(Đã dịch) Vay Online Quá Hạn, Người Đòi Nợ Tìm Về Ta Nhà Giàu Nhất Cha Mẹ - Chương 375: Cậu ruột
Tiền Cảnh Minh, Bao Thụy An cùng những người khác đều ngây người. Huống chi là những người khác.
Hai người nhìn nhau, Bao Thụy An lúc này mới hỏi: “Cữu cữu, Knight XV là gì vậy ạ?”
Người cậu lén liếc nhìn Tô Diễn, thấy anh ta cũng tỏ vẻ tò mò thật sự, trong lòng thầm thở dài một tiếng. Xem ra, sếp đang chuẩn bị thể hiện đây mà.
Ngay lập tức, anh ta hắng giọng, nói: “Knight XV là một chiếc xe việt dã bọc thép siêu sang trọng, nội thất vô cùng xa hoa với đầy đủ tiện nghi giải trí. Không chỉ có TV LCD 27 inch, xe còn được trang bị cả máy chơi game PlayStation!”
“Từ tủ lạnh mini, hộp xì gà cao cấp xa xỉ, cho đến tấm thảm lông cừu Wilton Wool phủ kín sàn xe, tất cả đều toát lên vẻ đẳng cấp.”
“Quan trọng nhất là, thân xe được làm từ thép chống đạn chuyên dụng, ngay cả kính chắn gió và cửa sổ xe cũng được chế tạo từ vật liệu trong suốt chống đạn dày 64 ly! Nó có thể ngăn chặn đạn 7.62x51 ly với đầu đạn thép cứng, bay với vận tốc 820 mét/giây! Có thể chống chịu được sức công phá tương đương 15 kg thuốc nổ TNT! Gầm xe cũng có thể chịu đựng được sức công phá của lựu đạn.”
Người cậu thao thao bất tuyệt, thỉnh thoảng liếc nhìn Tô Diễn. Thấy Tô Diễn gật gù, anh ta lập tức cảm thấy hài lòng. (Coi như đã nịnh đúng chỗ!)
Hóa ra là thế! Tô Diễn giờ mới vỡ lẽ, Knight XV lại bá đạo đến thế sao? Đúng là kiến thức nông cạn mà! Bản thân mình vẫn còn quá thiếu hiểu biết.
Tiền Cảnh Minh nghe mà mắt muốn lồi ra ngoài. Một chiếc xe bá đạo đến thế sao? Vậy mà Tô Diễn lại sở hữu một chiếc xe bá đạo như vậy? Bao Thụy An thì đến mức không dám mở miệng. Tuyệt vời! Đây mới thực sự là đại gia sao? Xe chống đạn ư?
“Đừng chỉ nhìn những con số này, chỉ riêng vẻ ngoài này thôi cũng đủ để nó ngang nhiên trên đường, thậm chí nếu có ẩu đả hay va chạm, nó cũng bền bỉ hơn các cậu nhiều!” Người cậu tiếp lời.
Diêu Tĩnh Mẫn lại mắt sáng rực lên: “Chiếc xe lợi hại thế này, giá bao nhiêu tiền vậy ạ?”
“Tiền ư? Chiếc xe này có tiền cũng chưa chắc mua được. Theo tôi được biết, đây chắc chắn là một chiếc xe đặt riêng, không chỉ về kích thước mà ngay cả không gian bên trong cũng được tùy chỉnh. Tôi không rõ chủ xe đã trang bị thêm bao nhiêu thiết bị xa xỉ bên trong nữa.”
“Hơn nữa, nhìn theo ký hiệu, đây là chiếc thứ tám mươi tám xuất xưởng, giới hạn chỉ một trăm chiếc trên toàn cầu!”
“Hiện tại chiếc xe này đã có giá nhưng không có thị trường mua bán! Nghe nói, giá thị trường xe cũ đã lên tới hàng chục triệu nhân dân tệ!”
