Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Xuyên Việt Chi Đế Vương Chi Lộ - Chương 85: Vô đề

Trên con phố chính Thành Đô, tại Thiên Nhiên Cư.

Trong nhã gian lầu các, ngồi cạnh cửa sổ thưởng ngoạn cảnh phố Thành Đô, Lý Hiên có Dương Tiêu và Phạm Diêu cung kính đứng hai bên. Trong góc phòng, một nữ tử dị tộc đang khảy đàn, tấu lên khúc điệu mang đậm phong tình dị vực từ cây đàn tranh. Tuy không đạt đến cảnh giới ý cảnh thâm sâu như các bậc đại gia chân chính, nhưng cũng mang một phong vị độc đáo khác.

"Cốc cốc cốc ~"

Tiếng gõ cửa giòn giã vang lên, hiển nhiên người gõ không hề có ý định chờ đợi sự đồng ý của Lý Hiên, tiếng gõ chỉ là theo phép lịch sự mà thôi. Cánh cửa nhã gian nhẹ nhàng mở ra, Chúc Ngọc Nghiên với thân thể mềm mại toát ra khí chất thành thục quyến rũ hiện ra nơi ngưỡng cửa. Vầng trán trắng ngần giờ đây bị một làn tóc mái màu vàng nhạt che khuất. Ánh mắt nàng nhìn Lý Hiên mang theo phẫn nộ, oán hận, nhưng sâu thẳm hơn cả là một nỗi bất đắc dĩ khôn nguôi.

"Lui xuống." Nhẹ nhàng phất tay, Dương Tiêu và Phạm Diêu cùng nữ tử dị tộc khảy đàn lặng lẽ rời đi, để lại nhã gian rộng lớn cho hai người.

"Nghĩ thông suốt rồi sao?" Quay đầu lại, Lý Hiên thưởng thức phong thái tuyệt thế của Âm Hậu. Tám chữ "Phụng mệnh trời, ký thọ vĩnh xương" (Vâng mệnh trời, được ban phúc thọ mãi mãi), mỗi một chữ đều đại diện cho ý chí mạnh mẽ của đế vương, tuy đơn giản nhưng lại ẩn chứa ý chí của một quốc gia, thậm chí của cả mấy vị diện. Không ai có thể chống cự, dù cho là Âm Hậu cũng không ngoại lệ.

"Thiên Ma Công tầng thứ mười tám, ha ha." Âm Hậu trừng mắt nhìn Lý Hiên, cuối cùng bật ra một tiếng cười không rõ là tự giễu hay không, rồi cay đắng lắc đầu nói: "Không ngờ, thứ mà thiếp thân theo đuổi cả đời, cuối cùng lại đạt được bằng cách này."

"Muốn có được, ắt phải bỏ ra. Nếu không có bản lĩnh Thiên Ma Công viên mãn, Âm Hậu cũng không đủ tư cách làm người đứng đầu trong tám đại Ấn Hồn dưới Trấn Quốc Ngọc Tỷ của trẫm!" Lý Hiên khẽ gật đầu, nhìn Chúc Ngọc Nghiên nói: "Có điều, tư chất của Âm Hậu... lại khiến trẫm cảm thấy kinh ngạc."

Ban đầu, trẫm vẫn cho rằng trong Âm Quý phái, người có tư chất cao nhất phải là Loan Loan – người có thể sánh ngang với Sư Phi Huyên, dù sao nàng cũng được xưng là truyền nhân xuất sắc nhất của Âm Quý phái trong trăm năm qua, cũng là ứng cử viên phù hợp nhất trong lòng Lý Hiên để trở thành người đứng đầu tám đại Ấn Hồn. Thế nhưng, dưới sự xui khiến của ma quỷ, Âm Hậu Chúc Ngọc Nghiên lại là người đoạt được.

Có điều kết quả lại khiến Lý Hiên kinh ngạc. Tám đại Ấn Hồn, tuy bị Hoà Thị Bích khống chế, phải vô điều kiện phục tùng mọi mệnh lệnh của hắn, nhưng đồng thời cũng được hưởng sự tẩy rửa của long khí bàng bạc trên ấn tỷ đế vương. Vốn dĩ, trẫm nghĩ rằng với tư chất của Âm Hậu, dù có long khí của ngọc tỷ đế vương trợ giúp, nhưng do bản thân nàng, muốn thực sự đột phá đến cảnh giới Thiên Ma Công đại viên mãn cũng cần một khoảng thời gian không hề ngắn. Thế nhưng sự việc lại hoàn toàn trái ngược, Âm Hậu đã đột phá, thậm chí còn sớm hơn cả Sư Phi Huyên, hiện tại nàng đã thực sự là một tồn tại có thể sánh vai cùng ba đại Tông Sư.

