Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 184: Tuyệt thế trân bảo

Khi phi thuyền vừa cất cánh, những tân binh ban đầu còn thấp thỏm trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, nghĩ bụng: Có gì to tát đâu, cũng chỉ là mức độ thông thường khi ngồi xe bay cất cánh rồi hạ xuống mà thôi.

Thế nhưng, rất nhanh sau đó họ liền biết rằng, mình đã quá ngây thơ rồi!

Theo phi thuyền nhanh chóng bay lên, sắc mặt Lâm Khải Văn càng lúc càng trắng bệch.

Ầm ầm!

Bên ngoài dường như phát ra tiếng nổ cực lớn, ngoài cửa sổ một mảng đỏ rực, khoang tàu nơi họ đang ở rung lắc dữ dội, như thể gặp phải sự cố mà chấn động mạnh. Nội tạng của họ cũng sinh ra cộng hưởng, những rung động tần suất thấp chồng chất cùng tải trọng dần tăng cao, khiến người ta sinh ra cảm giác khó chịu mãnh liệt. Có vài người thống khổ gào lên, kêu la thảm thiết không ngớt. Những người khác tuy không gào thét dữ dội đến vậy, nhưng tuyệt đối cũng chẳng khá hơn là bao.

Cái cảm giác hồn bay phách lạc mà vị quan quân kia đã nhắc đến trước khi cất cánh, giờ đây những thanh niên tân binh mới thực sự cảm nhận sâu sắc. Cái cảm giác như thân thể không còn toàn vẹn, nỗi sợ hãi như thể chính mình sẽ chết ngay tức khắc, cùng với sự tuyệt vọng khi mọi giãy giụa đều vô ích, không ngừng tấn công đại não, khiến ai nấy đều cho rằng mình thật sự sắp bỏ mạng nơi đây.

Trong khi đó, ở một khoang tàu khác không xa khoang của những tân binh, khoang của "nhóm người đặc biệt" gồm các nhân viên thí nghiệm và kỹ sư lại bình ổn đến lạ, như thể đang ở một thế giới khác.

Hiệu quả cách âm của khoang rất tốt, nhưng họ vẫn có thể đoán được chuyện gì đang xảy ra bên kia. Đây là điều mà mỗi người trong số họ đều đã trải qua. Có người nhìn về phía bên kia với ánh mắt đầy hoài niệm, xen lẫn cả sự may mắn, thật tốt vì họ không cần phải trải qua quá trình kinh khủng như vậy một lần nữa.

"Thật đáng thương!" Một nhân viên thí nghiệm thở dài, không biết là đang cảm thán những tân binh trẻ tuổi đang chịu đựng tra tấn cả về thể xác lẫn tinh thần bên kia, hay là đang thở dài cho chính mình của ngày xưa.

"Lâm Khải Văn còn đáng thương hơn." Một kỹ sư khai khoáng nói.

Trong nhóm người sắp tới Bạch Kỵ tinh này, cũng chỉ có Lâm Khải Văn cần phải chịu "tra tấn" hai lần.

"Nhắc mới nhớ, Phương cũng là lần đầu trải qua, không biết cậu ấy bây giờ thế nào rồi." Một kỹ sư đã qua tuổi trăm nói.

Trong số những người này, không ít người đã nhận được sự giúp đỡ của Phương Triệu, đặc biệt là mấy nhân viên thí nghiệm và kỹ sư lớn tuổi nhất. Lúc này, ánh mắt họ đầy lo lắng, trong lòng chỉ hy vọng Phương Triệu đừng vì thế mà bị dọa đến nỗi ám ảnh tâm lý.

Những gì xảy ra trong khoang tàu của các tân binh chỉ là một màn mô phỏng, mô phỏng lại những gian nan mà nhân loại phải chịu đựng khi lần đầu thăm dò vũ trụ, vào thời điểm kỹ thuật chưa đủ chín muồi.

Đây không phải nhắm vào Phương Triệu, cũng không phải nhắm vào một vài người cụ thể nào, mà là một quy tắc bất thành văn của toàn bộ chế độ nghĩa vụ quân sự. Một là để những tân binh này đích thân trải qua những gì thế hệ tiền bối đã từng trải, cảm nhận một lần nỗi khổ của những người tiên phong từng cống hiến cho đại nghiệp của nhân loại,

Những người từng giãy giụa bên bờ vực sinh tử. Đây là một cách để bày tỏ lòng kính trọng đối với những người mở đường.

