(Đã dịch) Vị Diện Xuyên Việt Chi Đế Vương Chi Lộ - Chương 22: Linh hồn Thiên Tôn
Cột sáng hình rồng cao ngút trời tan biến. Chẳng bao lâu sau, thân ảnh Lý Hiên hiện ra trên bầu trời Tử Huyền phủ. Nhìn Viêm Hoàng Điện nằm phía trên Tử Huyền phủ, hắn khẽ sững sờ, rồi lập tức hiểu ra rằng Tần Vũ và mọi người đã bay lên đón mình.
"Mọi người đều có mặt cả sao." Lý Hiên nhìn về phía Tần Vũ, mỉm cười nói: "Nói như vậy, hôn sự của ngươi với Khương Lập đã thành rồi?"
Tần Vũ vội vàng kéo Khương Lập lại, cùng nhau hành lễ với Lý Hiên rồi nói: "Toàn bộ nhờ sư tôn giúp đỡ, nếu không e rằng năm đó còn gặp chút trắc trở."
Nếu năm đó Huyền Hi không dẫn theo ba người đúng lúc chạy tới, dùng thái độ mạnh mẽ tuyệt đối khiến Khương Phạm từ bỏ quyết định trước đó, thì kết quả tốt nhất cũng chỉ là Tần Vũ đưa Khương Lập vào tân vũ trụ. Ít nhất trước khi tân vũ trụ đại thành, họ vẫn phải ẩn náu trong đó, làm sao có được sự tiêu dao tự tại như hiện tại.
"Hừ! Xem ra tên tiểu tử già Chu An kia vẫn chưa biết rút kinh nghiệm, ta đã ra mặt rồi mà vẫn dám nhúng tay vào chuyện này sao?" Lý Hiên hừ lạnh một tiếng, nhưng cũng không bận tâm. Giờ đây hắn đã chứng đạt Hỗn Nguyên Đại Đạo, chỉ còn kém một bước nữa là có thể khai thiên tích địa, sáng tạo ra một Hồng Hoang mới. Trong mắt hắn, Chu An đã không còn là mối đe dọa gì nữa.
"Sư tôn, chúng ta vào trong nói chuyện đi, đồ nhi còn có rất nhiều điều muốn thỉnh giáo người." Tần Vũ mỉm cười nói.
Cả đoàn bay vào Tử Huyền phủ. Huyền Hi và Khương Lập dẫn theo Liễu Oanh Oanh cùng Hoa Hiểu Sương, bắt đầu sắp xếp một đám Thiên Thần trong Tử Huyền phủ chuẩn bị yến tiệc, ăn mừng Lý Hiên trở về.
"Khương Lan tham kiến Luân Hồi Thánh Tôn." Trong Tử Huyền phủ, nhìn thấy Lý Hiên, Khương Lan đứng dậy, cung kính nói.
Lý Hiên khoát tay ngăn lại. Một luồng lực đạo nhu hòa ngăn Khương Lan hành lễ. Lý Hiên quay đầu nhìn Khương Lan, mỉm cười nói: "Đại lễ của người khác, Lý mỗ có thể nhận, nhưng nếu năm đó không có sự giúp đỡ của ngươi, ta hôm nay chưa chắc đã có thành tựu cao như vậy. Bởi vậy, lễ lớn này ngươi cứ thu lại đi, ngươi và ta có thể ngang hàng luận đạo kết giao."
Năm đó, nếu không có Khương Lan truyền thụ công pháp Ba Hồn Cửu Luyện cho mình, Lý Hiên cũng không thể nhanh chóng thành tựu Đại La Kim Tiên như vậy, rất nhiều cơ duyên sau đó cũng sẽ bỏ lỡ. Bởi vậy, Lý Hiên vẫn luôn vô cùng cảm kích Khương Lan.
"Thánh Tôn nói quá lời rồi." Khương Lan cười khổ nói: "Với thiên phú của Thánh Tôn, cho dù không có Ba Hồn Cửu Luyện, thành tựu cũng vẫn sẽ phi phàm."
