(Đã dịch) Vị Diện Xuyên Việt Chi Đế Vương Chi Lộ - Chương 15: Luân Hồi thánh tôn
"Ngươi vừa rồi gọi ta là gì?" Lý Hiên quay đầu lại, nhìn Phiêu Vũ Thiên Tôn. Khí thế từ người đối phương tỏa ra khiến hắn hơi kinh ngạc, nhưng càng nhiều hơn là sự hưng phấn. Đó là một cảnh giới cao hơn hắn hiện tại một bậc, ít nhất cũng là Đạo Quả tầng tám.
Mười hai tầng Đạo Quả chứng Hỗn Nguyên là một lý luận cực hạn. Theo lời Quan Thế Âm từng nói, Thánh Nhân tuy vạn kiếp bất diệt, nhưng trên thực tế, Thánh Nhân thuộc về công đức chứng đạo, có ý vị dùng thủ xảo, bản thân chưa đạt tới cảnh giới Hỗn Nguyên. Chỉ là dựa vào vô lượng công đức ngưng tụ Thánh Vị, dưới sự gia trì của Thánh Vị, mới có sức chiến đấu sánh ngang Hỗn Nguyên. Đạo Quả tầng tám hoặc cửu trùng thiên đã tiếp cận cảnh giới của Thánh Nhân.
"Phiêu Vũ bái kiến Luân Hồi Thánh Tôn." Phiêu Vũ Thiên Tôn khẽ mỉm cười, liếc nhìn Lôi Phạt Thiên Tôn đang bị Lý Hiên đánh sưng mặt sưng mũi. Mặc dù Lôi Phạt Thiên Tôn lúc này trông vô cùng chật vật, nhưng với nhãn lực của Phiêu Vũ Thiên Tôn, đương nhiên có thể nhìn ra đối phương chỉ là trông có vẻ chật vật mà thôi. Lý Hiên ra tay trước đó chỉ là để phát tiết, vẫn chưa thực sự hạ sát thủ, vì vậy trên thực tế, thương thế của Lôi Phạt Thiên Tôn trái lại không đáng sợ như vẻ bề ngoài.
"Luân Hồi Thánh Tôn?" Lý Hiên nghe vậy không khỏi cười một tiếng: "Xem ra, vị sư tôn của ngươi đã biết chuyện của trẫm."
Trong mắt Phiêu Vũ Thiên Tôn xẹt qua một tia kinh ngạc, lập tức gật đầu nói: "Thánh Tôn sáng tạo Luân Hồi, vốn là một phần lực lượng của thế giới vũ trụ này. Gia sư ban đầu có lẽ không tra xét, nhưng giờ đây Luân Hồi đã hình thành, lại càng liên thông không gian Hồng Mông, Gia sư đương nhiên không thể không biết. Lần này Phiêu Vũ vâng mệnh đến đây, chính là đặc biệt phụng mệnh của Gia sư, dâng Thánh Tôn vị. Luân Hồi Thánh Tôn, chưởng quản bản nguyên Luân Hồi của vũ trụ, địa vị trên cả Tam Đại Thiên Tôn."
Cảnh giới hiện tại của Lý Hiên tuy không bằng Phiêu Vũ, nhưng hắn có Âm U Luân Hồi làm hậu thuẫn, có thể điều động lực lượng của Âm U Luân Hồi. Chỉ riêng điểm này, nếu xét về sức chiến đấu thực sự, hắn còn trên cả Phiêu Vũ Thiên Tôn. Hơn nữa, Lâm Mông có thể chỉ trong một ý niệm giết chết bất kỳ ai trong Tam Đại Thiên Tôn, nhưng lại không có quyền một niệm xóa bỏ chính hắn. Âm U Luân Hồi tuy sinh ra dựa vào vũ trụ Lâm Mông, nhưng trước Lý Hiên, ngay cả Lâm Mông cũng không thể nắm giữ hoàn chỉnh phần pháp tắc này. Luân Hồi hoàn toàn tương đương với do Lý Hiên tự mình sáng tạo. Tuy thuộc về vũ trụ Lâm Mông, nhưng lại không bị Lâm Mông khống chế.