Thứ hai, chính là ��ể mài giũa tính cách của những người trẻ tuổi vừa mới trưởng thành này. Trước tiên sẽ giày vò ngươi nửa sống nửa chết, bất kể ngươi bình thường ở nhà ngang ngược thế nào, ra khỏi hành tinh đều phải ngoan ngoãn thu móng vuốt lại, không thì, các ngươi sẽ không được yên đâu!

Đây là thử thách đầu tiên mà những tân binh phải đối mặt, cũng là điều mà đa số lính nghĩa vụ cần phải trải qua, một cửa ải mà sau này mỗi khi nhắc đến đều khiến họ tái mặt.

Dù cho một số tân binh đã tìm hiểu qua mạng lưới thông tin, có lẽ cũng được bạn bè thân hữu kể lại, nhắc nhở trước, nhưng khi thực sự đối mặt với cửa ải này, cảm giác thống khổ vẫn khó lòng diễn tả thành lời.

May mắn thay, trải nghiệm này chỉ kéo dài nửa phút. Sau nửa phút, khoang tàu từ từ bình ổn trở lại.

Nửa phút, ba mươi giây, nhưng trong trạng thái thống khổ tột cùng đó, mỗi một giây đều là một sự tra tấn!

Những thanh niên tân binh cuối cùng cũng sống sót qua ba mươi giây ấy, chỉ cảm thấy như vừa giành được một cuộc đời mới. Vào khoảnh khắc khoang tàu cuối cùng bình ổn trở lại, trong đầu họ thậm chí còn có cảm giác mơ hồ, không biết đêm nay là năm nào.

Vào lúc này, sự khác biệt giữa thể chất mạnh và yếu liền thể hiện rõ. Những người có thể chất mạnh rõ ràng trông khá hơn nhiều so với những người thể chất yếu. Trong số những người thể chất yếu, đã có người ngất xỉu. Người khá hơn một chút, dù không trực tiếp ngất đi, nhưng máu chảy ra từ mũi và khóe miệng, hai mắt đầy tơ máu, ngồi đờ đẫn tại chỗ.

Một tháng quân huấn, không nói là giúp họ lột xác hoàn toàn, nhưng thể chất chắc chắn đã cải thiện một chút. Nếu không qua quân huấn mà trực tiếp gặp phải đợt này, e rằng số người ngã gục còn nhiều hơn.

Các nhân viên y tế cấp cứu bình tĩnh đi vào khoang tàu, chữa trị cho những người này. Họ có thể thông qua thiết bị giám sát trên mỗi ghế ngồi để thu thập dữ liệu về tình trạng cơ thể của từng tân binh, biết rằng không ai nguy hiểm đến tính mạng, nên cũng không vội vàng. Những chuyện như thế này họ đã gặp quá nhiều, hàng năm vào tháng tư và tháng mười đều có thể thấy.

Sắc mặt Lâm Khải Văn trắng bệch, giống như vừa gặp phải sự cố lớn, nhưng ít ra cũng khá hơn so với những người yếu ớt kia.

"Uống chút gì không?" Phương Triệu đưa cho Lâm Khải Văn một chai nước.

"Cảm ơn." Ý thức đại não của Lâm Khải Văn vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo. Nghe thấy Phương Triệu, hắn nhận lấy chai nước đã mở nắp, vội vàng uống mấy ngụm. Nhưng rất nhanh, động tác uống nước của Lâm Khải Văn dừng lại, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Phương Triệu bên cạnh, ánh mắt lướt qua lướt lại dò xét Phương Triệu nhiều lần, như thể đang đánh giá một người ngoài hành tinh chưa từng thấy bao giờ.

Sắc mặt Phương Triệu không quá hồng hào, nhưng cũng không trắng bệch, không có biến hóa quá lớn so với ngày thường, hoàn toàn không giống một người vừa trải qua cửa ải kia.

"Ngươi... vừa rồi vẫn ngồi ở đây sao?" Lâm Khải Văn hỏi một cách không chắc chắn.

"Ừm." Phương Triệu gật đầu.

Lâm Khải Văn há hốc miệng, trong lòng nảy ra vô vàn nghi vấn, cuối cùng vẫn hỏi: "Bây giờ, ngươi cảm thấy thế nào?"

Ph��ơng Triệu nghiêm túc suy nghĩ một chút, nói: "Một trải nghiệm mới lạ."

Lâm Khải Văn: "..." Từ trước đến giờ hắn chưa từng nghe ai miêu tả loại kinh nghiệm đau khổ vừa rồi một cách tươi mát và thoát tục như thế.

