(Đã dịch) Vay Online Quá Hạn, Người Đòi Nợ Tìm Về Ta Nhà Giàu Nhất Cha Mẹ - Chương 490: Tô đại đầu
“Tối nay tôi bao hết cả quán.”
Tô Diễn nhắc lại.
“Là mời một vòng rượu thôi sao…?” Người quản lý hơi bối rối.
“Có gì khác nhau à?” Tô Diễn hỏi.
Người quản lý lập tức gật đầu lia lịa: “Có chứ ạ! Mời một vòng rượu tức là mời tất cả khách ở đây mỗi người một ly. Còn bao cả quán… thì là…”
“Bao cả quán, ngoài ra còn mở thêm mười bộ Thần Long, mời mọi người cứ tự nhiên dùng.”
Phá của quá! Khóe miệng người quản lý khẽ giật. Hít một hơi lạnh!
Người quản lý đứng ngây người.
Mười bộ Thần Long sao?! Chừng tám mươi chín vạn! Vừa mới mở một bộ rồi, giờ lại thêm mười bộ nữa, thế này là gần một triệu rồi còn gì?! Đây là loại đại gia thần tiên nào vậy?! Đến con nhà giàu nhất cũng đâu có tiêu pha kiểu này!
“Được rồi, dẫn đường đi!”
Người quản lý vội vã dẫn đường phía trước, đồng thời không quên phân phó nhân viên nhanh chóng chuẩn bị.
Chỉ riêng việc Tô Diễn hào phóng mở thêm một Thần Long bộ thôi, đã khiến tất cả mọi người khi thấy anh bước đến đều không khỏi tự động nhường đường.
Ai nấy đều thi nhau đổ dồn ánh mắt nhìn theo.
“Đẹp trai quá đi!” “Đúng là kiểu đại gia tôi thích!” “Ước gì anh ấy mở Thần Long bộ cho mình thì tốt biết mấy.” “Tôi kém gì cô ta chứ?” “Cô nhìn lại mình đi…”
Đúng lúc Tô Diễn vừa bước đến chân cầu thang, DJ phấn khích đến mức gần như nhảy cẫng lên.
Giọng nói điếc tai nhức óc của anh ta qua dàn âm thanh truyền khắp toàn quán.
“Tối nay toàn bộ rượu, từ Tô đại thiếu thanh toán!”
Đèn sân khấu lập tức chiếu thẳng vào Tô Diễn. Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía anh.
Cả quán bar lại im lặng trong chớp mắt. Sau đó, một làn sóng hò reo vang dội bùng lên.
“Oa!” “Tô đại thiếu! Tô đại thiếu!” “Tô đại thiếu! Tô đại thiếu!” Mọi người đồng thanh hô vang ba tiếng.
“Tô đại thiếu lại mở thêm mười bộ Thần Long, mời tất cả mọi người ở đây uống A Bích!”
Lời DJ vừa dứt, toàn bộ quán bar lập tức vỡ òa trong cuồng hoan. Tiếng hò reo phấn khích suýt nữa làm tung cả nóc nhà!
“Ngoài đời thật sự có người như thế sao!” “Trời ơi! Cứ như nằm mơ vậy!” “Một sự tồn tại thần thánh như thế! Tôi thấy mình yêu rồi!” “Em yêu anh ấy!” “Tô đại thiếu, em muốn sinh con cho anh!”
Tiếng ồn ào đinh tai nhức óc. Tô Diễn mỉm cười, chẳng mấy bận tâm, nắm tay Đường Thục Nghi bước lên cầu thang.
Đèn sân khấu vẫn dõi theo hai người. Người quản lý dẫn cả hai vào phòng riêng lớn nhất.
Hoa quả, đồ ăn nhẹ được mang lên không ngừng. Đến lúc này, người quản lý mới hỏi: “Tô thiếu, ngài còn gì dặn dò nữa không ạ?”