Lý Hiên tuy không đánh lại Lâm Mông, nhưng cũng có thể bất cứ lúc nào trốn vào Âm U Luân Hồi. Lâm Mông cũng chẳng có cách nào bắt được hắn, trừ phi hủy diệt hoàn toàn toàn bộ vũ trụ Lâm Mông. Âm U Luân Hồi sinh ra dựa vào vũ trụ Lâm Mông, vũ trụ Lâm Mông không tồn tại thì Âm U Luân Hồi tự nhiên cũng sẽ tiêu tan theo.
"Đại sư huynh..." Lôi Phạt Thiên Tôn sắc mặt khó coi nhìn về phía Phiêu Vũ Thiên Tôn. Tam Đại Thiên Tôn có địa vị chí cao vô thượng trong Thần Giới. Giờ đây bỗng dưng xuất hiện thêm một vị Thánh Tôn có địa vị trên cả ba người, trong lòng đương nhiên khó chịu.
"Đây là quyết định của sư tôn, ngươi muốn cãi lời sư mệnh sao?" Phiêu Vũ Thiên Tôn nhàn nhạt quét Lôi Phạt Thiên Tôn một cái. Với Lý Hiên, hắn tuy khách khí, nhưng với Lôi Phạt Thiên Tôn thì thái độ hoàn toàn ngược lại. Dù cho đều là Thiên Tôn, nhưng trên địa vị vẫn có sự khác biệt cao thấp.
"Vâng, Chu An bái kiến Luân Hồi Thánh Tôn." Lôi Phạt Thiên Tôn uất ức thu hồi Lôi Phạt Kiếm, hơi cúi người với Lý Hiên.
"Miễn lễ." Phất tay, Lý Hiên khôi phục khí độ đế vương. Vừa đã xác lập địa vị, Lôi Phạt Thiên Tôn cũng đã chịu thua, Lý Hiên tự nhiên không tiện động thủ nữa. Hơn nữa, trận phát tiết trước đó cũng đã giải tỏa hơn nửa nỗi bực dọc trong lòng hắn.
"Nếu Thánh Tôn không chê, chẳng ngại dời bước đến Phiêu Vũ Điện nghỉ ngơi vài ngày. Phiêu Vũ cũng có nhiều điều mong có thể thỉnh giáo Luân Hồi Thánh Tôn." Phiêu Vũ Thiên Tôn mỉm cười cúi người nói.
"Cũng tốt." Lý Hiên gật đầu, ánh mắt nhìn về phía đoàn người Tần Vũ ở đằng xa, truyền âm nói: "Tần Vũ, Thiên Thang đối với con mà nói cũng coi như một phen tôi luyện, tự mình cố gắng đi. Ta không hy vọng đại đệ tử của ta lại vô dụng như tên cháu Chu An kia."
Từ đằng xa, Tần Vũ nghe vậy không khỏi ngẩn người, lập tức trên mặt nổi lên vẻ vui mừng, cung kính bái một cái về phía Sơn Hải Cung.
"Đệ tử của Thánh Tôn đây, quả thực không tầm thường." Dẫn Lý Hiên vào Phiêu Vũ Điện, Lôi Phạt Thiên Tôn mang theo vẻ xúi quẩy quay về Lôi Phạt Điện. Phiêu Vũ Thiên Tôn mỉm cười nhìn Lý Hiên nói.
