(Đã dịch) Vị Diện Xuyên Việt Chi Đế Vương Chi Lộ - Chương 7:
Vân Lan khó lòng tin được. Xét về trước đây, khi mười hai Tổ Vu hoành hành Thiên Địa, thậm chí có thể chống lại Thánh Nhân, thì sức chiến đấu của một người, theo ghi chép trong truyền thừa, cũng chỉ tương đương với Đạo Quả Bát trọng. Khi mười hai người liên thủ, ngưng tụ ra Bàn Cổ chân thân, mới có thể đối kháng Thánh Nhân. Vậy mà giờ đây, trong Hồng Hoang, cường giả cảnh giới Đạo Quả không ít, nhưng Thiên Ma ngoài vực, yếu nhất cũng đã là Đạo Quả Lục trọng. Với thực lực như vậy, trong thời đại Thánh Nhân không xuất hiện, dù chỉ một kẻ cũng đủ sức tung hoành khắp Hồng Hoang!
Kẻ yếu nhất đã như vậy, thì những kẻ mạnh hơn, dù nhân số không nhiều, cũng đủ để giáng xuống Hồng Hoang một kiếp nạn kinh hoàng.
"Đại kiếp nạn Hồng Hoang ập đến, Thánh Nhân vốn thay Thiên Đạo trông giữ thiên hạ, vì sao lại không thể xuất chiến?" Vân Lan thắc mắc.
Không phải không được, mà là không thể!
Lý Hiên khẽ thở dài. Theo những gì Hồng Quân truyền lại, Thiên Đạo đã bị vấy bẩn, sáu vị Thánh Nhân của Hồng Hoang vì phong ấn Thiên Ma ngoài vực xâm lấn Thiên Đạo, đang giằng co tại Tử Tiêu Cung, căn bản không còn sức lực ra tay bổ thiên.
Lắc đầu, Lý Hiên không giải thích. Với kết quả như vậy, nếu là sinh linh Hồng Hoang, e rằng sẽ cảm thấy tuyệt vọng. Ngay cả Thiên Đạo cũng bị đối phương xâm chiếm ý thức, liệu Hồng Hoang còn có hy vọng nào chăng?
"Thiếp... muốn trở về." Một lúc lâu sau, Vân Lan nhẹ giọng nói. Lý Hiên quay đầu lại, kinh ngạc phát hiện trong mắt thê tử mình lúc này lấp lánh nỗi hoài niệm sâu sắc cùng một ý chí bất khuất.
"Thế giới Hồng Hoang có lẽ phải gần nghìn năm nữa mới bùng nổ đại kiếp nạn, nàng chẳng cần vội vã nhất thời." Lý Hiên khẽ nhíu mày. Dù biết với thực lực của Vân Lan, việc nàng trở về Đại Viêm sẽ giúp Đại Viêm có một cao thủ Tổ Vu trấn giữ, nhưng thân là nam nhân, chàng tự nhiên không muốn nữ nhân của mình sa vào vòng xoáy nguy hiểm.
"Thế giới này không còn giúp ích được nhiều cho thiếp nữa, trở về đó, có lẽ thiếp sẽ có đột phá mới." Vân Lan cắn răng, nhưng sâu thẳm trong đáy mắt nàng, lại hiện lên vẻ kiên định chưa từng có. Thân là huyết mạch Bàn Cổ, đối với thế giới được hóa thành từ thân thể Bàn Cổ, thứ tình cảm ấy là điều người ngoài khó lòng thấu hiểu.
"Được." Chăm chú nhìn ánh mắt của thê tử lúc này, Lý Hiên cuối cùng gật đầu. Dù từ lâu vẫn mang chút tư tưởng gia trưởng, nhưng đối với nữ nhân của mình, Lý Hiên không hề mong muốn các nàng sau khi trở thành nữ nhân của chàng, lại đánh mất khả năng tư duy vốn có của bản thân. Như vậy thì có khác gì một bình hoa di động đâu.
