(Đã dịch) Vị Diện Xuyên Việt Chi Đế Vương Chi Lộ - Chương 91: Tần vương cái chết
"Rầm rầm rầm!" Cánh cửa thành kiên cố của Độc Tôn Bảo sụp đổ tan tành, theo sau vô số tiếng hò reo chém giết, Thương Vương Phạm Trác dẫn đầu xông thẳng vào trong bảo. Cây thiết thương trong tay hắn vung ra từng đóa thương hoa, nơi hắn đi qua, người ngã ngựa đổ, hầu như không ai trụ quá một hiệp.
"Phạm Trác, ngươi muốn tạo phản sao?!" Tạ Văn Long sắc mặt âm trầm, nhìn chằm chằm Phạm Trác cùng đám cao thủ Ba Minh đang xông tới. Bàn tay cầm kiếm của hắn không ngừng run rẩy. Tạ Huy có lẽ được xưng là đệ nhất Thục Trung, nhưng Tạ Văn Long thì tuyệt đối không phải. Ít nhất, trước mặt những cao thủ như Phạm Trác, Tạ Văn Long vẫn còn kém xa.
"Tạo phản?" Phạm Trác ngửa mặt lên trời cười ha hả, cười khẩy nhìn Tạ Văn Long nói: "Thật nực cười, nơi Ba Thục này từ khi nào đã thành lãnh địa riêng của Độc Tôn Bảo các ngươi? Chúng ta sao có thể là thần tử nhà họ Tạ các ngươi?"
"Thiếu Bảo chủ, mau rút lui!" Trong lúc hai người đang nói chuyện, thị vệ Độc Tôn Bảo dưới sự tấn công liên thủ của Xuyên Bang và Ba Minh đã liên tục bại lui. Một hộ vệ trung thành lao tới ôm chặt lấy đùi Phạm Trác, thảm thiết gào thét.
"Cút!" Phạm Trác trừng mắt, chân khí bàng bạc ầm ầm bạo phát, trực tiếp đánh chết tên thị vệ. Nhưng đôi tay hắn vẫn gắt gao kẹp trên đùi Phạm Trác, dù với tu vi của Phạm Trác, trong chốc lát cũng khó mà nhanh chóng thoát ra.
Tạ Văn Long cắn răng, dứt khoát xoay người, vận khinh công như bay về phía tiểu viện của Lý Thế Dân. Dương Ngạo chưa trở về, lại phải nghênh đón sự phản công điên cuồng của Xuyên Bang và Ba Minh. Không cần hỏi cũng biết, đội ngũ cao thủ tinh nhuệ của Dương Ngạo e rằng giờ này đã lành ít dữ nhiều. Đối mặt với sự vây công liên thủ của Xuyên Bang và Ba Minh, hơn nửa cao thủ trong bảo lại bị Tạ Huy điều đi bảo vệ Tần vương, số hộ vệ còn lại, đối mặt với liên quân Xuyên Bang và Ba Minh hội tụ cao thủ, căn bản không đủ sức chống đỡ.
Trước mắt, chỉ có Tần vương mới có thể cứu hắn.
Tạ Văn Long chạy như điên, toàn thân khinh công được đẩy lên đến cực hạn. Cao thủ Độc Tôn Bảo liên hợp với tướng sĩ tinh nhuệ dưới trướng Tần vương, chỉ cần những người này vẫn còn, Độc Tôn Bảo sẽ không sụp đổ. Xuyên Bang, Ba Minh, sau ngày hôm nay, sẽ không còn tồn tại nữa!
Trong mắt hắn mang theo nụ cười khẩy thâm độc. Tạ Văn Long đi tới chỗ ở của Lý Thế Dân, chỉ là cảnh tượng phòng ốc sụp đổ, thi thể khắp nơi trước mắt lại khiến ngọn lửa báo thù trong lòng Tạ Văn Long trong kho��nh khắc trở nên lạnh lẽo.
Hắn tàn nhẫn dụi dụi mắt. Tạ Văn Long hầu như không thể tin được, đây vẫn là Độc Tôn Bảo sao?
Nhưng tất cả trước mắt, cảnh vật quen thuộc, cùng với những người đã chết quen thuộc kia, đều hoàn toàn nói cho Tạ Văn Long biết, đây đích thực chính là chỗ ở của Tần vương, không thể nghi ngờ.
"Phụ thân!" Rốt cuộc, Tạ Văn Long ở giữa đống đổ nát hoang tàn, tìm thấy Tạ Huy đang ôm thi thể của một bà lão, hai mắt vô thần. Võ công bị phế, đối với một võ giả mà nói, không nghi ngờ gì là còn khó chịu hơn cả cái chết. Thế nhưng điều càng khiến Tạ Huy đau lòng đến gần chết lại là người mình yêu cả đời cứ như vậy từ một vị tuyệt thế mỹ nhân phong hoa tuyệt đại, trong nháy mắt đã hóa thành một bà lão lưng còng, mà bản thân hắn lại không thể làm gì. Cú đả kích đó, trực tiếp phá hủy tinh thần Tạ Huy.