Đại gia ư? Không! Đây phải là thần hào rồi! Hôm nay thật may mắn mới được chứng kiến! Doanh thu một đêm có thể sánh bằng ba ngày!
“Ngoài ra, mang chai rượu kia tới. Không cần A Bích.” Tô Diễn ngồi xuống ghế sofa.
“Louis XIII được không ạ? Đây là loại rượu ngon nhất quán chúng tôi.” Người quản lý dò hỏi.
“Được thôi.” Tô Diễn khẽ gật đầu.
Louis XIII được mang ra cũng thật hoành tráng. Nó được đặt trong một chiếc hộp pha lê, bên trong còn có dải đèn phát sáng. Rõ ràng chỉ là một chai rượu, vậy mà có đến tám nhân viên phục vụ xếp thành hàng mang ra.
“Tô thiếu, bây giờ mở luôn chứ ạ?”
Người quản lý hai mắt sáng rực, nhìn Tô Diễn cứ như thể đang nhìn tổ tông của mình vậy.
“Mở đi.”
Chai rượu được mở, người quản lý tự tay rót cho Tô Diễn và Đường Thục Nghi mỗi người một ly.
“Hai vị nếm thử xem, nếu không quen, chúng tôi có thể thêm đá hoặc nước soda.”
Nước soda và đá viên đã được chuẩn bị sẵn. Thậm chí, cả những viên đá hình cầu được đục riêng cũng có. Tô Diễn nhấp một ngụm nhỏ, thấy dễ chịu hơn A Bích nhiều, mang theo vị trái cây thoang thoảng, hương gỗ sồi và cả một vài hương liệu khác nữa.
“Cũng được, cứ để vậy đi!”
Nghe vậy, người quản lý liếc nhìn Đường Thục Nghi, lập tức hiểu ý, phất tay ra hiệu cho tất cả nhân viên rời đi.
Phòng riêng rộng lớn giờ chỉ còn lại Tô Diễn và Đường Thục Nghi.
“Tô đại thiếu rộng tay chi tiền như vậy, hẳn không chỉ đơn thuần là muốn cùng em uống rượu thôi đâu, phải không?” Dưới ánh đèn mờ ảo, ánh mắt Đường Thục Nghi ánh lên vẻ tinh ranh.
*Tôi chỉ là đơn thuần muốn tiêu tiền thôi.* Đương nhiên, anh không thể nói thẳng ra như vậy, nói thế thì còn gì là thú vị nữa.
“Đương nhiên không phải rồi, ngoài việc muốn uống rượu cùng em, anh còn muốn cùng em lên giường nữa.” Tô Diễn ghé sát lại nàng.
Đường Thục Nghi khẽ nhíu mày, bưng ly rượu lên uống một ngụm lớn. Chuyện sắp xảy ra rồi! Nàng lấy hết dũng khí.
“Thục Nghi, em ở đây sao! Đây là bạn mới quen à?” Một giọng nói cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người.
Đường Thục Nghi lập tức ngồi thẳng dậy, “Không phải đâu, đây là ông chủ của em. Đã tan làm rồi mà còn bắt em quay lại tăng ca!”
Một cô gái bước đến, tóc tết đuôi ngựa, mặc quần jean ngắn cạp trễ. Chiếc áo T-shirt bó sát trên người cô trông cứ như áo lót. Dáng người nóng bỏng!
Quả nhiên, ngưu tầm ngưu, mã tầm mã là có lý do cả.
“Đây chính là ông chủ mới của em à? Cũng đẹp trai ghê!”
Cô gái ngồi phịch xuống ghế sofa, “Dưới lầu có một đại gia chịu chơi bao hết cả quán đấy! Lại còn mở mười bộ Thần Long nữa! Náo nhiệt khủng khiếp!”
Cô tự rót cho mình một ly rượu, rồi uống một hơi cạn.
“Chà!” Louis XIII có nồng độ cồn không hề thấp.
“Chỗ này uống cũng xịn ghê! Mở hẳn Louis XIII luôn! Không hổ là ông chủ!” Cô gái nhìn về phía Tô Diễn, chìa ngón tay thon dài ra.