"Thế nhưng thiếp thân... lại chẳng thể vui nổi." Chúc Ngọc Nghiên lắc đầu, lời nói mang theo một nỗi cô đơn khôn tả. Thiên Ma Công tầng mười tám, dù là thứ nàng theo đuổi suốt đời, thậm chí đã trở thành ma chướng trong lòng nàng, nhưng cái giá phải trả lại quá lớn. Từ nay về sau, vận mệnh không còn do chính mình nắm giữ, chung thân phải nghe lệnh của người trước mắt, thậm chí ngay cả sinh tử cũng không thể tự mình quyết định. Niềm vui sướng ban đầu khi đột phá cũng vì thế mà tan biến, thậm chí còn sinh ra một nỗi hối hận sâu sắc.

Hối hận điều gì? Chúc Ngọc Nghiên không rõ. Không nên đối đầu với Lý Hiên sao? Điều đó là không thể. Sinh ra trong giang hồ, lợi ích thường đặt trên tất cả. Có lúc, không phải mọi việc đều có thể do chính mình làm chủ. Người giang hồ, số phận giang hồ, chỉ là... mạng của mình lại...

"Có lẽ sau này, ngươi sẽ cảm tạ hôm nay." Đối với sự bất mãn thầm lặng của Chúc Ngọc Nghiên, Lý Hiên không hề để tâm, mà nhìn nàng nói: "Xem ra, việc Thạch Chi Hiên năm xưa không tiếc mọi giá để phá hủy ma công của ngươi cũng không phải không có lý do. Với tư chất của ngươi, nếu không có chuyện năm đó, e rằng ngươi đã sớm bước vào Thiên Ma Công tầng mười tám, trở thành Ma Môn đại tông sư, dẫn dắt Ma Môn quật khởi cũng chẳng phải giấc mơ. Nhãn lực này của hắn, thật đáng khiến người khác thán phục."

"Thạch Chi Hiên ư?" Ánh mắt Chúc Ngọc Nghiên lóe lên một tia thù hận rồi vụt tắt. Thế nhưng, nàng không còn quá nhiều dao động trong tâm tình. Có lẽ là tâm đã chết, hoặc giả, sau khi đột phá Thiên Ma Công tầng thứ mười tám, rất nhiều chuyện trước đây không nghĩ thông lại dễ dàng được giải đáp. Nàng năm xưa có lẽ đã trao chân tình, nhưng Thạch Chi Hiên tuyệt đối là ôm mục đích mà đến, lợi dụng nàng còn hơn cả tình nghĩa. Hắn là một nam nhân chân chính máu lạnh và vô tình.

"Thế nhưng Thiên Ma Công e rằng không chỉ có thế." Lý Hiên khẽ cau mày. Thiên Ma Công tầng mười tám là cực hạn của Thiên Ma Đại Pháp, nhưng giờ đây xem ra, nó chỉ khiến Chúc Ngọc Nghiên đạt đến cảnh giới Đại Tông Sư, thực sự hổ thẹn với danh xưng tứ đại kỳ thư. Tứ đại kỳ thư, mỗi bộ tu luyện đến cực hạn đều có thể đạt đến cảnh giới Phá Toái Hư Không. Thế nhưng cảnh giới hiện tại của Chúc Ngọc Nghiên, hiển nhiên còn quá xa so với cảnh giới đó.

Chúc Ngọc Nghiên khẽ lắc đầu, vén lọn tóc bên tai rồi trầm giọng nói: "Đó chỉ là tin đồn bên ngoài. Thiên Ma Công chỉ là nền tảng của Thiên Ma Đại Pháp, phía trên nó còn có Tử Huyết Đại Pháp cao thâm hơn, đó mới thực sự là Thiên Ma Đại Pháp hoàn chỉnh. Đáng tiếc, đã thất truyền từ lâu."

"Có đầu mối nào không?" Lý Hiên khẽ cau mày hỏi. Cảnh giới Đại Tông Sư của Chúc Ngọc Nghiên vẫn còn quá thấp, hắn sắp phải đối mặt không chỉ là loạn th�� Tam Quốc, mà còn có những vị diện cao cấp hơn đang chờ đợi hắn khiêu chiến. Với tư cách là Ấn Hồn của ngọc tỷ đế vương, một Đại Tông Sư như Chúc Ngọc Nghiên, thực sự quá yếu.