"Vũ trụ tự nghĩ ra của hắn đã thành hình. Thành tựu sau này, có thể sánh vai với sư tôn và sư bá của ngươi." Lý Hiên gật đầu. Tần Vũ giờ đây đã bắt đầu hoàn thiện vũ trụ cấp Tiên Ma Yêu Giới. Có vũ trụ Lâm Mông làm gương, Tần Vũ hiện tại tuy tu vi còn thấp, nhưng thành tựu sau này đã định. Hơn nữa, dù là hắn lúc này, có vũ trụ của chính mình làm chỗ dựa, cho dù là Thiên Tôn cấp một, tuy không đánh lại, nhưng Thiên Tôn cũng chẳng làm gì được hắn, giống như Lâm Mông không thể giết chết hắn vậy.
Bên ngoài Sơn Hải Cung, đoàn người Tần Vũ tiếp tục nỗ lực va chạm, xông lên Thiên Thang. Giờ đây trong Sơn Hải Cung, đã xác định có hai vị Thiên Tôn là Phiêu Vũ Thiên Tôn và Lôi Phạt Thiên Tôn, thậm chí Tiêu Dao Thiên Tôn cũng rất có thể ở đây. Ba vị Thiên Tôn tụ hội, trong lịch sử Thần Giới cũng rất hiếm thấy. Huống hồ, còn có vị sư tôn của Tần Vũ, người có thực lực đủ để sánh ngang Thiên Tôn. Cuộc đối thoại giữa Lý Hiên và Phiêu Vũ Thiên Tôn ngày ấy, mọi người tuy không thể nghe được, nhưng nhìn việc Lý Hiên được mời vào Sơn Hải Cung sau đó, hiển nhiên thực lực của đối phương đã được Tam Đại Thiên Tôn tán thành. Một tồn tại có thể cuồng loạn với Lôi Phạt Thiên Tôn, đánh Lôi Phạt Thiên Tôn không còn chút sức đánh trả nào, cho dù đối phương không phải Thiên Tôn, nếu có thể được đối phương chỉ điểm một chút, chuyến đi này cũng không uổng công.
Đồng thời, mọi người nhìn Tần Vũ vẫn đang kiên trì không ngừng xung kích Thiên Thang, trong lòng cũng dâng lên một sự kính phục từ tận đáy lòng.
Có một vị sư tôn ngưu bài như vậy, cho dù đối phương không phải Thiên Tôn, chỉ cần Tần Vũ năn nỉ một chút, với thực lực đối phương đã thể hiện, e rằng không Thiên Tôn nào không nể mặt, việc được Thiên Tôn ban thưởng căn bản không có vấn đề gì. Thế nhưng Tần Vũ lại không làm như vậy, trái lại tiếp tục cố gắng xung kích Thiên Thang. So sánh dưới, Chu Hiển bất luận về nghị lực hay nhân phẩm đều kém xa.
Chu Hiển nhìn Tần Vũ đã lên tầng chín mươi bảy và ổn định thân hình, sắc mặt lúc này không mấy dễ coi. Niềm kiêu hãnh lớn nhất của Lôi Phạt Thành không phải tám đại hoàng tộc Thần Giới, mà là sau lưng hắn có một Lôi Phạt Thiên Tôn, khiến Lôi Phạt Thành có địa vị siêu nhiên trong tám đại hoàng tộc.
Mà giờ đây, lại xuất hiện một nhân vật còn khủng bố hơn Lôi Phạt Thiên Tôn, hơn nữa đối phương lại là sư tôn của Tần Vũ. Nghĩ lại biểu hiện của chính mình sau khi được Lôi Phạt Thiên Tôn ban thưởng, rồi so sánh với biểu hiện hiện tại của Tần Vũ, khiến Chu Hiển cảm thấy mình như một thằng hề. Nếu không phải đối với hai vị Thiên Tôn khác hắn còn chút niệm tưởng, giờ phút này hắn một khắc cũng không thể tiếp tục ở đây, phảng phất ánh mắt của mọi người nhìn về phía hắn đều mang theo vẻ trào phúng.
