(Đã dịch) Về Nhà Ăn Tết Bị Thúc Cưới, Giận Đỗi Thân Thích Thành Phú Ông - Chương 170: Hiểu lầm giải trừ! ( Cầu truy đọc! )
Sau khi tình hình được kiểm soát, chú cảnh sát mới thong thả bước đến chỗ Chu Vũ và hỏi: “Tình hình thế nào đây?”
“Anh này bị người phía sau đẩy một cái, sau đó lại tưởng anh kia đẩy mình nên đánh nhau. Cháu sợ họ đánh nhau có chuyện chẳng lành, nên đã tách họ ra ạ!”
Nghe vậy, Chu Vũ đơn giản thuật lại tình huống.
Người đàn ông bị đẩy ngã lúc nãy nghe vậy, cũng vội vàng xen vào nói: “Chính hắn đã đẩy tôi, chú cảnh sát, chú phải làm chủ cho tôi chứ!”
“Ai nói tôi đẩy anh? Tôi đâu có đẩy!”
Người đàn ông kia tất nhiên không chịu nhận.
“Anh nói bậy!”
“Anh mới nói bậy!”
...
Thấy hai người cứ thế lời qua tiếng lại, sắp sửa cãi vã tiếp.
Chú cảnh sát vội lớn tiếng nói: “Hai anh, hai anh bình tĩnh đã nào! Để chúng tôi tìm hiểu tình hình xem sao?”
Vừa dứt lời, chú cảnh sát liền quay sang nhìn hai đồng nghiệp đi cùng, ra hiệu họ đi hỏi thăm những người xung quanh.
Chu Vũ thấy cảnh này, cũng yên tâm, nên quay sang chú cảnh sát nói: “Chú cảnh sát ơi, không có chuyện gì của cháu nữa đúng không ạ?”
“Chàng trai trẻ, đúng là chuyện này không liên quan gì đến cháu, nhưng cháu vẫn phải làm biên bản ghi lại. Chỉ cần ghi lại những gì cháu vừa kể là được. À phải rồi, cháu làm ơn để lại số điện thoại cho tôi. Nếu có vấn đề gì, có thể sau này chúng tôi sẽ cần gọi điện cho cháu để hỏi thêm!”
Chú cảnh sát thì cũng không giữ Chu Vũ lại, dù sao ai có mắt cũng biết chuyện này không liên quan đến cậu.
Chu Vũ cũng không nề hà gì, đằng nào cũng chỉ vài câu. Cậu liền thuật lại lần nữa, để một nữ cảnh sát bên cạnh ghi chép. Sau khi ký tên, cậu quay lại hội họp với Nhiệt Ba, Trương Tuấn Trạch và những người khác.
Chú cảnh sát cũng chú ý thấy đoàn làm phim. Không thể không chú ý, vì đoàn làm phim đang cầm theo nào là máy quay, micro, không muốn thấy cũng không được.
Thế là, ông giao hai người đàn ông vừa đánh nhau lại cho đồng nghiệp, còn mình thì tiến đến chào hỏi: “Chào các bạn, các bạn đang quay chương trình à, hay là...?”
“Chúng tôi đang phát sóng trực tiếp, chuyện này đã được báo cáo và chuẩn bị từ trước rồi ạ. Chú có thể kiểm tra giấy tờ của chúng tôi ạ!”
Chu Vũ dẫn đầu trả lời.
Chú cảnh sát lúc này mới nhìn thấy Nhiệt Ba đứng cạnh Chu Vũ, liền cười nói: “À, tôi biết rồi, chương trình ‘Đưa minh tinh về nhà ăn Tết’ đúng không? Con gái tôi thích Nhiệt Ba lắm!”
“Thật ạ? Vậy để cháu ký tặng cho chú nhé?”
Nhiệt Ba nghe vậy, mỉm cười đáp.
“Cái này… liệu có tiện không?”
Chú cảnh sát do dự một chút, rồi hỏi.
“Đương nhiên là tiện chứ ạ! Đêm hôm khuya khoắt thế n��y mà các chú cảnh sát vẫn còn phải trực, cũng là để giữ gìn sự bình an cho chúng cháu thôi mà, phải không, chị Nhiệt Ba!” Chu Vũ cười nói thêm một câu.
Nhiệt Ba cũng tươi cười nói: “Tiểu Vũ nói không sai. May mà vừa rồi có các chú!”
Nói xong, Nhiệt Ba từ túi xách bên trong lấy một cuốn sổ nhỏ, dùng bút ký tên rồi đưa cho chú cảnh sát.
Chú cảnh sát hai tay đón lấy, khiêm tốn đáp: “Đâu có đâu có, đây là công sức của tất cả anh em đồng nghiệp mà. Chúc các cháu có chuyến du ngoạn vui vẻ nhé!”
Nói xong, chú cảnh sát cũng không hỏi thêm gì nữa, liền quay người rời đi.
Khán giả trong phòng livestream thấy cảnh này, cũng không kìm được mà thi nhau bình luận:
“Nhà nhà sáng đèn, đúng là may mà có các chú cảnh sát mới có bình an! Like!”
“Băng Thành mùa đông đêm lạnh cắt da cắt thịt, các chú cảnh sát vất vả quá! Yêu tim!”
