(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1071: Đấu hư Lưu Hỏa căn bản đoạt không hết
Chiếc Lệnh Nha chuyên chở hai mươi vạn tấn vật tư, tổng giá trị ước tính sáu trăm triệu. Thế nhưng, đối với một nền văn minh được giúp đỡ, số tiền này thực sự chẳng có ý nghĩa gì.
Tuy nhiên, với khối lượng vật chất khổng lồ hai mươi vạn tấn, sức công phá mà nó tạo ra thật quá mạnh mẽ, khiến người dân Kỷ Tinh tin tưởng tuyệt đối rằng đây là bằng chứng trực tiếp cho sự phục sinh của Nguyệt thần. Nhìn khối đồ ăn chất cao như núi, số lượng nhiều đến mức vượt xa sức tưởng tượng của người Kỷ Tinh, ngoài việc Nguyệt thần hiển linh, còn có gì khác để giải thích?
Ngay cả các lãnh đạo cấp cao của Giáo hội, bao gồm cả Chủ tế A Nhĩ Minh, vẫn luôn cho rằng cái gọi là Hoa tộc, chỉ là một chủng tộc đặc biệt có nhiều Bình Quả. Giờ đây, họ mới nhận ra mình đã sai lầm lớn.
Khi trạm gác Lạp Mễ Á được dọn trống và lấp đầy bởi từng thùng container tiêu chuẩn, các Thánh kỵ sĩ và binh lính có mặt đều thành kính quỳ nửa gối trên mặt đất. Họ thở dốc "Nguyệt thần ở trên!", nước mắt cảm kích trào ra.
Công tác dỡ hàng gần như mất cả một đêm trên Kỷ Tinh. Hơn nữa, nếu không phải nhờ khả năng vận chuyển tự động hiệu quả, thì dù cho A Nhĩ Minh và người của ông có một năm cũng chưa chắc đã dỡ xong mười ngàn thùng hàng này.
Cần nói thêm một chút về hệ thống khoang hàng tự động không người lái của Lệnh Nha. Cái đang vận hành ở đây không phải là Chip AI đang nổi tiếng hiện nay. Đáng tiếc thay, dựa trên lý thuyết điện từ, kỹ thuật điện tử vi mô ở Thế giới Kỷ Tinh vẫn chưa phát triển linh hoạt cho lắm, và tỷ lệ lỗi của các mạch điện tử nhỏ gọn lại cao bất thường.
Vì vậy, bộ khoang hàng tự động không người lái này được điều khiển bởi một vị Huyền Tu đi theo hạm, phụ trách tính toán và điều khiển. Công nghệ cốt lõi chính là một loại module tiêu chuẩn tên là "cửa khớp nối cân bằng niệm động", sản phẩm mới nhất của Kim Thành Seiko.
Module nhỏ bé có chi phí chưa đến bốn trăm nguyên này đã giải quyết được nút thắt quan trọng trong việc kết nối Thần Niệm của tu sĩ với máy móc cảm ứng, một vấn đề từng làm đau đầu Vô Để Quy Khư suốt nhiều năm. Tất cả Luyện Tu đều nên tri ân Kim Chí Văn vì điều này.
Kỹ thuật Thần luyện sẽ không được giải thích chi tiết. Tóm lại, khi việc dỡ hàng còn chưa được một nửa, ngoài việc vô cùng cảm tạ Lục Viễn và đoàn người, Chủ tế A Nhĩ Minh đã lấy lý do "tình hình trong thành bất ổn, có chút lo lắng" để xin phép về thành Miên Nguyệt trước một chuyến.
L���c Viễn nhận ra ý nghĩ của lão nhân, trong lòng thở dài một tiếng, nhưng cũng không nói thêm gì.
Hoa tộc ngày trước cũng từng có một trưởng lão như vậy, hiện giờ ông ấy đang ở trên trời.
Chủ tế A Nhĩ Minh, ông ấy muốn được sống một cuộc đời ý nghĩa, dù chỉ là một ngày cũng được. Kể từ khi tiếp quản Giáo hội, gánh vác toàn bộ nền văn minh, ông thường xuyên giật mình tỉnh giấc nửa đêm vì mong ước một ngày như thế.
Hôm nay, cuối cùng ông ấy cũng có thể làm được điều đó, và ông đã không thể chờ đợi thêm.