“Tôi tên Tần Ngọc Dĩnh, là bạn thân của Thục Nghi!”
Cô nửa dựa vào lòng Đường Thục Nghi, bắt tay với Tô Diễn.
“Tô Diễn.”
“À! Họ Tô! Anh chính là vị đại gia ‘bao cả quán’ ở dưới kia đó sao?!”
Cô lỡ lời thốt ra.
“Tôi chính là cái ‘đại gia bao quán’ mà cô vừa nói đấy.”
“Phi! Phi! Gì mà miệng tôi nói chứ, rõ ràng là Thục Nghi nói mà?” Tần Ngọc Dĩnh nhướn mày.
Cái kiểu “lái xe” này đúng là không đỡ nổi!
(...)
“Vẫn còn ngại ngùng quá!” Tần Ngọc Dĩnh vừa ăn hoa quả vừa uống rượu.
“Em đi vệ sinh.” Đường Thục Nghi không biết là thật sự muốn đi, hay là chính cô cũng không chịu nổi tốc độ “lái xe” này của bạn.
Khả năng cao là vế trước.
“Tô ‘đại đầu’ này, anh có muốn em giúp anh cưa đổ Thục Nghi không?” Tần Ngọc Dĩnh thấy Đường Thục Nghi đi rồi thì ghé sát lại Tô Diễn.
Trên người cô ấy thoang thoảng mùi nước hoa, xen lẫn mùi rượu, và ẩn sâu bên trong dường như còn có cả mùi thuốc.
*Cô ấy là bác sĩ sao?*
“Cô ấy giống tôi, là G đấy!”
Tần Ngọc Dĩnh chớp chớp mắt, nửa tựa vào người Tô Diễn, “Anh có muốn thử cảm giác đó không?”
“Tôi không phải Tô ‘đại đầu’.” Tô Diễn đáp.
*Đúng là to thật.*
“To hay không, phải đợi Thục Nghi ‘kiểm chứng’ rồi tôi mới biết được chứ.” Tần Ngọc Dĩnh cười duyên dáng nói.
“Vậy hay là cô ‘kiểm chứng’ thử xem?” Tô Diễn trêu chọc.
“Tôi ư? Anh không sợ tôi mổ xẻ anh sao? Tôi là bác sĩ phẫu thuật đấy!” Tần Ngọc Dĩnh cười đến rung rinh.
“Tôi thì lại không cần ‘cắt bao bì’.”
“Lát nữa tôi sẽ giúp anh làm ‘máy bay yểm trợ’, đêm nay nhất định giúp anh đạt được điều mong muốn!”
Tần Ngọc Dĩnh thấy Đường Thục Nghi quay lại liền thì thầm.
“Sao cô biết tôi muốn cô ấy mà không phải cô?”
Tần Ngọc Dĩnh lườm một cái, “Anh coi tôi là đồ ngốc à? Anh là đang ‘mở đường’ cho Thục Nghi, mở hẳn Louis XIII thế kia, không phải quá rõ ràng rồi sao?”
“À, ra là ‘mở đường’ sao? Thế nếu tôi nhất thời có ý với cô thì sao?”
Tô Diễn cười nham hiểm.
“Trừ khi anh bao tôi thêm một lần nữa thì may ra!” Tần Ngọc Dĩnh cũng cười không kém phần tinh quái.
Hơn trăm vạn đó! Ngay cả ông chủ cũng đâu có tiêu xài phóng khoáng như vậy. Ngày nào cũng chi tiêu thế này thì bao nhiêu công ty cũng phải phá sản! Ai ngờ, Tô Diễn ấn chuông, người quản lý lập tức vội vàng chạy tới, “Tô thiếu có gì dặn dò ạ?”
“Lại mở thêm mười bộ Thần Long mời mọi người uống, ngoài ra mang thêm một chai Louis XIII nữa!”
“Được ạ!”
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.