(Đã dịch) Vị Diện Xuyên Việt Chi Đế Vương Chi Lộ - Chương 28: Chương28 Văn Thù hiện thân
"Khoan đã động thủ!" Một thanh âm ấm áp, dịu dàng như ngọc, vang vọng từ phía chân trời. Cùng lúc đó, một cánh sen nhẹ nhàng từ bầu trời bay đến, trong khoảnh khắc, nó hóa thành một vòng bảo hộ màu vàng kim, bao bọc lấy Thanh Sư Yêu Vương bên trong. Lữ Linh Khỉ tung một nhát chém, toàn lực của cường giả Hậu kỳ Độ Kiếp đánh thẳng vào cánh sen, nhưng chỉ khiến vòng bảo hộ do cánh sen tạo thành dấy lên một gợn sóng nhỏ, hầu như không thể nhận ra.
Kim quang công đức?
Lý Hiên đứng bật dậy, ánh mắt lạnh lẽo dừng trên cánh sen lấp lánh kim quang nhàn nhạt kia. Loại kim quang ấy, hắn quá đỗi quen thuộc. Thuở hồng hoang khai thiên, công đức giáng xuống chính là sắc thái này. Nay tuy rằng bám víu trên mặt cánh hoa sen, nhưng hơi thở công đức tường hòa ấy làm sao có thể thoát khỏi cảm ứng của Lý Hiên? Cánh sen này, rõ ràng chính là một kiện công đức bảo vật. Lý Hiên ngẩng đầu nhìn trời, trong mắt lóe lên nụ cười lạnh. Kẻ đứng sau lưng này, rốt cuộc không nhịn được muốn lộ diện sao? Đáng tiếc, cho dù với cảnh giới linh hồn hiện tại của hắn, vẫn không thể dò la được vị trí chân thật của kẻ này!
"Chủ nhân!" Thanh Sư Yêu Vương nhìn cánh sen trước mắt, trong mắt hiện lên vẻ mừng rỡ. Nỗi bối rối trước đó cũng bị sự vô úy thay thế.
"Đồ khốn!" Trong mắt Lữ Linh Khỉ lóe lên vẻ hung ác, Phương Thiên Họa Kích vừa chuyển, lại hung hăng chém xuống. Nhưng thực lực của Lữ Linh Khỉ vẫn còn kém xa đối phương, hơn nữa đối phương lại dùng đến công đức pháp bảo, cho dù Lữ Linh Khỉ cố gắng thế nào, cũng không thể chém vỡ vòng bảo hộ kia.
"Linh Khỉ, lui lại!" Một thanh âm trong trẻo nhưng lạnh lùng vang lên. Lý Hiên không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng Lữ Linh Khỉ, Đồ Long đao cũng đã nằm gọn trong tay hắn.
Không hiểu vì sao, khoảnh khắc Lý Hiên xuất hiện, Thanh Sư Yêu Vương bỗng cảm thấy một trận tim đập nhanh không rõ. Nhưng ỷ có pháp bảo hộ thân của chủ nhân, cộng thêm đối phương chỉ là một hoàng đế của hoàng triều nhân tộc, hắn cũng không quá kiêng dè, vô sợ hãi nhìn Lý Hiên.
"Địa Hoàng bệ hạ thứ tội, yêu quái này chính là tọa kỵ của bần tăng. Chỉ vì thời gian thu phục ngắn ngủi, hung tính chưa được rèn giũa. Hạ giới làm ác, quấy nhiễu an bình của hoàng triều bệ hạ, tội lỗi chồng chất, mong bệ hạ bao dung." Một đạo quang ảnh xuất hiện trên không Thanh Sư Yêu Vương, một pho tượng Phật Đà quanh thân tản ra hào quang công đức, đẩy lùi toàn bộ Tổ Vu oán khí đang tràn ngập bầu trời.