Lúc này, Tần Vũ hiển nhiên không có thời gian để ý đến những biến hóa trong lòng Chu Hiển. Hắn liên tục ngã xuống từ Thiên Thang, rồi lại lần lượt bò dậy tiếp tục xung kích, khiêu chiến cực hạn của chính mình.
"Bồng~" Lại một lần sơ suất nhỏ, thân thể Tần Vũ ngã xuống từ Thiên Thang, thậm chí ngực cũng lõm xuống.
"Tần Vũ huynh!" Đoan Mộc Ngọc và mấy người vây lại, nhìn Tần Vũ trông cực kỳ thê thảm, lo lắng nói: "Không sao chứ?"
"Hừ! Làm màu!" Chu Hiển nhìn Tần Vũ. Trong lòng một trận khó chịu. Giờ phút này hắn phảng phất bị mọi người cô lập, trong lòng cũng xuất hiện một chút vặn vẹo, góc nhìn về sự việc cũng theo đó mà biến đổi.
Theo hắn thấy, Tần Vũ rõ ràng có thể cùng hắn ngang hàng, ung dung tiến vào Sơn Hải Cung, nhưng cứ khăng khăng muốn dùng phương thức vất vả mà chẳng có kết quả tốt này. Chắc chắn là để tranh thủ thiện cảm của mọi người, nhằm giành thêm lợi thế cho mình trong các cuộc cạnh tranh sau này. Thủ đoạn quả nhiên đủ đê hèn. Dù cho hắn không thể đăng đỉnh, nhưng đến cuối cùng muốn nhận được Thiên Tôn ban tặng cũng không khó. Giờ bày ra dáng vẻ này là để ai xem?
Tìm được đáp án của mình, Chu Hiển đơn giản tìm một góc ngồi xem, nhìn Tần Vũ liên tục ngã xuống từ Thiên Thang, nhưng lại kiên nhẫn lần lượt đi lên. Hắn khinh thường hừ lạnh một tiếng, biết rõ không thể làm mà vẫn làm, đó là cách làm ngu xuẩn. Hắn thân là thiếu chủ Lôi Phạt Thành, hơn nữa đã có Thiên Tôn tứ bảo, trong lòng càng thêm coi thường những gì Tần Vũ đang làm, lại càng không thể tự mình bước lên Thiên Thang.
Thời gian trôi qua trong những lần thất bại liên tiếp, rồi lại kiên trì bò dậy, tiếp tục xung kích. Nửa năm đã qua, mọi người đối với hành vi của Tần Vũ từ lâu đã mất cảm giác.
"Được rồi!" Trong mắt Tần Vũ, xẹt qua một tia sáng rực rỡ.
Lúc này hắn đã đứng ở tầng chín mươi bảy nửa canh giờ, lực lượng không gian xung quanh biến hóa xảo diệu, liên tục chống đỡ các đợt công kích không gian từ bốn phương tám hướng ập tới.
Trong mắt Tần Vũ xẹt qua một tia kiên định, hắn bước một bước ra, đặt chân lên tầng chín mươi tám. Chỉ là mọi người xung quanh đã mất cảm giác với hành vi của Tần Vũ từ lâu, lúc này cũng không phát hiện Tần Vũ đã đột phá.
Lực lượng không gian vô tận từ bốn phía nghiền ép tới, gần như trong nháy mắt nghiền nát phòng ngự không gian xung quanh Tần Vũ. Trong mắt Tần Vũ xẹt qua một tia hồng quang, hắn cũng không còn để ý đến lực lượng không gian đang nghiền ép, lần thứ hai bước ra một bước, leo lên tầng chín mươi chín. Vào khoảnh khắc này, phảng phất toàn bộ trời đất nghiền ép về phía hắn, hắn không có chút sức chống cự nào, bị trực tiếp đánh xuống.
