(Đã dịch) Vị Diện Xuyên Việt Chi Đế Vương Chi Lộ - Chương 55: Ngọa Long quy vi binh phát Yêu tộc
“Không thể thu phục, thì lấy danh nghĩa ứng kiếp, muốn trên đường Tây Du, biến mình thành kiếp nạn, để bản thân ứng kiếp. Ha ha, quả không hổ là đại giáo, có điều, muốn động đến trẫm, cũng phải xem trước một chút, bản thân có đủ tư cách hay không!” Ánh mắt hướng xa xăm phương Tây, Lý Hiên hừ lạnh một tiếng. Đài tế Địa Hoàng dưới chân chàng dần tiêu tán, chàng đã trở lại Triều Thiên điện.
“Bệ hạ.” Lưu Cơ cùng những người khác tiến lên, lo lắng nhìn Lý Hiên. Tuy rằng họ không thể nhìn thấy cảnh công đức giáng xuống ngày đó, nhưng thân là thần tử của Đại Viêm, bản thân họ và vận mệnh Đại Viêm cùng chung một nhịp thở, khoảnh khắc Lý Hiên ứng kiếp, mặc dù không thể biết rõ chi tiết, nhưng họ cũng biết sắp có đại sự xảy ra.
“Không sao, bãi triều.” Lý Hiên thản nhiên nói một câu. Lập tức, được các cung nữ hộ tống, chàng trở về tẩm cung.
Sau khi phất tay cho đám cung nữ lui ra, Lý Hiên khoanh chân ngồi trên Long Tháp của mình, nhắm mắt trầm Thần Niệm vào trong óc. Ba đoàn quang cầu công đức ngưng tụ lẳng lặng lơ lửng trong thức hải linh hồn của chàng.
Không thể luyện hóa, nay những công đức xâm nhập vào cơ thể chàng vẫn thuộc về Phật giáo. Nếu Lý Hiên muốn có được chúng, chỉ có hai phương pháp: thứ nhất là khiến Phật giáo mắc nợ nhân quả với mình, chấp tay nhường ba đoàn công đức này cho mình. Tây Du lượng kiếp vốn là một tiểu lượng kiếp. Phật giáo vì muốn truyền bá tín ngưỡng sang phương Đông mà thỉnh Thiên Đạo chứng giám, do đó khởi xướng một hồi lượng kiếp. Người ứng kiếp phần lớn là Yêu tộc, bản thân chàng thân là Địa Hoàng, mang theo Địa Hoàng khí. Dưới sự chứng giám của Thiên Đạo, nếu chàng thực sự chịu cúi đầu, Phật giáo cũng không dám quỵt nợ. Đây cũng là một phương pháp ổn thỏa nhất, nhưng nếu khiến chàng phải cúi đầu, Đế Tâm ắt sẽ bị ngăn trở, muốn tiến thêm một bước sẽ khó như lên trời. Trông như đường sống, nhưng thực ra là đường chết, cho nên, Lý Hiên từ ban đầu đã không hề nghĩ đến con đường này.
Điều thứ hai, chính là ứng kiếp. Ngăn cản Đường Tăng Tây Du, Đường Tăng chỉ có thể coi là nhân vật chính do Phật giáo định ra, chứ không phải người ứng kiếp do trời định như Khương Tử Nha, tuy khó giết, nhưng không phải không thể giết. Chỉ cần thành công chặn đứng đường Tây Du, giành chiến thắng trong lần lượng kiếp này, dưới sự chứng kiến của Thiên Đạo, những công đức kia tự nhiên sẽ thuộc về chàng, thậm chí toàn bộ công đức sinh ra trong lần lượng kiếp này cũng sẽ hoàn toàn quy về chàng. Ngược lại, nếu ứng kiếp thất bại, chút công đức này sẽ biến thành một lá bùa đoạt mạng. Tuy rằng không thật sự trí mạng, nhưng nhân quả vướng thân, cho dù là Địa Hoàng thân, cũng khó tránh khỏi, phải hoàn trả phần nhân quả này cho Phật giáo. Phật giáo muốn truyền giáo trong cảnh nội Đại Viêm, chàng chẳng những không thể cản trở, thậm chí còn phải ra tay giúp đỡ.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là một ván cược lớn. Nếu thắng, Đại Viêm sẽ tiến vào cường thịnh, chính thức có được địa vị ngang bằng với Phật, Đạo, Xiển ba giáo. Còn nếu thất bại thì suy vong. Tuy rằng trên danh nghĩa, Lý Hiên vẫn là người đứng đầu Đại Viêm, nhưng bên trong Đại Viêm lại lấy Phật Đạo làm tín ngưỡng, dân chúng tin Phật mà quên đi quân uy. Long khí của Đại Viêm ắt sẽ bị hao tổn.
