(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1029: Chung yên chi hoàng hôn
Suốt ba tháng liền, khắp Thần Châu yên bình.
Công tác xử lý tù binh Huyền Thiên đã kết thúc. Trong đó, 612 tù binh chiến tranh, bao gồm cả sư tôn Câu Cầm, đã bị xử quyết. Số còn lại bị giam giữ trong nhà tù Tốn Vệ, phải lao động khổ sai.
Nhờ vào nguồn nhân lực khổng lồ và miễn phí này, phía Huyền Tu liên tiếp đạt được những đột phá quan trọng.
Tinh Cảng ở Bắc Cảnh đang được xây dựng, một căn cứ chế tạo phi thuyền quy mô lớn cũng đã được quy hoạch. Theo báo cáo của Uông Lỗi, giai đoạn một của công trình sẽ hoàn thành trong ba năm. Lô mười hai chiếc tàu vận tải chở người xuyên không gian đầu tiên dự kiến đi vào hoạt động vào năm 3198. Khi năm giai đoạn công trình hoàn tất, Liên minh Tu Sĩ hoàn toàn có khả năng di chuyển toàn bộ Hoa Tộc đến Địa Cầu xa xôi trong vòng bốn mươi năm.
Phía Đế Quốc khá tích cực phối hợp với công trình Tinh Cảng, liên tục vận chuyển kim loại và khoáng sản qua Giới Neo số 17 đến Bắc Cảnh. Hiện tại, ở phía bên kia thế giới, khoáng sản đã chất cao như núi. Ngoài ra, Thiên Ngu Công Đảng cũng đã khảo sát và phát hiện thêm vài mỏ quặng mới. Họ sẵn lòng ưu tiên cung cấp cho Thần Châu, nhưng đây là giao dịch thương mại, nên Thần Châu phải trả tiền mua.
Về đối nội, cuộc cải cách tu sĩ do Lục Viễn chủ trì đang được đẩy mạnh vững chắc. Những tiếng phản đối thỉnh thoảng vẫn vang lên, nhưng vì không có sự hậu thuẫn từ đoàn thể tu sĩ Công Huân, chúng chẳng làm được gì.
Hơn nữa, mặc dù mới chỉ qua một tháng, cuộc cải cách đã cho thấy hiệu quả. Các thương nhân nhạy bén nắm bắt cơ hội ngàn năm có một, nhanh chóng đưa ra thị trường dân dụng hai sản phẩm thần luyện mang tính đột phá.
Một trong số đó là linh lực phi toa. Điều này vốn đã được dự đoán từ trước, bởi người dân thường vẫn luôn khao khát khả năng phi hành của tu sĩ. Khi chiếc linh lực phi toa đầu tiên xuất hiện trên đường phố, tất cả mọi người đều phát cuồng.
Nhà xưởng lúc ấy đặt giá niêm yết là 88 vạn, đây là giá thử nghiệm. Nếu lượng tiêu thụ ảm đạm thì sẽ lập tức hạ giá. Tuy nhiên, nhà xưởng rất nhanh nhận ra rằng, giá tiền này còn thiếu một số 0.
Kẻ có tiền vẫn là nhiều!
Hiện tại, trên không các thành thị lớn của Thần Châu, người ta đã có thể thấy rải rác bóng dáng phi toa. Điều buồn cười là, cho dù là xe bay, các chủ xe vẫn thành thành thật thật bay dọc theo đường bộ, thậm chí còn biết dừng chờ đèn đỏ.
Một sản phẩm mang tính đột phá khác khiến mọi người bất ngờ – đó là hộ thuẫn bùa hộ mệnh.
Đây là một sản phẩm thần luyện dùng một lần, người đeo có thể chống đỡ một lần tổn thương tổng cộng 35 điểm linh lực.
Đối với tu sĩ chính thức mà nói, chút lực phòng ngự này chẳng khác nào gân gà, ngay cả tu sĩ nhất phẩm cũng chưa chắc để tâm. Hơn nữa, với tư cách vật phẩm dùng một lần, giá bán của nó lại cao tới 350 nghìn, quả thực là cướp tiền!
