(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1061: Đấu hư Lưu Hỏa Thiên Khải
Cũng như các thế giới khác từng có Tổ Linh giáng thế, Kỷ Tinh Thế Giới cũng từng được một vị Tổ Linh hành tẩu nhân gian, truyền đạo thụ nghiệp vào thời viễn cổ.
Sau khi Kỷ Tinh bước vào kỷ nguyên văn minh, Tổ Linh đã hoàn thành nhiệm vụ khai sáng và rời khỏi Kỷ Tinh Thế Giới. Tổ tiên của người Kỷ Tinh, dựa trên kỹ thuật thủy tinh, đã phát triển một nền văn minh tương đối phát đạt.
Nhưng khác với những thế giới khác, Tổ Linh dù đã rời khỏi Kỷ Tinh, vẫn không hoàn toàn biến mất. Không hiểu vì sao, Ngài vẫn duy trì một mối liên hệ mờ ảo với nền văn minh Kỷ Tinh. Nền văn minh Kỷ Tinh thông qua các nghi thức được thực hiện tại những thời điểm và địa điểm nhất định, có thể nhận được vài lời gợi ý từ Tổ Linh. Người Kỷ Tinh gọi đó là Thiên Khải.
Chính vì lý do này, Nguyệt Thần Giáo đã lan sâu vào lòng người ở Kỷ Tinh Thế Giới, Giáo Đình nắm giữ quyền uy cực cao, bởi lẽ các thần quan có thể thực sự giao tiếp với thần. Họ đã thành lập một quốc gia thịnh vượng, hợp nhất chính quyền và giáo quyền, lấy tên là Thánh Hà Lỗ.
Đông Nhã nói đến đây thì hơi ngừng lại, sắp xếp lại lời lẽ tiếp theo, bởi kể hết toàn bộ lịch sử một nền văn minh quả thực không dễ dàng.
Lục Viễn nhân cơ hội này đặt câu hỏi: “Các ngươi tín ngưỡng Tổ Linh, vậy tại sao lại tôn thờ Ngài như Nguyệt Thần?”
Ở Thiên Ngu, Tổ Linh được tôn làm Vu Thần, nhưng ở đây lại trở thành Nguyệt Thần.
“Bởi vì các bí pháp thủy tinh của Kỷ Tinh đều là món quà đến từ mặt trăng,” Đông Nhã giải thích, “căn cứ ghi chép trong điển tịch của Giáo Đình, khi mặt trăng di chuyển trên bầu trời đêm, sẽ có những chòm sao rơi xuống. Khi những chòm sao ấy rơi xuống mặt đất, chúng sẽ hóa thành bí pháp thủy tinh.”
Đông Nhã nói những điều này với vẻ mặt tự hào, ngẩng cao đầu, đó là thời kỳ huy hoàng nhất của nền văn minh Kỷ Tinh. Nhưng Trung Tâm Chỉ Huy Hạm Kiều lại không nghĩ vậy.
Từ khi cuộc trò chuyện này bắt đầu, kênh liên lạc của Lục Viễn đã được kết nối với màn hình lớn của Hạm Kiều. Trước đó, anh và em gái vẫn nói chuyện phiếm qua kênh riêng tư, nhưng giờ đây giải quyết chuyện chính, đương nhiên phải dùng đường truyền công khai.
Một nhóm Huyền Tu đại lão xoa cằm, vẻ mặt nghiêm túc, dùng góc nhìn thứ nhất để quan sát Lão Lục mời cô bé ăn kẹo ngọt giữa đêm khuya.
“Chuyện này nghe cứ như thần thoại cổ xưa vậy,” một vị Huyền Tu phàn nàn.
Một vị khác thì cãi lại: “Vốn dĩ chính là chuyện về thần mà.”
Vị Huyền Tu thứ ba tên là Vũ Trụ Cổ, một cái tên vô cùng khí phách. Phẩm giai Huyền Tu của ông chỉ đạt cấp 4, nhưng ông lại là một đại lão trong lĩnh vực vật lý thiên thể của Thần Châu, phụ trách việc đo lường và tính toán quỹ đạo tại Hạm Kiều. Tiện thể nói thêm, ông tu luyện là để có được tuổi thọ dài hơn, nhằm hoàn thành các nghiên cứu lý thuyết của mình. Rất nhiều nhà khoa học tự nhiên ở Thần Châu cũng đi theo con đường tương tự; họ say mê tri thức, và tuổi thọ dài là lợi ích lớn mà việc nghiên cứu của họ mang lại.
