(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1127: Giếng không đáng sông thợ rèn
Lục Viễn rất hiếu kỳ, một thợ rèn thôn quê sao có thể dùng lò cao và thiết chùy mà lại rèn ra được rãnh nòng súng từ ống thép? Chẳng lẽ thợ rèn ở thế giới này đều thành thạo những thủ đoạn luyện khí của Tiên gia sao?
Khi bước vào cửa tiệm thợ rèn cổ kính, mang đậm phong vị xưa cũ này, Lục Viễn đã phải thừa nhận mình chủ quan.
Ông chủ tiệm là một đại thúc khuôn mặt đỏ gay, dáng vẻ chất phác của người miền núi. Ông mặc bộ đồ lao động gọn gàng, bó sát người. Trong cửa hàng chất đầy nông cụ chờ sửa chữa, y hệt như những gì Lục Viễn tưởng tượng về một thợ rèn thời cổ đại.
Thế nhưng, ông ấy lại có trong tay một chiếc máy tiện hiện đại nhất. Dù động lực là một con lừa tội nghiệp, đó vẫn là một chiếc máy tiện, thứ đường đường chính chính có thể gia công ốc vít.
“Sao nào, tiểu huynh đệ đây có hứng thú với Thiên Công Cơ à?” Thấy Lục Viễn cứ nhìn chằm chằm chiếc máy tiện mà ngây người, Trương Thiết Tượng vui vẻ hớn hở nói, “Hay là ngươi đến đây làm học đồ đi, ta sẽ truyền cho ngươi vài ngón nghề?”
Lục Viễn vội vàng từ chối, hắn thật sự không muốn học tiện ốc vít chút nào.
Nguyệt Khinh Thiền mở lời giải vây: “Trương đại thúc đừng nói đùa, ta và Lục sư đệ có việc phải đi xa. Xin ngài chế tạo giúp sư đệ một thanh vũ khí tiện tay.”
Trương Thiết Tượng gật đầu khi nhận lấy những linh kiện Nguyệt Khinh Thiền mang tới. Ông nhẩm tính, trong số này có rất nhiều hàng tốt, đủ để lắp ráp thành vài món.
“Lục đệ thích kiểu dáng nào?”
Có lẽ nhận ra Lục Viễn không am hiểu về lĩnh vực này, Trương Thiết Tượng liền quay lại, mở chiếc tủ sắt phía sau cửa hàng. Bên trong có đủ loại súng, từ súng trường đến súng ngắn, mười mấy khẩu, tất cả đều là súng cổ bắn từng viên một.
“Ngươi thấy đấy, tất cả những thứ này, Lão Trương ta đều có thể rèn ra được,” Trương Thiết Tượng nói với vẻ kiêu ngạo.
Lục Viễn ít khi dùng súng đạn, đặc biệt là loại súng đạn cầm tay cỡ nhỏ. Khẩu súng lục của hắn là loại Thiên Sâu Hào, bắn đạn ria hình hoa sen, thứ đồ chơi đó nặng tới bốn mươi tấn.
“Vậy thì cứ Hộp Lôi vậy,” Lục Viễn sau một thoáng do dự đã đưa ra lựa chọn, “giống của sư tỷ.”
Súng Mauser trông rất ngầu mà! Hơn nữa, xét từ góc độ quân sự, nếu sử dụng cùng loại súng ống, áp lực tiếp tế đạn dược sẽ giảm đi một nửa.
“Lục đệ có con mắt tinh tường đấy! Hộp Lôi là kiểu dáng kinh điển, chắc chắn, bền bỉ, hỏa lực mạnh, tầm bắn xa,” Trương Thiết Tượng khen ngợi.
Trương Thiết Tượng khen một câu rồi bắt đầu chọn lựa linh kiện, tiến hành gia công và lắp ráp. Nguyệt Khinh Thiền cũng có thể tự lắp ráp súng ống, nhưng đó chỉ là khi có đủ linh kiện đã hoàn thiện. Thế giới này tuy đã có quy mô công nghiệp nhất định, nhưng chưa đạt tới trình độ tiêu chuẩn hóa. Dù là linh kiện của cùng một loại súng ống, độ sai lệch vẫn còn rất lớn, cho nên cần phải có những người thợ rèn lành nghề đặc biệt tinh chỉnh và lắp ráp.
