Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Xuyên Việt Chi Đế Vương Chi Lộ - Chương 99: Xúi giục

Trường An, Dược Mã Kiều.

Thạch Chi Hiên vận bạch bào, chắp tay đứng thẳng, lẳng lặng quan sát Dược Mã Kiều trước mắt. Trên đường người qua lại vội vã, nhưng dường như ông ta chỉ là một cây cổ thụ ven đường không mấy nổi bật, chẳng ai hay biết đến sự hiện hữu của mình. Thân ảnh ấy dường như đã hòa làm một với đất trời xung quanh, tạo nên một cảm giác vô cùng tự nhiên.

Thiên Nhân Hợp Nhất. Từ lâu, Thạch Chi Hiên đã có thể đạt đến cảnh giới này, chỉ là để bù đắp những thiếu sót trong tinh thần, đồng thời để hoàn thiện hơn Bất Tử Ấn Pháp, nên hiếm khi chủ động tiến vào cảnh giới có thể thể ngộ thiên địa như vậy. Bất Tử Ấn Pháp, tu luyện chính là đạo sinh tử, khác hẳn với mọi môn công pháp trên thế gian này, con đường tu luyện cũng cùng các loại công phu khác một trời một vực.

Trên trán, những nét chữ màu vàng nhạt thỉnh thoảng lại hiện lên một vòng kim sắc quang mang yêu dị, cho thấy nội tâm Thạch Chi Hiên lúc này đang vô cùng bất an.

Thời gian trôi qua càng lâu, Thạch Chi Hiên càng cảm thấy một cỗ cấp bách. Những nét chữ màu vàng nhạt kia đang không ngừng xâm chiếm ý chí của bản thân, bức bách ý chí mình phải thần phục. Sự bức bách này thậm chí còn vượt xa ảnh hưởng do tinh thần phân liệt mang lại. Ông ta chỉ có thể dựa vào trạng thái Thiên Nhân Hợp Nhất, mượn nhờ lực lượng thiên địa, mới miễn cưỡng chống cự được. Thế nhưng, theo thời gian trôi đi, Thạch Chi Hiên có thể cảm nhận được sức chống cự này đang không ngừng suy yếu theo sự xâm chiếm của kim sắc ấn ký.

Dù sao, cho dù là Đại tông sư, cũng không thể vô cùng vô tận mượn nhờ lực lượng thiên địa, trong khi sự áp chế đến từ những nét chữ màu vàng kia lại dường như vô cùng vô tận.

Ngẩng đầu, nhìn vầng trăng tròn trên bầu trời đã vô hạn gần với sự viên mãn. Vào giờ này ngày mai, chính là đêm trăng tròn, cũng là lúc Dương Công Bảo Khố mở ra. Thánh Đế Xá Lợi, Thạch Chi Hiên nhất định phải đoạt lấy, đây cũng là phương pháp duy nhất mà Thạch Chi Hiên có thể nghĩ đến lúc này để chống lại sự xâm nhập của cỗ ý chí kim sắc kia.

Hai nhân cách phải triệt để dung hợp. Tinh thần phân liệt, tuy khiến Thạch Chi Hiên tính tình đại biến, nhưng cũng khiến tinh thần lực của ông ta tăng trưởng, vượt xa người thường. Hai nhân cách đồng thời trưởng thành. Nếu có thể hợp nhất hai nhân cách làm một lần nữa, lực lượng tinh thần sẽ tăng vọt đến gấp đôi hiện tại. Phóng tầm mắt nhìn khắp thiên hạ, sẽ chẳng còn ai có thể cùng ông ta tranh phong.

Còn về việc Thiên Đao giao thủ cùng Phó Thải Lâm, nếu là trước kia, Thạch Chi Hiên có lẽ sẽ đi góp vui, nhưng giờ đây, điều ông ta quan tâm chỉ còn lại Thánh Đế Xá Lợi bên trong Dương Công Bảo Khố. Còn những chuyện khác, Thạch Chi Hiên đã chẳng còn rảnh rỗi hay tâm trí nào để bận tâm nữa.

Một đạo hắc ảnh lặng yên không một tiếng động đáp xuống bên cạnh Thạch Chi Hiên.

"Sư tôn!" Khuôn mặt lạnh lẽo tuấn tú của Dương Hư Ngạn hoàn toàn bị chiếc mặt nạ băng lãnh che khuất. Trong giọng nói lạnh lùng ấy, không hề nghe ra một chút ba động cảm xúc nào.

"Chuyện đã xử lý thế nào rồi?" Thạch Chi Hiên không quay đầu lại, dùng giọng điệu lãnh đạm hỏi.

