(Đã dịch) Về Thôn Bày Nát? Ta Thêm Điểm Luyện Võ Thành Thánh - Chương 427: Run rẩy!
Quản Bình Thiên toàn thân căng cứng, bị tiếng sấm bất ngờ vang lên làm giật nảy mình. Sau đó, đồng tử co rút lại, hắn chợt quay đầu nhìn sang Lâm Thanh với vẻ mặt không hề thay đổi.
"Ha ha, ngươi nói thời tiết này thật quái lạ, đáng lẽ chưa có mưa mà sao lại có sấm sét rồi?"
Đồ đệ nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy mây đen dày đặc trên không, liền nhíu mày. Nơi này đúng là xúi quẩy, nửa đêm khuya khoắt đột nhiên giáng xuống một tiếng sét, dọa người ta chết khiếp. Chờ khi sư phụ giải quyết xong cái tên lăng đầu thanh kia, hắn tuyệt đối sẽ không bao giờ quay lại nơi đây nữa.
Hắn thầm nghĩ, đoạn nhìn sang Quản Bình Thiên, hơi sững sờ. Khác hẳn với lúc trước, thái độ hăm dọa ban đầu của Quản Bình Thiên đã xoay chuyển một trời một vực. Chỉ thấy hắn mặt mày nịnh nọt, khom người cúi xuống, chắp tay vái chào.
"Hóa ra là cao nhân ẩn thế chính thống, tại hạ đã mù quáng, những lời vừa rồi, xin ngài đừng chấp nhặt."
Mồ hôi lạnh túa ra hai bên thái dương.
Đã từng, khi còn trẻ, hắn theo sư phụ lên núi Long Hổ bái kiến một vị cao nhân. Vào đúng ngày làm phép sấm sét, hắn đã tận mắt chứng kiến cách vị cao nhân kia thi triển pháp thuật. Âm thanh Thiên Lôi đã khắc sâu vào trí nhớ ấy, giờ đây giống hệt tiếng sấm vừa rồi. Thậm chí nói không ngoa, tiếng sấm do Lâm Thanh tạo ra còn đáng sợ hơn. Bởi vì Quản Bình Thiên căn bản không tài nào nhận ra đối phương đã ra tay từ lúc nào. Cho dù là vị cao nhân năm xưa, trước khi thi triển lôi pháp, cũng phải tiến hành bảy ngày giới trai, thực hiện các nghi thức phức tạp, rồi mới thành công dẫn Thiên Lôi giáng xuống.
Quản Bình Thiên khom lưng rất thấp, mồ hôi lạnh thấm đẫm toàn thân. Quanh năm sống trong xa hoa, được người đời tung hô là đại sư đã khiến hắn mất đi lòng kính sợ. Cũng chính vì thế, trong lĩnh vực huyền học, Quản Bình Thiên luôn tự cho mình là không ai sánh bằng. Thế nhưng, câu nói "nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên" (ngoài người còn có người, ngoài trời còn có trời) chỉ có tự mình trải qua mới có thể thấu hiểu sâu sắc.
Lần này hắn thật sự sợ hãi. Bởi vì đối phương, là một tồn tại có thể giết chết hắn trong chớp mắt, thần không biết quỷ không hay. Hắn không nỡ căn biệt thự sang trọng ở Hỗ Thị, không nỡ cô vợ trẻ bảy tuổi ở nhà cùng cô sinh viên bao nuôi bên ngoài.
"Xin tiên sư tha cho tiểu nhân một mạng."
Nghĩ đến đây, hắn dứt khoát không màng đến thể diện, "bịch" một tiếng quỳ xuống đất.
Thấy cảnh này, đồ đệ há hốc miệng, có chút ngớ người. Không phải nói muốn làm cho phòng khám của đối phương không thể mở cửa được sao, sao trong nháy mắt đã quỳ rạp xuống đất rồi?
"Sư phụ, ngài bị đối phương dùng tà thuật gì sao? Không thể quỳ được, không phải chúng ta muốn phá phòng khám của hắn sao?"
Phải biết, khi mới đến, Quản Bình Thiên vẫn còn vẻ mặt ung dung tự tại, nói năng trôi chảy như nước chảy mây trôi.
"Nghiệt súc!"
Nghe đồ đệ nói vậy, Quản Bình Thiên tức giận đến hai mắt tóe lửa, đứng dậy giáng ngay một cái bạt tai. Đồ đệ bị tát một cái ngớ người. Trong ánh mắt hắn tràn đầy sự khó hiểu. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà khiến sư phụ mình lại sợ hãi đến mức này? Chẳng lẽ là vì tiếng sét đánh bất ngờ kia?
"Quấy rầy tiên sư thanh tịnh, cái đồ không hiểu chuyện này còn không mau xin lỗi!"
Nói rồi, Quản Bình Thiên đè đầu đồ đệ, cùng nhau hướng về Lâm Thanh cúi lạy.
"Tiên sư, đã làm phiền ngài thanh tịnh, mong ngài có thể tha thứ, chúng con xin rời đi ngay lập tức."
Vào khoảnh khắc này, tim Quản Bình Thiên đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Hắn sợ Lâm Thanh không hài lòng, sẽ không cho đi.
"Ai phái ngươi tới?"
Lâm Thanh mặt không biểu cảm, mở miệng hỏi.
"Masao Takeda, là Masao Takeda!"
Lúc này, Quản Bình Thiên chẳng màng đến bất kỳ mối quan hệ hợp tác nào. Mấy năm nay tuy kiếm được không ít tiền từ tay Masao Takeda, nhưng hắn cũng đã phải dọn dẹp không ít những rắc rối cho tên đó. Giờ đã là đại nạn lâm đầu, tự nhiên không còn dám bao che nữa.
