(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1090: Đấu hư Lưu Hỏa quá khứ
Lệnh Nha bay lượn trong tầng đối lưu của Kỷ Tinh, khuấy động tầng khí quyển cao tạo thành những dòng xoáy liên tục, va đập vào tấm lá chắn kiên cố trên bề mặt phi thuyền.
Mặc dù hầu hết lực va đập đã bị tấm lá chắn hấp thụ, nhưng do hiệu ứng cộng hưởng, khoang thuyền vẫn rung lắc dữ dội. Các móc khóa ở bắp chân của cơ giáp Trang Nghiêm vẫn khóa chặt vào sàn từ tính. Các Thánh kỵ sĩ không có chỗ bám víu, đành phải bám chặt lấy những cỗ máy cơ giáp bên cạnh.
Những cỗ máy cơ giáp đáng tin cậy và vững chãi này khiến các Thánh kỵ sĩ vô cùng ngưỡng mộ, bởi lẽ chẳng chiến binh nào lại không yêu thích những cỗ máy chiến tranh mang sức mạnh bạo liệt tột cùng như thế.
Sức mạnh của những cỗ cơ giáp này khiến Ngài Mạt Lệ Tát khắc sâu ấn tượng và không khỏi nảy sinh lòng kính sợ. Điều duy nhất đáng mừng là, họ đều thuộc phe quân bạn.
“Ngài Mạt Lệ Tát?” Lục Viễn mở ống nhắm mũ giáp, để lộ khuôn mặt thật, rồi cất tiếng chào hỏi nữ Đoàn trưởng Kỵ Sĩ đoàn anh dũng.
“Ngài Lục Viễn?” Mạt Lệ Tát thốt lên đầy kinh ngạc, “ngài tự mình tham chiến ư?”
“Cô chẳng phải cũng thế sao?”
“Chúng tôi không giống.” Mạt Lệ Tát định nói Kỵ Sĩ đoàn vốn dĩ đã không có nhiều sức chiến đấu, nên nàng không thể không tự mình ra mặt, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra.
“Được rồi.” Lục Viễn triển khai chân của chiếc Cách Nạp Khố, thứ này có thể tạm dùng làm chỗ ngồi. “Mời ngồi, nhưng xin cô giữ bí mật giúp tôi, hiện tại tôi đang mang thân phận Thiếu úy Lục Cận.”
Cứ việc ‘ngồi lên đùi người khác’ là một chuyện khá mập mờ, nhưng ngồi trên cơ giáp hẳn là khác, phải không? Kể từ khi nhận lời quảng cáo đại diện, nữ Đoàn trưởng Kỵ Sĩ đoàn vốn cứng nhắc, nghiêm nghị càng trở nên thoáng hơn trong suy nghĩ. Nàng cảm thấy mình ngày càng xa rời tín ngưỡng Nguyệt Thần.
Mạt Lệ Tát yên vị ngồi xuống, cẩn thận kiểm tra xem miếng quảng cáo dán trên bộ khôi giáp có còn dính chặt hay không. Cứ việc hiện tại không phải đang trực tiếp lên sóng, nàng vẫn rất trân trọng cơ hội đại diện thương hiệu lần này.
Lục Viễn hỏi: “Đoàn trưởng các hạ, cô có thể kể cho tôi nghe một chút về Đức Lạp Lạp không? Tôi nghe nói nàng là chị gái của Đông Nhã.”
Vấn đề này khiến Mạt Lệ Tát lúng túng. Đây là vụ bê bối lớn nhất của Giáo Đình trong gần mấy trăm năm qua, đến nỗi nội bộ cũng né tránh nhắc đến. Người ngoài hỏi, nàng vốn dĩ nên giữ im lặng. Nhưng biết làm sao bây giờ, đây là Kim Chủ đại nhân đang đặt câu hỏi.
“Đức Lạp Lạp là huyết mạch mạnh nhất của Thánh Hà Lỗ. Chúng tôi đã gửi gắm mọi hy vọng cuối cùng vào nàng, thế mà nàng lại phản bội chúng tôi.” Dù hơn mười năm đã trôi qua, khi nói về việc này, Mạt Lệ Tát vẫn nghiến răng nghiến lợi như cũ.
Lục Viễn trấn an nói: “Này, không cần phải xoắn xuýt đến vậy, chuyện như th��� rất phổ biến, trước kia tôi cũng từng gặp rồi.”
