Nghe những lời đó, mọi người trong phòng chìm vào khoảng lặng.

Quả thực Trịnh Thụy Phúc nói không sai chút nào, Trung y hiện tại, gắn liền với hai chữ "đắt đỏ." Một thang thuốc Đông y, đã dễ dàng có giá ba chữ số. Mà đó, mới chỉ là một thang thuốc. Một đợt điều trị của bệnh nhân lại cần đến hàng chục thang thuốc Đông y. Dùng xong, bệnh nhân còn phải tái khám để y sư dựa vào tình trạng cơ thể, mức độ cải thiện mà điều chỉnh phương thuốc, tiếp tục dùng. Cả quá trình này, dễ dàng ngốn của bệnh nhân vài nghìn tệ.

Thế nhưng, tiền bạc đối với những bệnh nhân bị bệnh tật giày vò kia, thực sự chẳng quan trọng là bao. Miễn là bệnh được chữa khỏi, có hiệu quả, thì dù đắt một chút cũng xứng đáng. Tuy nhiên, trong giới Trung y lại xuất hiện không ít "gà mờ" ngay cả bộ *Thương hàn tạp bệnh luận* cũng chưa từng đọc qua. Họ khám chữa bệnh cứ như những kẻ lừa đảo giang hồ bói toán vậy. Cũng chính vì lẽ đó mà uy tín của Trung y giờ đây mới chia thành hai thái cực rõ rệt. Có lẽ, hai chữ "lầm lỗi" là phù hợp nhất để nói về tình trạng của Trung y hiện nay. Có người gặp được lương y, bỏ ra vài trăm tệ đã chữa khỏi bệnh nan y. Lại có người vớ phải kẻ lừa đảo, từ đó về sau hễ nhắc đến Trung y là lại không ngớt lời chửi bới.

Lâm Thanh nhìn đứa trẻ ngơ ngác, đôi mắt vô thần kia, rồi lên tiếng: "Tôi có học qua một chút Trung y, để tôi xem đơn thuốc này xem sao."

Nghe vậy, Trịnh Thụy Phúc lập tức đưa đơn thuốc trong tay mình ra: "Này huynh đệ, anh xem thử xem, tên lừa đảo này rốt cuộc có thêm vào dược liệu gì đặc biệt quý hiếm để thổi phồng giá không!"

Lâm Thanh không đáp lời, đón lấy đơn thuốc lướt qua một lượt, đôi mày anh khẽ nhíu lại. Đây là một đơn thuốc chuyên trị tâm thần.

Đơn thuốc trị liệu về mặt này quả thực đắt hơn một chút, nhưng thầy thuốc đã cố ý lược bỏ mấy vị dược liệu quý. Thậm chí vì bệnh nhân là trẻ nhỏ mà còn giảm bớt liều lượng thuốc. Theo lý mà nói, chắc chắn không thể đắt đến mức này. "Trong đơn thuốc này thứ đắt nhất là toan táo nhân, nhưng theo lý mà nói cũng không đắt đến thế chứ." "Chính là cái thứ của nợ này!"

Nghe vậy, Trịnh Thụy Phúc liền tức đến nỗi không có chỗ xả: "Huynh đệ, xem ra anh cũng có hiểu biết, anh biết cái thứ của nợ này đắt đến cỡ nào không, mười lăm khắc mà tận bảy trăm tệ!" "Này, lão già lừa đảo kia nói cho tôi biết, ông dùng là toan táo nhân hay là vàng ròng!" Vừa nói, hắn lại nóng mắt, đôi mắt tràn ngập tơ máu, tròng trắng mắt vàng như nến, đưa tay ra định túm lấy ông lão kia. Nhưng bàn tay vừa vươn đến giữa chừng thì lại bị Lâm Thanh giữ chặt. Trịnh Thụy Phúc biến sắc, định rút tay ra nhưng bàn tay lại như bị gọng kìm siết chặt, không thể nhúc nhích chút nào. Sau đó, khi nhìn thấy ánh mắt lạnh lẽo của Lâm Thanh, cơn giận trong đầu hắn lập tức tắt ngúm. "Đây là bệnh viện, có vấn đề thì giải quyết, nếu anh muốn gây rối thì tính chất sự việc sẽ khác đi đấy." Nghe vậy, Trịnh Thụy Phúc há hốc miệng, cuối cùng vẫn nuốt lại những lời định nói.

Lâm Thanh nhìn về phía ông lão thầy thuốc, lên tiếng hỏi: "Lão tiên sinh, sao toan táo nhân bây giờ lại đắt đến thế?" Dù học y, nhưng Lâm Thanh cũng không quá quan tâm giá cả dược liệu, thường chỉ kê những đơn thuốc Đông y đơn giản, phổ biến nhất. Theo ấn tượng của anh, toan táo nhân quả thực quý, nhưng không đến mức đắt đỏ như vậy. Một lát sau, ông lão kia mới phản ứng lại, có chút tủi thân: "Này. . . Hiện tại dược liệu nào chẳng có giá này, thậm chí còn tăng lên nữa ấy chứ. Chúng tôi đều bốc thuốc đúng bệnh, còn giá dược liệu bao nhiêu thì chúng tôi đâu có can thiệp được." Nói đến đây, ông lão như thể mở máy hát, kể lể trong nỗi buồn khôn xiết: "Tôi tuổi đã cao, nhưng tôi đã học Trung y hơn bảy mươi năm rồi, sao có thể làm ra chuyện trái y đức được chứ?"