Đi theo sau A Nhĩ Minh là một trung đội Thánh kỵ sĩ, họ vác những thùng hàng nặng trĩu trên vai, chạy nhanh theo sát vị Chủ tế.
Bên trong những thùng hàng này đều là Bình Quả. Ngoài củ cải đường và sữa bột, vật tư còn có rất nhiều loại thực phẩm chế biến.
Những thùng hàng đầy Bình Quả nặng một cách lạ thường, ngay cả Thánh kỵ sĩ cũng khá vất vả, nhưng tất cả đều nghiến răng chịu đựng, không một lời than vãn, cố gắng chạy hết mấy chục cây số đường hầm dưới lòng đất.
Cùng lúc đó, Đông Nhã đang gi��ng đạo – hay đúng hơn là an ủi người sắp chết – trong một hang đá ở Khu Hạ Thành.
Trong hang đá chật hẹp ấy, có một gia đình bốn người. Người đàn ông vốn là một nông dân cần cù, nhưng vì thường xuyên ngâm mình trong dịch axit và khí độc, tứ chi của anh ta đã cháy sém, co quắp không ngừng vì nỗi đau tột cùng. Trên làn da trần trụi, những mạch máu nâu nổi lên chằng chịt như mạng nhện khắp cơ thể. Ở thành Miên Nguyệt, điều này báo hiệu sinh mạng anh đã đến hồi kết.
Người vợ ôm hai đứa con nhỏ thút thít bên cạnh, không chỉ vì sắp mất đi người mình yêu. Mỗi ngày ở thành Miên Nguyệt đều có rất nhiều cái chết, khiến mọi người đã tê liệt cảm xúc trước tử vong. Quan trọng hơn, sau khi người đàn ông này qua đời, nàng có lẽ không thể nuôi nổi hai đứa bé trên tay. Lương thực ngày càng khan hiếm, đó là bí mật ai cũng biết.
Đông Nhã đặt một bức tượng nữ thần nhỏ trước mặt người bệnh. Cô chắp hai bàn tay nhỏ bé trước ngực, miệng niệm kinh cầu nguyện lúc lâm chung của Nguyệt Thần giáo:
“Thần yêu thế nhân, xin giúp chúng con thoát khỏi thống khổ, cuối cùng đạt được vĩnh sinh……”
Lời cầu nguyện của cô thành kính và tĩnh lặng. Cô luôn nở nụ cười, ánh sáng thánh khiết tỏa ra từ hình ảnh hư ảo bằng thủy tinh trên ngực cô, xoa dịu phần nào nỗi đau của người sắp chết.
Người bệnh sắp chết nắm lấy áo bào trắng của cô, thều thào hỏi: “Thánh nữ đại nhân, Nguyệt thần thật sự sẽ trở về sao?”
“Nguyệt thần cuối cùng rồi sẽ trở về,” Đông Nhã nhẹ nhàng nắm chặt tay anh. Cô tin chắc Nguyệt thần sẽ trở lại, kiên định hơn bất kỳ ai khác.
Người bệnh sắp chết nhìn trân trân lên trần hang đá, nơi đã lâu không được quét dọn nên bám đầy bụi. Cuộc sống trong hang động chỉ là sự tồn tại lay lắt.
“Thánh nữ đại nhân, tôi đã nghe về việc Nguyệt thần trở về suốt cả cuộc đời rồi. Tôi chỉ muốn biết, khi Nguyệt thần trở về thì sẽ như thế nào.”
“……Vậy để ta vẽ cho ngươi xem.”
Đông Nhã cầm lấy một đoạn phấn trắng, phác họa lên vách đá khung cảnh tươi đẹp trong tưởng tượng của mình.
“Đây là một vườn cây ăn trái, ngươi thấy không, trên cây trĩu quả Bình Quả, chỉ cần vươn tay là hái được ngay. Nơi này có một dòng sông nhỏ chảy qua, không phải loại hồ nước nóng bỏng, mà là hồ nước mát lạnh...”
Thực ra Đông Nhã vẽ không giỏi lắm, chỉ tầm trình độ của một đứa trẻ. Không ai dạy cô, thành Miên Nguyệt cũng chẳng có họa sĩ nào. Tất cả đều là những gì cô thấy qua tranh minh họa trong điển tịch tôn giáo.
Nội dung này không có trong kinh cầu nguyện lúc lâm chung của Nguyệt Thần giáo. Đây đều là những lời phát huy tự do của cô thiếu nữ, bởi cô muốn làm gì đó cho người khác, chỉ cần có thể giảm bớt khổ đau.