"Bao dung thì không cần nữa." Lý Hiên không ngẩng đầu. Đồ Long đao đã nằm trong tay hắn, trong khí hải, Đao Phách thúc giục, chỉ có một trượng đao cương, nhưng lại tản ra một luồng hơi thở bá đạo hủy di diệt.
"Địa Hoàng bệ hạ khoan đã động thủ." Kẻ đến cũng không ngờ rằng trong tình huống công đức phân thân của mình đã lộ diện, Lý Hiên lại vẫn chuẩn bị ra tay, vội vàng lên tiếng ngăn cản.
"Làm tổn thương tướng sĩ của trẫm, bắt đại tướng của trẫm, hủy thành quách của trẫm, lay động thiên uy của Đại Viêm ta. Nếu những chuyện như vậy đều có thể bỏ qua, thì trẫm đây, vị hoàng đế này, cũng không cần làm nữa!" Khi nói lời ấy, trong cơ thể Lý Hiên, tiếng rồng ngâm vang vọng, Đồ Long đao được giương cao, một luồng uy áp kinh khủng lấy Lý Hiên làm trung tâm, bắn thẳng ra bốn phương tám hướng.
"Chân Tiên? Điều đó không thể nào!" Trong vòng bảo hộ, Thanh Sư Yêu Vương kinh hãi nhìn về phía Lý Hiên, miệng há ra kinh hô, thân thể ra sức lùi về phía sau.
"Không có gì là không thể, sỉ nhục của Đại Viêm ta, chỉ có thể dùng máu tươi để rửa sạch!" Ánh mắt Lý Hiên sắc bén đáng sợ, Đồ Long đao nặng trĩu nhanh như chớp giật, mang theo khí thế vạn quân đánh thẳng xuống vòng bảo hộ trước người Thanh Sư Yêu Vương. Khiến Thanh Sư Yêu Vương cảm giác, thứ đánh xuống kia căn bản không phải một thanh đao, mà là một ngọn núi, một ngọn núi khổng lồ đang đè ép xuống chính mình.
RẮC!
Vòng bảo hộ hoa sen dưới Đồ Long đao, sinh ra sự đè ép kịch liệt. Chỉ một lát sau, vòng bảo hộ hoa sen kia liền như bong bóng bị đè ép đến cực hạn, vỡ tung ra, trong không khí vang lên tiếng nổ giống như bong bóng nổ vỡ.
Thanh Sư Yêu Vương hoảng sợ nhìn một màn này, vòng bảo hộ cuối cùng mà mình ký thác kỳ vọng, cứ thế vỡ nát. Quá trình đơn giản đến mức khiến hắn không thể tin được. Thanh Sư Yêu Vương muốn tránh né, nhưng nhát đao nhìn như đơn giản này, lại dường như bao phủ cả trời đất. Thanh Sư Yêu Vương cảm thấy dù mình có tránh né theo hướng nào, cũng khó thoát khỏi phạm vi trảm kích của nhát đao kia.
XUY!
Giống như tiếng lưỡi dao sắc bén xẹt qua đậu hũ, thân thể khôi ngô cường tráng của Thanh Sư Yêu Vương cứ thế bị chém thẳng thành hai mảnh. Bản mệnh Nguyên Anh của hắn, khoảnh khắc thân thể vỡ nát đã bay ra khỏi thi thể đổ xuống, định bỏ chạy, lại bị Lý Hiên nắm chặt trong tay, chân nguyên trực tiếp nghiền nát thần hồn trong Nguyên Anh. Với một động tác, Nguyên Anh cấp Thiên Tiên đỉnh phong liền bị Lý Hiên thu vào trong không gian trữ vật.
"Địa Hoàng bệ hạ ra tay độc ác như vậy, há chẳng phải có chút quá đáng hay sao!" Trên không trung, đạo quang ảnh công đức kia nhìn Thanh Sư Yêu Vương bị chém giết, trong ánh mắt vốn bình tĩnh tường hòa nay hiện lên vẻ giận dỗi: "Kẻ này, thật quá càn rỡ!" Còn về phần tại sao không ra tay cứu giúp, bởi vì tôn phân thân này chỉ là do công đức ngưng tụ, bản thân không hề có thực lực, căn bản không có năng lực ngăn cản Lý Hiên chém giết Thanh Sư Yêu Vương.
