(Đã dịch) Vị Diện Xuyên Việt Chi Đế Vương Chi Lộ - Chương 75: Vô đề
Cư dân gần Hỏa Diệm Sơn kinh ngạc nhìn một dải Hồng Lăng khổng lồ đè ép toàn bộ ngọn lửa trên Hỏa Diệm Sơn xuống. Cảnh tượng kỳ lạ này đối với phàm nhân mà nói, vẫn rất có tính chấn động tâm trí, không ít dân chúng thậm chí thành kính quỳ lạy khấn cầu.
“Đại Thánh, lửa Hỏa Diệm Sơn này là Tam Muội Ch��n Hỏa, Hỗn Thiên Lăng của ta chỉ có thể trấn áp được ba ngày.” Na Tra nói với Tôn Ngộ Không.
“Tốt, đa tạ, đa tạ!” Tôn Ngộ Không gật đầu một cái, nghiêng đầu nhìn Đường Tăng nói: “Sư phụ, chúng ta mau lên ngựa đi thôi!”
“Nhưng mà Ngộ Không… những người dân này.” Đường Tăng do dự nhìn về phía dân chúng xung quanh, thấy họ chăm chú nhìn về phía này khấn cầu, trong lòng không đành lòng. Ông trông cậy vào đại đồ đệ này có thể giải quyết khó khăn, cũng xem như tích lũy chút công đức cho Phật giáo.
“Sư phụ, chuyện bên này, tự khắc sẽ có người đến xử lý, chúng ta vẫn nên lên đường trước thì hơn.” Mặc dù miệng vừa nói không sợ Đại Viêm, nhưng nơi này đã là địa giới Đại Viêm. Đối với Đại Viêm, Tôn Ngộ Không bây giờ cũng không muốn trêu chọc thêm nữa. Nếu mấy cao thủ như Nhạc Vân đã kéo đến, thì e rằng việc tới Tây Kinh cũng sẽ không thành.
Đường Tăng mặc dù có chút cổ hủ, nhưng lúc này nhìn vẻ mặt Tôn Ngộ Không, cũng biết đã gặp phải đại sự gì. Ban đầu khi ở Ngũ Trang Quan, Tôn Ngộ Không cũng có vẻ mặt như thế này, kết quả...
Gật đầu một cái, Đường Tăng không còn cố chấp nữa, liền lên Bạch Long Mã, thúc ngựa đi dọc theo dải Hồng Lăng đã mở đường. Cũng chính vào lúc này, Tôn Ngộ Không trong lòng rùng mình, quay đầu nhìn lại, lại thấy từ xa một đạo lưu quang nhanh chóng bắn về phía này.
“Bát Giới, Sa sư đệ, các ngươi bảo vệ sư phụ đi trước!” Kẻ đến không thiện, Tôn Ngộ Không cũng không kịp thấy rõ người đến là ai, vội vàng vỗ vỗ Bạch Long Mã, thúc giục mọi người tiếp tục lên đường, còn mình thì tiến lên nghênh đón.
Lưu quang tản đi, một bóng hình xinh đẹp, anh khí bừng bừng xuất hiện trên bầu trời Hỏa Diệm Sơn. Lữ Linh Khỉ với đôi mắt phượng quét qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Tôn Ngộ Không. Đôi mày kiếm khẽ nhếch, Phương Thiên Họa Kích trong tay từ xa chỉ về phía Tôn Ngộ Không nói: “Ngươi chính là Tôn Ngộ Không?”
“Không tệ, chính là lão Tôn ta đây. Con bé con, ngươi tới đây làm chi?” Tôn Ngộ Không nhấc Cân Đẩu Vân bay lên không trung, đối mặt nói với Lữ Linh Khỉ. Hồng Hài Nhi dù sao cũng là ch��u gọi Tôn Ngộ Không bằng cậu, loại trường hợp này, cũng không tiện lộ mặt. Tôn Ngộ Không liền ra mặt đối phó với Lữ Linh Khỉ.
