Chu Vũ: “Chị Nhiệt Ba, nhà cháu ở quê mà, điều kiện còn nhiều thiếu thốn, mong chị đừng chê!” “Đâu có đâu, em thấy rất đẹp, sân nhà rất gọn gàng!” Nhiệt Ba vừa cười vừa đánh giá một lượt xung quanh. Ngay trước mắt là sân nhà, chính giữa là năm gian nhà ngói lớn, trông có vẻ mới xây, mái nhà lợp ngói đỏ tươi tắn, xếp ngay ngắn. Các bức tường xung quanh còn được ốp gạch men màu vàng sáng. Sân được đổ bê tông bằng phẳng. Phía bên phải sân là một khoảng đất trống trải, trông như một vườn rau. Bên trái là mấy gian nhà phụ, bên trong có vẻ chứa dụng cụ làm nông. Chẳng cần nói đâu xa, chỉ nhìn sự gọn gàng ngăn nắp của căn nhà này cũng đủ biết gia đình hẳn là rất sạch sẽ, tươm tất. Thực ra, căn nhà như vậy ở miền Bắc đã khá hơn rất nhiều so với nhiều làng quê khác. Thế nhưng, vẫn có một số khán giả cảm thấy căn nhà này hơi đơn sơ, đặc biệt là những khán giả nam vừa bị hớ miệng, cố tình bình luận gây chuyện: “Nhiệt Ba nhà tôi tham gia chương trình mà lại ở căn nhà thế này sao?” “Đúng vậy, trông bình thường quá đi mất, còn chẳng bằng khách sạn nữa!” “Mấy người trên kia đừng có bới lông tìm vết nữa, căn nhà này ở trong thôn đâu có tệ!” “Đúng vậy, tôi thấy rất tốt, nhìn là biết nhà cửa sạch sẽ, tươm tất!” “......” Cũng có một số khán giả thấy chướng mắt, lập tức phản bác, khiến khu bình luận trở nên sôi nổi, người tung kẻ hứng. Trong khi đó, tại phòng livestream. Chu Vũ và Nhiệt Ba vừa bước vào sân, bà Chu mẹ đang nhóm lửa nấu sủi cảo bên ngoài nhà đã nhìn thấy hai người. Bà xúc động đẩy cửa chạy ra đón: “Thằng ranh con, cuối cùng mày cũng về! Mẹ cứ sợ mày về không kịp ăn trưa đấy chứ!” “Về rồi đây mẹ. Mẹ ơi, đây là chị Nhiệt Ba! Chị Nhiệt Ba, đây là mẹ con, Vương Ngọc Quyên!” Chu Vũ cười tủm tỉm giới thiệu rôm rả với mẹ. “Chào bác ạ, bác cứ gọi cháu là Nhiệt Ba ạ! Đây là chút quà mọn cháu mang từ nhà đến!” Nhiệt Ba cũng cười nhìn người bác gái có nụ cười hiền lành trước mặt và cất tiếng chào. “Tới thì tới, còn mang đồ vật gì a!” Bà Chu từ chối một lúc, nhưng lại nghĩ đến trời bên ngoài đang lạnh, vẫn đưa tay nhận lấy rồi nhiệt tình nói: “Tiểu Vũ, con mau dẫn chị Nhiệt Ba vào nhà nghỉ ngơi chút đi, bên ngoài trời lạnh lắm!” Chu Vũ gật đầu nhẹ, vừa xách vali hành lý đưa Nhiệt Ba vào nhà trong, vừa tiện miệng hỏi mẹ một câu: “Mẹ ơi, bố với em gái con đâu rồi?” “Em gái con đi vào thành tìm bạn bè chơi rồi, nói là đi xem phim, chiều nay sẽ về. Còn bố con thì sang nhà ông Lưu giúp mổ lợn rồi! Chắc là sắp về rồi!” “Hừm, Chu Huyên cái con bé đó, thân ca của nó về mà nó đã không nể mặt rồi thì thôi đi, giờ chị Nhiệt Ba đến mà nó cũng không nể mặt sao?” Chu Vũ có chút bất mãn cầm điện thoại di động lên, chuẩn bị hỏi tội con bé hư đó một trận. “Không sao đâu!” Nhiệt Ba thấy vậy, đưa tay ngăn Chu Vũ lại: “Em còn chưa được xem mổ lợn bao giờ, hay anh dẫn em đi xem cái không khí mổ lợn được không?” “Tốt, vậy chúng ta đi!” Chu Vũ vừa dứt lời đồng ý, thì ngoài sân một bóng dáng thanh niên chừng ba mươi tuổi bước vào. Anh ta vừa vào sân đã cất giọng hô lớn: “Thím Chu ơi, mẹ cháu bảo cháu sang gọi thím với chú sang ăn lòng lợn tiết canh ạ!” Đang lúc nói chuyện, mắt anh ta xuyên qua ô cửa sổ nhà chính, nhìn thấy hai bóng người trẻ tuổi, một nam một nữ, đang ở trong phòng. Lập tức, anh ta phấn khích đi vào nhà ngoài, nhìn thấy trên mặt đất đặt hai chiếc vali hành lý, một đen một trắng, liền cất giọng hỏi to: “Thím Chu ơi, Tiểu Vũ mang con dâu về cho thím rồi phải không?” Lời này vừa nói ra, trong phòng ba người thần sắc khác nhau. Bà Chu đi trước ra ngoài đón, vừa cười vừa nói: “Không phải đâu, là bạn của Tiểu Vũ thôi!” Nếu