"Nghiệp vị Bồ Tát?" Lý Hiên ngẩng đầu, không đáp mà hỏi ngược lại: "Linh Sơn Tứ Đại Bồ Tát, ngươi là vị nào?"
"Bần tăng Văn Thù." Văn Thù Bồ Tát bất mãn nhìn về phía Lý Hiên, cũng không phải hắn để ý một con sư yêu, một yêu tộc cấp Thiên Tiên. Nếu Văn Thù muốn, phóng mắt Hồng Hoang, sẽ có vô số Yêu tộc cầu được hắn thu nhận. Chỉ l�� Thanh Sư Yêu Vương này lại có chút bất đồng, thân mang nghiệp lực cực mạnh. Vốn dĩ theo tính toán của Văn Thù, trên con đường công đức sắp tới, có thể dùng kế phân chia một ít công đức, giúp nó luyện hóa nghiệp lực toàn thân kia. Với nghiệp lực nồng đậm của Thanh Sư Yêu Vương, một khi luyện hóa những nghiệp lực này chuyển hóa thành thực lực, ít nhất cũng là yêu thú cấp Thái Ất cảnh, thậm chí thành tựu Thái Ất Kim Tiên cũng không đủ, thực lực của Văn Thù Bồ Tát cũng sẽ theo đó tăng thêm rất nhiều.
Lần này vâng mệnh Pháp Chỉ của Nhiên Đăng Cổ Phật, phái con yêu này đến làm loạn Đại Viêm. Một sư yêu cấp Thiên Tiên đỉnh phong, nếu đặt ở Tây Ngưu Hạ Châu có lẽ chỉ có thể coi là một Yêu tướng, thậm chí ngay cả Đại Yêu cũng không tính là. Nhưng ở Bắc Câu Lô Châu này, Thiên Tiên đỉnh phong, tuyệt đối xứng đáng danh hiệu Chí Tôn Yêu Tộc rồi. Đi làm loạn một hoàng triều nhân tộc vừa mới xuất hiện trên Hồng Hoang đại địa, vốn dĩ là chuyện dễ như trở bàn tay. Ai có thể ngờ được lại gặp phải vô vàn khúc chiết, thực lực của hoàng triều nhân tộc này, đã vượt xa dự đoán của Văn Thù.
Một nữ tướng cấp Độ Kiếp kỳ, nếu không phải mình ném ra pháp bảo, Thanh Sư Yêu Vương mà hắn ký thác kỳ vọng đã suýt bị người ta chém chết. Còn vị đứng đầu hoàng triều, vị đế vương nhân tộc đầu tiên ngưng tụ Địa Hoàng nghiệp vị sau thời Tổ Vu kia, một thân tu vi mà ngay cả Văn Thù Bồ Tát cũng không thể nhìn thấu. Có thể chém vỡ công đức hoa sen của mình, ít nhất cũng phải là tu vi Chân Tiên cảnh, mà lực công kích đối phương biểu hiện ra, lại gần như có thể sánh với Kim Tiên.
"Văn Thù?" Lý Hiên gật đầu, cười lạnh nói: "Có lẽ trong mắt Văn Thù Bồ Tát, hoàng triều Đại Viêm của trẫm, với hàng triệu con dân, chẳng khác nào cỏ rác, côn trùng, không bằng một đầu tọa kỵ tôn quý của Bồ Tát. Nhưng nếu vì vậy mà thật sự muốn xem đế quốc Đại Viêm của trẫm như súc vật, tùy ý chà đạp, vậy trẫm chỉ có thể nói một tiếng xin lỗi."
Lý Hiên ánh mắt lạnh lẽo nhìn Văn Thù, lạnh giọng nói: "Kẻ nào phạm thiên uy Đại Viêm ta, dù xa ngàn dặm cũng diệt!"
