(Đã dịch) Vay Online Quá Hạn, Người Đòi Nợ Tìm Về Ta Nhà Giàu Nhất Cha Mẹ - Chương 528: Cái này đời dân mạng không dễ lừa a?
“Giống như tôi đã hiểu ra chút gì đó...”
“Mẹ nó! Đây là Panamera Turbo chứ! Rớt xuống đất thì ít nhất cũng 3 triệu!”
“Không phải hơn hai trăm vạn sao? Tôi đã tra trên mạng rồi.”
“Đó là giá niêm yết thôi, Porsche mà không có tùy chọn (option) thì có tiền cũng chẳng mua được!”
“Hả?! Giờ còn kiểu đó sao?”
“Xe người ta không phải cái nào cũng đắt đến thế, nhưng cũng đâu phải cái nào cũng là cấu hình thấp nhất! Không phù hợp với giá trị một chiếc Panamera như cậu!”
“Đúng là như vậy! Đã mua Panamera rồi thì tiếc gì mấy đồng tiền tùy chọn đó chứ?”
“Porsche đó! Panamera Turbo đó! Cắt đôi luôn! Streamer vừa nói phải đền bao nhiêu?”
“Sáu trăm...”
“Mẹ nó! Sáu trăm thôi ư?! Tài xế này đúng là dễ tính!”
“Thật vậy, rách toạc thế kia, ngay cả mang ra tiệm sửa xe bình thường cũng phải hơn ngàn rồi chứ?!”
“Hơn nữa, màu này không dễ pha đâu! Hơn ngàn cũng chưa chắc đã làm được, mấy tiệm sửa xe ven đường rất có thể pha không chuẩn màu!”
“Đúng thế, lần trước xe tôi bị tróc sơn một tí, đi dặm lại mà thành hai màu hẳn hoi! Giá còn chẳng rẻ!”
“Đại gia này đúng là có lương tâm!”
“Streamer này đúng là đến để kể khổ à?!”
“Tôi cũng thấy thế, người ta không hề lừa cậu chút nào, thậm chí còn nhường nhịn nữa!”
“Lừa đảo! Trả tiền đi!”
“Khiến tôi còn tưởng thật là kịch bản tư bản bóc lột, ức hiếp người lương thiện gì đó!”
“Mẹ nó, trả tiền ngay!���
“Báo cáo! Cái streamer này bỉ ổi quá!”
“Trả tiền! Trả tiền!”
Mọi người đều đã hiểu rõ.
Gã này nghe nhầm lẫn lộn, hòng chiếm lấy lòng thương hại à!
Vừa mới nhận được một tràng chú ý, anh chàng shipper đúng lúc thấy cửa hàng trưởng Chu Tuệ Lệ đi tới, liền vội vã nhét điện thoại vào túi áo trên.
Ống kính chĩa ra ngoài, vừa vặn tiếp tục quay.
“Thưa anh, thợ của chúng tôi đã ước tính rồi. Vì xe bị hỏng cả lớp sơn lót nên hai bên phải sơn lại toàn bộ. Ở tiệm chúng tôi, giá sơn là 3000 một chai, tính tổng thể thì hết thảy 6000.”
Chu Tuệ Lệ nói.
“Bao nhiêu?!”
Anh chàng shipper như muốn nổ tung.
“Sáu ngàn! Đã bao gồm cả tiền công thợ và mọi thứ rồi.” Chu Tuệ Lệ không hề nể nang gì đối phương.
Đắc tội Tô thiếu, ai mà thèm nể mặt anh ta!
“Hù dọa! Các người chắc chắn là cùng nhau hù dọa tôi!”
Mặt anh chàng shipper khó coi đến lạ.
“Anh em xem này, thế này mà không phải hù dọa thì là gì?!”
Sắc mặt Chu Tuệ Lệ lập tức thay đổi.
“Anh còn đang livestream à?!”
“Livestream thì sao?! Livestream thì sao chứ? Chính là để mọi người thấy bộ mặt đáng ghét của các người!” Anh chàng shipper lập tức có chút đắc ý.
Sợ chưa!
Lộ tẩy các người!
Chu Tuệ Lệ nhận ra, người này có thế giới quan riêng, người khác nói gì cũng không lọt tai.
Sắc mặt chỉ chợt đổi, cô liền cười nói: “Anh livestream thì cứ livestream, quay thì cứ quay, chúng tôi không hề báo giá quá cao, cũng chẳng làm gì sai cả, chỉ là thực sự cầu thị thôi.”
“Chúng tôi... Xe của Tô thiếu là dòng Turbo, xe nhập khẩu, phải dùng sơn nhập khẩu, lại còn tính tiền công nữa. 6000, rất hợp lý.” Chu Tuệ Lệ giải thích một câu.
“Sáu ngàn?! Tiền lương một tháng của tôi mới sáu ngàn, các người dặm sơn xe mà đòi sáu ngàn sao?! Lần trước tôi đụng chiếc Mercedes S-Class cũng chỉ mất hai trăm!”
Anh chàng shipper lớn tiếng thanh minh.
“Lúc đó Tô thiếu chỉ đòi anh có sáu trăm, anh không đồng ý. Đến tiệm 4S thì phải dùng đồ chính hãng, tiền công thợ các thứ đều phải cộng vào, nên giá mới là vậy!”
“Hù dọa! Bọn gian thương! Lộ tẩy! Tôi nhất định phải bóc phốt các người! Cho cả thế giới biết bộ mặt đáng ghét của các người!”
Anh chàng shipper rút điện thoại ra, chuẩn bị tố cáo, vạch trần bọn họ.
Mong nhận được sự ủng hộ từ cộng đồng mạng.
Đẩy bọn họ lên cột nhục hình!