Nhiệt Ba mà là con dâu của mình, chắc bà nằm mơ cũng phải cười tươi tỉnh giấc. Nhưng với tính cách thẳng thắn, rành mạch của bà, chuyện không có thật thì tự nhiên không thể tùy tiện nhận lời được. “À, bạn gái!” Lưu Thanh Sơn cười trêu một câu, định bụng xem mặt đối tượng của Chu Vũ, nhưng lại nghĩ còn mấy nhà chưa báo, liền vội nói: “Thím ơi, vậy cháu vẫn phải đi báo cho nhà chú Vương với chú Lý nữa. Lát nữa thím dẫn Tiểu Vũ và bạn của nó sang ăn cơm luôn nha!” Chưa dứt lời, anh ta đã chạy ra khỏi sân mất rồi. “Ăn uống gì chứ, đây chẳng phải là nhà đang có khách quý sao, tôi đã luộc sủi cảo xong xuôi rồi!” Bà Chu tự nhiên không thể đáp ứng, nhấc chân đuổi theo nhưng lại không đuổi kịp. Trong nhà, Chu Vũ vốn định ra ngoài chào hỏi anh Lưu Thanh Sơn, nhưng lại không thể để Nhiệt Ba ở lại một mình. Trong lúc chần chừ, Lưu Thanh Sơn đã đi xa. Nhất là vừa rồi Lưu Thanh Sơn cái kia hai câu nói, nghe để cho người ta hiểu lầm. Chu Vũ cũng không muốn bị cộng đồng mạng ném đá. Thế là, anh quay đầu nhìn về phía Nhiệt Ba, giải thích: “Chị Nhiệt Ba, vừa rồi là con trai lớn nhà bác Lưu đấy, bọn em chơi với nhau từ nhỏ. Những lời vừa rồi chỉ là đùa thôi!” Nhiệt Ba lúc đầu nghe Lưu Thanh Sơn nói đùa, trên gương mặt xinh đẹp vô tình ánh lên chút ngượng ngùng. Thế mà nghe Chu Vũ còn cố tình giải thích. Trong lòng cô chợt thấy hơi không vui, anh vội vàng giải thích như vậy cứ như thể tôi không xứng với anh vậy. Bất quá, trước ống kính thì không tiện nói vậy, thế là Nhiệt Ba khẽ cười lắc đầu: “Không sao đâu, em nghe rồi mà, anh ấy vẫn rất nhiệt tình mà!” “Thế thì phải rồi, Nhiệt Ba, hay để Tiểu Vũ dẫn con sang nhà bác Lưu nếm thử món lòng lợn tiết canh ở đây nhé?” Bà Chu cũng không biết Lưu Thanh Sơn vừa rồi có nghe thấy mình nói không, liền dứt khoát vào nhà, chào hỏi hai người. Nhiệt Ba nghe vậy, l��p tức có chút ngượng nghịu nói: “À, bác ơi, thế ngại lắm ạ! Cháu với nhà người ta cũng không quen!” Chu mẫu: “Đi rồi chẳng phải sẽ quen biết sao!” Khán giả trong phòng livestream cũng dần bị sự nhiệt tình của người Đông Bắc làm cho cảm động, bình luận lại sôi nổi hẳn lên: “Buồn cười chết mất, anh trai này đúng là nhiệt tình thật!” “Người Đông Bắc đúng là nhiệt tình thật, nhưng chỉ mổ lợn thôi mà mời nhiều người đến ăn thế không thấy lạ sao?” “Bình thường mà, không riêng gì Đông Bắc đâu, Hà Bắc chúng tôi cũng vậy!” “Người Đông Bắc chúng tôi cứ rộng rãi, phóng khoáng như vậy, đáng tự hào!” “Đúng vậy, nếu là nhà tôi mổ lợn, tôi còn lo món lòng lợn tiết canh không hợp khẩu vị Nhiệt Ba chứ!” “......” Chu Vũ nhìn Nhiệt Ba có vẻ xuôi theo, nghĩ bụng Lưu Thanh Sơn đã sang gọi mọi người đi ăn rồi, chắc là lợn cũng đã mổ xong. Thế là, anh mỉm cười đề nghị: “Vậy hay là chị Nhiệt Ba, anh dẫn chị đi xem nhé?” “Tốt!” Nhiệt Ba vui vẻ đồng ý, sau đó chào tạm biệt bà Chu rồi mới cùng Chu Vũ bước ra sân. Bà Chu nhìn bóng lưng con trai mình và Nhiệt Ba vai kề vai bước đi trong sân, trong lòng bà không khỏi hài lòng, thầm nghĩ, giá mà Nhiệt Ba là con dâu mình thì tốt biết mấy! Từ nhà Chu đến nhà bác Lưu, tất cả cũng chỉ vài chục mét đường. Chu Vũ dẫn Nhiệt Ba ra khỏi sân nhà mình, vừa rẽ qua ngã ba, liền nghe thấy tiếng Lưu Thanh Sơn phấn khích gọi vọng từ phía sau: “Tiểu Vũ, bên cạnh mày là đối tượng đấy hả?” Chu Vũ nghe vậy, quay người nhìn tên Lưu Thanh Sơn này, bất đắc dĩ giải thích: “Anh Đại Sơn, mẹ em không phải đã nói với anh rồi sao, đây là bạn của em. Anh chắc là cũng hay thấy trên TV mà, là Địch Lệ Nhiệt Ba, chị Nhiệt Ba đó!”

Bản dịch này, với bao tâm huyết gửi gắm, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.