"Kẻ nào phạm thiên uy Đại Viêm ta, dù xa ngàn dặm cũng diệt!" Trong Tảng Đá Lĩnh, vạn yêu kẻ chết thì chết, kẻ trốn thì trốn. Cấm vệ Long Đình, toàn thân đầy sát khí, lặng lẽ hội tụ sau lưng Lý Hiên. Nghe được lời này, tất cả cùng lúc hướng lên trời phát ra tiếng gào thét phẫn nộ, khí thế tam quân nối liền thành một dải, ngưng tụ thành sát khí vô cùng bay thẳng lên tận chân trời, ngay cả Tổ Vu oán khí cũng bị hòa tan không ít.
"Lời bệ hạ, bần tăng ghi nhớ trong lòng!" Văn Thù Bồ Tát gật đầu, sắc mặt khó coi nói: "Kính xin bệ hạ trả lại Nguyên Anh của nghiệt súc kia cho bần tăng."
"Ồ?" Lý Hiên lật tay, từ trong không gian lấy ra Nguyên Anh của Thanh Sư Yêu Vương. Trong mắt thần quang chợt lóe, cuối cùng hắn hiểu ra vì sao nghiệp lực nồng đậm của Thanh Sư Yêu Vương này sau khi bị mình chém giết lại không hề có công đức giáng xuống. Hóa ra nghiệp lực vô tận kia đều bị phong tỏa trong Nguyên Anh bằng một thủ pháp đặc biệt. Chẳng trách Thanh Sư Yêu Vương đã chết rồi mà Văn Thù vẫn nhớ mãi không quên Nguyên Anh của hắn, hóa ra cội nguồn là ở đây.
Lý Hiên cười lạnh một tiếng, bàn tay nắm Nguyên Anh bỗng siết chặt, một tiếng nổ "ầm ầm" vang lên, Nguyên Anh nổ tung. Sự tự bạo của Nguyên Anh sinh ra dao động kịch liệt, khiến áo bào Lý Hiên bay ph��t phới, nhưng không làm Lý Hiên tổn thương mảy may. Nghiệp lực vô tận bị phong ấn trong Nguyên Anh theo sự nổ tung của Nguyên Anh mà tán đi bốn phương. Thiên địa cảm ứng mà sinh, một đạo công đức tinh thuần bắn vào cơ thể Lý Hiên, được Lý Hiên không chút do dự dung nhập vào thức hải linh hồn của mình.
Trong thức hải, Linh Hồn Nguyên Anh vốn dĩ đang nhắm mắt tĩnh tọa, bỗng nhiên há miệng, nhẹ nhàng hấp thụ công đức tiến vào thức hải linh hồn. Nhất thời, một lượng lớn công đức được Linh Hồn Nguyên Anh hấp thu vào trong cơ thể. Một đạo Kim Luân công đức nhàn nhạt xuất hiện phía sau Linh Hồn Nguyên Anh. Đồng thời, thức hải linh hồn của Lý Hiên đột nhiên rung lên, ngay khoảnh khắc nuốt chửng công đức, nó đã đột phá. Tuy rằng vẫn chưa đột phá đến Thái Ất Kim Tiên trung kỳ, nhưng lượng công đức này lại đủ để Lý Hiên tiết kiệm được công sức tu luyện vài năm.
"Ngươi..." Trong mắt Văn Thù Bồ Tát hiện lên sự giận dỗi khôn kể, hắn nhìn chằm chằm Lý Hiên, oán hận nói: "Địa Hoàng ban tặng ngày hôm nay, Văn Thù ta ngày sau ắt sẽ có hồi báo! Cáo từ!"
Văn Thù đã đi, nhưng mối nhân quả này xem như đã hoàn toàn kết xuống.