Diêu Tĩnh Mẫn choáng váng cả người: “Hàng chục triệu ư?!” Cô cứ ngỡ chiếc George Patton bốn triệu đã đủ khiến người ta khó mà tin nổi. Không ngờ, đây lại là một chiếc siêu xe chống đạn trị giá hàng chục triệu! Vậy phải là người giàu đến mức nào mới đủ khả năng lái loại xe này chứ?
“Hàng chục triệu thì có là gì! Cậu ơi, khi nào rảnh rỗi cậu kiếm cho cháu một chiếc LaFerrari, cháu muốn!” Tiền Cảnh Minh lộ rõ vẻ mặt khẩn cầu. “Cậu ơi, cậu giúp cháu làm cho xong cái màn thể hiện này đi!”
Thế nhưng, người cậu nghe vậy, sắc mặt chợt biến đổi. Anh ta thấy chột dạ. Cực kỳ chột dạ. Chiếc xe anh ta nhắc đến, lại thuộc về Tô Diễn. Vừa nãy mình chỉ đang 'làm màu' thôi mà! Lời này, sao có thể nói thẳng ra trước mặt sếp chứ? Thằng nhóc này, cậu muốn hại chết tôi à!
Diêu Tĩnh Mẫn lại một lần nữa mắt sáng rực lên. Đúng vậy, đâu phải chỉ Tô Diễn mới có chiếc xe hàng chục triệu như thế. Tiền Cảnh Minh chẳng phải cũng có ư? Về độ giàu có của gia đình Tiền Cảnh Minh, cô cũng không rõ lắm.
“Cậu?” Tiền Cảnh Minh đẩy nhẹ người cậu mình.
“Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi!” Tô Diễn chợt lóe lên một ý nghĩ, “chiếc xe này không phải của tôi sao?”
An Mễ Mễ ngạc nhiên nói: “Chiếc xe này vốn dĩ là của anh mà. Ai lại không có việc gì rảnh rỗi mà đi mua chiếc xe đắt đỏ như vậy chứ?”
“Không phải chiếc Knight XV đó, ý tôi là chiếc Porsche này!” Tô Diễn chỉ vào chiếc Porsche.
Tiền Cảnh Minh lập tức nổi giận, chỉ vào Tô Diễn mắng: “Chiếc xe này rõ ràng là tôi mua lại, sao có thể là của anh được?”
Diêu Tĩnh Mẫn do dự một lúc, nhưng cuối cùng vẫn đứng về phía Tiền Cảnh Minh. Dù sao Tiền Cảnh Minh cũng là một “phú hào có tiếng tăm”.
“Đúng vậy, Tô Diễn, anh cũng thấy đó, chiếc xe này là cậu của Tiền Cảnh Minh đã cho người mang từ Trung Hải về cho cậu ta mà.”
“Đúng vậy, Lão Tô, chiếc xe này sao có thể là của anh được chứ?”
“Tuyệt đối không thể!”
“Chúng tôi đều thấy là cậu của Tiền Cảnh Minh đã cho người mang xe tới mà.”
Tô Diễn lại lắc đầu, thành thật nói: “Chiếc xe này là của tôi. N��u tôi nhớ không nhầm, lúc đó, sau khi một chiếc xe của tôi bị hỏng do va chạm, tôi đã điều một chiếc Taycan từ cửa hàng của mình ra để đi lại tạm thời.”
“Sau đó lại xảy ra chút chuyện nhỏ, cũng bị va quệt một lần. Dường như đã lái về cửa hàng để sửa chữa rồi. Biển số xe này tôi nhớ không nhầm đâu.”
Nghe nói như thế, tất cả mọi người đều câm nín. Đùa à, xe bị va chạm, lại dùng Taycan để đi lại tạm thời ư?! Gia đình kiểu gì vậy trời?
“Tô Diễn, anh đừng có ăn nói hàm hồ!” Tiền Cảnh Minh lớn tiếng nói, “xe này là xe mới toanh, sao có thể bị va chạm được chứ?! Cậu ơi, phải không ạ?”
Hắn nhìn về phía người cậu mình, thì thấy sắc mặt ông ta tái nhợt, thân thể run rẩy. Một lúc sau, ông ta đột ngột nhào tới phía trước. Trực tiếp quỳ rạp dưới chân Tô Diễn.