“Ta hỏi ngươi, Nhạc Vân đâu?” Lữ Linh Khỉ hừ lạnh một tiếng nói.
Tôn Ngộ Không tròng mắt đảo một cái, biết chuyện của Nhạc Vân, Đại Viêm e rằng đã sinh nghi. Lúc này nếu thừa nhận, e rằng sẽ bị toàn bộ Đại Viêm truy sát, đó đâu phải chuyện đùa. Y lập t���c đánh trống lảng nói: “Là lão Tôn ta đang hỏi ngươi, sao ngươi lại vội vàng hỏi ngược lại ta rồi.”
“Hô ~” Lữ Linh Khỉ cũng không nói nhiều, Phương Thiên Họa Kích đã vung lên, bổ tới tấp.
“Con bé con này sao không biết nói lý lẽ gì cả!” Tôn Ngộ Không vội vàng dùng Kim Cô Bổng đỡ lấy. Ai ngờ Phương Thiên Họa Kích bổ tới được một nửa, tốc độ đột nhiên chậm lại, ngay sau đó lướt qua một góc độ kỳ dị, hầu như dán sát Kim Cô Bổng chém vào bàn tay Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không giơ Kim Cô Bổng lên đỡ lấy, giao tranh cùng Phương Thiên Họa Kích của Lữ Linh Khỉ. Lữ Linh Khỉ lại xoay ngang Phương Thiên Họa Kích, đè xuống một cái. Trong nháy mắt, tựa hồ như toàn bộ thiên địa đè nặng lên mình. Tôn Ngộ Không bất ngờ không kịp đề phòng, chỉ cảm thấy hai đầu gối mềm nhũn, suýt nữa quỳ rạp xuống tại chỗ.
Các tướng lĩnh Đại Viêm này, sao ai nấy cũng hung hãn vậy!
Tôn Ngộ Không trong lòng buồn bực. Năm trăm năm không ra đời, khó khăn lắm mới được thả ra khỏi chân núi, nhưng lại buồn bực phát hiện thế giới dường như ��ã thay đổi.
Cùng lúc đó, Long Đình, trên Triêu Thiên Điện.
Lý Hiên cầm chén rượu ngon trong tay nhấp một ngụm, nhìn hai đại Bồ Tát Quan Âm cùng Văn Thù trước mắt, khóe miệng khẽ nhếch, lắc đầu nói: “Chẳng lẽ hai vị cho rằng, Đại Viêm không có Trẫm, thì thật sự không có chút sức phản kháng nào sao?”
“Địa Hoàng Bệ Hạ sao lại nói lời này. Hai người ta lần này đến, là để cùng Bệ Hạ luận đạo.” Văn Thù nói với vẻ mặt mờ mịt.
“Nga?” Lý Hiên hơi kinh ngạc nhìn Văn Thù một cái, gật đầu nói: “Thì ra là Trẫm trách lầm hai vị. Thật không khéo, hôm nay Trẫm có chuyện quan trọng, không thể tiếp đãi hai vị. Hai vị cứ ở Long Đình này chờ vài ngày.”
“Bệ Hạ chậm đã!” Văn Thù đứng dậy, chắn trước mặt Lý Hiên. Mơ hồ cùng Quan Âm tạo thành một pháp trận vi diệu, nhốt Lý Hiên lại trong Triêu Thiên Điện.
“Xem ra Trẫm hôm nay nếu muốn đi ra ngoài, nhất định phải cùng hai vị Bồ Tát giao đấu một trận.” Lý Hiên hai mắt hơi nheo lại, nhìn về phía hai đại Bồ Tát, trong mắt không khỏi lóe lên tinh quang.
“Bệ Hạ sao phải bức người như vậy.” Văn Thù mỉm cười nói: “Nếu nói do nhân quả ngày hôm qua, Phật pháp Đông truyền, vốn là đại thế sở quy. Bệ Hạ không hiểu Thiên Số, vọng động gây tranh chấp, chi bằng hôm nay hóa giải nhân quả giữa Đại Viêm và Phật giáo ta, cũng tránh cho ngày sau sinh linh đồ thán.”