Ba Hồn Cửu Luyện chẳng qua chỉ giúp Tiên Nhân thành tựu Kim Đan Linh Hồn. Sau khi ngưng tụ Kim Đan Linh Hồn, Ba Hồn Cửu Luyện cũng chẳng còn tác dụng gì. Thần Nhân mà thôi, nhìn khắp Thần Giới, hầu như vô số, nhưng có mấy ai có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy đạt đến trình độ như Lý Hiên hiện giờ.
Ngẫm lại, Khương Lan cũng không khỏi cảm thán. Hai vạn năm trước, Lý Hiên cũng chỉ mới đạt đến cảnh giới linh hồn đủ để ngưng tụ Kim Đan Linh Hồn. Nhưng chỉ trong hai vạn năm, hắn đã trưởng thành đến mức ngay cả Thiên Tôn cũng phải ngưỡng mộ. Trước đây tuy cảm thấy Lý Hiên bất phàm, nhưng cũng chưa từng nghĩ Lý Hiên lại có được thành tựu như ngày hôm nay.
"Sư tôn, không biết tu vi hiện tại của người đã đạt đến cảnh giới nào?" Trong Tử Huyền phủ, Tần Vũ hiếu kỳ nhìn về phía Lý Hiên. Tại Sơn Hải Cung, Lý Hiên đã có thể dễ dàng đánh bại Lôi Phạt Thiên Tôn, cùng Phiêu Vũ Thiên Tôn, một trong ba Thiên Tôn đứng đầu, ngồi đàm đạo. Trăm năm trước, tu vi của Lý Hiên đột phá, tiếng vang chấn động Thần Giới. Sau lần đó, người lại biến mất trăm năm, đến tận hôm nay mới xuất hiện trở lại. Không chỉ Tần Vũ, những người khác cũng hiếu kỳ nhìn về phía Lý Hiên.
"Thực lực ư..." Lý Hiên suy nghĩ một lát rồi cười nói: "Nếu tân vũ trụ của con đại thành, có thể sánh vai với sư phụ hiện giờ. Nhưng không quá trăm năm sau, vũ trụ của sư phụ sắp thành hình, đến lúc đó, con sẽ lại bị sư phụ bỏ xa."
Tần Vũ nghe vậy ngẩn người, kinh ngạc nhìn về phía Lý Hiên nói: "Vũ trụ của sư tôn, chẳng phải..." Hắn nhớ rõ vũ trụ của Lý Hiên hình như đã đại thành rồi mà.
"Vậy chỉ có thể nói là một nửa vũ trụ, tên là Luân Hồi." Lý Hiên mỉm cười nói.
"Một nửa?" Tần Vũ, Khương Lan, Lương Tiêu cùng những người khác nghe vậy cũng không khỏi hiếu kỳ nhìn về phía Lý Hiên.
"Ừm, một nửa." Lý Hiên gật gật đầu nói: "Nếu đã nói đến đây, vậy ta sẽ giải thích cặn kẽ cho các con nghe."
Mọi người nghe vậy, cũng không khỏi ngồi thẳng lưng. Đây chính là Luân Hồi Thánh Tôn giảng đạo, lĩnh ngộ được dù chỉ một chút cũng đủ để rất nhiều người hưởng lợi cả đời.
"Trời đất có âm dương nhị khí, điều này chắc hẳn các con đều rõ. Nhưng âm dương cũng không đơn giản như vậy. Sinh tử, vạn vật sinh trưởng, tự hình thành tuần hoàn. Người tu luyện, thành tựu Kim Đan, dần thoát khỏi hạn chế tuổi thọ. Nhưng thế sự vô thường, ngay cả cường giả Thiên Tôn cũng có thể ngã xuống. Khi người chết đi, hồn về trời, ở thế giới này, liền coi như tiêu tán, dù tu vi mạnh hơn, cũng không thoát khỏi định luật đó."