Nàng ngẩng đầu, hơi nghi hoặc nhìn Lý Hiên. Mặc dù không hiểu vì sao trong giọng nói của đối phương lại có sự cấp bách đến vậy, nhưng với tư cách là Ấn Hồn, nàng không cách nào phản kháng ý chí của Lý Hiên. Nàng gật đầu nói: "Sau khi Thiên Ma Công tu luyện tới viên mãn, sẽ tự động sinh ra cảm ứng. Bí tịch Tử Huyết * giờ này hẳn đang ở một nơi nào đó tại Trường An. Cụ thể ở đâu, thì cần phải đến Trường An mới có thể xác nhận thêm."

"Trường An à! Thú vị!" Lý Hiên nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia tinh quang, vuốt cằm nói: "Vừa hay, bên Trường An đang có việc cần ngươi đi làm!"

Chúc Ngọc Nghiên ngẩng đầu, nghi hoặc nhìn về phía Lý Hiên, nhưng không nói lời nào.

"Cầm lấy cái này, rồi sao chép ra nhiều bản, phân tán vào trong chốn giang hồ." Lý Hiên đưa tay, từ trong lòng móc ra một tấm giấy da dê. Hắn vung tay lên, tùy ý ném cho Chúc Ngọc Nghiên.

Nàng đưa tay đón lấy, Chúc Ngọc Nghiên mở tấm giấy da dê ra. Trên đó ghi chép một bản địa đồ vô cùng phức tạp, nhìn những cái tên được đánh dấu, dù với tâm thái hiện tại của Chúc Ngọc Nghiên, hơi thở nàng cũng không khỏi có chút dồn dập: "Đây là..."

Nàng ngẩng đầu, đôi mắt đủ để khuynh đảo chúng sinh giờ đây lại lóe lên ánh sáng lộng lẫy khôn tả: "Dương Công Bảo Khố?"

"Không sai." Lý Hiên gật đầu. Bản vẽ này chính là bản vẽ Dương Công Bảo Khố mà hắn có được từ Lỗ Diệu Tử.

"Ngươi đã gặp Lỗ Diệu Tử?" Ánh mắt Chúc Ngọc Nghiên có chút phức tạp.

"Chuẩn nhạc phụ." Lý Hiên gật đầu. Chuyện của hắn và Thương Tú Tuần về cơ bản đã định, những gì nên làm, không nên làm đều đã làm cả. Còn thiếu, cũng chỉ là một hôn lễ mà thôi.

"Giả mạo?" Chúc Ngọc Nghiên nhìn Lý Hiên. Hoà Thị Bích, Dương Công Bảo Khố, được một thứ có thể được thiên hạ. Đã có Lỗ Diệu Tử là kẻ thiết kế, nàng không thể không hoài nghi liệu Lý Hiên có thực sự đem Dương Công Bảo Khố cứ thế mà vứt bỏ không.

"Là thật, thật như vàng ròng." Lý Hiên mỉm cười nói.

"Vì sao?" Chúc Ngọc Nghiên không hiểu. Nếu có thể lấy được Dương Công Bảo Khố ra, chưa nói đến Xá Lợi của thánh đế ẩn chứa bên trong, chỉ riêng số của cải ấy thôi cũng đủ khiến nội tình của Lý Hiên tăng lên một bậc. Nàng không hiểu vì sao Lý Hiên lại có thể tùy tiện đem phần tài phú kinh thiên này dâng tặng đi như thế.

"Lời đồn 'được Dương Công Bảo Khố có thể được thiên hạ' chỉ là lời nói dối. Nếu thật sự là như vậy, năm đó Dương Tố đã sớm làm Hoàng đế rồi." Lý Hiên hờ hững nói: "Trận quyết chiến giữa Vương Thế Sung và Lý Mật hiện tại đã sắp phân định thắng bại. Còn Đậu Kiến Đức sau thảm bại dưới tay Lý Tú Ninh tại Nhạn Môn Quan, đã tạm thời đình chiến. Nếu không tạo ra chút việc vui cho Lý Phiệt, e rằng không tốn bao lâu, bọn chúng sẽ cử binh ra Hùng Cốc Quan, một lần chiếm cứ Lạc Dương. Nếu để Lý Phiệt chiếm Lạc Dương, đó không phải là chuyện tốt lành gì đối với trẫm. So với thiên hạ, dù là mười cái Dương Công Bảo Khố cũng chẳng đáng là gì."