"Mấy năm trước đi thành phố họp bàn, tôi nghe bọn trẻ nói, rằng mấy nghìn năm Trung y của đất nước ta, hiện nay phần lớn dược liệu Đông y đều bị nước Nhật chiếm giữ, bọn chúng còn dự định thêm vài năm nữa sẽ lấy đi hết toàn bộ dược liệu Đông y của chúng ta!" "Mấy người nói xem, thuốc Đông y này, sao mà chẳng đắt cho được?!" "Còn nữa, các vị có biết không, bây giờ người ta đang tính toán làm sao để cướp đoạt cả bộ *Thương hàn luận* của tổ tiên ta đó!" "Mấy người nói xem, chuyện này ai có thể quản, lại có ai để ý đây?!" Ông lão nói một câu liền đập bàn giận dữ, đến nỗi mắt cũng run lên, như thể đây là lần đầu tiên ông nói nhiều đến vậy. Mọi người đều trầm mặc.

Vài chục năm nữa, liệu Trung y còn là Trung y chăng? Một trăm năm nữa, khi người đời nhắc đến Trung y, thứ đầu tiên họ nghĩ tới sẽ không phải là Hoa Hạ, mà là nước Nhật. Tất cả mọi người chỉ đành trơ mắt nhìn, quốc bảo của đất nước mình bị kẻ trộm từng chút một đánh cắp. Thế nhưng, những người đó có thể làm cũng chỉ là nhìn mà thôi. Bởi lẽ đối với những người đó mà nói, chẳng có gì quan trọng hơn tiền bạc. Danh y, nhân y, lương y chân chính, ai dám đối đầu với bọn họ? Ha ha, có ai mà kết cục chẳng thảm khốc? Thế nhưng, điều mỉa mai nhất là, những thứ bị chúng ta lên án mạnh mẽ là lừa đảo, vô dụng, rác rưởi ấy, lại được người nước ngoài xem như trân bảo. Thậm chí, tại các siêu thị lớn nhỏ của họ, còn trưng bày những thang thuốc phổ biến trong *Thương hàn tạp bệnh luận*! Ở nước Nhật, người trung niên và lớn tuổi sau mỗi bữa ăn đều uống một túi thuốc Đông y nhỏ! À phải rồi, không chỉ Trung y. Ngay cả châm cứu, nhiều hạng mục bản quyền cũng đã bị một quốc gia khác đăng ký chiếm đoạt. Người đời trước, chỉ biết đau lòng, thút thít. Năm đó, một học giả từng công khai bật khóc trong buổi tọa đàm ở Đại học Kinh Thành, than thở quốc học sớm đã đứt đoạn truyền thừa. Còn người trẻ tuổi, sau khi xem lại thì thờ ơ, cười cợt.

Bi ai thay! Tay ông lão run rẩy, hốc mắt đục ngầu ướt đẫm. Không có truyền thừa, trơ mắt nhìn người nước ngoài đào góc. Đối với ông mà nói, đó chẳng khác nào một sự dằn vặt tinh thần tột cùng.

"Ông... ông nói nhiều như vậy thì liên quan gì đến tôi, tôi mặc kệ mấy chuyện đó, thuốc quá đắt, kê lại cho tôi!" Trịnh Thụy Phúc hơi do dự, cắn răng lấy hết dũng khí nói. Quả thật, đối với một số người mà nói, họ sẽ không vì khoản phí đăng ký đáng thương kia mà biết ơn anh. Thế nhưng, nếu phát hiện dược liệu đắt một chút, họ sẽ như bị dẫm phải đuôi, nhảy dựng lên sủa ầm ĩ.

"Để tôi xem thử." Lâm Thanh mặt không biểu cảm, ngồi xổm xuống bên cạnh đứa trẻ ngơ ngác kia. "Anh được không đó?" Trịnh Thụy Phúc đầy vẻ nghi ngờ, đánh giá Lâm Thanh trẻ tuổi từ trên xuống dưới. Trong ấn tượng của hắn, người khám Trung y nhất định phải là loại thầy thuốc tóc bạc phơ. Ngay cả những người trung niên hơn năm mươi tuổi cũng chẳng đáng tin cậy. "Thằng mập chết bầm kia, mẹ nó mày mà không biết nói chuyện, tao sẽ đánh nát răng mày rồi nhét ngược vào, xem lúc đó mày còn có nói được không!" Đái Minh Thân không nhịn được, tiến lên một bước đứng chắn giữa hai người, ánh mắt tràn ngập sát khí. Trịnh Thụy Phúc hiển nhiên bị thằng ngổ ngáo này dọa sợ, rụt cổ lại. "Tôi có được hay không thì không biết, nhưng tôi chỉ biết là, nếu tính tình anh cứ tiếp tục như thế này, đứa bé này e rằng từ nay về sau sẽ chẳng thể nào mở miệng nói chuyện được nữa." Trịnh Thụy Phúc tim đập thót, khí thế trong chớp mắt yếu đi hẳn: "Anh... anh nói cái gì cơ?" Chỉ lướt nhìn một cái, Lâm Thanh đã nhìn thấu vấn đề của đứa trẻ này. Căn bản không phải rối loạn chức năng ngôn ngữ. Ngay sau đó, anh quay đầu nhìn về phía ông lão thầy thuốc, hỏi: "Lão tiên sinh, chỗ ông có ngân châm không?" "Tôi muốn châm cứu cho đứa bé này."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.