"Nhưng khi người chết đi, hồn phách lại không có nơi ký thác. Hồn phách thuần âm, ở lâu nơi dương gian sẽ bị dương khí ăn mòn. Dù mạnh mẽ đến đâu, cuối cùng cũng chỉ có thể tan biến trong trời đất. Khí chia âm dương, vũ trụ há lại không như vậy sao? Năm đó, ta chính là cảm ngộ đạo lý này, sáng lập Âm U Luân Hồi, khiến người chết đi, linh hồn có nơi ký thác. Lại mở ra Lục Đạo Luân Hồi, củng cố Âm U Điện. Tất cả âm hồn, sau khi chết sẽ bị Lục Đạo Luân Hồi dẫn vào Âm U. Trong Âm U Điện, luận công tội khi còn sống, sắp xếp đầu thai. Kẻ tội ác tày trời, đày vào địa ngục. Người thiện lương kiếp sau hưởng phú quý. Tất cả không luận tu vi, chỉ luận c��ng tội khi còn sống, đó chính là Luân Hồi. Và sức mạnh Luân Hồi..."
Một bài giảng Đại Đạo, Lý Hiên đã nói đủ ba năm. Dù Tần Vũ đã là chúa tể tân vũ trụ, cũng nghe đến say sưa mê mẩn. Ba năm sau, Lý Hiên ngừng giảng đạo, Tần Vũ là người đầu tiên tỉnh lại từ trong cảm ngộ.
"Sư tôn, lẽ nào... con đã đi sai đường rồi sao?" Tần Vũ nhìn Lý Hiên, trong mắt có chút mờ mịt. Tân vũ trụ của hắn cũng giống như vũ trụ hiện tại vậy, chỉ có sự sống, nhưng lại không có nơi an nghỉ đúng nghĩa cho linh hồn người chết. Theo lý luận của Lý Hiên, đó cũng chỉ là một nửa vũ trụ mà thôi.
"Đương nhiên là không có." Lý Hiên lắc lắc đầu, nhìn Tần Vũ mỉm cười nói: "Vũ nhi, con phải biết, cô dương bất sinh, cô âm bất trưởng. Chỉ có một nửa vũ trụ, bất kể là âm hay dương, không cách nào hình thành tuần hoàn, đều không thể độc lập tồn tại trong hư không mênh mông này."
"Vậy thì..." Tần Vũ nghi hoặc nhìn về phía Lý Hiên.
Lý Hiên mỉm cười nói: "Trên thực tế, một vũ trụ từ khi sáng lập, một khi đã thành hình, cũng đã có âm dương nhị khí rồi. Chỉ là tân vũ trụ của con cũng giống như vũ trụ mà Thần Giới tọa lạc vậy, âm khí tiêu tán vào trời đất, không có hệ thống. Năm đó, việc ta sáng lập Luân Hồi, trên thực tế, cũng chỉ là thu thập âm khí từ Tam Giới của phương vũ trụ này về, thành lập Luân Hồi. Nói một cách nghiêm túc, lúc trước sư phụ chưa thể xem là người chưởng khống vũ trụ. Phiêu Vũ gọi ta là Luân Hồi Thánh Tôn, cũng chính là sự tán thành của người chưởng khống phương vũ trụ này đối với sư phụ, thừa nhận sư phụ nắm giữ lực lượng Luân Hồi của vũ trụ. Bởi vậy, lúc ban đầu cảnh giới sư phụ không bằng Phiêu Vũ, nhưng địa vị lại ở trên Phi Vũ."
"Chủ nhân của vũ trụ này?" Tần Vũ đột nhiên trợn to hai mắt, nhìn về phía Lý Hiên.
"Con có thể sáng tạo tân vũ trụ, người khác há lại không thể sao?" Lý Hiên mỉm cười nói.
"Không phải..." Tần Vũ liền vội lắc đầu, chỉ là tin tức này đối với hắn mà nói, vẫn quá mức chấn động. Hắn chắp tay hướng Lý Hiên nói: "Kính xin sư tôn dạy con phương pháp ngưng tụ Luân Hồi."