"Masao Takeda?"
Lâm Thanh nhíu mày, trầm ngâm suy tư.
Quả nhiên, kẻ đứng sau những chuyện bẩn thỉu của Đổng An Bình chính là gã đó.
"Ngươi đi đi."
Lời của Lâm Thanh khiến trái tim Quản Bình Thiên cuối cùng cũng rơi xuống đất, toàn thân căng cứng buông lỏng, có cảm giác như được sống lại.
"Tiểu nhân xin cáo lui."
Hắn lôi kéo đồ đệ bên cạnh, vội vã như chạy trốn rời khỏi phòng khám.
Nhìn theo bóng hai người đang vội vã rời đi, Đái Minh Thân gắt gỏng nói:
"Cái lão đạo sĩ họ Quản này gây hại tuyệt đối không chỉ mỗi Đổng An Bình, cứ thế mà tha cho hắn đi, chẳng phải quá dễ dàng cho hắn sao?"
Lâm Thanh cười cười, nói:
"Hắn chẳng sống được bao lâu nữa."
Trong "Cẩu Lũ Thần Thư" có thuật vọng khí quan sát người. Quản Bình Thiên có vẻ mặt xanh xao, tím tái, giữa hai hàng lông mày hiện rõ một luồng tử khí. Hắn số đã định chẳng sống được bao lâu nữa.
Đương nhiên, trong dân gian cũng lưu truyền một thuyết pháp về "ngũ tệ tam khuyết". Cái gọi là ngũ tệ, không gì hơn là góa vợ, cô quả, đơn độc, tàn tật. Còn tam khuyết thì là tiền bạc, mệnh số và quyền lực. Bất quá loại thuyết pháp này chỉ lưu truyền trong dân gian. Trong chính thống truyền thừa, không có thuyết pháp như vậy. Về phần là thật hay giả, tùy vào niềm tin của mỗi người.
Giống như Quản Bình Thiên này cả đời làm nhiều chuyện hại người, vơ vét của cải, nay bị tổ tông trừng phạt, cũng chẳng có gì lạ. Đối phương cận kề cái c·hết, đối với Lâm Thanh mà nói, việc ra tay hay không đã chẳng còn quan trọng.
Quản Bình Thiên một đường lôi kéo đồ đệ, bước nhanh vội vã đi ra khỏi thôn.
"Sư phụ, rốt cuộc là thế nào ạ?"
Đồ đệ che lấy hai gò má sưng đỏ, vẻ mặt ủy khuất.
"Đừng nói chuyện!"
Quản Bình Thiên hung dữ trừng mắt nhìn hắn một cái, tăng tốc bước chân.
"Coi như nể tình sư đồ chúng ta từng có duyên, bây giờ tốt nhất mày đừng nói gì hết, bằng không Thiên Vương lão tử tới cũng chẳng cứu nổi mày đâu!"
Một đường phóng tới ngoài thôn, kéo cửa xe lại, tiếng động cơ gầm rú. Cơ hồ là như bay, lao ra khỏi thôn Tây Hắc Đôi. Cho đến khi lên quốc lộ, Quản Bình Thiên mới thở phào nhẹ nhõm, toàn thân buông lỏng. Sau đó, hắn lấy điện thoại ra, gọi cho Masao Takeda.
"Đạo trưởng, xử lý ổn thỏa rồi chứ?"
"Tao nói cho mày biết, chuyện của Đổng An Bình này tao không quản được, mày có mời ai đến cũng không giải quyết được đâu!"
Quản Bình Thiên vẫn chưa hoàn hồn sau cơn sợ hãi vừa rồi, hổn hển nói lớn. Đầu bên kia điện thoại chìm vào một hồi im lặng ngắn ngủi.
"Quản Bình Thiên, ta rất thất vọng về ngươi."
Nghe nói vậy, một ngọn lửa Vô Minh Nghiệp Hỏa bùng lên trong lòng Quản Bình Thiên, hắn cau mày, vầng trán càng thêm nồng đậm tử khí. Vừa nghĩ tới mình đã làm biết bao công việc dơ bẩn, cực nhọc, dọn dẹp những rắc rối cho tên này, vậy mà đối phương còn không vừa lòng. Giờ khắc này, sự tức giận triệt để bùng nổ.
"Đồ quỷ sứ Nhật Bản! Thất vọng thì thất vọng đi, mẹ kiếp mày thích làm gì thì làm!"
Ực ~
Đồ đệ đang lái xe gian nan nuốt ngụm nước bọt, bắp thịt cả người căng cứng. Đầu bên kia điện thoại là một hồi lâu im lặng. Một lát sau, tiếng cười của Masao Takeda vọng tới.
"Tốt lắm, Quản Bình Thiên, nhớ kỹ lời ngươi nói, đừng có mà hối hận."
Sau đó, đầu dây bên kia vang lên tiếng "tút tút" bận máy.
"Sư phụ."
Bàn tay nắm chặt vô lăng của đồ đệ hơi run rẩy.
"Chúng ta thật sự muốn vì chuyện nhỏ này mà đi trêu chọc Masao Takeda sao?"
Đi theo Quản Bình Thiên lâu như vậy, hắn biết rõ nội tâm người đàn ông này ẩn chứa sự biến thái đến nhường nào. Một khi đã vạch mặt hoàn toàn, đối phương tất nhiên sẽ tiến hành trả thù kinh khủng.
"Chuyện nhỏ? Mày nói đây là chuyện nhỏ sao?"
Quản Bình Thiên tức đến bật cười:
"Tao nói cho mày biết, lão tử thà đi chọc một trăm thằng Masao Takeda, còn hơn dính dáng đến gã thanh niên trong phòng khám kia!"
Xin lưu ý, bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.