(Đã dịch) Về Nhà Ăn Tết Bị Thúc Cưới, Giận Đỗi Thân Thích Thành Phú Ông - Chương 146: Triệu Thần lần nữa đến trễ!
Trương Tuấn Trạch đón lấy gói đồ ăn vặt bị nhét vào lòng, nhìn Từ Châu, cười trêu chọc: "Sao, tất cả đồ ăn vặt này đều cho tôi à? Vậy tôi không khách khí đâu nhé!"
"Đừng nói nhảm, mau cầm lấy đi!"
Từ Châu trừng mắt nhìn Trương Tuấn Trạch, giục.
Trương Tuấn Trạch nhếch mép cười, rồi tiến thẳng đến chỗ Chu Vũ, Nhiệt Ba, Lý Thành Nguyên, Lưu Thu Vũ và Ngô Hải Nguyệt, chào hỏi: "Mọi người cứ tự nhiên lấy đồ ăn nhé! Chị Nhiệt Ba, chị xem có món nào ưng ý không!"
"Không cần đâu, không cần đâu. Vừa ăn cơm trưa xong nên giờ em chẳng muốn ăn gì cả!"
Nhiệt Ba nghe vậy, cười khoát tay nói.
Chu Vũ và Lý Thành Nguyên cũng vậy, sau khi ăn ở khách sạn xong thì giờ cũng chẳng muốn đụng đến thứ gì.
Thấy vậy, Trương Tuấn Trạch mới quay sang phía các bạn học khác, cất tiếng chào.
Các bạn học thấy thế, vài người liền ùa tới, mỗi người chọn một ít rồi bắt đầu ăn.
Không phải họ đói bụng, chỉ là mọi người đang rảnh rỗi, có đồ ăn vặt thì tiện tay nhấm nháp cho qua thời gian thôi.
Lúc này, Từ Châu vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người.
Với tư cách là người tổ chức, Từ Châu dẫn đầu nói: "Mọi người đã đến đông đủ chưa?"
"Đến đông đủ rồi!"
"Nói bừa gì vậy, Triệu Thần với Tôn Ninh vẫn chưa đến kìa!"
"Ủa, vừa nãy trên đường tôi còn thấy xe của Triệu Thần mà!"
"......"
Từ Châu nghe thế cũng sững sờ, rồi có chút lạ lùng đảo mắt nhìn đám đông trước mặt, quả thật không thấy Triệu Thần và nhóm bạn.
Anh ta bỗng thấy hơi sốt ruột hỏi: "Triệu Thần và Tôn Ninh có chuyện gì vậy?"
"Ai mà biết được, hay là cậu gọi điện thoại cho họ đi!"
Trương Tuấn Trạch đáp lại Từ Châu một cách qua loa.
Từ Châu cũng rất bất đắc dĩ, nhưng mà ai bảo anh ta là lớp trưởng làm gì, lỡ Triệu Thần có chuyện gì thì phiền phức thật.
Vì vậy anh ta nói: "Vậy tôi ra ngoài gọi cho họ đây, mọi người cứ trò chuyện trước nhé!"
Dứt lời, Từ Châu đành bất đắc dĩ quay người ra khỏi sân.
Để lại đám bạn học có chút khó chịu, nhưng mà ai bảo Triệu Thần bao cả buổi đâu, thế nên mọi người cũng đành kiên nhẫn hơn hẳn.
Trên kênh livestream, khán giả cũng bắt đầu khó chịu:
"Cái Triệu Thần này đúng là không biết điều, để bao nhiêu người chờ đợi mà cứ im ỉm!"
"Đúng rồi, lúc ở khách sạn hắn cũng là người đến cuối cùng, bực mình thật!"
"Nhiệt Ba nhà mình có bao giờ làm cao đâu, hắn lại còn bày đặt làm sang, phát tức!"
"Loại người này không thể nuông chiều được, lát nữa Chu Vũ cho hắn một bài học nhớ đời!"
"Thôi rồi, để Chu Vũ đánh hắn thì khác nào muốn g·iết người à cha nội!"
"......"
Sau khi Từ Châu gọi điện cho Triệu Thần bên ngoài, anh ta cũng nắm rõ tình hình của họ.
Nói ra thì vẫn là do vụ tai nạn liên hoàn mà Chu Vũ và mọi người gặp phải trên đường lúc nãy.
Triệu Thần và những người khác đi xe G-Wagon do tài xế khách sạn cầm lái, vốn định đuổi theo chiếc BMW X5 của Nhiệt Ba và Chu Vũ.
Vì thế họ đi cùng một tuyến đường, nhưng vì xuất phát chậm hơn một hai phút nên ngay từ đầu họ đã bị cách chiếc BMW X5 của Chu Vũ và Nhiệt Ba vài chiếc xe.
Sau đó lại gặp ngay vụ tai nạn liên hoàn, xe họ đâm vào mấy chiếc phía trước.
Tài xế khách sạn cũng không muốn chiếc G-Wagon này bị hỏng trong tay mình, đến lúc đó có nhảy xuống sông cũng không rửa sạch, thế là anh ta đánh lái sang làn đường ngược chiều để tránh.