Tu sĩ không thèm để ý, nhưng người dân thường lại đua nhau mua. Có thể nói, bất cứ gia đình nào có thể bỏ ra 350 nghìn đều không một ai tiếc tiền.
Người dân thường thật sự quá yếu đuối, một vật rơi từ trên cao, một vụ tai nạn xe cộ, thậm chí chỉ là một lần chẳng may vấp ngã, đều có thể cướp đi sinh mạng. Nhưng nếu mang theo lá bùa hộ mệnh này, một vết thương chí tử rất có thể sẽ giảm nhẹ thành trọng thương, còn trọng thương sẽ biến thành vết thương nhẹ. Vết thương nhẹ thì... à, vẫn là vết thương nhẹ. Lực va chạm quá yếu sẽ không kích hoạt hộ thuẫn bên trong bùa hộ mệnh.
35 vạn một lá tương đương với việc mua một phần bảo hiểm nhân thọ. Điểm mấu chốt là bảo hiểm nhân thọ chỉ bồi thường khi người mua qua đời, người hưởng lợi thì vừa cười vừa tiêu tiền. Còn hộ thuẫn bùa hộ mệnh thì thật sự có thể cứu lấy một mạng người!
Được kích thích bởi các ngành công nghiệp mới, nền kinh tế Thần Châu vốn ảm đạm và chết chóc lại một lần nữa bừng lên sức sống. Vô số người khởi nghiệp đầy dã tâm đã bắt đầu hành trình của mình. Giới truyền thông không ngừng viết bài ca ngợi, nói rằng Đại Nghị Trưởng Lục Viễn không những đánh trận lợi hại, mà còn tài tình không kém trong việc phát triển kinh tế.
Trên thực tế, Lão Lục nào biết gì về kinh tế.
Cuối cùng, phi thuyền thám hiểm Bắc Vọng Hào đã kiến tạo hoàn tất và đang tuyển chọn thành viên; các tu sĩ từng tham chiến nô nức báo danh. Hiện tại chỉ còn công trình điêu khắc Vạn Giới Đạo Tiêu phục chế là chưa hoàn thành, nhưng Du Chính cam đoan nhiều nhất cũng chỉ cần một tháng.
Suốt ba tháng, Lục Viễn vẫn luôn mong chờ được gặp mặt Nghị trưởng Tôn Vọng Đào. Lục Viễn có rất nhiều vấn đề, mà vị Nghị trưởng đại nhân đang ngủ say này lại nắm giữ câu trả lời cuối cùng.
Theo kế hoạch, Nghị trưởng sẽ thức tỉnh vào ngày mười lăm tháng tư. Ông ấy sẽ trực tiếp gặp mặt Lục Viễn, và chính thức trao chức Đại Nghị Trưởng cho Lục Viễn.
Nhưng vào ngày mồng hai tháng tư, Thần Châu Hoa Tộc lại gặp phải cuộc khủng hoảng nghiêm trọng nhất từ trước đến nay.
Ngày mồng hai tháng tư năm đó, vốn là một ngày hết sức bình thường.
Một ngày này, Lục Viễn đang trong văn phòng tổng bộ phê duyệt tài liệu kinh doanh. Thỉnh thoảng, anh lại ngẩng đầu, nhìn thấy một cây hoa hải đường nở rộ ngoài cửa sổ. Tháng tư, mùa hoa nở rộ.
Một ngày này, Dịch Tinh Trần vẫn như thường lệ tuần tra dọc Giới Neo số 17. Anh điều khiển Thiên Sâu Hào, hai mắt rực lửa nhìn chằm chằm tuyến giao thông nhộn nhịp bên dưới, bỗng nhiên cảm thấy lòng ngứa ngáy khó chịu. Anh đang suy nghĩ có nên 'chơi một vố' không.
Một ngày này, Dương Lệnh Nghi dành cả ngày ở viện bảo tàng thuộc Học viện Địa lý Thần Châu. Phía sau cô là hơn năm mươi dãy giá sách lớn. Trước mặt cô là hơn bốn nghìn tủ trưng bày lớn nhỏ, chứa đầy các tiêu bản khoáng vật, động vật, thực vật đến từ khắp nơi trên Thiên Ngu. Cô đặt bàn làm việc của mình ở giữa bảo tàng, đây chính là lối sống trong mơ của cô.