"Không vội." Lý Hiên vẫy vẫy tay, nhìn Tần Vũ nói: "Hiện tại vũ trụ của con vẫn chưa có sinh linh. Không có sinh linh, Luân Hồi thành lập thì có ý nghĩa gì? Ý nghĩa tồn tại của Luân Hồi chính là để sinh tử tự hình thành tuần hoàn. Đợi đến ngày vũ trụ của con đại thành, ta sẽ thỉnh Lâm Mông kia dạy con phương pháp sáng tạo sinh linh, sau đó con mới có thể cô đọng Luân Hồi."
"Lâm Mông?" Tần Vũ nghi ngờ nói.
"Chính là người sáng tạo ra thế giới này." Lý Hiên cười nói.
Lúc này, Lương Tiêu cũng tỉnh lại từ trong cảm ngộ, trong mắt lóe lên một tia hiểu ra, cúi người nói với Lý Hiên: "Sư tôn, đồ nhi hình như đã lĩnh ngộ được điều gì. Muốn bế quan một thời gian." Trước đây Lương Tiêu đối với trận pháp luôn có một vài chỗ khó hiểu, rất nhiều trận pháp tuy có đủ âm dương nhị khí, nhưng Lương Tiêu luôn cảm thấy thiếu sót điều gì đó. Lần này nghe Lý Hiên giảng đạo, hắn lại đạt được một phần hiểu ra, giờ khắc này không thể chờ đợi thêm nữa, muốn nghiệm chứng những gì mình đã lĩnh ngộ.
Lý Hiên gật đầu nói: "Đi thôi."
Lương Tiêu gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Tần Vũ. Tần Vũ mỉm cười vung tay lên, đưa Lương Tiêu vào tân vũ trụ, mượn pháp tắc thời gian của tân vũ trụ để cung cấp đủ thời gian cho Lương Tiêu tìm hiểu.
"Sư tôn, còn có một chuyện." Tần Vũ đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, nhìn về phía Lý Hiên nói: "Nếu sư tôn đã cảm ngộ Luân Hồi, không biết hồn phách tiền bối Tả Thu Mi liệu còn có thể tìm thấy, có thể giúp nàng sống lại không?"
Nghe Tần Vũ nói, Khương Lan vừa mới tỉnh lại bên cạnh, toàn thân run lên, ánh mắt nóng bỏng nhìn về phía Lý Hiên.
Lý Hiên cau mày nói: "Tả Thu Mi đã chết quá lâu rồi, hồn phách còn hay không thì rất khó nói. Hơn nữa, trước đây sư phụ đã thành lập Luân Hồi riêng, vô số âm hồn trong khoảng thời gian này đã tiêu tán, hi vọng thành công không lớn."
"Dù thế nào đi nữa, xin Luân Hồi Thánh Tôn hãy thử một lần. Khương Lan nguyện dùng cả đời để báo đáp Thánh Tôn." Khương Lan đột nhiên đứng dậy, cung kính bái nói.
Lần này, Lý Hiên không còn ngăn cản nữa, chịu lễ lớn này của Khương Lan. Hắn gật gật đầu nói: "Ba Hồn Cửu Luyện chính là do Tả Thu Mi sáng tạo. Tính ra, giữa chúng ta cũng có một phần nhân quả. Vậy cũng được, Tiểu Vũ, đem tinh hoa sinh mệnh mà Tả Thu Mi lưu lại năm đó ra đây. Có vật này ở đây, tỉ lệ thành công sẽ lớn hơn một chút."
Năm đó, trong trận đại chiến Thần Giới, chân linh của Tả Thu Mi tán loạn, nhưng hồn phách chỉ vỡ vụn, vẫn chưa tiêu tán. Với cường độ linh hồn Thần Vương, dù linh hồn vỡ vụn, muốn triệt để tiêu tán cũng cần một khoảng thời gian rất dài. Lý Hiên năm đó sáng lập Luân Hồi, những linh hồn vỡ vụn kia nếu chưa tiêu tán, sẽ dưới sự dẫn dắt của lực lượng Luân Hồi, một lần nữa ngưng tụ, tiến vào Luân Hồi. Hơn nữa, với cường độ linh hồn của cường giả Thần Vương, khi chuyển thế đầu thai, cũng chỉ có thể lựa chọn đầu thai vào hậu duệ của một số Thiên Thần thậm chí Thần Vương trong Thần Giới. Cho dù là hậu duệ của Thần Nhân phổ thông cũng không chịu nổi một linh hồn Thần Vương. Bởi vậy, nếu linh hồn Tả Thu Mi còn ở đây, hẳn là chưa chuyển thế đầu thai.