Thấy Phương Triệu không giống đang giả bộ, Lâm Khải Văn lẩm bẩm một câu: "Thể chất lại mạnh đến vậy sao?" Tuy nhiên, nghĩ đến vẻ nhẹ nhàng của Phương Triệu khi cõng những kỹ thuật viên lớn tuổi hơn bình thường, Lâm Khải Văn lại bình tĩnh trở lại. Đúng vậy, thể chất của Phương Triệu hình như vốn cũng không tồi.

Rất nhanh, Lâm Khải Văn lại lần nữa cảm thán quyết định sáng suốt của mình. May mà hắn đã chuẩn bị sớm, không định trực tiếp "truyền hình trực tiếp" quá trình "lên trời" này. Không thì, mất mặt lớn! Cho dù không xem video giám sát trong khoang tàu, hắn cũng biết mình trước đó ở trạng thái nào. Chắc là chưa bắt đầu đã sợ đến hồn bay phách lạc, chẳng còn chút hình tượng nào có thể nói.

Trong phòng chỉ huy phi thuyền, hai sĩ quan cấp tá phụ trách vận chuyển các tân binh đang đứng trước màn hình. Tình hình trong khoang tàu của các tân binh vừa rồi, tất cả đều được họ theo dõi qua camera giám sát.

"Lô người này cũng không tệ lắm." Một trung tá nói một cách mãn nguyện. Hắn chính là người đã nói câu "đưa các ngươi lên trời, hưởng thụ cảm giác hồn bay phách lạc" với đám tân binh trước khi cất cánh.

Mặc dù trong nhóm tân binh này, vẫn có một số người trong nửa phút ngắn ngủi vừa rồi đã ngất đi, hoặc vì cơ thể không chịu nổi, hoặc vì áp lực tâm lý quá lớn. Nhưng số lượng nằm trong phạm vi chấp nhận được, nói chung là khá tốt. Đương nhiên, huấn luyện viên huấn luyện tân binh của quân đội Duyên Châu cảm thấy, đây là kết quả của "phương pháp giáo dục" hiệu quả của chính mình.

"Cũng được." Một thượng tá đứng cạnh, vẻ mặt không biểu lộ nhiều cảm xúc, chỉ là khi nhìn về vị trí của Phương Triệu trên màn hình, lông mày khẽ giật giật. Hắn đưa tay chỉ vào màn hình, "Thằng nhóc này, thật sự là một trong năm ngôi sao của "Kế hoạch Tinh Quang" sao?"

"Không sai, chính là hắn. Vốn tưởng rằng chỉ là một tiểu minh tinh may mắn, không ngờ, hắn thật sự có chút bản lĩnh."

Họ đều biết rằng, Phương Triệu trước đó trong một tháng quân huấn, là ở cùng với các nhân viên thí nghiệm và kỹ sư. Lượng huấn luyện mà cậu ta nhận được chắc chắn không thể sánh bằng các tân binh khác. Theo lý thuyết, thành quả huấn luyện một tháng này, mức độ cải thiện thể chất, chắc chắn cũng không thể sánh bằng các tân binh khác. Nhưng hiện tại xem ra, có thể chịu đựng được nửa phút "tra tấn" kia, thể chất của cậu ta tốt hơn nhiều so với những người khác.

"Thật ra cũng dễ hiểu thôi, dù sao thì, cậu ta cũng là người có kết quả kiểm tra sức khỏe xếp loại 'Ưu'."

"Cũng phải. Chỉ hy vọng sau này cậu ta thể hiện tốt một chút, đừng làm mất mặt Duyên Châu chúng ta."

Hai người cũng không bàn luận quá nhiều về chuyện này. Họ chỉ chịu trách nhiệm đưa nhóm người Duyên Châu này đến trạm không gian là nhiệm vụ hoàn thành, có thể trực tiếp trở về hành tinh mẹ.

Về phần Phương Triệu sau này biểu hiện thế nào, thực ra yêu cầu của họ cũng không cao.

Trong năm ngôi sao của "Kế hoạch Tinh Quang", Phương Triệu đang ở thế yếu quá lớn. Đừng nhìn hiện tại cậu ta đang thu hút một nhóm khán giả trung niên và lão niên, nhưng sự phát triển sau này thế nào, ai mà nói trước được?

Thông thường mà nói, muốn lấy tiền từ tay những khán giả trung niên và lão niên lý trí kia, khó hơn nhiều so với việc dụ dỗ quyên góp từ tay những người trẻ tuổi dễ bị kích động cảm xúc.