Lão Lục nhắc đến Đặng Siêu, Tu Liên đã từng dốc toàn lực bồi dưỡng vị tiểu thiên tài này, nhưng cuối cùng hắn lại phản bội Lục Viễn một cách chí mạng trong buổi ngự tiền luận võ.
Có một thời gian, Lục Viễn rất không thể hiểu nổi cách thức làm việc của Tu Liên. Theo lý thuyết, có nhiều đại lão giám sát như vậy, làm sao có thể không phát hiện Đặng Siêu có vấn đề?
Mãi cho đến khi tự mình lên nắm giữ vị trí cao, hắn mới dần dần hiểu ra rằng, những người ở vị trí cao căn bản không có nhiều thời gian để giám sát từng người, từng việc như vậy.
Việc Đặng Siêu ngự tiền luận võ liên quan đến quyền sở hữu Đạo Tiêu vạn giới, đây đương nhiên là một đại sự. Nhưng đối với đương nhiệm Đại Nghị Trưởng Đường Ung mà nói, những đại sự như vậy diễn ra hàng ngày.
Việc bồi dưỡng Đặng Siêu do Tổng Bộ Tu Liên quyết định, sau đó Tu Liên ủy thác cho Bắc Cực Thiên Kính, Bắc Cực Thiên Kính lại ủy thác cho sở nghiên cứu cấp dưới, và sở nghiên cứu cấp dưới lại phân công nhiệm vụ cho một tiểu tổ chuyên đề nào đó.
Sự hiểu biết của Đường Ung về Đặng Siêu chỉ giới hạn ở một câu trong bản tổng kết cuối năm mà Bắc Cực Thiên Kính đệ trình. Lão Đường sau khi xem xong, suy nghĩ một chút rồi nhận ra đúng là có chuyện như thế từ mấy năm trước, thế là liền phẩy bút phê duyệt ngân sách liên quan cho năm tiếp theo.
Toàn bộ quá trình làm việc là như vậy.
Cuối cùng khi Đặng Siêu xảy ra vấn đề, Đường Ung hạ lệnh truy cứu trách nhiệm nghiêm khắc đối với tất cả những người trong chuỗi công việc này. Còn về việc ai không làm tròn trách nhiệm, ai vô tội, Đường Ung đều không có thời gian quan tâm. Ông ta chỉ cần kết quả xử lý – nếu như ông ta còn nhớ.
Con người muôn hình vạn trạng, một tổ chức lớn với hơn một ngàn người, nếu không có lấy một tên phản đồ, thì người đứng đầu ngược lại hẳn phải nghi ngờ liệu tất cả mọi người có đang liên kết lừa dối mình hay không. Những biện pháp giáo dục tư tưởng hà khắc có thể ngăn chặn hiệu quả, nhưng không thể loại bỏ hoàn toàn, bởi nhân tính là quy luật tự nhiên, không thể chuyển đổi theo ý chí của bất kỳ ai.
Tình huống của Đức Lạp Lạp cũng tương tự như Đặng Siêu. Nghi thức hành hương vô cùng nguy hiểm, các đời Thánh nữ đều không thể kiên trì đến điểm cuối cùng. Nhưng ba mươi năm trước, Đức Lạp Lạp ra đời, nàng là huyết mạch mạnh nhất của Thánh Hà Lỗ từ trước đến nay, khi còn bé đã thể hiện thiên phú Thủy Tinh kinh người.
Vào lúc đó, Miên Nguyệt thành đã tràn ngập nguy hiểm. Giáo Đình Nguyệt Thần như vớ được cọng rơm cứu mạng, dốc toàn lực bồi dưỡng Đức Lạp Lạp. Đồng thời, dân chúng cũng gửi gắm kỳ vọng vào nàng, Đức Lạp Lạp có danh vọng cao quý tại Miên Nguyệt thành.
Nhưng mà tám năm trước, nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, Đức Lạp Lạp phản bội, chạy trốn khỏi Miên Nguyệt thành, lựa chọn ôm ấp Mặt Trời và trở thành người lưu vong.
Việc này gây ra đả kích mang tính hủy diệt đối với Miên Nguyệt thành. Rất nhiều dân chúng hoàn toàn mất đi niềm tin vào sự phục hưng của Nguyệt Thần, lựa chọn đi theo Đức Lạp Lạp, gia nhập hàng ngũ người lưu vong. Giáo Đình đành bó tay, Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn gần như giải tán.