Thiên Đạo Hồng Hoang lúc này đã bị vấy bẩn, sáu vị Thánh Nhân đang phong ấn Hồng Quân bị Ma hóa, khiến Thiên Đạo rơi vào trạng thái tê liệt. Những áp chế trước đây đối với Vu tộc và các yếu tố bất lợi cho Thiên Đạo nay đều đã tiêu biến. Nếu nói Nhân tộc là vai chính do Thiên Đạo định đoạt, thì Vu tộc và Tam Thanh, những dòng chính của Bàn Cổ, lại được Đại Đạo Hồng Hoang yêu mến. Giờ đây không còn sự can thiệp của Thiên Đạo, với tư cách là sủng nhi của Đại Đạo, họ có thể có được sự phát triển tốt hơn trong thế giới Hồng Hoang.
Lúc này, tất cả những điều đó đều là ẩn số. Ngay cả Lý Hiên hiện tại, trước khi Chứng Đạo Hỗn Nguyên, cũng không thể nào thực sự thấu hiểu Thiên Cơ của Hồng Hoang, chỉ có thể suy đoán dựa trên một vài manh mối đã có.
Trở về lần này, đương nhiên không chỉ có Vân Lan. Trong khoảng thời gian này, c��c Vũ Tướng từ Tiên Ma Yêu giới phi thăng lên Đại Viêm, đa số đều đạt đến cảnh giới linh hồn Thái Ất Chân Tiên Trung kỳ, cũng chính là chuẩn Trung Vị Thần. Sau khi xác định không có thiên phú không gian, họ cũng sẽ được đưa về Hồng Hoang để tìm hiểu Đại Đạo của mình. Ngàn năm, đối với các tu sĩ Tiên Nhân mà nói, có thể chỉ là thời gian một lần bế quan, nhưng nếu tính toán kỹ lưỡng, ngàn năm vẫn có rất nhiều chuyện có thể làm. Lý Hiên cũng chuẩn bị cùng trở về một chuyến. Tính toán thời gian, Tây Du về cơ bản đã đến lúc kết thúc, những chuẩn bị trước đây nhằm vào Phật giáo cũng đã đến thời điểm thu lưới.
Thiên Đạo suy yếu, dù đại kiếp đã bùng nổ, nhưng những Nhân Quả đã kết từ ngày xưa cũng không có nghĩa là sẽ cứ thế mà trôi qua.
Triệu Vân, Tống Khuyết và Khấu Trọng thì được lưu lại nơi này, không chỉ vì rèn luyện bản thân, mà còn bởi ba người quả thực có thiên phú về không gian hoặc thời gian. Bằng không, họ không thể nào trong ngần ấy năm đã đột phá đến cấp độ Thiên Thần. Tuy nhiên, cảnh giới Thần Vương cũng không phải có thể đạt được trong thời gian ngắn, điều này cần thời gian tích lũy và tôi luyện. Vì thế, trong khoảng thời gian này, Lý Hiên dành phần lớn thời gian để sắp xếp cho ba người họ.
Mặc dù U Minh Luân Hồi không thể trực tiếp lợi dụng đặc quyền để giúp họ tìm hiểu Pháp Tắc Không Gian, thậm chí là Thời Gian Pháp Tắc, nhưng dựa vào U Minh thế giới, việc để lại một tòa trận pháp gia tốc thời gian cố định đối với Lý Hiên mà nói cũng không khó. Gia tốc thời gian gấp mười vạn lần đương nhiên không phải là cực hạn của Lý Hiên hiện tại, nhưng đối với bọn họ thì đã đủ rồi. Còn về Lương Tiêu và Hầu Minh, lần trở về này, Lý Hiên không có ý định mang theo. Thực lực của hai người hiện tại đối với Đại Viêm mà nói không có tác dụng gì đáng kể, chi bằng cứ ở lại đây chuyên tâm tu luyện.