“Phải nói là may mà có anh Tiểu Vũ đẹp trai của chúng ta mới đúng, vừa rồi nếu không phải Tiểu Vũ đẹp trai phản ứng nhanh, hai người kia không chừng đã đánh nhau vỡ đầu rồi!”
“Mà nói đi cũng phải nói lại, vừa rồi ai thấy cái ‘bàn tay đen’ đã đẩy người kia không? Tôi nhớ là vừa rồi camera quét qua bên đó một người đứng hóng chuyện!”
“Loại người này thật đáng ghét, nên cho một bài học!”
...
Trên thực tế, đạo diễn bên phía đoàn làm phim không chủ động cung cấp manh mối, đơn giản là không muốn gây thêm phiền phức.
Nhưng người đàn ông bị đẩy ngã thì không chịu bỏ qua.
Mặc dù trên người không hề hấn gì, nhưng anh ta cứ khăng khăng nói rằng đầu mình không được khỏe.
Chú cảnh sát dù thấy cả hai bên đều không có gì đáng ngại, muốn dàn xếp cho ổn thỏa, nhưng người kia thấy thế thì cũng la làng nói mình nhức đầu, đồng thời khẳng định mình không hề đẩy, còn nói cơn đau đầu này là do đối phương vừa đánh.
Thế là sự việc cứ thế bế tắc.
Chú cảnh sát chỉ đành nhờ người gọi xe cứu thương. Bất đắc dĩ, ông đành phải tìm lại Chu Vũ.
Chu Vũ cùng đoàn người đang định đưa Nhiệt Ba rời đi, nhưng du khách vây quanh quá đông, nên Nhiệt Ba đành phải ký tặng hàng chục tấm, giao cho Trương Tuấn Trạch để anh phát cho các du khách.
Đúng lúc này, chú cảnh sát lại tìm đến. Chu Vũ cũng thở phào một hơi, ít nhất có chú cảnh sát ở đó, việc đối phó với du khách cũng dễ dàng hơn.
Nghe chú cảnh sát muốn xem lại đoạn livestream, Chu Vũ liền đồng ý ngay.
Đoàn làm phim bên kia cũng không có ý kiến gì. Đêm hôm khuya khoắt thế này, ai cũng muốn về nhà ấm áp nghỉ ngơi. Ước gì mọi chuyện được giải quyết sớm hơn.
Thế là hai bên phối hợp nhịp nhàng. Rất nhanh, chú cảnh sát đã thấy “bàn tay đen” chợt lóe lên trong đoạn livestream.
Tuy nhiên, nói là “bàn tay đen” thì không chính xác lắm, vì cánh tay đó đeo găng tay màu xanh, ngay cả ống tay áo cũng là màu xanh đậm. Đặc điểm này rất rõ ràng.
Kẻ đó lợi dụng khe hở giữa hai người đứng phía sau, thò tay ra đẩy người, đẩy xong thì liền xoay người lẫn vào đám đông phía sau, nên đúng là rất khó tìm.
Chú cảnh sát liền bảo đồng nghiệp đưa hai người kia đến, rồi cho họ xem lại đoạn video.
Sau đó ông mới nói: “Thế này nhé, hai anh, nếu hai anh đều nói đau đầu, vậy cứ đến bệnh viện kiểm tra trước đi. Người đã đẩy anh, chúng tôi cũng sẽ tìm ra để anh ta chịu trách nhiệm chi trả chi phí khám chữa bệnh cho hai anh, đồng thời xin lỗi hai anh, được không?”
“Thế thì cũng tạm được!”
Người đàn ông bị đẩy lẩm bẩm một câu, vừa nhìn sang người đàn ông kia, dường như thấy mình có chút đuối lý, liền cắn răng nói lời xin lỗi: “Xin lỗi anh bạn, là tôi hiểu lầm rồi!”
“Hừ, tôi đã bảo là anh oan uổng tôi mà!”
Người đàn ông kia thấy mình được minh oan, liền cảm thấy vô cùng thoải mái.
Vậy là chuyện của hai người họ đã được giải quyết.
Chu Vũ thấy xung quanh du khách còn đông hơn lúc nãy, cũng chỉ đành nhờ chú cảnh sát giúp đỡ.
Chú cảnh sát cũng cảm thấy việc tụ tập quá đông người không phải chuyện hay, lỡ xảy ra tai nạn giẫm đạp thì phiền phức lớn, thế là cũng nghiêm mặt gật đầu đồng ý.
Cứ thế, Chu Vũ cùng Nhiệt Ba và đoàn làm phim, dưới sự hộ tống của các chú cảnh sát, đã thuận lợi rời khỏi Quảng trường Nhà thờ Sophia.
Sau khi Trương Tuấn Trạch và mọi người phát xong chữ ký của Nhiệt Ba, thì ai nấy cũng tản đi.
Sau khi Nhiệt Ba, Chu Vũ và đoàn người rời đi, các chú cảnh sát vừa giải tán đám đông, vừa tìm người vừa rồi đã đẩy ngã nạn nhân. Rất nhanh, họ tìm thấy một cậu bé béo 14 tuổi, cao khoảng mét bảy.
Chiếc áo khoác của cậu bé hoàn toàn trùng khớp với hình ảnh trong đoạn livestream vừa rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.