“Người đã cứu vãn chúng ta chính là Đông Nhã. Nàng khi đó chỉ có mười tuổi, đã dứt khoát và kiên quyết đứng ra tiếp nhận sứ mệnh của chị gái mình.”
“Nàng có lẽ không có thiên phú như Đức Lạp Lạp, nhưng nàng lại là Thánh nữ giống Thánh nữ nhất. Ngay từ đầu mọi người đều không tin tưởng nàng, nhưng cuối cùng đều vì nàng mà ở lại.” Nói đến Đông Nhã, Mạt Lệ Tát khó được biểu lộ vẻ mặt dịu dàng, “Thật ra, nhiều người vẫn truyền tai nhau rằng Đông Nhã mới là Nguyệt Thần chuyển thế.”
“Cha mẹ của nàng đâu?” Lục Viễn hỏi.
“Đã hy sinh trong trận chiến với Mặt Trời lần trước,” Mạt Lệ Tát trả lời.
Lục Viễn thở dài.
Nàng do dự một lát rồi đưa ra một yêu cầu: “Ngài Lục Viễn, tôi nghe nói các ngài đang điều tra Nguyệt Thần Cung điện… Thủy Tinh Tuyệt Bích sẽ mở ra khi Mặt Trời giận dữ, nghi thức hành hương của Thánh nữ vô cùng nguy hiểm, Đông Nhã không thể nào đến được điểm cuối. Nếu như tình hình quá khó khăn, xin các ngài hãy đưa nàng đi.”
Nàng dừng lại một chút rồi nói: “Đây cũng là ý kiến của Chủ Tế.”
“Tôi sẽ để mắt tới,” Lục Viễn không từ chối, bởi Đoàn điều tra Huyền Tu cũng sẽ theo Thánh nữ hành hương tiến vào Thủy Tinh Hải. Nếu quả thật là nguy hiểm chết người, Lão Lục cũng không thể trơ mắt nhìn người khác chịu chết.
Sau đó hai người không nói gì thêm nữa. Lệnh Nha điều khiển phi thuyền hạ thấp độ cao, thiết bị trinh sát của phi thuyền phối hợp với vệ tinh trên không tiến hành quét hình khu vực chiến sự cục bộ trên mặt đất.
Không phát hiện bất kỳ lực lượng kháng cự nào tồn tại, ngoại trừ những dòng nham thạch nóng chảy.
Lệnh Nha tiếp tục hạ thấp độ cao, ổn định hạ cánh xuống vùng đất vừa bị oanh tạc. Bụng phi thuyền mở ra, các chiến sĩ cơ giáp cùng Thánh kỵ sĩ nối đuôi nhau tiến ra.
Lúc này đã là ban ngày. Ngôi sao khổng lồ cuồng bạo chiếm giữ một phần năm bầu trời, tùy ý phóng thích thứ ánh sáng và nhiệt lượng chết chóc, khiến mặt đất chói chang không thể nhìn thẳng.
Bành! Bành! Bành!
Ba chiếc Lệnh Nha lần lượt phóng vài viên đạn không kích lên không trung. Không hề có ngọn lửa bùng nổ, đạn pháo nổ tung, tạo ra một màn sương bụi khổng lồ rồi nhanh chóng bốc hơi.
Chỉ vài giây sau, nhiệt độ toàn bộ khu vực chiến sự đột ngột giảm hơn tám mươi độ C. Giữa bầu trời đầy nắng gắt và mặt đất nham thạch nóng chảy, đây thật là sự thoải mái dễ chịu như một phép màu.
Từ trong buồng lái của cơ giáp đơn binh vang lên giọng nói của người điều khiển Lệnh Nha:
“Các chiến sĩ, khi Băng Vân Bạo bắt đầu có hiệu lực, chúng ta chỉ có năm phút, hãy tranh thủ thời gian!”
Các Thánh kỵ sĩ trèo lên vai của những cỗ cơ giáp, hai người một tổ, bám vào thân cơ giáp Trang Nghiêm. Đồng thời, động cơ cơ giáp phun lửa, mang theo quân bạn nhanh chóng bay qua vùng đất tràn ngập nham thạch.
Cách đó không xa chính là di chỉ của Bắc Cực thành, nơi hàng trăm nghìn người lưu vong đang chờ đợi sự xuất hiện của họ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi mỗi từ ngữ đều được nâng niu và trao gửi tới độc giả.