Thần Niệm rời khỏi thức hải linh hồn, ánh mắt Lý Hiên lộ vẻ ngưng trọng. Đúng lúc này, toàn bộ thiên địa Bắc Câu Lô Châu đột nhi��n chấn động một trận. Oán khí Tổ Vu tràn ngập khắp Bắc Câu Lô Châu cuối cùng cũng tiêu tán gần hết, đồng thời cũng có nghĩa là sự kiềm chế của Bắc Câu Lô Châu đối với cường giả đã hoàn toàn mất đi sự ràng buộc. Kể từ khoảnh khắc đó, cường giả trên cảnh giới Thiên Tiên khi tái nhập Bắc Câu Lô Châu sẽ không còn bị oán khí Tổ Vu ăn mòn nữa, và Đại Viêm cũng sẽ chân chính đối mặt với các cường giả Hồng Hoang.
Một lát sau, tiếng bước chân đều đặn liên tiếp vang lên từ ngoài điện. Đồng thời, bên ngoài cửa truyền đến tiếng của nội thị Mã Cách Lệ Đặc.
“Bệ hạ, đại nhân Lưu Cơ cùng tướng quân Lý Sơn cầu kiến.”
“Tuyên!” Lý Hiên ngẩng đầu, nhìn ra ngoài cửa. Mười tám Hộ Quốc Đại Tướng của Đại Viêm đóng quân ở Tiên Ma Yêu Giới. Cứ năm năm một lần, một vị Hộ Quốc Đại Tướng sẽ thông qua long khí phân thân của Lý Hiên tại Tiên Ma Yêu Giới để trở về Hồng Hoang trấn thủ.
Rất nhanh, Lưu Cơ và Lý Sơn sóng vai tiến vào, cung kính hành lễ với Lý Hiên.
“Miễn lễ.” Lý Hiên phất tay, nhìn về phía Lý Sơn h���i: “Tình hình Tiên Ma Yêu Giới thế nào rồi?”
“Bẩm bệ hạ, tình thế đã ổn định, địa vị bá chủ của Đại Viêm tại Tiên Ma Yêu Giới đã vững chắc. Theo ý chỉ của bệ hạ, Tiên Ma nhị giới cùng Ám Tinh Giới đã hợp nhất, Yêu tộc là thuộc quốc của Đại Viêm, cứ vạn năm sẽ điều động vạn tên tinh anh Yêu giới gia nhập quân đội Đại Viêm tòng quân.” Lý Sơn chắp tay tấu.
“Được lắm! Linh hồn cảnh giới đã đạt đến Thái Ất Chân Tiên rồi, vậy tu vi của mười tám Hộ Quốc Đại Tướng thế nào?” Với tu vi linh hồn cảnh giới Đại La Kim Tiên của mình, Lý Hiên đương nhiên dễ dàng cảm ứng được cảnh giới của Lý Sơn. Chàng hài lòng gật đầu cười nói.
“Mười tám Hộ Quốc Đại Tướng của Đại Viêm đều có tu vi Kim Tiên viên mãn. Về cảnh giới linh hồn, lấy La Phong đứng đầu, nay đã bước vào đỉnh phong Thái Ất Chân Tiên sơ kỳ, ngưng tụ Kim Đan linh hồn, thậm chí còn sáng tạo ra thương đạo riêng của mình, vượt trên Nghịch Lân thương đạo của tướng quân Triệu Vân. Trong mười tám Hộ Quốc Đại Tướng, bàn về tu vi và chiến lực, người này hiện là tối cao. Có điều, trong Tiên Ma Yêu Giới của Đại Viêm, nếu nói về người có cảnh giới linh hồn cao nhất, thì lại không phải người trong mười tám Hộ Quốc Đại Tướng của thần.” Nói đến đây, trên mặt Lý Sơn không khỏi hiện lên nụ cười khổ.