“Hừ, cũng được. Trẫm cũng muốn xem thử thủ đoạn Phật giáo. Nếu có thể kìm chân được hai vị trong Tứ Đại Bồ Tát của Phật giáo ở đây, bên kia phần thắng cũng lớn hơn một chút. Nếu hai vị không muốn Trẫm ra khỏi điện này, vậy Trẫm sẽ cùng hai vị ở đây chờ, khai trận!” Lý Hiên mày kiếm nhếch lên, dưới ánh mắt kinh ngạc của Văn Thù và Quan Âm, lại trở về chỗ ngồi của mình, quát lạnh một tiếng. Bên ngoài Triêu Thiên Điện, Điển Vi lập tức điều động. Lúc này, đại trận bảo vệ Long Đình được mở ra. Văn Thù và Quan Âm lông mày đồng loạt nhíu lại. Đại trận này, lại có công hiệu cản trở nguyên thần. Với tu vi Đại La Kim Tiên và nguyên thần đỉnh phong của hai người, giờ phút này lại không thể cảm nhận được chuyện gì bên ngoài Long Đình.
“Hôm nay, Trẫm sẽ cùng hai vị ở đây chờ, chẳng qua là đến lúc đó, hai vị đừng thất vọng mới phải!” Lý Hiên cười lạnh một tiếng rồi nhắm mắt lại.
Văn Thù cùng Quan Âm liếc mắt nhìn nhau, mơ hồ cảm thấy có điều chẳng lành, nhưng chẳng lành ở điểm nào, thì lại khó có thể nói rõ. Dù sao Đại Viêm hiện nay có thể đạt tới cấp bậc cường giả Đại La Kim Tiên, cũng chỉ có một mình Lý Hiên mà thôi. Hai đại Bồ Tát liên thủ, Lý Hiên tuyệt đối không thể rời đi.
Bên kia, trên bầu trời Hỏa Diệm Sơn, Tôn Ngộ Không giờ phút này dưới sự công kích dữ dội của Lữ Linh Khỉ, có chút không chống đỡ nổi. Lữ Linh Khỉ hôm nay đã ngưng kết Linh Hồn Kim Đan, một chân đã bước vào cảnh giới Thái Ất Kim Tiên, vô luận võ nghệ thần thông, đều được tôi luyện qua vô số lần chém giết, hơn nữa mơ hồ lĩnh ngộ được một tia pháp tắc Thiên Đạo. Chiến lực so với Nhạc Vân, còn cao hơn một bậc. Tôn Ngộ Không mặc dù lợi hại, cũng chỉ có thể cùng Nhạc Vân chiến đấu bất phân thắng bại. Cùng Na Tra liên thủ, mới trấn áp được Nhạc Vân. Hôm nay một mình đối chiến với Lữ Linh Khỉ mạnh hơn một bậc, tất nhiên bị đánh đến không thở nổi.
Thấy sắp bại trận, trong hư không, một viên Kim Chuyên đột nhiên bay tới. Trong tình huống không kịp ứng phó, Lữ Linh Khỉ suýt nữa bị viên Kim Chuyên kia đánh trúng.
“Thật không biết xấu hổ, lấy hai đánh một, coi là bản lĩnh gì! Ta đến tiếp ngươi!” Một tiếng đồng âm non nớt vang lên. Hồng Hài Nhi chân đạp mây lửa bay lên trời, Hồng Anh Thương trong tay cuốn lên một trận sóng lửa, đâm tới Na Tra trên bầu trời. Na Tra thấy vậy rùng mình, hai chân bước ra, hai bánh Phong Hỏa Luân bắn ra, hấp thu toàn bộ Tam Muội Chân Hỏa xung quanh. Hỏa Tiêm Thương trong tay cũng đỡ lấy Hồng Anh Thương của Hồng Hài Nhi.