Nhưng mấy chiếc xe phía trước đâm vào nhau, dù không tiếp tục trượt dài, chật vật lắm mới phanh kịp nhưng đã chiếm hết cả làn đường ngược chiều.
Tiến lên thì đường bị tắc.
Lùi lại thì phía sau xe cộ ùn tắc, không thể quay đầu được.
Anh ta vốn muốn tài xế đi vào làn ngược chiều, nhưng tài xế cũng đâu phải là người cứng đầu, chẳng lẽ không thấy cả xe cảnh sát giao thông cũng đã đến nơi sao.
May mắn là cảnh sát giao thông đã đến, nhờ sự chỉ huy của các chú cảnh sát mà đường sá dần được khai thông.
Giờ Triệu Thần và mọi người đang trên đường chạy về đây rồi!
Nghe Triệu Thần giải thích qua điện thoại, Từ Châu thấy đúng là không giống cố tình trì hoãn, anh ta thở phào nhẹ nhõm.
Thế là sau khi cúp máy, anh ta quay vào và giải thích tình huống mà Triệu Thần và nhóm bạn gặp phải trên đường cho mọi người cùng nghe.
Đám bạn học nghe xong, lập tức có vài người nghi ngờ nói:
"Không phải hắn bịa ra đấy chứ?"
"Đúng đấy, sao lại trùng hợp đến mức gặp đúng sự cố như vậy!"
"Lớp trưởng ơi, hay là chúng ta cứ bắt đầu trước đi!"
"......"
Những bạn học lên tiếng đều là con nhà có điều kiện, ít nhất cũng thuộc gia đình trung lưu trở lên, nên chẳng mấy bận tâm chuyện Triệu Thần có bao hay không.
Thật ra nếu là ngày xưa, ví dụ như thế hệ 9x, gia cảnh họ giàu có có khi còn kết bè kết cánh với Triệu Thần ấy chứ.
Nhưng giờ là thời nào rồi, ở đây toàn là thế hệ 2K, không ưa thì cứ nói thẳng, chẳng sợ gì ai, ai cũng có hai vai một đầu, thằng nhóc mày làm bộ làm tịch gì!
Bên này, Nhiệt Ba, Chu Vũ cùng Lý Thành Nguyên, Lưu Thu Vũ, Ngô Hải Nguyệt sau khi nghe Từ Châu nói xong, không kìm được theo bản năng liếc nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương sự hả hê.
Tuy nhiên, hả hê thì hả hê, nhưng vẫn nên giúp họ giải thích một chút.
Thế là Chu Vũ lên tiếng ngắt lời mọi người, cười nói: "Tình huống lớp trưởng nói chắc là thật đấy. Nếu không có gì bất ngờ thì chúng tôi cũng đi đường đó và trên đường đúng là có vụ tai nạn. May mà chị Nhiệt Ba lái xe tránh kịp, nếu không có khi xe chúng tôi cũng đã bị va vào rồi."
Chu Vũ lên tiếng giải thích giúp, đám bạn học nghe xong cũng tin tưởng vài phần.
Nhưng rất nhanh sau đó, các bạn học liền phát hiện ra trọng điểm trong lời nói của Chu Vũ:
"Chị Nhiệt Ba lái xe đỉnh vậy sao?"
"Oa, chị Nhiệt Ba đúng là thần tượng lái xe của hội con gái chúng ta!"
"Xem ra con gái không phải là không biết lái xe à, về em cũng phải tập tành lại mới được?"
"Đâu ra thế bà nội, trước bà chẳng bảo thi thực hành trượt đến bảy lần rồi còn gì?"
"Hừ, thì sao chứ, tôi cảm thấy lần thứ tám nhất định sẽ qua! Tám tám tám, phát phát phát, may mắn đến nơi!"
"......"
Hay thật, Chu Vũ nghe hai nữ sinh đối thoại mà trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Anh ta liếc nhìn Nhiệt Ba bên cạnh, thầm nghĩ, vì cô mà xem ra tương lai trên đường phố lại sắp có thêm một 'nữ sát thủ' nữa rồi.
Trên kênh livestream, khán giả nghe đám bạn học vui vẻ bàn tán cũng cười lăn lóc:
"Ha ha ha, bạn nữ thi thực hành bảy lần kia ơi, làm ơn buông tha tay lái đi mà!"
"Có khi nào, tôi nói là có khi nào, bà cô không hợp lái xe không vậy trời!"
"Thi thực hành bảy lần thì đúng là đủ cố chấp rồi đó, hóng ghê!"
"Bảy lần là gì, vợ tôi thi thực hành mười hai lần đây, giờ ra ngoài tôi chẳng dám để bả lái xe luôn đấy ông ơi!"
"Thật á, bác tài trên lầu ơi, làm ơn đừng để vợ bác lái xe nữa, bả lái xe thì c·hết cả lũ chúng tôi mất thôi!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều trở nên sống động.