Thế nhưng, khi nhìn vào phòng livestream, cả người anh ta đờ đẫn.
Sao lại không giống với dự đoán của mình chút nào?!
Tại sao chứ?!
Cái xe này đáng giá hơn ba trăm vạn sao?!
Thấy vẻ mặt đó của anh ta, Chu Tuệ Lệ mỉm cười: “Anh bạn, giờ cộng đồng mạng ai cũng có đầu óc rồi chứ? Đâu có dễ bị dắt mũi nữa!”
Mặt anh chàng shipper tối sầm, nhìn bình luận như mưa trên livestream, biểu cảm có chút vặn vẹo.
Tại sao chứ?!
Tại sao chứ?!
Thấy anh ta đờ đẫn ra, Chu Tuệ Lệ cũng chẳng thúc giục.
“Chết cười mất!”
“Anh chàng shipper dùng chiêu: Cộng đồng mạng trừng phạt!”
“Bị phản đòn!”
“Bị phản đòn!”
“Thì ra là muốn dùng đạo đức để bắt chẹt chúng ta!”
“Sáu trăm nghìn, người ta đã tính đến thu nhập của cậu rồi đấy!”
“Vậy ra đại gia kia mới thực sự là người tốt à?!”
“Lòng tốt của người ta lại bị coi là lòng lang dạ sói!”
“Thật là, cả đời gian xảo! Tôi còn nghi ngờ anh ta cố tình dàn cảnh tai nạn nữa!”
“Tôi thì lại không nghĩ vậy, dù sao chính anh ta cũng thừa nhận hoàn toàn có lỗi, thậm chí là do thế giới quan có vấn đề thôi!”
“Nói rất có lý! Nói trắng ra là do tự phụ, là do ngu dốt!”
“Cứ tưởng chúng ta dễ lừa lắm chứ!”
“Đền tiền đi! Sáu ngàn nghìn, người ta thật sự không hề gài bẫy cậu đâu!”
“Hình như theo lời anh ta tự giải thích, chính anh ta yêu cầu đến tiệm 4S mà phải không?”
“Haizz...”
Đột nhiên, màn hình chợt tối sầm, livestream vậy mà bị khóa?!
“Quản lý dữ dội thật!”
“Cái này xứng đáng bị cấm kênh!”
“Ố ồ ồ ồ, tiền của tôi! Trả lại tiền đây!”
“Lừa tiền của tôi, streamer ngu ngốc!”
Anh chàng shipper nhìn màn hình đen thui của mình, vẻ mặt càng thêm ngơ ngác.
Dựa vào đâu?!
Dựa vào đâu mà khóa kênh của tôi?!
Tôi đã làm sai điều gì cơ chứ?
Tôi chỉ muốn chia sẻ câu chuyện của mình cho mọi người thôi, lẽ nào đến Douyin cũng đứng về phía các đại gia sao?
Douyin có giúp đại gia hay không thì không rõ.
Nhưng chắc chắn Douyin sẽ giúp Tô Diễn.
Tô Diễn vừa bước vào tiệm 4S, còn chưa kịp ngồi xuống uống ngụm nước, đã nhận được điện thoại từ tổng giám đốc Douyin.
“Tổng giám đốc Trương, gió nào đưa anh đến gọi điện thoại cho tôi vậy?”
Tô Diễn chưa từng can thiệp vào chuyện của Douyin, nên Tổng giám đốc Trương cũng vui vẻ được nhàn hạ.
Ông ta rất thích hợp tác với những người như vậy.
Vì thế hai người cũng không thường xuyên liên lạc.
“Tô thiếu, cấp dưới vừa báo cáo với tôi rằng anh xuất hiện trên livestream, có vẻ như bị bôi nhọ.”
Nghe vậy, Tô Diễn cũng hơi sững sờ, ai làm thế nhỉ?
“Hình như là một anh chàng giao hàng, tình hình thế nào? Tôi gửi mã phòng cho anh nhé.”
Tô Diễn cầm điện thoại của Liễu Hân Nghiên, lướt qua một lượt.
“À! Không có gì đâu.” Tô Diễn kể lại sự việc một cách đơn giản.
“Mấy người này đúng là coi mạng xã hội là vùng đất ngoài vòng pháp luật!” Giọng Tổng giám đốc Trương trầm xuống, ��Tôi đã rõ rồi, Tô thiếu hôm nào anh em mình đi uống một bữa nhé!”
“Được thôi! Anh giúp tôi cảm ơn người đã phát hiện ra chuyện này nhé, lát nữa tôi sẽ chuyển một triệu tệ cho anh, để làm tiền thưởng phát cho cậu ấy!”
Tổng giám đốc Trương sững sờ: “Tô thiếu, tiền thưởng thì công ty sẽ phát...”
Anh đúng là không coi tiền ra gì mà!
Báo cáo sơ qua một cái mà có ngay một triệu tệ sao?!
Đương nhiên, với giá trị tài sản của Tô Diễn thì anh ấy chẳng quan tâm số tiền này.
Nhưng, ông ta vẫn không khỏi thầm oán trách.
“Vậy cứ thế mà quyết định nhé, phiền Tổng giám đốc Trương giúp tôi phân phát chút.”
Tổng giám đốc Trương cũng không tiện từ chối.
Sau khi hai người quyết định xong, ông ta nhận được một triệu tệ chuyển khoản từ Tô Diễn.
Không khỏi bật cười lắc đầu.
Thực lực của người này quả thực quá khủng khiếp!
Mặc dù bản thân ông ta cũng có tiền, nhưng một triệu tệ tiền mặt cứ thế ném ra thì ông ta lại không nỡ.
Chủ yếu là số một triệu tệ này không thể giúp ông ta tạo ra giá trị.
Bạn đọc có thể tìm thấy toàn bộ bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này tại truyen.free.