Trên bầu trời, Nhạc Phi mang theo hai vị Trung tướng Cam Ninh, Chu Thái đứng ở đám mây, nhíu mày nhìn xuống chiến trường bên dưới.
“Nguyên soái, ta xem Hồng Hài Nhi không phải là đối thủ của Na Tra kia, mạt tướng xin đi trước trợ chiến!” Cam Ninh cau mày nói.
Hồng Hài Nhi dựa vào thiên phú thần thông Tam Muội Chân Hỏa, thuộc hàng đầu trong các Kim Tiên. Nhưng m��t khi Tam Muội Chân Hỏa bị khắc chế, chiến lực của Hồng Hài Nhi sẽ giảm đi rất nhiều. Na Tra dù chưa chắc mạnh hơn Nhạc Vân, nhưng pháp bảo trên người quá nhiều. Bất luận là Phong Hỏa Luân hay Hỗn Thiên Lăng, cũng có thể ở một mức độ nhất định khắc chế Tam Muội Chân Hỏa của Hồng Hài Nhi.
“Không đúng!” Nhạc Phi lắc đầu một cái, giờ phút này ánh mắt của hắn cũng không nhìn về phía chiến trường, mà là nghiêng đầu nhìn về phía bốn phía. Sắc mặt đột nhiên trở nên khó coi: “Không tốt, chúng ta bị bao vây.”
Hắn đã ngưng kết Linh Hồn Kim Đan, lại tu luyện nguyên thần, cảm nhận thiên địa vô cùng nhạy bén. Giờ phút này cũng cảm giác được lực lượng Thiên Đạo xung quanh tản ra ba động khác thường. Không gian bốn phía, hẳn là đã bị che giấu.
“A di đà phật, tương truyền ba đại Nguyên soái của Đại Viêm, mỗi người đều có tài năng tuyệt thế, hôm nay vừa thấy, quả nhiên danh bất hư truyền. Bần tăng Phổ Hiền và Đại Thế, xin có lễ.” Tiếng Phật âm vang lên, hai đạo thân ảnh quanh thân lóe ra tia sáng Công Đức Kim Luân chậm rãi xuất hiện trên bầu trời này, hướng về phía Nhạc Phi, khẽ vuốt cằm nói.
Nhạc Phi trong lòng chùng xuống. Đại Viêm đối với Phật giáo có không ít nghiên cứu. Phổ Hiền Bồ Tát, Đại Thế Bồ Tát, đều là nằm trong Tứ Đại Bồ Tát của Phật giáo. Vô luận tu vi hay địa vị, dưới Phật Tổ, có thể nói là tuyệt đỉnh. Hôm nay không chỉ một mà là hai vị.
“Không biết hai vị Bồ Tát hôm nay tới đây, vì chuyện gì?” Nhạc Phi hít sâu một hơi, nhìn về phía hai đại Bồ Tát nói.
“Nhạc Nguyên soái tuy là một trong ba đại Nguyên soái của Đại Viêm, nhưng không mất đi một tấm lòng nhân từ. Nơi đi qua, vạn dân kính yêu, rất hợp với chân ý từ bi của Phật giáo ta, là có duyên với Phật giáo ta. Hôm nay hai chúng ta đến đây, đặc biệt là để độ Nhạc Nguyên soái thành Phật.” Đại Thế Bồ Tát khẽ mỉm cười, vuốt râu nói.
Nhạc Phi lạnh lùng nói: “E rằng sẽ khiến hai vị Bồ Tát thất vọng. Nhạc Phi chẳng qua là một võ phu tầm thường, chí lớn bình sinh, cũng là tận trung báo quốc, e rằng cùng Phật giáo của các ngài không có duyên phận!”