Lý Hiên nghe vậy, cười lạnh một tiếng, đối với lời uy hiếp không hề che giấu của Văn Thù chỉ cười nhạt. Hắn không tin, nếu không có những người trong Phật giáo này ở sau lưng âm thầm bày mưu tính kế, thì Thanh Sư Yêu Vương, thân là tọa kỵ của Văn Thù, làm sao có thể vô duyên vô cớ chạy đến Đại Viêm để tìm vận rủi cho mình?
Suy nghĩ sâu xa hơn một tầng, con đường công đức Tây Du này vốn là một thủ đoạn của Phật giáo để truyền bá tín ngưỡng sang phương Đông. Dọc đường đi, không ít quốc gia nhân tộc mà họ trải qua ban đầu không tin Phật, nhưng lại vô cớ bị yêu quái quấy phá. Sau đó, những người đại diện Phật môn, bốn thầy trò thỉnh kinh, xuất hiện dưới hình thái của những vị cứu thế chủ, cứu khổ cứu nạn. Nhưng trớ trêu thay, trong số những người mang ơn bốn thầy trò thỉnh kinh ấy, có mấy ai biết rằng, những yêu quái gây tai họa cho họ, phần lớn đều là tọa kỵ, sủng vật của những tiên Phật trên trời kia.
Thanh Sư Yêu Vương làm hại Đại Viêm, nếu bản thân Lý Hiên không có Huyễn Thế Động Thiên, thì Thanh Sư Yêu Vương cấp Thiên Tiên đỉnh phong, đối với Đại Viêm vừa mới phá giới mà ra, có thể nói là một tồn tại khó giải quyết. Hơn nữa mục tiêu cũng rất rõ ràng, không nhằm gây họa cho cả thiên hạ Đại Viêm, mà trực tiếp nhắm vào Lý Hiên bản thân. Mục đích e rằng là để chèn ép uy thế của bản thân hắn khi là đế vương trong lòng con dân Đại Viêm. Sau đó Phật môn sẽ xuất hiện dưới hình thái cứu thế chủ. Đến lúc đó, cho dù mình có không muốn thế nào đi nữa, cũng không cách nào ngăn cản lòng hướng Phật của con dân Đại Viêm. Rồi sau đó từng bước làm suy yếu sức ảnh hưởng của vị đế vương này ở Đại Viêm, dùng tôn giáo để khống chế một quốc gia, khiến vị Địa Hoàng này trở thành một vật bài trí. Một đế vương đã không còn Địa Hoàng khí bảo hộ, trong mắt những thần Phật này, chẳng phải là một tồn tại mặc người xâu xé hay sao? Thậm chí còn có thể vô cớ chết bất đắc kỳ tử như Xa Trì Liệt kia cũng không chừng.
Hồi báo?
Nhìn hướng Văn Thù biến mất, trong mắt Lý Hiên lóe lên ý lạnh lẽo tột cùng. "Đúng vậy, ắt sẽ có hồi báo! Đợi đến khi Đại Viêm ta cường đại, trẫm nhất định sẽ dẫn trăm vạn thiên tướng, huyết tẩy Linh Sơn, để rửa sạch nỗi sỉ nhục bị mưu tính ngày hôm nay!"
Trong mắt Lý Hiên hiện lên sát khí dày đặc, hiển nhiên đối với sự mưu tính vô cớ của Phật môn có chút nổi giận. Chỉ là, Đại Viêm hiện giờ còn quá yếu, căn bản không có tư cách đối đầu với Linh Sơn.
"Thực lực!" Trong mắt Lý Hiên lóe lên ngọn lửa khó hiểu, thực lực của Đại Viêm phải nhanh chóng được tăng cường. Hiện tại trong Hồng Hoang, khoảng cách thời điểm Tây Du bắt đầu, theo Lý Hiên suy tính, dựa vào những gì Đông Thắng Thần Châu biết, e rằng còn có vài chục năm thời gian. Tuy rằng không dài, nhưng nếu phóng tới các tinh thần vị diện, khoảng thời gian này cũng không tính là ngắn. Cho dù là Tiên Ma Yêu Giới, với lực lượng linh hồn của chính mình, ít nhất cũng có thể mở rộng đến vài trăm năm. Thậm chí nếu có thể tiếp tục đột phá trong khoảng thời gian này, nâng cảnh giới linh hồn lên tới Thái Ất Kim Tiên trung kỳ, thì có thể kéo dài đến ngàn năm. Một ngàn năm, có lẽ đối với rất nhiều Tiên Thiên sinh linh trong Hồng Hoang mà nói không tính là dài, nhưng đối với Đại Viêm, đó lại là thời gian cực kỳ mấu chốt.