"Dù biết có vô số Thượng vị Thiên Thần trải qua mấy chục ức năm cũng không thể đột phá đến cảnh giới Thần Vương, nhưng Trẫm vẫn hy vọng các ngươi có thể dựa vào trận pháp này, trước khi Trẫm trở về lần tới, có thể đột phá đến cảnh giới Thần Vương. Đại kiếp nạn Hồng Hoang đã nổi lên, Trẫm cần cao thủ, ngay cả Thần Vương đối với đại kiếp nạn sắp tới cũng chưa chắc đã hữu dụng." Nhìn ba người, Lý Hiên trầm giọng nói: "Trong thời gian ở nơi này, mọi hành động quân sự của Viêm Hoàng Điện đều có thể tạm thời chậm lại."
"Bệ hạ yên tâm, thần chúng nhất định sẽ không phụ kỳ vọng cao của Bệ hạ!" Triệu Vân cùng hai người kia trịnh trọng chấp tay hành lễ, nghiêm túc lập lời thề của mình. Dù Lý Hiên không nói rõ thời gian chàng trở về lần tới, nhưng ba người có thể được Lý Hiên coi trọng, đương nhiên không phải kẻ tầm thường. Trong khoảng thời gian này, một vài cử động của Bệ hạ đã cho thấy, Bệ hạ rất để tâm đến hôn sự của Khương Lập cô nương ở Bắc Cực Tuyết Phi Thành. Do đó, họ cũng đại khái có một khái niệm nhất định về thời gian Bệ hạ trở về, đương nhiên, không hề nói ra.
Ba người lui ra, bắt đầu xử lý công việc của mình. Còn về phía Lý Hiên, Huyền Hi nhìn chàng, khẽ cắn môi, ánh mắt phức tạp đổ dồn lên ng��ời chàng.
"Nơi này tạm thời vẫn cần nàng trông nom. Trong cấm chế Luân Hồi kia, có Thời Gian Pháp Tắc, bọn họ không thể nào tìm hiểu được, nhưng nàng thì có thể. Lần tới sau khi trở về, Trẫm sẽ dẫn nàng đến thế giới của chúng ta." Chàng nhẹ nhàng ôm lấy người thê tử vốn được coi là vật thay thế cho Vân Lan. Tuy nhiên, sau mấy ngàn vạn năm chung sống, nếu nói không có chút tình cảm nào thì quả là tự lừa dối mình. Khóe miệng chàng khẽ nở một nụ cười, nhìn Huyền Hi nói: "Trẫm vẫn tương đối thích Huyền Đế từng hô mưa gọi gió ở Tiên Ma Yêu giới thuở ban đầu."
"Sẽ rất lâu sao?" Huyền Hi hơi do dự.
"Ở bên kia, sẽ không lâu lắm, nhưng ở đây... e rằng phải mất mấy nghìn năm." Lần trở về này, chủ yếu là để giải quyết một số vấn đề còn sót lại, cùng với phương pháp phân phối vô lượng công đức mà Hồng Quân cuối cùng đã đưa tới thông qua Thiên Đạo. Nếu vận dụng tốt, chắc chắn sẽ khiến thực lực của Đại Viêm trong nghìn năm này thăng tiến vượt bậc, ít nhất việc tăng thêm vài vị Đại La Kim Tiên cũng không thành vấn đề.
Cục diện thế giới Hồng Hoang trong nghìn năm tới sẽ không có đại biến. Đại kiếp nạn đã nổi lên, trong bối cảnh lớn này, việc tự ý gây ra nội chiến sẽ làm mất đi đại nghĩa. Đến lúc đó, Đại Viêm sẽ phải đối mặt với sự liên thủ chỉ trích của Phật giáo, Thiên Đình và Đạo giáo, điều mà Đại Viêm không thể gánh vác nổi. Đây là một điều đã định. Ít nhất là trước khi Thiên Ma ngoài vực xâm lấn, không thể hành động một cách bừa bãi.