Cô vẫn luôn mỉm cười, nhưng cứ vẽ mãi, nước mắt lại rơi xuống đất, bởi cô cảm nhận được hơi thở phía sau đã ngừng.
Nét bút của cô ngừng lại nửa giây, rồi lại tiếp tục:
“Ngươi nhìn xem, trên bầu trời mặt trời chỉ nhỏ xíu thôi, dù là ban ngày cũng có thể ra ngoài chơi đùa...”
Là một Thánh nữ, cô không nên thút thít. Cô kìm nén nước mắt, nhưng đúng lúc này lại nghe thấy tiếng triệu tập của Chủ tế.
Tại quảng trường thành Miên Nguyệt, Chủ tế A Nhĩ Minh lơ lửng giữa không trung, giọng ông vang vọng khắp thành phố dưới lòng đất, đầy kích động:
“Hỡi các tín đồ, hãy đến đây, tất cả hãy đến đây!”
Mọi người tập tễnh đổ về quảng trường thành Miên Nguyệt, không hiểu vì sao Chủ tế đại nhân lại đột nhiên triệu tập. Vì ngày nóng đỏ lửa đang đến gần, những lời đồn tận thế gần đây nổi lên khắp thành, khiến cư dân ai nấy đều ủ dột, lo lắng. Ngay cả khi không có những yếu tố bất lợi này, sự đói khát kéo dài cũng khiến con người ta thờ ơ, vô cảm.
Nhưng khi dân chúng nhìn thấy các Thánh kỵ sĩ kéo container ra, và những trái Bình Quả đỏ xanh tuôn ra như thác đổ, ai nấy đều mở to mắt kinh ngạc, gần như không thể tin vào phép màu trước mắt.
Mãi đến khi mùi thơm ngọt ngào của Bình Quả lan tỏa, dân chúng mới ý thức được tất cả không phải là ảo ảnh.
“Nguyệt thần ở trên!”
“Kỷ Tinh không việc gì, tận thế sẽ tới!”
“Cảm tạ Nguyệt thần ban ân!”
Mọi người nhao nhao quỳ lạy, cúi đầu. A Nhĩ Minh dang hai tay nói: “Tạ ơn Nguyệt thần, và cũng xin cảm ơn những người bạn Hoa tộc của chúng ta!”
Dân chúng liền đồng thanh đáp lại: “Cảm ơn những người bạn Hoa tộc của chúng ta.”
Dù hiện tại họ vẫn chưa biết Hoa tộc là gì, nhưng tóm lại cứ làm theo và niệm cùng Chủ tế đại nhân là được.
Các Thánh kỵ sĩ phân phát Bình Quả cho cư dân trên quảng trường, mỗi người một trái. Chủ tế A Nhĩ Minh chưa bao giờ chứng kiến cảnh phân phát hàng hóa dồi dào đến mức này, khiến hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn nghiêm trọng.
“Không cần tranh giành, ai cũng có phần! Nguyệt thần yêu cầu các ngươi xếp hàng!”
Tín ngưỡng ít nhất có một điểm tốt, đó là khi danh Nguyệt thần được nhắc đến, không ai dám chống đối, và sự hỗn loạn nhanh chóng được dập tắt. Sau khi nhận được Bình Quả, những người đi đầu cũng không lập tức ăn ngay. Với món bảo vật quý giá như vậy, họ sẽ mang về nhà sau đó từ từ thưởng thức, rồi cắt thành lát mỏng ngâm nước uống. Ở Kỷ Tinh, đây là cách ăn Bình Quả tiêu chuẩn.
Những người phía sau lo lắng chờ đợi, có người lớn tiếng hỏi: “Chủ tế đại nhân, liệu chúng con có được Bình Quả không? Nếu phía trước giành hết thì sao ạ?”
Trong suốt trăm năm làm Chủ tế, A Nhĩ Minh đã nhiều lần đối mặt với những câu hỏi tương tự từ dân chúng, khi nguồn vật tư luôn thiếu hụt. Mỗi lần như vậy, ông đều ấp úng, trả lời lí nhí đến nỗi chính mình cũng chẳng nghe rõ.
Nhưng lần này, ông cuối cùng đã ưỡn thẳng lưng, giọng nói lớn vang dội:
“Không thể nào giành hết được đâu! Chúng ta có lương thực chất cao như núi, căn bản không thể nào lấy hết!”
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.