Một ngày này, Giáo sư Du Chính cuối cùng cũng hoàn thành công trình điêu khắc Vạn Giới Đạo Tiêu phục chế. Tuy nhiên, ông lại tự nhốt mình trong phòng làm việc, nhíu chặt lông mày. Dù sao bản phục chế cũng không phải bản gốc, mặc dù vẫn có thể chỉ đường từ hư không đến Địa Cầu, nhưng lại có một điều kiện đi kèm. Điều kiện này, ông không biết phải báo cáo với Lục Viễn thế nào.
Một ngày này, dân chúng Thần Châu lại trải qua một ngày tràn đầy sức sống. Mọi người tan ca vào lúc chạng vạng tối, khói bếp ngàn vạn nhà bốc lên, nhà nhà đốt đèn, lại đến lúc đoàn tụ cùng người thân.
Một ngày này, mặt trời ngừng lại ở đường chân trời, không còn di chuyển.
Hoàng hôn tận thế!
Khi nhận ra vầng hoàng hôn vẫn còn đó mà không hề có dấu hiệu biến mất, Lục Viễn cố gắng tự nhủ phải bình tĩnh, mọi thứ rồi sẽ có cách giải quyết. Nhưng khi nhận chén trà Phi Ngâm mang đến, ngón tay anh vẫn không ngừng run rẩy.
Hoàng hôn tận thế có ý nghĩa gì, anh hiểu rất rõ. Anh từng chứng kiến kết cục bi thảm của gia tộc Lăng Gia, không ngờ giờ đây nó lại nhanh chóng giáng xuống Thần Châu.
“Nhanh quá... Bắc Cực Thiên Kính chẳng phải nói ít nhất còn năm mươi năm sao..." Lục Viễn thống khổ che trán, toàn thân run rẩy, "Hoàn toàn không kịp... Trời ơi, sao không cho chúng con thêm chút thời gian..."
Trần Phi Ngâm ôm lấy Lục Viễn, không nói một lời, chỉ im lặng an ủi. Nàng biết, người đàn ông này sẽ không yếu ớt quá lâu.
Lục Viễn hít một hơi thật sâu, cuối cùng cũng ổn định được tâm thần.
“Phi Ngâm, sắp xếp một cuộc họp cấp bộ trưởng, lập tức!”
“Vâng!”
Trần Phi Ngâm vội vàng rời đi, thông báo về cuộc họp video. Lục Viễn cầm lấy chiếc điện thoại riêng trên bàn, bấm số của Du Chính.
“Ông thấy rồi chứ?”
“Thấy rồi.” Đầu bên kia điện thoại đáp.
“Ông nói với tôi còn năm mươi năm nữa mà!” Lục Viễn gào thét.
Du Chính không nói gì.
Khi đó nói còn năm mươi năm, cũng chỉ là tính toán của Bắc Cực Thiên Kính. Ai có thể ngờ mọi chuyện lại đến nhanh đến thế, không một dấu hiệu báo trước.
“Tôi xin lỗi...”
“Không sao đâu...” Du Chính bản thân cũng vô cùng bi thương.
Cuộc họp cấp bộ trưởng nhanh chóng bắt đầu, dù sao thì toàn bộ Thần Châu đều đã chứng kiến hoàng hôn ngừng lại.
Mặc dù mỗi người đều biết sự nghiêm trọng của vấn đề, nhưng không ai biết phải giải quyết thế nào. Lượng Thần Hi Lộ tồn kho còn một ít, nhưng cũng chỉ có thể cứu được vài chục người!
Khi cuộc họp diễn ra được một nửa, tín hiệu kết nối của Dịch Tinh Trần được truyền đến. Lục Viễn cứ nghĩ tên sơn tặc thần kỳ này sẽ có cách nào đó, nhưng nhìn thấy vẻ mặt thất thần, tuyệt vọng của Dịch Tinh Trần, anh chỉ có thể thở dài thật sâu.