"Thành công rồi!" Thân thể bị đánh xuống, nhưng giờ đây trên mặt Tần Vũ lại nổi lên nụ cười. Tuy chỉ trong nháy mắt, nhưng hắn xác thực đã leo lên tầng chín mươi chín.
Hơi uể oải đứng dậy, nhưng không thể kiềm chế vẻ hưng phấn trong mắt. Nhìn về phía ba tòa đại điện, có sư tôn ở đó, hắn cũng không sợ Tam Đại Thiên Tôn không giữ lời.
Nhưng đúng lúc này, Hạo Tuấn xuất hiện bên ngoài Tiêu Dao Điện, mỉm cười nhìn Tần Vũ phía dưới nói: "Chúc mừng Tần huynh, Tần huynh nghị lực kinh người, đã thành công đăng đỉnh Thiên Thang. Tiêu Dao Thiên Tôn vừa truyền chiếu lệnh, mời Tần huynh vào 'Tiêu Dao Điện'."
"Thành công rồi!?" Đoan Mộc Ngọc, Khuê Nhân Hầu, Thân Đồ Phàm, Chu Hiển cùng rất nhiều Thiên Thần khó mà tin nổi nhìn sang. Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn về phía Tần Vũ, trong mắt Chu Hiển càng khó có thể tin.
Lúc này Tần Vũ, trên mặt mang theo vẻ mỉm cười.
Đoan Mộc Ngọc bước lên trước, khó mà tin nổi nhìn Tần Vũ nói: "Tần huynh, không ngờ huynh lại thực sự thành công! Ta Đoan Mộc Ngọc bội phục huynh."
Khuê Nhân Hầu cũng đi tới, nặng nề đấm Tần Vũ một quyền nói: "Thật tốt, ta cũng bội phục huynh!"
"Còn có ta." Thân Đồ Phàm cũng đi tới.
Tuy rằng giống như Chu Hiển, có bối cảnh thâm hậu, nhưng không giống Chu Hiển, Tần Vũ là liên tục nỗ lực leo lên. Nửa năm qua đã thất bại không biết bao nhiêu lần, sau đó cuối cùng thành công đăng đỉnh, tạo nên kỷ lục đăng đỉnh Thiên Thang mà Thần Vương cũng không kịp. Đặc biệt là nghĩ đến sau lưng Tần Vũ còn có một vị sư tôn khủng bố tồn tại, phần nghị lực này lại càng khiến người ta kính phục.
"Tần Vũ huynh, Thiên Tôn còn đang chờ huynh đó, đừng để ngài ấy đợi lâu nha." Hạo Tuấn mỉm cười nói bên ngoài Sơn Hải Cung. Tần Vũ gật đầu, hơi chắp tay với Đoan Mộc Ngọc, Thân Đồ Phàm, Khuê Nhân Hầu xung quanh nói: "Chư vị, ta đi lên trước đây."
Đoan Mộc Ngọc và mấy người cũng mỉm cười gật đầu. Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Tần Vũ trực tiếp bước lên những bậc thang trước điện Sơn Hải Cung. Sắp được lần nữa nhìn thấy sư tôn, trong lòng Tần Vũ dâng lên một luồng kích động.
"T���n Vũ huynh, Tiêu Dao Thiên Tôn và sư tôn của huynh đang ở trong vườn phía sau Tiêu Dao Điện." Hạo Tuấn mỉm cười nói.
"Đa tạ." Tần Vũ gật đầu, tâm tình dần dần bình tĩnh lại. Có sư tôn giúp đỡ, tiếp theo đó, ngay cả Tuyết Phi Thành có ý định thiên vị Chu Hiển cũng không dám quá mức trắng trợn phải không?