Máy tiện phát ra tiếng ồn chói tai khi cắt gọt. Trong lúc tia lửa bắn ra tứ tung, từng chi tiết máy súng vốn đã rỉ sét dần dần khôi phục vẻ lạnh lẽo, sắc bén của thép. Có thể thấy, tay nghề của vị sư phụ này vô cùng thuần thục.
“Trương thúc, bên này sao lại có nhiều súng như vậy?”
Việc gia công từng linh kiện rất tốn thời gian, mãi đến khi trời tối dần, công việc mới hoàn thành được hơn nửa. Trương Thiết Tượng dừng Thiên Công Cơ, ngồi trong cửa hàng nghỉ ngơi uống trà một lát. Nguyệt Khinh Thiền nhân lúc này tò mò hỏi.
Thôn Đài Bình không cần đến súng ống chế tạo hàng loạt có hỏa lực mạnh mẽ đến vậy. Thôn dân bình thường cũng chỉ mang theo một khẩu súng hỏa mai để đi săn và phòng thân. Hơn nữa, một sơn thôn nhỏ bé với hơn một trăm hộ dân, đâu phải nhà nào cũng có súng.
“Thành Tầm Minh bên kia đặt hàng,” Trương Thiết Tượng đáp, “nghe nói gần đây vùng Lâm Lam giao tranh ác liệt lắm… Cứ tiếp tục thế này, e rằng họ sẽ đến đây bắt lính đấy.”
Hai người nói đến đây thì chỉ còn biết thở dài.
Hai bên Anh Ngọc và Kết Hung đã giao chiến gần năm mươi năm nay, hoàn toàn không thấy dấu hiệu dừng tay. Vài thập kỷ trước, rất nhiều người vì tránh né chiến loạn khắp nơi mà chạy nạn đến vùng Minh Thương Môn để định cư, không ngờ chiến hỏa lại lan tràn đến tận nơi này.
Vì chiến tranh, rất nhiều cửa hàng thợ rèn như của Lão Trương làm ăn thịnh vượng, chỉ cần có một chiếc Thiên Công Cơ là có thể nhận được đơn đặt hàng từ cấp trên. Trong những đô thành lớn như Thuần Sơn, có những xưởng sản xuất súng ống đạn dược cỡ lớn với hàng vạn thợ rèn đang làm việc. Tuy nhiên, những thợ rèn tự do như Lão Trương cũng không ít, vì các đơn hàng súng ống đạn dược cơ bản là làm không xuể.
“Được rồi, Lục đệ thử súng đi!”
Trương Thiết Tượng cuối cùng cũng lắp ráp hoàn chỉnh khẩu Hộp Lôi với vài tiếng “cạch cạch”, rồi đặt vào tay Lục Viễn. Ông chỉ vào một tảng đá lớn có vẽ bia ngắm đối diện tiệm, ra hiệu Lục Viễn bắn thử hai phát.
Pia! Pia!
Lục Viễn giơ tay bắn hai phát súng, tâm bia trên tảng đá tóe lên hai vệt bụi.
“Ồ, ra tay rất quen thuộc, không giống người mới vào nghề chút nào,” Trương Thiết Tượng nhâm nhi bát trà, bình luận một cách thản nhiên.
Hộp Lôi thì cái gì cũng tốt, chỉ là cơ chế đẩy vỏ đạn có chút vấn đề trong thiết kế. Nếu cầm súng nhắm bắn một cách thông thường, vỏ đạn sẽ văng thẳng vào mặt.
Bởi vậy, cách bắn đúng đắn là như Nguyệt Khinh Thiền vẫn làm, cầm súng nghiêng một góc để bắn.
