Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Về Nhà Ăn Tết Bị Thúc Cưới, Giận Đỗi Thân Thích Thành Phú Ông - Chương 199: Trở về nhà! ( Cầu truy đọc )

Chu Vũ liên tục phủ nhận, rồi mới nói tiếp: “Chị Nhiệt Ba vừa nói là muốn quyên tiền cho thím Ngọc Hoàn và Tử Tình, nhưng thím ấy không nhận. Cha, cha nói xem vì sao ạ?”

“Cái này... cái này...”

Cha Chu vốn là người ít nói, nhất là chuyện nhà Đặng Ngọc Hoàn, ông càng không biết phải nói thế nào. Bởi vậy, sau khi ấp úng mấy tiếng, mặt ông thoáng hiện sự lúng túng.

Chu Vũ thấy cha mình lộ vẻ lúng túng, lập tức đứng một bên cười trộm không thôi.

Đấy! Cho cha cái tội chưa hỏi rõ đầu đuôi đã vội vàng đánh con đi, giờ thì xem cha giải quyết thế nào đây?

Cha Chu đối diện với ánh mắt tò mò của Nhiệt Ba, vốn đã không nói nên lời, giờ lại càng thêm căng thẳng. Lúc này, ông thấy Chu Vũ đứng cạnh bên, vội vàng nói: “Con trai, con giải thích cho chị Nhiệt Ba đi!”

Chu Vũ: “...” Lặng lẽ nhìn cha mình một cái.

Chu Vũ nhìn về phía Nhiệt Ba, giải thích đơn giản ý của mình: “Chị Nhiệt Ba à, thím Ngọc Hoàn là người có lòng tự trọng, ngay cả khi gặp khó khăn, cũng hiếm khi nhờ người trong thôn giúp đỡ. Đến cả người thân, bạn bè cũng vậy, trừ khi gặp phải chuyện quá khó khăn như hôm nay. Người trong thôn chúng con ai cũng thế, huống chi chị là người lạ!”

“À, là vậy à... Nhưng mà em thật sự muốn giúp hai thím cháu họ!” Nhiệt Ba nghe vậy, khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, rồi lại bày tỏ suy nghĩ của mình.

Đây không phải Nhiệt Ba muốn diễn cho khán giả xem trên chương trình, mà là với tư cách một cô gái, cô ấy thực sự đồng cảm với hai mẹ con Đặng Ngọc Hoàn và Dương Tử Tình. Đây là chuyện tiện tay cô ấy có thể làm, vả lại cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền.

Chu Vũ nghe Nhiệt Ba nói thế, liếc nhìn cha mình, rồi nói: “Vậy để con nghĩ cách xem sao nhé?”

Nhiệt Ba nghe Chu Vũ nói vậy, lập tức tươi cười: “Tốt quá! Em tin anh nhất định làm được!” Nói xong, cô còn khoa tay làm động tác cổ vũ Chu Vũ.

Chu Vũ thấy thế, nhếch miệng: “Thôi đi! Tôi chưa thấy ai lại phải đuổi theo để đưa tiền cho người khác bao giờ đâu đấy!”

Nhiệt Ba lúc đầu còn cảm thấy nhẹ nhõm, vui vẻ, nhưng vừa nghe Chu Vũ nói mình như thế, cô liền không nhịn được giơ nắm đấm nhỏ lên vẫy vẫy về phía Chu Vũ.

Chu Vũ thấy thế, vội vàng tăng tốc bước chân, chạy vọt vào sân nhà mình: “Mẹ ơi, chúng con về rồi!”

Khán giả phòng livestream thấy cảnh này, lập tức bật cười: “Haha, Chu Vũ sức dài vai rộng thế kia, vậy mà lại sợ Nhiệt Ba nổi giận!” “Đây chẳng phải là tài năng truyền thống của vùng Đông Bắc: Sợ vợ đó sao!” “Ở trên đừng có nói linh tinh, chị Nhiệt Ba nhà tôi mới không thèm để ý thằng nhóc Chu Vũ này đâu, xì!” “Mà nói đến, chẳng lẽ Đặng Ngọc Hoàn chưa từng nghĩ đến ly hôn rồi tái giá sao?” “Có lẽ có nghĩ đến chứ, nhưng cô ấy không chỉ có một đứa con gái mà còn có một người chồng sống thực vật bị liệt giường. Đổi lại là bạn, bạn có vui vẻ mà hóng chuyện ��ược không!” “Vui vẻ cái đầu chó!” ... Hàng loạt bình luận cứ thế bay rợp trời trong phòng livestream.

Chu Vũ, Nhiệt Ba, cha Chu ba người lần lượt đi vào trong phòng.

Mẹ Chu thấy ba người hôm nay đều gần tối mịt mới về, liền cùng Chu Huyên ra đón, vừa đi vừa không nhịn được phàn nàn: “Sao lại về muộn thế này? Trời đã tối rồi, rốt cuộc là lều của nhà ai bị gió lật ngược vậy?”

Chu Vũ đi ở phía trước, nghe mẹ hỏi, đành đáp: “Lều của thím Ngọc Hoàn ấy ạ, con với anh Đại Sơn và mọi người đã giúp làm gần xong rồi. Mai chỉ cần sửa lại chút là được ạ!”

Mẹ Chu nghe con trai nói vậy, lập tức sững người lại một chút, giọng điệu cũng dịu đi nhiều: “Là lều của thím Ngọc Hoàn sao?”