"Không mấy thuận lợi." Dương Hư Ngạn lắc đầu: "Trên đường bị Âm Quý Phái ngăn chặn, đám sát thủ đồ nhi dưỡng đã tổn thất hơn nửa!"

"À." Thạch Chi Hiên lắc đầu, trong mắt hiện lên vẻ lãnh khốc: "Ngọc Nghiên...! Xem ra ngươi đã hạ quyết tâm đối địch với ta rồi!"

Mặc dù biết, với thủ đoạn của Lỗ Diệu Tử, việc mở ra Dương Công Bảo Khố vào đêm trăng tròn có lẽ thật sự ẩn chứa huyền cơ, nhưng mọi chuyện dù sao cũng phải thử một lần mới biết rõ. Thạch Chi Hiên hiển nhiên không phải loại người dễ bị người khác dắt mũi. Chỉ là, đối mặt với sự ngăn chặn toàn lực của Chúc Ngọc Nghiên, cho dù là Tà Vương, khi đối mặt với Âm Hậu Thiên Ma Công viên mãn cũng không có cách nào tốt hơn.

"Hãy rút tất cả thủ hạ về đây, ngày mai tập hợp lực lượng, theo ta toàn lực công phá Dương Công Bảo Khố." Thạch Chi Hiên có chút bất đắc dĩ. Trước mắt, quả thực không phải thời cơ tốt nhất để đối phó Chúc Ngọc Nghiên. Đặc biệt là khi có cái ấn ký chết tiệt này, khiến ông ta phải luôn dùng hơn nửa tinh lực để áp chế kim ấn. Tuy không muốn, nhưng lúc này cũng chỉ có thể hành sự theo ý nguyện của đối phương.

"Vâng!" Dương Hư Ngạn cung kính gật đầu. Âm Quý Phái nội tình thâm hậu, đặc biệt là khi Chúc Ngọc Nghiên đột phá đến cảnh giới Thiên Ma Công viên mãn, lại càng thu phục không ít nhân sĩ Ma môn sẵn lòng cống hiến sức lực. So với đó, thế lực mà Thạch Chi Hiên có thể huy động hiện tại lại không nhiều.

"À phải rồi, Hi Bạch đâu? Sao hai ngày nay không thấy bóng dáng hắn?" Dường như nhớ ra điều gì đó, Thạch Chi Hiên quay đầu hỏi.

"Hai ngày trước, hắn gặp gỡ một nữ tử tại Dược Mã Kiều, sau đó cùng người đó rời đi. Hai ngày nay, chắc hẳn vẫn đang ở cùng nàng ta." Dương Hư Ngạn hờ hững nói. Tuy là sư huynh đệ, nhưng giữa hai người cũng không có giao tình sâu đậm. Đối với Hầu Hi Bạch, trong lòng Dương Hư Ngạn thậm chí mơ hồ có chút địch ý.

"Hi Bạch có tầm mắt rất cao, không biết là tiểu thư nhà ai?" Thạch Chi Hiên nghe vậy, lơ đãng nói. Dương Hư Ngạn và Hầu Hi Bạch, kế thừa hai nhân cách khác nhau của ông ta. Nếu Dương Hư Ngạn kế thừa mặt lãnh khốc vô tình của ông ta, thì Hầu Hi Bạch lại kế thừa mặt ôn nhu đa tình của ông ta. So ra, lúc này Thạch Chi Hiên lại càng ưa thích Hầu Hi Bạch hơn một chút.

"Từ Hàng Tĩnh Trai. Nữ tử này cho đồ nhi cảm giác cực kỳ tương tự với Sư Phi Huyên ngày xưa." Dương Hư Ngạn trầm giọng nói.

"Hậu tuyển Thánh Nữ ư?" Khóe miệng Thạch Chi Hiên hiện lên một nụ cười lãnh khốc. Chẳng hề có chút tình cảm, mà chỉ có cừu hận. Từng chịu nỗi đau khổ của Bích Tú Tâm, đối với cái tông phái Từ Hàng Tĩnh Trai kia, ông ta tự nhiên hiểu quá tường tận. Nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, Thạch Chi Hiên lắc đầu nói: "Đáng tiếc, hậu bị dù sao cũng chỉ là hậu bị mà thôi."

...

Cũng dưới ánh trăng đó, tại Hàm Cốc Quan, Phục Long Sơn.

"Xem ra, những kẻ kia quả nhiên đều là đến vì Khấu Trọng!" Sau khi Vương Bá Đương cùng Từ Thế Tích gặp Từ Tử Lăng, truy binh đã truy đuổi một đoạn liền từ bỏ việc truy kích bọn họ, điều này cũng khiến Vương Bá Đương càng thêm xác định suy đoán trong lòng.