Nguyệt Khinh Thiền không lên tiếng, nàng biết Lục Viễn phía sau có cao nhân chỉ điểm, không thể nào không biết cách cầm súng Hộp Lôi. Thực ra nàng đã hoàn toàn sai lầm, Lục Viễn lúc trước xem phim truyền hình, thấy các chiến sĩ bát lộ đều cầm súng như vậy, thuộc về kiểu tự học mà thành.
Lúc này trời đã về khuya. Khi Lục Viễn nổ súng, thôn dân đứng quanh bia ngắm xem náo nhiệt, một đứa bé cởi truồng, mũi dãi lòng thòng mon men lại gần.
“Đại ca ca, có thể cho cháu bắn một phát không?” Ánh mắt non nớt của nó tràn đầy mong chờ.
Sắc mặt Lục Viễn sa sầm lại, định răn dạy đứa nhỏ không được động vào súng. Nhưng hắn rất nhanh sững sờ nhận ra rằng, những thôn dân xung quanh tựa hồ cũng mang vẻ mong đợi, kể cả Nguyệt Khinh Thiền.
Vị nữ hiệp đoan trang mộc mạc này, dường như rất tán thành loại hành vi này.
Vạn Châu đúng là nơi võ đức hưng thịnh thật đó...
Lục Viễn đưa khẩu súng cho đứa bé cởi truồng. Dĩ nhiên không phải là thực sự để đứa bé bắn súng, vì sức giật của Hộp Lôi có thể làm gãy tay đứa trẻ. Hắn dùng hai tay mình nắm lấy hai bàn tay nhỏ xíu của đứa bé, vững vàng khống chế thân súng.
Pia!
Lục Viễn cùng đứa bé bắn một phát súng, các thôn dân liền reo hò ầm ĩ, ai nấy đều cảm thấy đứa nhỏ này tương lai sẽ có tiền đồ. Đương nhiên cũng không quên bày tỏ lòng biết ơn đối với sự rộng lượng của vị tiên trưởng.
“Đa tạ Trương thúc!” Sau khi kiểm tra súng không có vấn đề gì, Nguyệt Khinh Thiền liền lấy bạc ra thanh toán.
Trương Thiết Tượng nhận tiền không từ chối, d�� sao cũng là chuyện làm ăn để nuôi sống gia đình. Tuy nhiên, để bày tỏ sự chiếu cố của Minh Thương Môn đối với dân trong thôn, ông ấy đã tặng thêm hai món linh kiện.
Một chiếc bao súng bằng da khắc hoa, có màu sắc phối hợp giống như trang phục của Minh Thương Môn, để Lục Viễn có thể đeo khẩu Hộp Lôi vào bên hông.
Ngoài ra còn có một chiếc ống ngắm phóng đại bốn lần. Thứ này thì quý giá hơn nhiều, có lẽ giá trị tương đương với khẩu Hộp Lôi trong tay Lục Viễn, nên Nguyệt Khinh Thiền vội vàng từ chối.
“Có người để lại chỗ tôi làm vật thế chấp, đã nhiều năm rồi, chắc người cũng không còn nữa,” Trương Thiết Tượng giải thích lai lịch chiếc ống ngắm phóng đại bốn lần, “Hai người cứ cầm lấy đi. Ở thôn Đài Bình không ai có thể dùng đến nó đâu, để ở chỗ tôi thì cũng chỉ bám bụi mà thôi. Tôi đã giữ lại sẵn một rãnh trên súng của Lục huynh đệ rồi, việc tháo lắp rất thuận tiện.”
Về sau, hai người lại mua sắm thêm một ít vật phẩm cần thiết cho chuyến đi xa ở phiên chợ, rồi trở về Minh Thương Môn.
Dưới th���m đá chân núi, có hai chiếc xe ngựa sang trọng đang dừng lại. Ngựa khỏe mạnh, toa xe nạm vàng tua cờ rực rỡ, quả quyết không phải là món đồ xa xỉ nên xuất hiện ở một thôn nhỏ chốn sơn dã.
“Người của thành Tầm Minh,” Nguyệt Khinh Thiền hiện lên một tia phiền não khó nhận ra, “Sư đệ, lát nữa đệ không cần nói nhiều.”
Tác phẩm này được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.