Cuối cùng, chàng vẫn sẽ trở lại nơi đây. Dù cho ở vị diện Hồng Hoang, cũng có thể được U Minh Luân Hồi tẩm bổ, nhưng hiệu quả tuyệt nhiên không rõ rệt bằng ở Thần Giới. Vì vậy, sau khi xử lý xong nút thắt đã mai phục từ trước này, Lý Hiên vẫn sẽ quay về nơi đây tu luyện.
"Thiếp sẽ cố gắng tu luyện, chờ chàng trở về." Trên khuôn mặt tuyệt mỹ của Huyền Hi hiện lên một vệt ửng đỏ, nàng chăm chú và kiên định nói.
"Cố gắng hết sức là được rồi." Lý Hiên gật đầu. Huyền Hi hôm nay đã là Thần Vương, cho dù có cấm chế gia tốc gấp mười vạn lần do chàng lưu lại, nhưng xét theo tiêu chuẩn Thần Giới, muốn tiến xa hơn, mỗi bước đều là một ngưỡng cửa khó khăn, định sẵn sẽ vô cùng gian khổ. Đối với Huyền Hi, Lý Hiên vẫn chưa đặt quá nhiều kỳ vọng.
Nhìn phương hướng đoàn người biến mất, Huyền Hi nắm chặt tay. Nàng tự mình cảm nhận được ý nghĩa ẩn chứa đằng sau câu nói của Lý Hiên, trong mắt lấp lánh vẻ kiên định: "Thiếp nhất định sẽ chứng minh cho chàng thấy, ngày trước có thể hô mưa gọi gió ở Tiên Ma Yêu giới, hôm nay đến Thần Giới, thiếp cũng sẽ không kém bất kỳ ai trong số họ!"
Ôm theo tâm tình đó, sau khi giao phó mọi việc của Viêm Hoàng Điện cho mười hai vị Thượng vị Thiên Thần dưới trướng, Huyền Hi tiến vào cấm chế Luân Hồi mà Lý Hiên để lại, bắt đầu bế quan khổ tu, nỗ lực tìm hiểu Thời Gian Pháp Tắc.
Tại bầu trời Long Đình của Đại Viêm, lỗ thủng Thiên Địa do việc Côn Lôn thế giới Khai Thiên gây ra vài chục năm trước nay đã không còn thấy nữa. Nhưng chỉ có những đại năng giả chân chính mới biết, việc không nhìn thấy không có nghĩa là nó biến mất, mà là bị Thiên Đạo che giấu. Kết hợp với tin tức mà Hồng Quân hạ xuống trước đó, không ai sẽ vì lỗ thủng ấy biến mất mà lơ là. Vô lượng công đức kia, dù đối với ai mà nói, cũng đều là một vấn đề nan giải. Thánh vị Thiên Địa đã định, cho dù lúc này có người muốn dùng công đức để thành Thánh cũng không thể. Còn đối với cường giả cảnh giới Đạo Quả mà nói, công đức không hẳn là vô hiệu, nhưng đối với tu vi bản thân thì không mấy khác biệt, cách thức có thể sử dụng cũng chỉ có vài loại.
Hoặc là luyện chế công đức pháp bảo. Với lượng công đức đủ để tạo thành một Thánh Nhân, tuyệt đối có thể luyện chế ra một món Thánh khí công đức không hề kém cạnh pháp bảo của Thánh Nhân ngày nay. Ngoài ra, cũng chỉ có thể dùng để bồi dưỡng một số cao thủ cấp bậc Đại La Kim Tiên.
Không phải tất cả mọi người đều có cơ duyên như Lý Hiên. Đối với Thiên Địa ngoài Hồng Hoang, đối với sinh linh Hồng Hoang mà nói, ngay cả Thánh Nhân cũng chưa chắc có thể rõ ràng, tự nhiên cũng vô pháp thám thính được thực lực chân chính của những Thiên Ma ngoài vực kia. Lúc này, trên dưới Hồng Hoang đối với đại kiếp nạn sắp tới, vẫn tương đối lạc quan.