Vũ Trụ Cổ cho rằng đây không nhất thiết là truyền thuyết thần thoại, mà có khả năng tồn tại về mặt lý thuyết. Nếu quỹ đạo của vệ tinh quá gần hành tinh, vật chất trên bề mặt quả thực có một tỷ lệ nhất định bị lực hấp dẫn đẩy bắn tới bề mặt hành tinh, hình thành những trận mưa sao băng hùng vĩ.
Lý thuyết này đã được đồng bộ hóa cho thuyền trưởng.
“Ngươi nói là, mặt trăng cũng thường xuyên như vậy, hình thành mưa thiên thạch tấn công Địa Cầu sao?” Lục Viễn không hiểu, dùng Thần Niệm hỏi.
Vũ Trụ Cổ bĩu môi: “Thuyền trưởng các hạ, đây chỉ là suy đoán lý thuyết, nghiên cứu về mặt trăng hiện tại vẫn là con số không.”
Không ai từng thấy mặt trăng, trên thực tế, hành tinh Thiên Ngu không có mặt trăng, mà chỉ có một dải tinh vân màu đỏ thẫm xa xôi.
Trong lúc xen ngang câu chuyện nhỏ này, Đông Nhã tiếp tục giới thiệu những chuyện đã xảy ra tiếp theo với Kỷ Tinh.
Việc các thần quan của Giáo Đình có thể thông qua nghi thức để nhận được Thiên Khải của Tổ Linh, bản thân nó là một điều tốt, bởi quyền uy của thần là tuyệt đối, tín đồ chỉ cần làm theo là được.
Nhưng nếu Thiên Khải lại tự mâu thuẫn, thì đối với tín đồ mà nói, không nghi ngờ gì đó là một tai họa.
Nội dung của Thiên Khải từ Tổ Linh thường ngắn gọn nhưng cực kỳ tối nghĩa, tuy nhiên, trong rất nhiều Thiên Khải, đều rõ ràng tiên đoán về một ngày tận thế.
“Một lời tiên đoán về tận thế của Kỷ Tinh, Thiên Khải đã nhắc nhở chúng ta rằng mặt trời cuối cùng sẽ hủy diệt Kỷ Tinh.” Nói đến đây, Đông Nhã cúi đầu, hai tay khoanh trước ngực, thể hiện sự kính cẩn đối với thần.
Điểm này Lục Viễn không hề kinh ngạc, bởi Tình Báo Cảm Tri Thự của Trung Tâm Chỉ Huy sớm đã đạt được kết luận tương tự. Cách đây hơn sáu vạn năm theo lịch Kỷ Tinh, mặt trời của Kỷ Tinh đã trải qua lần bùng nổ heli đầu tiên. Kể từ đó, mặt trời này đã thoát khỏi trình tự sao chính, trở thành một sao khổng lồ đỏ không ngừng bành trướng.
Bởi vì mặt trời của Kỷ Tinh bành trướng một cách ôn hòa, nên nó không hủy diệt Kỷ Tinh ngay lập tức. Tuy nhiên, tình hình hiện tại của Kỷ Tinh đã vô cùng nguy cấp, quỹ đạo của nó đã tiến gần vô hạn đến vành nhật hoa của ngôi sao. Một khi xâm nhập vào đó, dưới sự giảm tốc của khí quyển cao tầng của ngôi sao, Kỷ Tinh sẽ trong vòng vài chục năm rơi vào tầng sắc cầu của mặt trời. Đến lúc đó, Kỷ Tinh sẽ bị bốc hơi gần như hoàn toàn, mọi thứ đều chấm dứt.
Tình Báo Cảm Tri Thự tính toán rằng, tất cả sẽ diễn ra trong vòng năm trăm năm tới.
Tin tốt là nền văn minh Kỷ Tinh sẽ không bị hủy diệt vào lúc đó, bởi vì trước khi rơi xuống mặt trời, họ đã hoàn toàn bị nhiệt độ cao hủy diệt rồi.
Sau khi tiến vào vành nhật hoa, hành tinh sẽ bị nung nóng đến hơn năm ngàn độ C, không có bất kỳ phép thuật linh lực nào có thể đối kháng với sức mạnh tự nhiên vĩ đại đến thế, bởi vì phép màu linh pháp suy cho cùng cũng chỉ là bí mật của con người, là phép màu của con người.