Từ Tử Lăng mặt trầm như nước, không nói một lời. So với việc hai người thoát nạn, hắn càng quan tâm đến an nguy của Khấu Trọng hơn. Ánh mắt đảo qua hai người, hắn thản nhiên nói: "Chẳng hay hai vị tướng quân có tính toán gì không?"

"Tử Lăng không cần thăm dò chúng ta." Từ Thế Tích đứng dậy, nhìn Từ Tử Lăng nói: "Chúng ta cùng Lý Hiên đều có mối thù không đội trời chung. Trong khoảng thời gian ở Lạc Dương này, Khấu huynh đệ đã chiếu cố chúng ta, những hàng tướng Ngõa Cương này, rất nhiều. Từ Thế Tích tuy không phải người tầm thường, nhưng lúc này cũng sẽ không bỏ rơi Khấu huynh đệ mà tự mình chạy thoát thân. Tất cả sẽ y theo ước định trước đó, chúng ta cứ dựa vào Phục Long Lĩnh này mà bố trí mai phục!"

"Không sai." Vương Bá Đương cười nói: "Bị bọn chúng đuổi đánh một đường, trong lòng ta đã sớm kìm nén một bụng hỏa khí. Cứ nhân cơ hội này, xả ra một hơi ác khí cho hả dạ!"

Gật đầu, Từ Tử Lăng cũng biết, có lẽ các tướng lĩnh Ngõa Cương khác có thể đầu hàng Viêm quân, nhưng hai vị trước mắt đây, ấn ký của Lý Mật trên người họ quá sâu đậm, cừu hận đối với Lý Hiên cũng quá lớn, tuyệt đối không có khả năng đầu hàng Lý Hiên. Ngay lập tức chắp tay ôm quyền nói: "Hành quân chiến trận chẳng phải sở trường của ta, nơi này xin nhờ nhị vị. Ta sẽ đi tiếp ứng Trọng thiếu, tìm cách dẫn Viêm quân vào đây!"

"Tốt! Tử Lăng huynh bảo trọng!" Từ Thế Tích cùng Vương Bá Đương chắp tay nói.

"Cáo từ!" Từ Tử Lăng gật đầu, quay người vận khinh công, phóng về một hướng. Hắn và Khấu Trọng là huynh đệ nhiều năm, sớm đã tâm ý tương thông, lại cùng nhau lĩnh hội Trường Sinh Quyết, đều có một bộ phương thức cảm ứng lẫn nhau, dù cho cách xa ngàn dặm, cũng có thể đại khái cảm ứng được vị trí của đối phương.

Sau khi Từ Tử Lăng rời đi, Từ Thế Tích và Vương Bá Đương thương nghị một phen. Mỗi người dẫn một đạo nhân mã, bố trí mai phục ở hai bên, chỉ chờ Khấu Trọng dẫn theo truy binh tiến vào vòng vây phục kích, liền đón đầu thống kích, cho Viêm quân một bài học thê thảm.

"Tướng quân, chúng ta thật sự phải ở đây chờ đợi mãi sao?" Bên cạnh Vương Bá Đương, một danh thân tín tướng lãnh nhìn ông ta, lo lắng hỏi.

"Nếu không thì sao?" Vương Bá Đương liếc nhìn thân tín một cái, hừ lạnh nói: "Tuy đã quyết định quy phụ Lý phiệt, nhưng binh bại đến đây lại chẳng lập được chút công lao nào. Cho dù Lý phiệt có chịu tiếp nhận đám chó nhà có tang chúng ta, cuộc sống sau này cũng chẳng dễ chịu. Chẳng bằng liều một phen, kiếm chút công danh mang về. Nếu có thể ở đây cho Viêm quân một bài học, sau này cho dù đến Lý Đường, cũng sẽ chẳng có ai dám khinh thường chúng ta. Trận bại ở Lạc Dương, không phải tội của chiến trận!"

"Vì sao chúng ta nhất định phải gia nhập Lý phiệt?" Trong mắt vị thân tín tướng lãnh kia hiện lên một tia tinh quang, nhìn Vương Bá Đương nói: "Kỳ thực tướng quân có từng nghĩ tới, ngày xưa tướng quân cùng Viêm quân thực ra cũng không có quá nhiều ân oán. Trước đây đối địch cũng chỉ vì chủ của mình. Giờ đây Mật Công đã mất, lập trường ngày xưa cũng không còn tồn tại. Tướng quân bây giờ, cho dù thật sự có thể đánh thắng một trận, trong đại cục cũng chẳng thay đổi gì. Cho dù Lý phiệt trong quân không ai khinh thường tướng quân, nhưng cũng chưa chắc sẽ vì vậy mà coi trọng tướng quân. Ngược lại Đại Viêm, tuy nội tình không bằng Lý Đường, nhưng tiềm lực lại vô cùng. Hơn nữa lần này Lạc Dương, Ngõa Cương bị phá, trong tay Đại Viêm chắc chắn quy tụ hàng loạt tướng lĩnh Ngõa Cương ta. Nếu tướng quân lúc này mà quy hàng, dù là để an lòng các hàng tướng khác, cũng sẽ đối đãi tướng quân bằng lễ nghĩa. Theo mạt tướng thấy, cùng đi Lý Đường, chi bằng đến Đại Viêm!"