Nhiều công đức như vậy, nếu tổng hợp lại, đủ để bồi dưỡng hơn vạn danh Đại La Kim Tiên. Nghìn năm sau, cho dù Thiên Ma ngoài vực xâm lấn, với ngần ấy Đại La Kim Tiên bày ra đại trận, cộng thêm các cường giả cảnh giới Đạo Quả khắp nơi, nhất định có thể đẩy lui Thiên Ma ngoài v���c khỏi Hồng Hoang, thậm chí tiến thêm một bước, vượt ra khỏi Hồng Hoang, đi xem thế giới bên ngoài Hồng Hoang.
Đối với loại tâm tính này của mọi người, Lý Hiên có thể đoán được một phần, nhưng cho dù chàng nói ra chân tướng, e rằng cũng không đạt được tác dụng cảnh báo.
Tuy nhiên, xuất phát từ lo lắng cho đại cục, Lý Hiên vẫn truyền tin những điều mình biết cho các thế lực lớn ở Hồng Hoang. Nhưng quả nhiên, đúng như dự đoán của chàng, điều đó không gây được sự coi trọng đầy đủ, thậm chí còn có không ít tiếng nghi ngờ truyền ra. Đối với việc này, cao tầng Đại Viêm tự nhiên vô cùng tức giận, bởi lòng tốt của họ lại bị coi như lòng lang dạ sói.
Lý Hiên sớm đã có chuẩn bị, vì vậy cũng không quá kinh ngạc, chỉ là hơi có chút tiếc hận. Đến khi thực sự giao thủ với Thiên Ma ngoài vực, e rằng trong giai đoạn đầu sẽ có không ít người phải chịu thiệt thòi.
Những gì cần làm đều đã làm xong, phần còn lại chính là sự phát triển của mỗi nhà. Lý Hiên chia công đức ra ba phần, ban tặng cho Nhạc Phi, Lữ Bố, Lý Tĩnh, giúp họ mau chóng đột phá đến cảnh giới Đại La Kim Tiên Đỉnh phong. Còn về sau có thể ngưng tụ Đạo Quả hay không, thì chỉ có thể dựa vào chính bản thân họ.
Các công đức khác thì được Lý Hiên giữ lại trong Vân Hải số mệnh, nhằm tăng cường vận mệnh quốc gia. Nếu có người lập được đại công, có lợi cho đất nước, Vân Hải số mệnh Đại Viêm sẽ tự động giáng xuống công đức để tỏ lòng ban thưởng. Mà những cống hiến do những người này tạo ra, lại sẽ khiến trong mây số mệnh Đại Viêm hình thành công đức mới, số mệnh và thậm chí cả Long khí cũng dung nhập vào, tạo thành một tuần hoàn tốt đẹp. Ngàn năm thời gian, đủ để quốc lực Đại Viêm thăng tiến mấy bậc.
Ngày hôm đó, sau buổi thiết triều, Lý Hiên tuyên bố sẽ tạm thời đình chỉ lâm triều trong thời gian tới. Sau khi các bộ sắp xếp ổn thỏa mọi việc, chàng liền biến mất.
Đại Viêm đến nay đã hình thành một quy luật vững chắc. Dù không có Lý Hiên trấn giữ kinh đô, Đại Viêm vẫn có thể vận hành và phát triển một cách ổn định, khỏe mạnh. Đối với quyết định vốn dĩ kỳ lạ này, các văn võ triều thần lại không có phản ứng quá khích. Dù sao đây không phải quốc gia phàm nhân, các đại thần có sinh mệnh kéo dài, hiệu suất làm việc mạnh gấp trăm lần ngàn lần so với quốc gia phàm nhân, tự nhiên không thể nào mỗi ngày đều có việc gì xảy ra. Ngay cả khi không có cố ý dặn dò, buổi lâm triều của Đại Viêm cũng không phải ngày nào cũng diễn ra.