"Phụ thân, người sao thế này?!" Tạ Văn Long khó có thể tin nhìn Tạ Huy hai mắt vô thần. Đây vẫn là võ lâm phán quan vang danh thiên hạ, tung hoành Ba Thục năm nào sao? Tạ Huy trước mắt, càng giống một cái xác không hồn. Hắn đưa tay, muốn kéo Tạ Huy, nhưng khi chạm vào tay Tạ Huy, nhịp đập truyền đến lại khiến Tạ Văn Long sắc mặt đại biến.
"Phụ thân, võ công của người... Ai đã làm?" Tạ Văn Long khó tin nhìn Tạ Huy, cảm nhận kinh mạch trống rỗng trong cơ thể Tạ Huy. Tạ Huy trước mắt, không nghi ngờ gì đã trở thành một phế nhân.
"Trẫm!" Trong tiếng nói trong trẻo, căn phòng vốn sụp đổ đột nhiên nổ tung. Một bóng người kiên cường từ từ hiện rõ giữa trời đầy bụi bặm. Hắn giơ tay lên, bụi bặm xung quanh tiêu tan. Lý Hiên lắc đầu, ánh mắt nhìn về phía Tạ Huy mặt mày vô thần, khóe miệng nổi lên nụ cười khẩy nói: "Tạ Bảo chủ quả thật khiến trẫm phải nhìn bằng con mắt khác xưa, chỉ là ngươi không cảm thấy rằng, thoát được khỏi nơi đây, Lý Thế Dân liền an toàn sao?"
Tạ Huy giương đôi mắt vô thần nhìn Lý Hiên một chút. Ánh mắt vốn vô cảm đột nhiên lóe lên vẻ oán độc khắc cốt. Hắn nhìn chằm chằm Lý Hiên, điềm nhiên nói: "Lý Hiên, ngày khác khi Tần vương mang trăm vạn hùng binh xuôi nam, chính là lúc ngươi bại vong!"
"Chỉ tiếc, ngươi sẽ không thấy được ngày đó!" Lý Hiên lắc đầu, nhìn sân viện đã thành đống đổ nát hoang tàn, cười lạnh một tiếng. Hắn quay đầu, Phạm Trác, Lang Vương cùng đám cao thủ Ba Thục đã vội vàng chạy tới. Không thèm để ý đến Tạ Huy đang thoi thóp cùng Tạ Văn Long sắc mặt khó coi, đồng loạt quỳ xuống nói: "Thảo dân tham kiến Bệ hạ!"
"Các vị đều là công thần, sau ngày hôm nay, luận công ban thưởng, trẫm tuyệt đối không bạc đãi công thần, tất cả đứng lên đi!" Phất phất tay. Đây là Xuyên Bang và Ba Minh đang tỏ thái độ, đại diện cho hai thế lực lớn trong Ba Thục ngoài Độc Tôn Bảo đã thừa nhận địa vị của Lý Hiên. Lý Hiên tự nhiên sẽ không cự tuyệt, sau khi động viên một phen, ánh mắt hắn nhìn về phía Tạ Huy phụ tử nói: "Tạ Huy cũng coi như một phương kiêu hùng, hãy để hắn được toàn thây đi."
"Tuân lệnh!" Mọi người nghe vậy đồng loạt đáp lời. Phạm Trác do dự một chút, nhìn về phía Lý Hiên nói: "Bệ hạ, Tần vương đã trốn thoát, chúng ta có cần phái người đuổi theo không?"
"Không cần, hắn không chạy thoát được đâu." Trong mắt Lý Hiên lóe lên một tia ý cười không tên nói.
Phía nam Độc Tôn Bảo, mười dặm bên ngoài, đã đến ngoại ô Thành Đô. Lý Thế Dân có chút chật vật bò ra từ một cái giếng sâu. Hắn quay đầu liếc nhìn phương hướng Độc Tôn Bảo, thấy không có gì dị thường, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nếu hiện tại không có ai đuổi theo, nghĩ đến là vì tranh giành quyền lợi Ba Thục, Độc Tôn Bảo lần này e rằng đã xong rồi.
Hắn khẽ thở dài một tiếng trong lòng. Đối với sự hủy diệt của Độc Tôn Bảo, Lý Thế Dân cũng không quá mức lưu tâm. Dù sao cho dù không còn Độc Tôn Bảo, cũng chỉ là thiếu đi một con đường giải quyết vấn đề Ba Thục một cách hòa bình mà thôi. Nhưng điều khiến Lý Thế Dân tiếc nuối chính là sự tổn thất của Phạm Thanh Huệ, Ninh Đạo Kỳ cùng mười ba tên cao thủ Phật Môn.