Khán giả có nhiều thì làm thế nào? Nếu không đủ tiền quyên góp, không thể bổ sung đủ quân phí, chẳng phải vẫn không thể so sánh với người khác sao?

Tuy nhiên, trong kỳ vọng của họ, chỉ cần Phương Triệu không bị bốn người kia bỏ lại quá xa là được. Dù sao thì tuổi tác và địa vị của Phương Triệu vẫn còn đó, lại không biết cách lấy lòng người hâm mộ, tốt nhất là đừng nên đặt kỳ vọng quá cao.

Trong khoang tàu của các tân binh.

Sau khi được nhân viên y tế và chăm sóc trị liệu, những người vừa rồi còn mặt cắt không còn giọt máu nào cuối cùng cũng khá hơn một chút.

"Chúng ta đã ra ngoài rồi sao?" Một người trẻ tuổi hỏi.

"Đúng vậy."

"Từ cửa sổ kia có thể nhìn thấy hành tinh mẹ." Mấy người xung quanh yếu ớt đáp lại.

Hành tinh này trông ra sao, bất kể là du lịch ngoài hành tinh hay ngồi phương tiện giao thông khác, họ đã xem không biết bao nhiêu lần, sớm đã mất đi cảm giác mới lạ. Ngay cả những người lần đầu rời khỏi hành tinh, cũng chỉ có một chút cảm giác mới mẻ chốc lát, sau đó liền không còn tâm tình. Ngày nay hình ảnh tràn lan, họ đã nhìn quá nhiều.

Họ có chút nhớ nhà, không chỉ là gia đình của mình, mà còn là cố hương. Họ luôn cảm thấy rằng, trên hành tinh nơi họ sinh ra và lớn lên, bất kể ở nơi nào, bất kể là châu lục của mình hay châu lục khác, tóm lại vẫn là Hành Tinh của họ. Dưới chân đạp lên chính là đất thật, lúc nào muốn về nhà, chỉ cần đặt trước một tấm vé phi cơ là có thể trở về.

Nhưng từ giờ trở đi, họ sẽ phải rời xa hành tinh quen thuộc này, có cảm giác hai chân lơ lửng, tâm hồn cũng theo đó lơ lửng. Dù sao còn trẻ, lần đầu rời nhà xa như vậy, lại vừa nghĩ tới sau này còn phải trải qua một năm gian khổ trong đời sống nghĩa vụ quân sự, nhất thời có chút thương cảm. Trong khoang tàu trở nên trầm mặc, có chút u uất.

Phương Triệu ngay trong sự trầm mặc đó, đi đến bên cửa sổ, nhìn ra phía ngoài.

Lâm Khải Văn đang định nói gì đó với Phương Triệu, chỉ thấy ánh mắt Phương Triệu nhìn ra ngoài cửa sổ trở nên dịu dàng, như thể đang ngắm nhìn một bảo vật vô giá.

Phương Triệu đứng cạnh cửa sổ, ánh mắt xuyên qua lớp kính trong suốt, chấn động mà kiên định.

Hành tinh xanh thẳm, giữa vũ trụ mênh mông, hiện ra thật nhỏ bé, nhưng lại gánh vác quá nhiều tình c���m và ký ức.

Không phải từ hình ảnh ba chiều toàn cảnh, không phải từ các bản tin khoa giáo quan trọng, mà là bằng chính đôi mắt mình, qua lớp cửa sổ này, cậu rõ ràng, chuyên chú nhìn ngắm hành tinh nơi cậu đã sinh ra, lớn lên, phấn đấu, và chiến đấu. Cả viên cầu thu vào tầm mắt, chiếm trọn tiêu điểm, gần đến mức dường như có thể chạm tới.

Đây là hành tinh sau năm trăm năm kể từ khi cậu chết, quen thuộc mà lại xa lạ.

Nó đã hồi phục trở lại, mặc dù hình dáng có chút khác biệt so với thời kỳ Thế kỷ Cũ, nhưng ít nhất đã trở lại với màu sắc khỏe mạnh. Thật đáng quý biết bao!

Một tâm trạng phức tạp đột nhiên dâng trào, khiến khóe mắt Phương Triệu nóng lên.

Nhìn xuống, là hành tinh xanh thẳm, nhìn lên, là tinh không vô tận.

Vô số âm phù đang nhảy múa trong đầu, như thể bầu trời đêm đột nhiên bùng nổ pháo hoa rực rỡ, lại như gặp phải những vì sao lấp lánh khắp vũ trụ mênh mông.

Bạn đang đọc một tác phẩm chuyển ngữ độc đáo, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free