Tây Du đã đi đến hồi kết, nhưng Tây Du đời này so với sự đặc sắc trong câu chuyện, không nghi ngờ gì là bình lặng hơn rất nhiều. Ngưu Ma Vương ở Tích Lôi Sơn vì con trai ở Đại Viêm, cũng coi như có bối cảnh từ phía Đại Viêm, nên Phật giáo không dám vọng động. Sau khi tiến vào Tây Ngưu Hạ Châu, để cố gắng góp đủ 81 kiếp nạn, họ lại gài bẫy mấy vị Yêu Vương tên tuổi lớn. Cho đến bây giờ, bốn thầy trò đã đi vào phạm vi Linh Sơn, Tây Du dường như cũng đã vẽ lên một dấu chấm hết.
Nhưng đối với Lý Hiên mà nói, những sắp đặt từ vài chục năm trước giờ đây mới bắt đầu lộ ra vẻ dữ tợn.
Tại Đông Thắng Thần Châu, Đại Đường, Trường An, Lý Th��� Dân lúc này đã đến những năm xế chiều, nhưng lại đang trải qua nỗi bi thống lớn lao nhất trong đời.
Hoàng cung.
Lý Thế Dân tuổi già run rẩy hai tay, nhìn thi thể người con trai cuối cùng của mình nằm trước mặt.
"Bệ hạ, người dường như đang rất thống khổ?" Một giọng nói trưởng thành, tri thức, vang lên trong hoàng cung lúc này, lại mang theo một sự lãnh đạm không thể tả.
Lý Thế Dân bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn người phụ nữ lẽ ra đã ngoài ba mươi, nhưng lại mang dung mạo như cô gái hai mươi tuổi trước mắt. Đã từng có một khoảng thời gian, ông điên cuồng mê luyến người phụ nữ này. Thế nhưng giờ khắc này, khi nhìn khuôn mặt vẫn cười tự nhiên, vẫn thanh thuần như mười năm trước, không còn sự trìu mến như ngày trước, trong lòng ông chỉ còn lại một sự lạnh lẽo thấu xương.
"Vì sao?" Lý Thế Dân chậm rãi đứng dậy. Thân hình vốn đã già yếu lúc này lại trở nên dị thường hùng vĩ. Dù đã tuổi già, nhưng ngày trước ông cũng là một hùng chủ khai quốc từng chinh chiến thiên hạ, hổ già oai phong vẫn còn đó. Khi luồng khí thế ấy thực sự bùng phát, vẫn khiến phần lớn thần tử phía sau đối phương biến sắc.
"Trẫm tự hỏi lòng mình, đối đãi với nàng không tệ, giữa bao tần phi, ba nghìn sủng ái đều dồn cả vào một mình nàng, vì sao lại phải làm như vậy? Võ Mỵ Nương!" Nói đến câu cuối cùng, ông gần như gầm lên, tiếng gầm gừ bi thương. Kẻ đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, tận mắt chứng kiến từng người nữ nhân của mình tử vong, mà khi kẻ chủ mưu đứng sau cùng lộ diện, lại càng khiến ông đau lòng đến tột độ.
"Năm đó, sư phụ từng nói, ngươi cũng xem như một hùng chủ của vùng." Trong mắt Võ Mỵ Nương lóe lên một vẻ hoài niệm, nhưng khi ánh mắt nàng lần nữa hạ xuống thân thể già nua của Lý Thế Dân, lại trở nên băng lãnh: "Nhưng hiện tại xem ra, ông ta vẫn đánh giá ngươi quá cao, lão già hồ đồ!"
Tác phẩm dịch thuật này, truyen.free xin độc quyền lưu giữ.