“Nhạc Nguyên soái còn chưa đợi ta giải thích rõ chân ý Phật pháp của ta, làm sao biết là vô duyên. Chi bằng theo ta trở về Linh Sơn, lắng nghe Phật âm, đến lúc đó đưa ra lựa chọn cũng không muộn.” Phổ Hiền mỉm cười nói.
“Ha ha!” Nhạc Phi cười lớn một tiếng nói: “Hai vị muốn Nhạc mỗ không đánh mà hàng sao? Đáng tiếc Nhạc mỗ lại có một bộ xương cứng rắn, bướng bỉnh. Trên đời này, chỉ có Nhạc Phi chết trận, chứ không có Nhạc tướng quân đầu hàng!”
“Nếu đã như vậy… xin đắc tội.” Phổ Hiền và Đại Thế hai người cũng đã nhìn ra, những võ tướng Đại Viêm này mỗi người đều là tử trung. Cũng không nói thêm lời nào nữa. Đại Thế bước ra một bước, khí thế cấp bậc Đại La Kim Tiên trong nháy mắt bao phủ không gian vạn dặm. Nhạc Phi đang ở trung tâm dù đã sớm có chuẩn bị, giờ phút này cũng không khỏi cảm thấy hô hấp hơi chậm lại.
“Nguyên soái!” Sau lưng Nhạc Phi, Cam Ninh và Chu Thái hai vị Trung tướng trên mặt hiện lên vẻ dữ tợn. Chẳng qua là giờ phút này bị áp chế dưới khí thế của Đại Thế Bồ Tát, căn bản khó có th��� ra tay, chỉ có thể nhìn Đại Thế Bồ Tát lật tay một cái, chụp về phía Nhạc Phi.
“Ở trong ranh giới Đại Viêm, dù có mạnh hơn nữa cũng không được mang đi trọng thần của Trẫm. Phật giáo khẩu vị, thật không nhỏ a!” Bên cạnh Nhạc Phi, một đạo nước xoáy màu đen đột nhiên xuất hiện. Ngay sau đó Lý Hiên một thân long bào màu đen, bước ra một bước, chắn trước thân Nhạc Phi. Lạnh lùng nhìn hai đại Bồ Tát trước mặt, hai mắt hơi nheo lại, cười lạnh nói: “Công Đức Pháp Tướng, khó trách chỉ dám lấy thế đè người, nhưng phần công đức này, Trẫm muốn!”
“Sao có thể!?” Phổ Hiền và Đại Thế hai người trên mặt lộ ra thần sắc kinh ngạc, không thể tin được nhìn Lý Hiên đột nhiên xuất hiện, không hiểu đối phương tại sao lại đột nhiên xuất hiện ở đây. Chẳng qua là lúc này tên đã lắp vào cung, đã ở thế không thể không bắn. Đại Thế Bồ Tát kết một Phật ấn, đưa tay đẩy ra, một đạo Phật thủ to lớn xen lẫn uy thế thiên địa úp về phía Lý Hiên.
“Phong ấn thiên địa, thật đúng là thủ đoạn tốt, bất quá hôm nay, lại tiện cho Trẫm.” Lý Hiên lại không để ý tới Phật Thủ Ấn, mà là ngẩng đầu nhìn trời, cảm nhận không gian vạn dặm bị Phật giáo dùng đại thần thông phong tỏa, ngay cả Thiên Đạo cũng bị ngăn cách ra bên ngoài. Y không khỏi cười lạnh một tiếng. Luân hồi phân thân, vốn dĩ sẽ phải chịu Thiên Đạo của Hồng Hoang thế giới bài xích. Hôm nay Phật giáo dùng thần thông ngăn cách Thiên Đạo, đối với mình mà nói, cũng là vừa vặn.
“Bệ Hạ cẩn thận!” Thấy Phật Thủ Ấn úp tới, Nhạc Phi vội vàng lên tiếng cảnh báo.