Giống như Lý Hiên từng nói trước đó, đối với Từ Hàng Tịnh Trai thậm chí toàn bộ Phật Môn, trong lòng Lý Thế Dân chưa chắc không có đề phòng. Nhưng trước mắt, khi thiên hạ chưa định, hai bên vẫn còn đang trong kỳ trăng mật như keo sơn. Đặc biệt là sau khi trải qua những cao thủ lợi hại trong tay Lý Hiên, hắn càng thêm bức thiết về cao thủ. Cũng bởi vậy, Từ Hàng Tịnh Trai và Phật Môn, tương lai nhất định phải bị diệt, ít nhất cũng phải tổn thất nặng nề, nhưng tuyệt đối không phải bây giờ.
Đặc biệt là sự tổn thất của đại tông sư Ninh Đạo Kỳ này, khiến cho Lý Thế Dân, người từ trước đến nay không cần lo lắng về cao thủ, lần đầu tiên cảm thấy một tia bó tay bó chân về phương diện này.
Hắn lắc đầu, trước mắt không phải lúc cân nhắc những vấn đề này. Tuy rằng đã chạy ra khỏi Thành Đô, nhưng Xuyên Bang và Ba Minh, e rằng hiện tại ít nhất đã có một bên hoàn toàn ngả về phía Lý Hiên. Mà nhân thủ Lý Thế Dân mang đến lần này hầu như đều đã mất mạng ở đây. Vấn đề an toàn không thể đảm bảo, nhất định phải mau chóng rời đi mới được.
Ngay lúc Lý Thế Dân đang suy nghĩ, một bóng dáng y phục màu xanh nhạt có chút lảo đảo xuất hiện trong tầm mắt hắn.
"Sư tiên tử!" Mặc dù trạng thái của Sư Phi Huyên trước mắt không được tốt lắm, nhưng trong mắt Lý Thế Dân lại lóe lên vẻ vui mừng.
"Tần vương!" Sư Phi Huyên ánh mắt phức tạp nhìn Lý Thế Dân, người đã khôi phục vài phần vóc dáng, thần thái sáng láng đang đi về phía này. Một nỗi đau khổ khôn kể dâng lên trong lòng nàng. Nàng muốn xoay người rời đi, nhưng ý chí không ngừng áp bức từ mi tâm lại hạn chế hành vi của nàng, thậm chí ngay cả sắc mặt cũng không hề có quá nhiều biến hóa.
"Đại nạn không chết, tất có hậu phúc, giờ đây có thể nhìn thấy Phi Huyên, nói rõ vận rủi của Thế Dân sắp chuyển thành cát tường." Lý Thế Dân trên mặt mang theo nụ cười vui vẻ, nhanh chân đi về phía Sư Phi Huyên.
"Có thể gặp được Tần vương, cũng là vinh hạnh của Phi Huyên." Ngữ khí của Sư Phi Huyên có chút quái lạ, nhưng Lý Thế Dân vừa trải qua tìm đường sống trong chỗ chết lại chưa nghĩ nhiều.
"Sư tiên tử bị thương sao?" Lý Thế Dân hơi kinh ngạc nhìn Sư Phi Huyên sắc mặt trắng bệch, tựa hồ nghĩ tới điều gì, sắc mặt biến đổi: "Tứ đại thánh tăng. . ."
"Đã viên tịch!" Nghĩ đến cái chết của tứ đại thánh tăng, Sư Phi Huyên lòng đau xót, không nhịn được phun ra một ngụm máu tươi.
"Tiên tử... Ặc..." Tay hắn muốn nâng lên nhưng lại cứng đờ giữa không trung. Lý Thế Dân ngạc nhiên nhìn thanh Sắc Không Kiếm đã đ��m vào ngực mình. Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Sư Phi Huyên, trong mắt tràn ngập tuyệt vọng và kinh ngạc. Muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại chẳng nói được gì. Thi thể mất đi sức sống vô lực mềm nhũn ngã xuống đất.
"Phù phù ~" Sư Phi Huyên, người đã khôi phục tự do thân thể, vô lực quỳ sụp xuống trước thi thể Lý Thế Dân. Vị mệnh trời chi chủ mà chính nàng đã chọn lựa, cuối cùng lại chết dưới kiếm của chính mình. Đây là sự trào phúng đến mức nào. Nàng muốn gào thét, muốn phát tiết, cuối cùng, lại chỉ có thể không nói một lời nhìn về phía trời xanh. Bởi vì từ khoảnh khắc bị ngọc tỷ đế vương trong số mệnh khống chế, tất cả cảm xúc của nàng đã không còn thuộc về bản thân nàng nữa. Ngoại trừ Lý Hiên ra, nàng đã khó có thể đối với bất kỳ người nào sản sinh cảm xúc gì khác ngoài sự thù hận.
Đoạn dịch này chỉ có tại Tàng Thư Viện, mọi sao chép xin ghi rõ nguồn.