Kể từ khi nhìn thấy Lý Hiên, Tần Vũ trong lòng liền như nuốt một viên thuốc an thần. Trước đây tuy biết vị sư tôn này thần thông quảng đại, thậm chí từng nói không sợ Thiên Tôn, nhưng dù sao đó là lời sư tôn tự mình nói, có chút hiềm nghi tự biên tự diễn. Thiên Tôn là tồn tại mạnh nhất Thần Giới, dù cho Tần Vũ tin tưởng sư tôn của mình, nhưng trong lòng chung quy vẫn không chắc chắn. Nhưng lần này thì khác, tận mắt thấy Lôi Phạt Thiên Tôn trong tay sư tôn mình ngay cả sức chống cự cũng không có, sự chấn động đó tuyệt đối trực tiếp hơn bất kỳ lời nói nào.
Tập trung tinh thần, Tần Vũ tiến vào Tiêu Dao Điện, bước vào khu vườn mà Hạo Tuấn đã nói. Vừa bước vào, tâm tình liền triệt để tĩnh lặng dưới khí tức cổ điển của khu vườn. Hắn thấy sư tôn của mình đang cùng một thân ảnh gầy gò ngồi đối diện bên một bàn đá, đánh cờ.
Tần Vũ tiến lên, khom người cúi chào nói: "Tần Vũ bái kiến sư tôn, bái kiến Tiêu Dao Thiên Tôn."
"Đến rồi à, đứng dậy đi." Lý Hiên thỏa mãn nhìn vị đại đệ tử khai sơn của mình. Tuy rằng thành tựu hôm nay của Tần Vũ không liên quan nhiều đến hắn, nhưng hắn vẫn rất vui mừng.
"Thánh Tôn, vị đệ tử này của ngài, hiểu quy củ hơn ngài nhiều đấy." Tiêu Dao Thiên Tôn mỉm cười nhìn về phía Lý Hiên nói.
"Quy củ?" Lý Hiên hơi nheo mắt lại, lắc đầu nói: "Bằng ngươi và Chu An, còn chưa đủ trình."
"Thánh Tôn?" Tần Vũ kinh ngạc nhìn về phía sư tôn của mình. Đây vẫn là lần đầu tiên hắn nghe thấy một danh xưng như vậy.
"Hài tử, lại đây đi. Con còn chưa biết đấy thôi, vị sư tôn này của con không tầm thường đâu, vừa mới tấn thăng Luân Hồi Thánh Tôn, địa vị còn trên cả Tam Đại Thiên Tôn chúng ta, được xem là tồn tại tôn quý nhất trong Thần Giới này." Tiêu Dao Thiên Tôn mỉm cười nói. Tuy nói vậy, nhưng ông cũng không quá câu nệ. Ông tự xưng là Tiêu Dao, đối với quy củ thân phận xem rất nhẹ.
"Chúc mừng sư tôn." Tần Vũ nghe vậy, vội vàng cung bái nói.
"Thôi được, những lời khách sáo đến đây là đủ rồi. Đồ nhi này của ta lần đầu đến đây, mục đích ngươi cũng rõ ràng. Huống hồ cho dù không vì chuyện này, lễ ra mắt vẫn phải có chứ." Lý Hiên nhìn Tiêu Dao Thiên Tôn nói.
"Ta còn tưởng Thánh Tôn ngài sẽ cho chứ." Tiêu Dao Thiên Tôn trợn mắt nói.
"Nói đùa gì vậy, người ta muốn là Thiên Tôn ban thưởng, liên quan gì đến ta?" Lý Hiên khoát tay nói: "Đừng có giở trò xấu."
"Rốt cuộc là ai đang giở trò xấu?" Tiêu Dao Thiên Tôn không chịu thua nói: "Không được, ngươi trước tiên phải cho. Nhìn hai vị sư huynh kia xem, có thể đã hào phóng hơn cái tên làm sư phụ như ngươi nhiều rồi."
"Sư tôn." Tần Vũ nhìn hai người cứ đẩy qua đẩy lại, vừa có chút lo lắng, đồng thời cũng dở khóc dở cười gọi một tiếng.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mong quý đạo hữu trân trọng và ủng hộ.