Người Kỷ Tinh không có kiến thức vật lý thiên thể phát triển đến mức đó, họ tin tưởng tuyệt đối vào gợi ý của thần, tin rằng chắc chắn sẽ có một tận thế đến từ mặt trời, và vốn dĩ họ cũng có thể thản nhiên chấp nhận sự an bài của thần.
Nhưng liên quan đến cách đối mặt với tận thế, trong Thiên Khải lại xuất hiện những lời giải thích tự mâu thuẫn.
Có lúc Thiên Khải báo trước rằng tận thế là một sự cứu rỗi tất yếu, tín đồ nên thản nhiên chấp nhận sự hủy diệt đến từ mặt trời. Đây được gọi là Thiên Khải Tận Thế.
Có lúc Thiên Khải lại báo trước, nếu không muốn chấp nhận hủy diệt, cũng có thể phản kháng, và sự cứu rỗi cũng nằm trong sự phản kháng đó. Đây được gọi là Thiên Khải Cứu Rỗi.
Lần này, người Kỷ Tinh đều hoang mang tột độ, rốt cuộc phải làm thế nào? Cuối cùng là hủy diệt hay phản kháng, rốt cuộc cái nào mới là sự cứu rỗi?
Thần không trả lời sự nghi hoặc của phàm nhân, Giáo Đình Kỷ Tinh trong những cuộc tranh luận đã dần dần phân liệt thành hai phe phái.
Phe thứ nhất cho rằng nên tin vào Thiên Khải Cứu Rỗi, để chuẩn bị cho tận thế sắp đến. Đây là phe phái có số lượng người đông đảo nhất. Điều này rất dễ hiểu, bởi vì đại đa số người vẫn hy vọng có thể sống sót.
Phe phái khác thì hoàn toàn đối lập, họ cho rằng nên tin vào Thiên Khải Tận Thế, thản nhiên đối mặt với kết cục tất yếu.
“Lưu vong giả?” Lục Viễn chớp mắt hỏi, anh đã luôn nghe thấy từ này kể từ khi đến đây.
“Đúng vậy, lưu vong giả,” Đông Nhã khẳng định suy đoán của Lục Viễn, “họ đã phản bội và trốn khỏi Nguyệt Thần Giáo Đình, tự xưng là Thái Dương Thần Giáo.”
Lục Viễn trầm ngâm. Hai lời tiên đoán tự mâu thuẫn, kỳ thực cũng không khó để lý giải. Theo góc độ triết học kinh viện mà nói, thần tính của Tổ Linh có hai mặt sáng tối: Vân Diệu chủ về sáng tạo, Loa Yên chủ về hủy diệt. Kỷ Tinh nhận được hai loại Thiên Khải, hẳn là đến từ hai mặt sáng tối của Tổ Linh.
Nhưng điều kỳ lạ là Nguyệt Thần Giáo lại thờ phụng tượng thần Loa Yên, mà Loa Yên đáng lẽ phải là vị thần ban ra Thiên Khải Tận Thế.
Trong lúc Lục Viễn đang suy nghĩ những điều này, Đông Nhã đã kể đến phần ngày tận thế đến.
Hơn sáu vạn năm trước, theo lịch Kỷ Tinh, ngày tận thế đã đến đúng hẹn.
Giáo Đình Nguyệt Thần trước đó đã chuẩn bị khá đầy đủ, các thần quan thông qua Thiên Khải, sớm đã biết được Thiên Hỏa sẽ giáng xuống từ trời để hủy diệt nhân gian.
Vì phản kháng cũng có thể mang lại sự cứu rỗi, cả thế giới đã được huy động với tinh thần tích cực. Trong suốt ngàn năm trước ngày tận thế, Đế Quốc Thánh Hà Lỗ đã xây dựng số lượng lớn hầm trú ẩn dưới lòng đất. Trong đó có cả Miên Nguyệt Thành hiện tại, cũng là một trong những thành quả của thời kỳ đó.
Các thần quan đã dốc toàn lực nghiên cứu kỹ thuật thủy tinh đối kháng sức nóng. Các Thánh Kỵ Sĩ đều được trang bị những thiết bị giúp họ tự do hoạt động trong môi trường nhiệt độ cao. Dân chúng ở hậu phương vâng lời lệnh, tăng tốc sản xuất, sĩ khí dâng cao.
Nhưng khi ngày tận thế thực sự đến, nhân loại mới phát hiện, họ đã hình dung ngày tận thế quá mức đơn giản.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn nhất.