họ đều có thể trở thành tuyệt sắc giai nhân.
"Ấy, hình như Tiểu Bạch đã lâu không ra ngoài rồi."
"Đúng vậy, chúng ta đều không thấy nàng, cũng không biết nàng đi đâu làm gì."
Khi họ nhìn thấy Tiểu Bạch lần nữa, đã ngớ người ra kinh ngạc. Nàng đã búi tóc rồi. Mái tóc đen nhánh mềm mượt ấy nhẹ nhàng buông xuống sau gáy, nổi bật trên làn da trắng nõn như ngọc. Chiếc trâm cài bằng trúc xanh là do chính nàng tự tay khắc, trông sáng ngời như phỉ thúy.
Ngày đó, các sư huynh đệ đáng thương cuối cùng cũng đã hiểu ra rằng, căn bản không cần phải sốt ruột vì chuyện làm đẹp cho con gái. Thế nào rồi đến một khoảnh khắc lơ đãng nào đó, nàng cũng sẽ trở thành một tiểu cô nương biết làm duyên như vậy.
Con gái làm duyên là vì người mình yêu.
Nàng trang điểm xinh đẹp như vậy, đương nhiên là để đi tìm Thập Lục.
Các sư huynh đệ chỉ đành lực bất tòng tâm. "Thôi, giải tán đi thôi." Họ không khỏi sinh lòng ước ao, "Sư đệ quả nhiên có phúc lớn. Nếu ta mà gặp được một tiểu yêu đáng yêu như vậy, chắc ta cũng hoàn tục luôn quá."
"Thôi đi thôi! Sư đệ đó là dung mạo như Phan An, tâm tĩnh như nước. Còn ngươi thì là sài lang hổ báo, hình thù kỳ quái, đến con sâu cũng chẳng thèm để ý ngươi đâu."
Tiếng thở dài não nề vang lên: "Ai..."
"Mà này, Tiểu Bạch ở trong chùa lâu như vậy rồi, chúng ta chỉ biết nàng là yêu, chứ chẳng biết nàng là yêu gì nữa."
Không ai thực sự để tâm đến vấn đề này. Bởi Tiểu Bạch đã mang đến cho Thanh Phật tự một luồng sinh khí chưa từng có, họ sớm đã xem Tiểu Bạch như người nhà, hết mực che chở nàng. Nhưng dường như trong lòng Tiểu Bạch chỉ có duy nhất một người mà thôi.
Nàng biết thời cơ "mở mắt" của mình sắp đến.
Độc quyền của truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.