“Ồ?” Lý Hiên hơi kinh ngạc nói: “Bảng xếp hạng tướng lãnh Đại Viêm luôn lấy năng lực làm trọng. Trong một trăm lẻ tám trung tướng của Đại Viêm, bất luận thiên tư hay ngộ tính, không ai có thể sánh bằng mười tám người các khanh. Chẳng lẽ là đám phó tướng sao?”
Nếu có điều gì bất ngờ, thì cũng chỉ có thể tìm trong đám phó tướng. Chưa kể đến hậu duệ của sáu Đại Thống Soái, Lữ Linh Khỉ từng được Lý Hiên chỉ điểm, tiến bộ cực nhanh, không hề chậm hơn các Hộ Quốc Đại Tướng, thậm chí đuổi kịp cha nàng. Con trai Nhạc Phi là Nhạc Vân cũng là một tuyển chọn của thế hệ thống soái, tuy rằng còn hơi non nớt, nhưng đôi chùy bạc của hắn ban đầu ở Tinh hệ Thanh Hỏa đã tạo nên uy danh không nhỏ, thậm chí lúc đó Ngao Đồ, Bát Cấp Yêu Đế dưới trướng Bằng Ma Hoàng, vì khinh địch mà suýt chút nữa bị tổn thất nặng, bị Nhạc Vân một búa suýt nữa đập nát đầu. Bàn về thiên phú võ nghệ, tuyệt đối không kém Điển Vi, cũng có cái thiếu sót như Điển Vi là thiếu thiên phú thống soái. Có thể nói là văn võ song toàn, cũng là một trong những nhân vật phó tướng mà Lý Hiên yêu thích nhất của Đại Viêm.
Ngoài ra, những người khác như Triệu Quách, Đơn Thông, Tần Dung, Tần Hoài Ngọc và những người khác, tuy hơi kém cỏi, nhưng cũng không kém hơn các trung tướng bình thường là bao, thậm chí còn hơn trước đây. Nếu nói có gì bất ngờ, thì nó nằm trong số những người này.
“Cũng không phải?” Nhìn Lý Sơn lắc đầu, Lý Hiên lần này thực sự kinh ngạc. Mặc dù có thể thông qua long khí phân thân, trong khoảnh khắc liền có thể nắm rõ mọi chuyện cụ thể ở Tiên Ma Yêu Giới, nhưng nếu Lý Sơn đích thân đến bẩm báo chuyện này, Lý Hiên đương nhiên sẽ không để thuộc hạ mình đi một chuyến tay không. Chàng mỉm cười nói: “Nói thẳng đi, người này là ai? Trong số các chiến tướng của Đại Viêm, người có thể khiến khanh bội phục cũng không nhiều.”
Là bộ hạ sớm nhất của Lý Hiên, Lý Sơn ở Đại Viêm có địa vị không thể lay chuyển, bất kể là về tư lịch hay năng lực. Tuy rằng Lý Sơn tính cách lão luyện thành thục, nhưng sau nhiều năm như vậy, sự kiêu ngạo của hắn vẫn luôn tồn tại một chút.
Lý Sơn vốn luôn nghiêm túc, lúc này khó khăn lắm mới lộ ra vài phần ý cười, tâu với Lý Hiên: “Người này lại không phải quan tướng của Đại Viêm ta, mà là một mưu thần do đại nhân Bá Ôn phái đến Tiên Ma Yêu Giới để thống trị sau này. Tu vi của hắn hiện tại chỉ vừa mới đạt tới Kim Tiên, nhưng tu vi linh hồn lại còn trên cả La Phong, đã bước vào Thái Ất Chân Tiên trung kỳ.”