“Đúng vậy!” Cha Chu lúc này vừa vào cửa, vừa phủi đi những bông tuyết dính trên người, gật đầu xác nhận.

“Hai mẹ con họ quả thật không dễ dàng, chúng ta có thể giúp được gì thì nên giúp một tay!” Mẹ Chu khẽ gật đầu, không nói gì thêm nữa mà cười nhìn Nhiệt Ba nói: “Nhiệt Ba, con mau đi rửa tay đi, rồi ra ăn cơm luôn nh��!”

Nhiệt Ba nghe vậy, cũng mỉm cười khẽ gật đầu: “Vâng ạ, dì!”

Họ cởi bỏ áo khoác quân đội và áo bông dày trên người.

Ba người lần lượt rửa tay, rồi mới lần lượt vào nhà ngồi vào bàn.

Mẹ Chu cầm một cái nồi đồng nhỏ màu vàng tươi, múc đầy ắp món ngỗng hầm gang, rồi lại đặt bánh bột ngô vào chiếc mâm bên cạnh.

Sau đó, mẹ Chu cùng Chu Huyên mỗi người bưng một món vào phòng.

Khi nồi đồng nhỏ được đặt lên bàn, mùi thơm nồng đậm lập tức tỏa ra khắp nơi.

Trên bàn còn bày một đĩa dưa chuột đập, một đĩa đậu phộng trộn khổ cúc, và một đĩa xúc xích đỏ Cáp Nhĩ Tân, xem ra cũng đã khá đầy đủ cả bàn.

Quay phim viên lia máy quay, trước hết đặc tả các món ăn trên bàn.

Thịt ngỗng cắt thành khối hiện ra hồng hào tươi tắn, kết hợp với khoai tây và ngô vàng óng. Hơi nóng bốc lên nghi ngút, thoang thoảng những đợt hương thơm, khiến khán giả phòng livestream cũng không khỏi theo bản năng nuốt nước bọt ừng ực.

Khi máy quay dần lia ra xa, các món ăn khác cũng được đưa vào khung hình.

Món dưa chuột đập trong su��t, óng ánh như ngọc bích; món đậu phộng trộn khổ cúc trông giòn ngon vô cùng; và đặc biệt là món xúc xích đỏ Cáp Nhĩ Tân kinh điển không gì sánh bằng.

Chà chà, khán giả phòng livestream nhìn mà thèm nhỏ dãi.

Một giây sau, cha Chu cầm lấy đũa, dẫn đầu chào mọi người rồi nói: “Mọi người mau ăn đi, hôm nay tôi đói bụng lắm rồi, tôi ăn miếng bánh ngô trước đây!”

Mẹ Chu nghe vậy, liếc nhìn chồng mình một cái, nhưng vẫn gắp một cái bánh ngô đặt vào chén cho ông.

Sau đó, bà lại gắp cho Nhiệt Ba, Chu Vũ và Chu Huyên mỗi người một cái: “Các con cũng ăn nhiều vào nhé, hôm nay Nhiệt Ba chắc cũng đói rồi phải không con?”

“Cháu cảm ơn dì ạ, nhưng cháu cũng không đói lắm đâu ạ!” Nhiệt Ba mỉm cười ngọt ngào đáp lời mẹ Chu.

Chu Vũ thì ăn uống chẳng lịch sự chút nào. Hôm nay bận rộn suốt cả buổi, cậu ta thật sự đói bụng rồi, liền không nói hai lời, gắp ngay một miếng thịt ngỗng rồi cắn mạnh một cái, vừa ăn vừa nói: “Hôm nay món ngỗng hầm này thơm thật đấy!”

Chu Huyên thì chẳng nói lời nào, chỉ vùi đầu ăn lấy ăn để.

Khán giả phòng livestream nhìn thấy hai người này, vốn đã rất thèm ăn, giờ lại càng thèm hơn: “Ôi chao, bao giờ tôi mới được ăn món ngỗng hầm gang trong màn hình đây trời ơi!” “Món ngỗng hầm gang này nhìn đã thấy thơm rồi, hóng ghê!” “Ôi trời ơi, cái màn hình này sao bẩn thế, để tôi liếm thử xem nào!” “Mấy người còn ra thể thống gì nữa không, ai nấy đều chẳng có chút giới hạn nào cả. Riêng tôi thì khác nhé, tôi đã đặt vé máy bay đi Băng Thành rồi, hehe!” “Đây đúng là một kênh ăn uống rồi! Nhanh lên, ăn hết vào mồm tôi đi! Tức đến đập bàn!” ...

Nhiệt Ba nghe Chu Vũ khen mẹ Chu một tiếng, đương nhiên không chịu kém cạnh, liền xen vào nói: “Đúng vậy ạ, đúng vậy ạ, dì làm món ngỗng hầm gang đúng là tuyệt vời nhất, cháu cảm thấy hương vị lần này còn ngon hơn lần trước dì làm nữa đấy ạ!”

“Có đúng không?” Mẹ Chu nghe con trai và Nhiệt Ba khen mình, lập tức vui vẻ cười tươi rói. Vội vàng gắp thêm một miếng thịt ngỗng vào chén Nhiệt Ba: “Thích thì con cứ ăn nhiều vào nhé!”

Hãy tiếp tục theo dõi những câu chuyện hấp dẫn này trên truyen.free, nơi bản dịch bạn đang đọc được tạo ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free