Trong khi các vị đại lão khắp nơi đang khẩn cấp bàn bạc đối sách, bên ngoài đã bắt đầu phát sinh khủng hoảng.
Hàng triệu người dân thường trên toàn bộ lãnh thổ bỗng nhiên cảm thấy đau nhức kịch liệt khắp toàn thân. Họ vội vã đến bệnh viện, nhưng đến nơi lại phát hiện bệnh viện đã chật kín chỗ, vô số bệnh nhân đang kêu thảm chờ đợi cứu chữa.
Hoàng hôn Chứng bùng phát trên toàn Thần Châu!
Lục Viễn nhanh chóng quyết định thành lập Trung tâm Chỉ huy khẩn cấp, thống nhất điều hành lực lượng cứu viện trong tay, tổ chức tiếp nhận và chữa trị những người mắc Hoàng hôn Chứng. Dù không thể chữa khỏi hoàn toàn, việc giảm đau và an ủi vẫn có thể làm được.
Hiện tại, Hoàng hôn Chứng vẫn chỉ bùng phát trong dân thường, cộng đồng tu sĩ vẫn còn có thể hành động, vẫn còn việc có thể làm.
“Làm được gì chứ.” Ở đầu dây bên kia, Dịch Tinh Trần với tâm trạng như tro tàn nói, “Chẳng bao lâu nữa, Hoàng hôn Chứng sẽ lan đến cộng đồng tu sĩ. Tu sĩ cấp cao dù có thể cầm cự lâu hơn, nhưng có ý nghĩa gì chứ?”
Cái chết của gia tộc Lăng Gia, ai cũng nhớ rõ mồn một. Gia tộc Lăng Gia trong Hoàng hôn Chứng chỉ còn lại số ít binh lính có thể sử dụng, còn đại đa số tộc nhân thì tuyệt vọng chờ chết tại cứ điểm Thanh Đồng.
“Một ngày có một quy tắc của một ngày.” Lục Viễn kiên định nói, “Coi như ngày mai tận thế, hôm nay vẫn phải sống.”
Dịch Tinh Trần không nói thêm nữa. Lục Viễn đã thuyết phục được anh ta, anh nhanh chóng lái Thiên Sâu Hào đến Tân Đô để hỗ trợ.
Lục Viễn suốt đêm chỉ huy ứng phó với thiên tai bất ngờ. Thật ra lúc này, việc thuyết phục đã không còn ý nghĩa gì, bởi vì mặt trời đã không còn chuyển động.
Trung tâm Chỉ huy khẩn cấp bận rộn không ngừng nghỉ. Tình hình tai nạn ngày càng nghiêm trọng, tín hiệu cầu viện từ khắp nơi không ngừng truyền đến, Lục Viễn thậm chí còn không kịp uống một ngụm nước.
Đúng lúc này, cánh cửa lớn của Trung tâm Chỉ huy bỗng nhiên bị đẩy bật ra, Dương Lệnh Nghi điên cuồng xông vào.
Hai mắt cô đỏ hoe, Lục Viễn sửng sốt đứng phắt dậy: “Tiểu Nghi?!”
Dương Lệnh Nghi xua tay: “Lục Viễn, anh nghe tôi nói đây!”
“Cách đây rất lâu, trong một lần gặp mặt mà chúng ta đã lãng quên, đạo sư Dịch Tinh Trần đã từng cất giấu một tờ giấy trong ký ức của tôi.”
Dịch Tinh Trần đúng lúc đang ở Trung tâm Chỉ huy, anh nghe xong liền trưng ra vẻ mặt ngơ ngác.
“Đạo sư, lúc đó anh nói với chúng tôi rằng, tờ giấy này ghi lại chìa khóa cuối cùng.”
“Chìa khóa gì?” Dịch Tinh Trần ngây người ra.
“Tôi không biết, nhưng anh đã nói với tôi về thời cơ để kích hoạt đoạn ký ức này.” Dương Lệnh Nghi nhìn về phía mặt trời đã ngừng lại ngoài cửa sổ.
“Hoàng hôn!”
Bản dịch này được tạo ra với sự tài trợ từ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ánh sáng mới.