"Bệ hạ!"
Một Giáo úy, dẫn theo vài tên Cấm vệ Long Đình, áp giải một tu sĩ tóc tai bù xù tiến đến. Hắn khom người nói với Lý Hiên: "Chúng thần tìm thấy người này trong động phủ của Thanh Sư Yêu Vương!"
"Phong Bình!" Lý Hiên quay đầu, nhìn tu sĩ tóc tai bù xù trước mặt. Trí nhớ của hắn rất tốt, tự nhiên sẽ không quên vị hộ pháp đầu tiên phản bội mình ở Tàng Long Sơn Trang trước đây. Không ngờ rằng một tiểu nhân vật trong trận chiến khai thiên trước kia, cuối cùng lại mang đến tổn thất lớn đến vậy cho Đại Viêm.
Tuy rằng Lý Hiên trong lòng rõ ràng, cho dù không có Phong Bình, Phật môn đã nhắm mục tiêu vào mình cũng sẽ thông qua những phương pháp khác để gây phiền toái. Nhưng điều này cũng không có nghĩa là hắn có thể tha thứ cho tội lỗi của Phong Bình.
Có lẽ cũng đã nghĩ đến dù mình có cầu xin tha thứ thế nào cũng khó lòng đổi lấy sự khoan hồng. Giờ phút này Phong Bình lại tỏ ra cực kỳ kiên cường, ngẩng cổ trừng mắt nhìn Lý Hiên nói: "Muốn giết thì cứ giết! Phong mỗ ta nếu nhíu mày dù chỉ một chút, thì không đáng mặt hảo hán!"
"Hảo hán?" Lý Hiên cười nhạo nói: "Đây là câu chuyện cười buồn cười nhất mà trẫm từng nghe trong năm nay. Một kẻ thấy lợi quên nghĩa, phản chủ cầu vinh, lại dám tự xưng là hảo hán ư?"
Lý Hiên xoay người, đã không còn ý định để tâm đến Phong Bình nữa. Hắn phất tay nói: "Hủy thân thể này đi, bạo chiếu thần hồn này, để nó vĩnh viễn không được siêu sinh!"
"Lý Hiên, cho dù Phong mỗ ta hóa thành quỷ, cũng sẽ không bỏ qua ngươi!" Trong mắt Phong Bình hiện lên vẻ kinh sợ, tức giận quát ầm lên.
"Hóa thành quỷ?" Lý Hiên cười nhạo lắc đầu. Trước mặt hắn, cho dù muốn làm quỷ, cũng phải có được cơ hội đó đã. Chỉ là, lời này hắn không nói ra, vì không cần thiết.
Lữ Bố giờ phút này đã được Lữ Linh Khỉ dìu ra. Vừa thấy Lý Hiên liền muốn quỳ xuống, nhưng lại bị Lý Hiên tự tay vịn chặt.
"Trận chiến này thất bại, không trách Phụng Tiên." Lý Hiên vỗ vai Lữ Bố, cười nói: "Tuy rằng chiến bại, nhưng biểu hiện của Phụng Tiên vẫn không làm mất đi phong thái của binh sĩ Đại Viêm ta!"
Nhưng cho dù thế nào, bại trận vẫn là bại trận, phần sỉ nhục này, đã bị Lữ Bố khắc sâu tận đáy lòng.
Bản dịch này, kết tinh từ bao tâm huyết, xin quý độc giả thấu hiểu giá trị nguyên bản, không sao chép khi chưa được phép.