“Ông chủ, tôi sai rồi!”
Tiền Cảnh Minh cũng ngây người ra: “Cậu ơi, cậu......”
“Ông là ai?” Tô Diễn vẻ mặt vô cùng khó hiểu. Mình biết ông ta sao?
“Tôi là Tôn Lâm, quản lý bán hàng của cửa hàng Porsche của ngài.” Tôn Lâm cúi đầu, toàn th��n phục sát đất.
“Cậu ơi, cậu quỳ ông ta làm gì chứ?! Nhanh đứng dậy đi!” Tiền Cảnh Minh gần như phát điên. Cậu ruột của mình lại quỳ lạy Tô Diễn ư?! Chuyện quái quỷ gì vậy? Tôi còn mặt mũi nào nữa chứ?!
“Vậy nên, chiếc xe này thật sự là chiếc của tôi sao?” Tô Diễn cũng kinh ngạc. “Ông đúng là cậu ruột của cậu ta thật đấy!” Mặc dù là chiếc Porsche đã qua sử dụng, nhưng dù sao cũng là xe Taycan. Lại thêm tôi đã lái một thời gian, còn bị va chạm một chút. Thế mà lại bán được giá một triệu rưỡi sao? Tô Diễn có nằm mơ cũng không tin. Kết quả, họ thật sự đã bán với giá đó! Mà lại còn bán cho chính cháu ruột của mình nữa chứ. Đúng là không vị tình thân!
“Ý gì vậy?” Trong khoảnh khắc đó, Tiền Cảnh Minh hoàn toàn không thể hiểu ra.
Bao Thụy An cũng đã hiểu rõ: “Đại khái là thế này, chiếc xe này là của Tô Diễn. Sau khi va chạm, có thể anh ấy đã bỏ lại, rồi cậu của cậu đã bán nó cho cậu như xe mới toanh......”
Tiền Cảnh Minh ngây người. Kinh ngạc nhìn chằm chằm người cậu mình.
“Cậu ơi, lời ông ta nói là th���t sao?”
Tôn Lâm ngẩng đầu nhìn cháu ngoại mình: “Không có gì đâu, Tô thiếu lái không nhiều lắm. Hơn nữa, các hệ thống điện cũng không bị ảnh hưởng, chỉ là thanh cản trước bị hỏng, tôi đã cho người thay tấm chắn bùn và thanh cản mới rồi. Hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến việc sử dụng cả.”
“Đây quả thật là xe đã qua va chạm ư?! Mà lại là của Tô Diễn?!” Đầu óc Tiền Cảnh Minh ong ong.
“Hèn chi, cậu nói là giá ưu đãi cho nhân viên, trực tiếp từ cậu sang tên cho tôi, như vậy sẽ tiết kiệm được không ít tiền!” Hắn thật sự muốn phát điên. Không ngờ, cú đâm sau lưng đau nhất hôm nay lại đến từ chính người cậu ruột của mình ư?!
“Cậu mua nó bao nhiêu tiền?” Tiền Cảnh Minh muốn làm rõ toàn bộ quá trình. Tô Diễn bỏ lại xe. Đem vào cửa hàng bán lại, sau đó người cậu mua về, rồi bán lại cho mình với giá cao.
“Một triệu một trăm nghìn......” Tôn Lâm thấp giọng nói.
“Cậu kiếm của tôi bốn trăm nghìn ư?!” Bao Thụy An hiếu kỳ nói, “không phải nói đây là bản full option, chiếc xe hai triệu sao? Sao lại chênh lệch lớn ��ến vậy?” Tô Diễn cũng nhìn về phía Tôn Lâm.
“Bởi vì lúc ấy Tô thiếu điều vài chiếc xe, Taycan lúc đó không có bản full option, chỉ có bản Turbo. Cho nên, đây là chiếc Turbo với giá niêm yết xe mới là một triệu năm trăm sáu mươi nghìn......”
Tiền Cảnh Minh nghiến răng nghiến lợi: “Cậu đúng là cậu ruột của cháu thật đấy!”
Đoạn dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của nền tảng này.