"Tê ~" Chúc Ngọc Nghiên không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, nhìn Lý Hiên nói: "Ngươi không sợ Dương Công Bảo Khố cuối cùng sẽ rơi vào tay Lý Phiệt sao?"

"Nếu có thể dùng Dương Công Bảo Khố đổi lấy cơ hội chiến lược quý giá, thì có mất nó cũng có làm sao. Đạt được Dương Công Bảo Khố mà mất thiên hạ, dù cho Dương Công Bảo Khố tạm thời rơi vào tay Lý Phiệt, thì cũng chỉ là tài sản ký gửi ở Lý Phiệt mà thôi. Đến khi trẫm cử binh đến Trường An, số của cải ấy cuối cùng vẫn là của trẫm." Trong mắt Lý Hiên lóe lên sự tự tin mạnh mẽ, hắn sảng khoái cười nói.

"Thiếp thân nên làm thế nào?" Chúc Ngọc Nghiên nhìn Lý Hiên hỏi.

"Có đôi khi, ngươi thật sự nên học hỏi Từ Hàng Tịnh Trai một chút. Bất luận là tranh hùng giang hồ hay tranh bá thiên hạ, với tư cách là một tông chủ của một phe phái, điều đầu tiên ngươi nên học chính là cách tạo thế. Vận dụng tất cả sức mạnh của Âm Quý phái, đem bản vẽ này truyền khắp giang hồ, thanh thế có thể làm lớn đến đâu thì làm lớn đến đó, tốt nhất là để tất cả mọi người trong giang hồ đều biết. Còn lại, không cần ngươi tự mình làm, tự khắc sẽ có người giúp ngươi hoàn thành!" Lý Hiên khẽ thở dài nói. Trong ma môn, kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu là tín điều được sùng bái. Chúc Ngọc Nghiên dùng vũ lực trấn áp quần ma, chiêu này ở Ma Môn không nghi ngờ gì là đơn giản và hiệu quả nhất. Thế nhưng nếu đặt vào thiên hạ, cái bộ quy tắc của Ma Môn lại chẳng mấy hữu dụng. Ma Môn hai phái sáu đạo vẫn luôn bị Từ Hàng Tịnh Trai chèn ép đến không thở nổi, xem ra cũng không phải là không có nguyên nhân.

Chúc Ngọc Nghiên nghe vậy, sắc mặt có chút khó coi, nhưng cũng không thể nào phản bác. Ma Môn từ trước đến nay bị Từ Hàng Tịnh Trai chèn ép, mãi đến khi nàng trở thành chủ của Âm Quý phái, dùng ma công vô thượng trấn áp quần ma, mới coi như có chút khởi sắc, nhưng cũng vẻn vẹn chỉ là khởi sắc mà thôi.

"Ngọc Nghiên ghi nhớ." Chúc Ngọc Nghiên cúi đầu, trong mắt lóe lên vẻ không cam lòng, trầm giọng nói: "Nếu không còn việc gì khác, Ngọc Nghiên xin cáo lui."

Hiện tại, Chúc Ngọc Nghiên chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi bên cạnh Lý Hiên, ánh mắt dần trở nên nóng bỏng trong đôi mắt đối phương khiến đáy lòng nàng run rẩy. Nếu còn ở lại, e rằng sẽ chẳng có chuyện tốt lành gì xảy ra.

"Sắc trời đã tối, ngày mai hãy lên đường." Lý Hiên đứng dậy, đi về phía tiểu phòng, giọng nói từ xa vọng lại: "Tối nay, ngươi hãy đến thị tẩm đi."

Thân thể mềm mại của Chúc Ngọc Nghiên run lên, nàng muốn chống cự, nhưng cả thân thể lẫn linh hồn lại trái ngược với ý chí của chính nàng. Giữa mi tâm, luồng sáng vàng không ngừng lập lòe, lúc sáng lúc tối, bước chân nàng vẫn không khỏi tự động đi theo. Trong lòng nàng dâng lên một nỗi bi thương không thể kìm nén. Ai có thể ngờ, đường đường là Âm Hậu Ma Môn, cuối cùng lại rơi vào kết cục mặc cho người định đoạt, thậm chí ngay cả thân thể cũng không thể bảo vệ.

Một vầng trăng tròn lặng lẽ nhô lên, dưới bóng đêm, Thành Đô vẫn chẳng hề bình yên.

Tất cả bản quyền dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free