“Không sao, chỉ là Công Đức Pháp Thân, bản lĩnh chưa đủ một phần mười của bản tôn, dù có lực lượng Phật quốc gia thân, cũng là vô dụng!” Lý Hiên cười nhạt một tiếng, đưa tay hư không vỗ một cái. Phật thủ to lớn sắc bén, lại cứ như vậy bị Lý Hiên một chưởng vỗ tan. Hai đại Bồ Tát của Phật giáo đối diện thấy vậy sắc mặt càng khó coi. Bọn họ chẳng qua là Công Đức Pháp Thân, thực lực chưa đủ một phần mười của bản tôn. Bắt nạt Nhạc Phi cấp bậc Thái Ất Chân Tiên thì được, nhưng đối phó với luân hồi phân thân này, thì tuyệt đối không có phần thắng. Lập tức xoay người, liền muốn rời đi.
“Bây giờ muốn đi, không cảm thấy đã muộn sao?” Lý Hiên cười lạnh một tiếng, tay trái khẽ nâng, quát lạnh: “Luân Hồi Thiên Hạ, U Minh giới hiện!”
Trong phút chốc, sáu đạo cột sáng u ám thông thiên triệt địa từ bốn phương bay lên. Không gian trong phạm vi vạn dặm đột nhiên tối sầm lại. Vốn là một vùng Hỏa Diệm Sơn nóng bỏng vô cùng, trong phút chốc tựa hồ hóa thành U Minh quỷ vực.
“Lục Đạo Luân Hồi, làm sao có thể!?” Phổ Hiền và Đại Thế hai người trợn mắt, nhìn cảnh tượng không thể tin nổi này. Nơi này là Dương Gian, hơn nữa còn là Hỏa Diệm Sơn dương khí cực kỳ thịnh vượng. Cho dù là Địa Tạng Bồ Tát của Phật giáo chuyên tu đạo này cũng không có năng lực nghịch chuyển âm dương ở nơi đây. Đại Viêm chi chủ, lại có khả năng này. Hơn nữa hai người kinh hãi phát hiện, bọn họ giờ phút này, dưới sự bao vây của Lục Đạo Luân Hồi, lại khó mà điều động dù chỉ một tia lực lượng Thiên Đạo. Không gian U Minh này, tựa hồ tự thành một thế giới, quy t��c thiên địa hoàn toàn khác biệt với những gì họ biết.
“Luân Hồi Nghịch Chuyển, Thiên Địa Hồng Lô, luyện!” Lý Hiên cười lạnh một tiếng, cũng không nghĩ đến việc giải thích cho hai người. Đây cũng không phải là luân hồi của Hồng Hoang, mà là lực lượng luân hồi của Tinh Thần thế giới, Lâm Mông thế giới, do Lý Hiên sáng lập nên. Quy tắc pháp tắc bên trong, đều là ý chí của Lý Hiên. Lý Hiên làm sao có thể để hai người dùng lực lượng của mình để đối phó với chính mình.
Lục Đạo Luân Hồi theo lời của Lý Hiên, đồng thời chuyển động ngược. Phổ Hiền và Đại Thế chỉ cảm thấy bốn phía thiên địa truyền đến một lực áp bách cực lớn. Hai tôn này chẳng qua là hai Công Đức Pháp Thân, vốn là do năng lượng hội tụ mà thành, làm sao có thể chống cự một thế giới đang đè ép. Chỉ trong chốc lát, liền hóa thành năng lượng tinh thuần nhất, bị Lý Hiên há miệng hút một cái, hấp thu năng lượng của hai phần công đức này. Bất quá hai phần công đức này lại không bị Lý Hiên luyện hóa, mà là bảo tồn lại trong thức hải linh hồn để tích tụ. Cảnh giới Đạo Quả, đã không còn là dựa vào lực lượng Công Đức mà có thể tăng lên, nhất định phải lĩnh ngộ Đại Đạo của bản thân và không ngừng hoàn thiện. Ở giai đoạn này, hiệu quả của lực lượng Công Đức đã không còn rõ rệt nữa.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.