"Vâng." Tần Vũ nghe vậy mừng rỡ, vội vàng tìm Khương Lập, lấy ra tinh hoa sinh mệnh của Tả Thu Mi, giao cho Lý Hiên.
Lý Hiên hai mắt khép hờ, tinh hoa sinh mệnh trôi nổi trước người hắn. Một luồng sức mạnh huyền diệu nối liền với quả trứng lớn bên ngoài vũ trụ của Lâm Mông.
"Vù ~" Tinh hoa sinh mệnh đột nhiên run lên, sáng lên một đạo hào quang lóng lánh. Lý Hiên mở mắt ra, mỉm cười nói: "Có rồi!"
Trong mắt Khương Lan và vợ chồng Tần Vũ lóe lên thần sắc kích động. Lý Hiên tay kết một đạo ấn quyết, cất cao giọng nói: "Nhiếp!"
Trong quả trứng khổng lồ, một đạo âm hồn từ từ nổi lên xung quanh. Ba Ngàn Đại Đạo đột nhiên sáng bừng, từng luồng ánh sáng rót vào đạo hồn phách này, không ngừng tẩm bổ đạo hồn phách gần như trong suốt ấy. Trong Tử Huyền phủ, Lý Hiên vung tay lên, trước mắt xé ra một vết nứt, đưa tinh hoa sinh mệnh vào miệng vết nứt không gian. Ngay sau đó, tinh hoa sinh mệnh đã xuất hiện bên trên quả trứng lớn, hòa vào đạo âm hồn đang dần rõ ràng kia.
"Ba Ngàn Đại Đạo, nghe ta hiệu lệnh, tụ ~" Trong hư không, vang lên một tiếng quát nhẹ. Lập tức, Ba Ngàn Đại Đạo phía trên bừng sáng rực rỡ, vô số sức mạnh hội tụ về đạo âm hồn này, trợ giúp nó rèn luyện thân thể.
Dưới sự rót vào của sức mạnh Ba Ngàn Đại Đạo, đạo âm hồn kia từ từ bộc lộ ra hơi thở sinh mệnh mãnh liệt. Một bóng người ôn nhu uyển chuyển dần trở nên rõ ràng. Một lúc lâu sau, hai mắt khẽ run rẩy, mở ra. Đầu tiên, nàng nghi hoặc nhìn xung quanh, lập tức trong đầu có thêm một ít tin tức. Nàng quay về hư không cung kính bái nói: "Tả Thu Mi xin cảm tạ ơn tái tạo của chủ nhân."
"Trở về!" Trong hư không, lại vang lên một tiếng quát nhẹ. Đồng thời, trước người Tả Thu Mi xuất hiện một vết nứt không gian. Tả Thu Mi không chút do dự bước một bước vào trong vết nứt. Ngay sau đó, nàng đã xuất hiện trong Tử Huyền phủ.
"Ầm ầm ầm ~" Trên bầu trời Thần Giới, tường vân che kín trời, hào quang vô tận soi sáng khắp trời đất Thần Giới, đại diện cho sự ra đời của một vị Thần Vương nữa. Vô số Thần Vương quét thần niệm tới, khi phát hiện ra Tả Thu Mi, không ít Thần Vương kinh hãi biến sắc.
Trong Tử Huyền phủ, Khương Lan run rẩy nhìn Tả Thu Mi, trong đôi mắt xuất hiện từng giọt nước mắt. Hắn kích động đưa tay, muốn chạm vào đối phương, nhưng đưa đến một nửa, rồi lại không tự chủ được dừng lại, chua xót nhìn Tả Thu Mi.