Vương Bá Đương bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn người binh lính trước mắt. Trong mắt hiện lên vẻ nghi hoặc. Không phải vì lời nói lần này kinh thế hãi tục đến mức nào, mà là vì lời nói này lại xuất phát từ miệng một tiểu tướng, khiến Vương Bá Đương vô cùng kinh ngạc. Bên cạnh mình từ khi nào lại có người tài giỏi như vậy, không những mạch lạc rõ ràng, mà khi chậm rãi nói ra, lại càng khiến ông ta động lòng.

"Ngươi rốt cuộc là người phương nào?" Khẽ nhíu mày, Vương Bá Đương không tin một tiểu tướng có thể có kiến thức như vậy, nếu không thì, với sự khao khát người tài của Lý Mật trước đây, tuyệt đối không thể để cho kẻ này bị mai một mới phải. Lông mày khẽ nhướng lên, Vương Bá Đương nhìn vị tướng lãnh trước mắt nói: "Ta nhớ ra rồi, ngươi trước kia là người bên cạnh Thiện Hùng Tín!"

Tiểu tướng mỉm cười, chắp tay nói: "Đại Viêm, Ám Đường Huyền Bộ Phó Thống Lĩnh Vân Dật, xin ra mắt Vương tướng quân!"

Sửng sốt. Tuy trong lòng đã có chút suy đoán, nhưng khi đối phương thật sự công khai thân phận, Vương Bá Đương vẫn không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Không ngờ, Đại Viêm vậy mà đã bất tri bất giác, cài người vào tận bên cạnh ông ta. Hơn nữa, nếu không phải đối phương cố ý công khai thân phận, Vương Bá Đương đến giờ e rằng vẫn còn mờ mịt. Lần đầu tiên, Vương Bá Đương đối với Đại Viêm sinh ra một cỗ sợ hãi khó tả.

"Ngươi không sợ ta giết ngươi ư?" Ánh mắt Vương Bá Đương đột nhiên trở nên lạnh lẽo, nhìn vị tướng lãnh trước mắt nói.

"Nếu đã thế, vậy tại hạ sẽ ở trên đường Hoàng Tuyền chờ đón Vương tướng quân đại giá!" Tiểu tướng mỉm cười nhìn Vương Bá Đương, không hề bận tâm đến sát khí đang tỏa ra từ người đối phương, không kiêu không ngạo nói.

"Có ý gì?" Vương Bá Đương hơi nheo mắt lại, nhìn tiểu tướng trước mặt, trong lòng đột nhiên có chút do dự, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn những thân tín xung quanh. Nếu đối phương có thể thần không biết quỷ không hay cài vào một tên thám tử, thì ma mới biết giờ phút này bên cạnh mình, những người này rốt cuộc có bao nhiêu là người của đối phương.

"Lời tại hạ đã chuyển đến, còn việc lựa chọn thế nào, tùy theo ý nguyện của Vương tướng quân! Nếu Vương tướng quân muốn khăng khăng cố chấp, tại hạ tuyệt không phản kháng, tướng quân cứ việc giết tại hạ, rồi đến Lý Đường tranh công." Tiểu tướng mỉm cười nói.

Sát khí trên người Vương Bá Đương dần tiêu tán, nhìn tiểu tướng trước mắt, sắc mặt âm tình bất định, rất lâu sau mới trầm giọng nói: "Lý Hiên tuyệt đối sẽ không vô duyên vô cớ phái ngươi đến bên cạnh ta, rốt cuộc có chuyện gì?" Ngữ khí tuy vẫn đông cứng như cũ, nhưng nụ cười trên mặt tiểu tướng lại càng lớn hơn, bởi vì hắn đã nghe ra, Vương Bá Đương trong lời nói đã buông lỏng.

"Không có gì khác, chỉ mong Vương tướng quân có thể giúp chúng ta giết một người là được!" Bản dịch này là tâm huyết của những dịch giả tài năng, kính mong độc giả tìm đọc tại truyen.free để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free