“Ồ?” Lý Hiên lần này hoàn toàn kinh ngạc. Mới nhập Kim Tiên, ở Tiên Ma Yêu Giới tương đương với thực lực Tiên Đế cấp một, cấp hai, vậy mà đã có cảnh giới linh hồn Thái Ất Chân Tiên trung kỳ. Nếu quy đổi ở Tiên Ma Yêu Giới, đó chính là Trung Cấp Thần Nhân. Ở Thần giới có lẽ chẳng đáng kể gì, nhưng ở Tiên Ma Yêu Giới mà có được thành tựu này thì quả thật khiến người ta kinh ngạc. Chàng tò mò nói: “Không ngờ mấy năm nay Đại Viêm ta lại xuất hiện một kỳ nhân như vậy. Nói đi, người này là ai, đừng khiến trẫm phải chờ đợi nữa.”
“Vâng.” Lý Sơn gật đầu nói: “Người này họ kép Gia Cát, tên Lượng, tự Khổng Minh. Nói tiếp, hắn cũng là một nhân vật đã đến tuổi trưởng thành trước khi Đại Viêm khai thiên. Khi đó, kỳ nhân Thủy Kính tiên sinh Tư Mã Huy từng nói: "Ngọa Long Phượng Sồ, một người có thể an thiên hạ." Khổng Minh chính là Ngọa Long mà Tư Mã Huy đã nói. Còn về Phượng Sồ, nay cũng đã ở trong quân ta, có điều lại không chói mắt như Khổng Minh. Nhưng khi Đại Viêm chinh phạt Ám Tinh Giới, vị Phượng Sồ này đã lập được không ít công lao. Đối với quân đội Ám Tinh Giới, hắn đã ba lần bắt, ba lần thả, cuối cùng không đến trăm năm, đã khiến Ám Tinh Giới thành tâm quy phụ.”
“Phượng Sồ? Bàng Thống Bàng Sĩ Nguyên sao?” Lý Hiên mỉm cười nói.
“Bệ hạ cũng biết người này ư?” Lý Sơn kinh ngạc nhìn Lý Hiên.
Lý Hiên mỉm cười gật đầu. Dù vẻ mặt vẫn bình tĩnh, nhưng trong lòng chàng lại hiếm hoi dấy lên sóng gợn. Một cảm giác giao thoa với truyền kỳ cứ thế mà trỗi dậy.
Ngọa Long, Phượng Sồ, còn có Từ Thứ, năm đó khi Lý Hiên sắp chinh phạt Kinh Tương, cũng từng phái người đi điều tra. Có điều, lúc ấy không giống với thời Tam Quốc cuối Hán, Thục Trung đã nằm trong tay Lý Hiên, mà bất luận Ngọa Long hay Phượng Sồ đều vẫn chưa xuất thế. Đức hạnh của Thủy Kính tiên sinh Tư Mã Huy thì quả thật danh truyền thiên hạ. Chỉ tiếc, khi đó trời dưới đã thống nhất, lúc Lý Hiên đi tìm kiếm thì ông ấy đã không còn ở đó.
Lúc đó Lý Hiên đang bận rộn chuẩn bị khai thiên, hơn nữa Đại Viêm lúc bấy giờ mưu thần như mây, mãnh tướng như mưa. Chàng cũng đoán được rằng những người này có thể là đang tránh mặt mình, nên cũng không đi tìm. Không ngờ, sau trăm năm, đi một vòng lớn, cuối cùng Ngọa Long Phượng Sồ lại về tay mình.
“Bệ hạ.” Lưu Cơ mỉm cười nhìn Lý Hiên nói: “Nghe nói Gia Cát Lượng ở Tiên Ma Yêu Giới đang hô mưa gọi gió (*), phong quang vô hạn. Mấy năm nay thần một mình quản lý Đại Viêm, cũng hơi mệt mỏi chút, muốn đến Tiên Ma Yêu Giới du lãm một phen, mong bệ hạ ân chuẩn.”
“Ái khanh hữu ý rồi.” Lý Hiên nhìn Lưu Cơ, trong lòng biết Lưu Cơ đây là nhường đường cho Gia Cát Lượng và những người kia. Lưu Cơ là nguyên lão của Đại Viêm, là quan văn đứng đầu, có hắn ở đây, bất kể có cố ý hay không, vô hình trung sẽ tạo thành sự áp chế đối với những mưu thần gia nhập Đại Viêm sau này. Nay Đại Viêm đang ở thời khắc mấu chốt, cũng là cơ hội tốt nhất để lập công. Lưu Cơ chủ động nhường đường, hiển nhiên là muốn để phần công lao này lại cho những người đến sau.
“Tài năng của Khổng Minh không kém thần, thậm chí còn hơn thần. Có điều, Khổng Minh có tính cách độc lập, việc gì cũng muốn tự mình làm. Thần cũng từng nghe nói về tác phong của hắn ở Tiên Ma Yêu Giới. Khổng Minh có được cảnh giới linh hồn như ngày nay, theo thần thấy, chính là nhờ vào tính cách này. Cho nên, Khổng Minh có thể trọng dụng, nhưng phải có sự kiềm chế. Trong triều đình, không thể để hắn độc chuyên. Tài năng của Bàng Sĩ Nguyên, Từ Thứ cũng không kém Khổng Minh, xứng đáng có địa vị ngang bằng.” Lưu Cơ khom người tâu.
“Ừm, ái khanh cứ yên tâm, trẫm biết nên làm thế nào.” Lý Hiên mỉm cười. Những thủ đoạn Đế Vương nhỏ nhoi này còn chẳng làm khó được chàng. Có điều, trước sự tồn tại ở cảnh giới của Gia Cát Lượng, Lý Hiên cũng cảm thấy không biết nói gì.
Tuy Lưu Cơ chưa nói rõ, nhưng câu “việc gì cũng phải tự mình làm” hiển nhiên đã nói rõ tất cả. Trong lịch sử, ở một Thục quốc nhỏ bé, Gia Cát Lượng đã vì việc gì cũng tự tay làm mà cuối cùng tự mình làm cho mình mệt chết. Mà bây giờ, đây không phải là một Xuyên Thục nhỏ bé, mà là cả một vũ trụ Tiên Ma Yêu Giới!
Việc gì cũng phải tự mình làm ư?
Ha ha.
Điểm khác biệt là, sau khi Gia Cát Lượng gia nhập Đại Viêm, hắn có công pháp tu tiên, cũng có công pháp Tam Hồn Cửu Luyện chuyên biệt cho linh hồn. Thế nhưng, thật sự chưa từng nghe nói tiên nhân nào lại tự làm mình mệt chết cả. Có điều, việc hắn cứ thế đẩy cảnh giới linh hồn của mình từ cấp Tiên Đế lên đến Trung Cấp Thần Nhân, nay nghe lại thấy có chút dở khóc dở cười.
“Tiên Ma Yêu Giới nay đã là thiên hạ của Đại Viêm ta. Viêm Hoàng Điện là nơi phân thân của trẫm, Lưu khanh hãy chọn lựa công pháp tu luyện. Các cao tầng của Đại Viêm ta nay cơ bản đều là tu vi Kim Tiên đỉnh phong rồi, mấy năm nay Lưu khanh cũng đã bị kéo lại không ít rồi...!” Lý Hiên mỉm cười nói. Cho dù không có chuyện của Gia Cát Lượng, Lý Hiên cũng đã chuẩn bị không lâu sau sẽ phái Lưu Cơ đến Tiên Ma Yêu Giới, giúp thống trị thiên hạ Tiên Ma Yêu Giới. Các vị diện tinh thần rất nhiều, nhưng cũng vì thế mà long khí cực kỳ nhạt, tập hợp toàn bộ long khí của Tiên Ma Yêu Giới lại, thậm chí cũng không đủ để ngưng tụ một tòa tế đàn Nhân Hoàng sơ cấp. Sự nhạt nhẽo của long khí này có thể thấy được.
Có điều, nghĩ lại thì cũng rất bình thường. Vị diện tinh thần tuy nói là chí tôn vị diện, nhưng so với Hồng Hoang, vị diện tinh thần hiển nhiên lớn hơn rất nhiều, số lượng sinh linh lại gấp vô số lần so với Hồng Hoang. Nhưng cũng giống như lực lượng căn nguyên vũ trụ, ở các vị diện ngang cấp, lực lượng căn nguyên này thực ra là một định số. Càng nhiều người, long khí trên mỗi người tự nhiên càng yếu đi.
“Thần tuân chỉ.” Lưu Cơ khom người tâu.
Lưu Cơ cũng không lập tức tiến vào Tiên Ma Yêu Giới. Việc giao tiếp quyền lực cần có thời gian để chuyển giao êm thấm. Hơn nữa, Gia Cát Lượng cùng hai người kia tuy nói đã vang danh hàng đầu ở Tiên Ma Yêu Giới, nhưng trong quần thần của Đại Viêm Hồng Hoang, họ cũng chỉ là nh���ng tân binh có biểu hiện không tệ vài thập niên trước. Vào lúc này, tùy tiện đưa họ lên vị trí cao, ắt sẽ khiến lòng người bất phục. Đại Viêm từ trước đến nay đều lấy công huân để luận công ban thưởng. Công huân ở Tiên Ma Yêu Giới không ngang cấp với công huân ở Hồng Hoang.
Ngoài ba người Gia Cát Lượng, những người đang được triệu hồi từ Tiên Ma Yêu Giới còn có Lữ Bố, Lý Tịnh và Nhạc Phi, cùng với bốn vị Hộ Quốc Đại Tướng là Đan Hùng Tín, Tần Thúc Bảo, La Sĩ Tín, Ngũ Vân Thiệu, và mười hai trung tướng. Ngoài ra, các tiểu tướng Nhạc Vân, Cân Quắc Tướng Quân Lữ Linh Khỉ, Triệu Quách, Tần Hoài Ngọc cùng mười tám người ưu tú khác trong số các phó tướng cũng được phá cách triệu hồi. Hộ tống còn có một vạn Long Đình Cấm Vệ quân chính quy cùng ba vạn Yêu quân do huynh đệ Duyên Mặc và Địch Long thống lĩnh.
Một vạn Long Đình Cấm Vệ đều có tu vi Chân Tiên đỉnh phong, mười đại thống lĩnh lại đạt Kim Tiên sơ kỳ. Ba vạn Yêu quân cũng đều là cảnh giới Chân Tiên hậu kỳ, huynh đệ Duyên Mặc và Địch Long lại đạt cấp Kim Tiên. Hơn nữa Lữ Bố, Lý Tịnh và Nhạc Phi đã đạt cảnh giới Thái Ất Chân Tiên, chiến lực của Đại Viêm ở vị diện Hồng Hoang đã tiến vào một trạng thái cường đại chưa từng có.
Lý Hiên rất rõ ràng, công đức ngập trời trước đó đã tiêu trừ gần hết oán khí Tổ Vu trên Bắc Câu Lô Châu. Không chỉ các cường giả ngoại giới có thể không còn cố kỵ khi tiến vào Bắc Câu Lô Châu, mà trên Bắc Câu Lô Châu, rất nhiều yêu ma quỷ quái bị kìm hãm tu vi từ trước đến nay cũng sẽ đều đột phá. Mà Đại Viêm, muốn chinh phạt thiên hạ Bắc Câu Lô Châu vào lúc này, tuyệt đối không phải quân đội thường quy bình thường có thể ứng phó được. Cho nên, việc điều động chiến lực cao cấp là điều tất yếu.
Sau ba tháng chỉnh hợp cuối cùng, Lý Hiên chính thức hạ chỉ, bố cáo khắp thiên hạ Bắc Câu Lô Châu: Yêu ma hoành hành, coi dân ta là thức ăn. Đế quốc Đại Viêm ta quyết định xuất chinh bình định Yêu tộc. Phàm người nào nguyện ý gia nhập Đại Viêm ta, đều có thể cầu viện Đại Viêm. Tướng sĩ Đại Viêm sẽ tiến đến các thành của Bắc Câu Lô Châu, tr��� Yêu diệt ma, hưng thịnh dân tộc ta!
Thánh chỉ Đại Viêm truyền khắp thiên hạ Bắc Câu Lô Châu. Đồng thời, Long Đình Đại Viêm, lấy Lý Tịnh làm chủ soái, Lữ Bố, Nhạc Phi làm Tả Hữu Tướng Quân, Gia Cát Lượng, Bàng Thống, Từ Thứ lần lượt làm tùy quân quân sư, phát binh trăm vạn, chính thức tuyên chiến với Yêu tộc Bắc Câu Lô Châu!
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.