"Lan ca?" Ánh mắt Tả Thu Mi rơi vào mặt Khương Lan, trong mắt lóe lên một tia thần sắc kích động. Năm đó hai người bọn họ chính là cặp đôi nổi tiếng của Thần Giới. Tả Thu Mi hồn phách ngủ say mấy chục ức năm, giờ khắc này lần thứ hai phục sinh, ký ức vẫn dừng lại ở khoảnh khắc trước khi chết, nên khi nhìn thấy Khương Lan, tự nhiên kích động. Tuy nhiên, rất nhanh, vẻ mặt nàng biến đổi, khôi phục lại vẻ lạnh nhạt, quay đầu nhìn về phía Lý Hiên, cúi người bái nói: "Tả Thu Mi xin cảm tạ ơn tái tạo của chủ nhân."
Tuy rằng nàng bảo lưu ký ức trước đây, nhưng thân thể này, thậm chí hồn phách, đều do Lý Hiên một lần nữa đắp nặn. Thân thể và linh hồn, đối với Lý Hiên tự nhiên có một phần lực tương liên, tựa như phụ thân.
"Hiện tại phải gọi Sinh Mệnh Thiên Tôn, à, nghe không được hay cho lắm, chi bằng cứ gọi Linh Hồn Thiên Tôn đi." Lý Hiên mỉm cười nói.
"Cái gì?" Những người khác ngạc nhiên nhìn về phía Lý Hiên.
"Tả Thu Mi chính là do ta tụ hợp lực lượng Ba Ngàn Đại Đạo lại mà tạo thành thân thể. Bất luận linh hồn hay thân thể nàng đều được Ba Ngàn Đại Đạo yêu quý, lại có sự cảm ngộ đối với Pháp Tắc Linh Hồn, Pháp Tắc Sinh Mệnh cùng Pháp Tắc Không Gian và Pháp Tắc Thời Gian khi còn sống. Bởi vậy, tu vi của Tả Thu Mi hiện giờ đã không còn dưới Lôi Phạt Thiên Tôn." Lý Hiên mỉm cười giải thích: "Thế giới của ta, đại kiếp nạn sắp nổi lên, Thiên Ma vực ngoại xâm lấn. Trăm năm sau, hãy theo ta cùng quay về Hồng Hoang, trợ ta kháng địch."
Đối với những người khác, Lý Hiên tự sẽ không ép buộc đối phương gia nhập phe mình, nhưng Tả Thu Mi chính là do hắn tạo nên, nói là cha mẹ tái sinh cũng không quá đáng. Hơn nữa, Tả Thu Mi tu luyện chính là Pháp Tắc Sinh Mệnh và Linh Hồn, không giống với Pháp Tắc Không Gian và Thời Gian. Cho dù đến Hồng Hoang, nàng cũng có thể phát huy vô cùng uy lực. Đây chính là một siêu cấp bảo mẫu, nếu dùng tốt, giá trị thậm chí có thể sánh ngang mười cao thủ cùng cảnh giới, hơn nữa bản thân nàng cũng có đủ sức chiến đấu, Lý Hiên đương nhiên sẽ không bỏ qua.
"Tuân mệnh." Tả Thu Mi trịnh trọng đáp.
"Được rồi, còn có thời gian trăm năm, Tần Vũ, hãy ổn định vũ trụ của con. Ta còn có một số việc muốn dặn dò, đi thôi." Lý Hiên đứng dậy, quay về phía Tần Vũ và Khương Lập nói.
"Vâng." Tần Vũ và Khương Lập trêu chọc chớp mắt với Khương Lan, rồi theo Lý Hiên rời đi, để lại tòa vườn này cho hai người đã xa cách lâu ngày hội ngộ. Còn việc Khương Lan sẽ làm sao để an ủi trái tim từng bị tổn thương của Tả Thu Mi, thì đó không phải chuyện họ cần bận tâm.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ.